35 PIECES

35 PIECES
A
COSTUMES POUR ENFANT, FILLETTE ET JEUNE FEMME:... A Costume en tailles Enfant 2, 3 & 4 seulement...
B Costume en tailles Fillette 8, 10 & 12 seulement et C Costume en tailles Jeune Femme 10, 12, 14 & 16 seulement
Fabrics: Polyester Satin or Crepe Back Satin, Multi Colored Knit.
Overlays in Novelty Sheer Knits. Not suitable for sleepwear.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Tissus: Satin ou Crêpe de Satin de Polyester, Jerseys Multicolores. Dessus en Jerseys transparents fantaisie. Ces
modèles ne conviennent pas pour vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais,
les rayures ou les motifs unidirectionnels.
Notions: Thread, 7" zipper, one pkg. of featherweight boning, one 50g specialty butterfly yarn, one hook and eye,
one covered fur hook, 8 oz. bag of polyester fiberfill (opt.), approx. fifty sequin disks One starfish, glitter spray,
pin back and craft glue (opt.). A, B: One pkg. of ˙" elastic and one scallop shell for bag (opt.). B, C: One 12"
zipper. Look for Simplicity notions.
Mercerie: Fil.une glissière de 18cm, un paquet de baleine très finie, un écheveau de laine papillon spéciale de
42m, une agrafe, un crochet recouvert de fourrure, un sac de bourre polyester de 224 grammes (facult.), environ
cinquante disques pailletés, une étoile de mer, peinture scintillante vaporisée, une broche et colle pour travaux
manuels (facult.). A, B: Un paquet d’élastique de 6mm et un coquillage pour le sac (facult.). B, C: Une glissière
de 30cm. Demandez la mercerie de Simplicity.
BODY MEASUREMENTS
MESURES NORMALISEES
CHILD’S
Chest / Bust
21
Waist
20
Hips
—
Back-neck to waist
8˘
Approx. Height
35
A
A,B
B
B
C
Sizes
Sizes-European
2
GIRLS’
22
20˘
—
23
21
24
27 28˘
23˘ 24˘
28 30
30
25˘
32
32˘ 34
25
26˘
34˘ 36
36
28
38
38
30
40
9
38
9˘
41
12
52
12˚
56
13˘
58˘
16
16˙
16˘
3
4
8
10
12
10
36
12
38
14
40
In
"
"
FILLETTE
56
52
—
58
53
61
69
60
71
16˚ "
"
Poitrine
53
Taille
51
Hanches
—
Dos (encolure à taille)
22
Taille approx.
89
23
97
24
104
16
42
Tailles
2
Tailles-Françaises
3
4
73
62
76
JEUNE FEMME
76
65
81
83
64
88
31 32.5
132 142
34.5
149
8
12
10
87
67
92
92
71
97
97 cm
76 "
102 "
40.5 41.5
42
42.5 "
10
38
14
42
16
44
12
40
A: Child’s
Bodice, Yoke, Fin and Bag
45"**
1˙ 1˙
1˙
Upper Bodice Front and Tail 1ı yd. each of 60"** Knit Fabric and Sheer Knits for Overlay
Lining 1ˆ yd. of45"*
Padding- ¯ yd. of 45" wide polyester fleece; Interfacing- 1˚ yd. of 22" to 25" lightweight fusible
Sequin Trim- 14˙ yd.; Novelty Braid (opt.)- ˘ yd. of 1" wide
Elastic- ˆ yd. of 1" wide for waist
A: Pour Enfant
Corsage, Empiècement, Nageoires et Sac
115cm**
1.10 1.20 1.20
Corsage Devant Supérieur et Queue 1.00m de Jersey et de Jersey transparent de 150cm** pour le Dessus
Doublure 1.30m de 115cm*
Rembourrage - 0.70m de molleton de polyester de 115cm de large; Entoilage - 1.60m de 55cm à 64cm, léger,
thermocollant; Garniture de Paillettes - 13.00m; Soutache fantaisie (facult.)- 0.40m de 2.5cm de large;
Elastique- 0.50m de 2.5cm de large pour la taille
B: Girls’
Bodice, Yoke and Fin and Bag
45"**
1˜ 1˜
1˚
Upper Bodice Front and Tail 1˘ yd. each of 60"** Knit Fabric and Sheer Knits for Overlay
Lining 45"*
1¯ 2
2ı
Padding- ¯ yd. of 45" wide polyester fleece; Interfacing- 1˚ yd. of 22" to 25" lightweight fusible; Sequin Trim15˘ yd.; Novelty Braid (opt.)- 1 yd. of 1" wide
Elastic- ˘ yd. of 1" wide for waist
B: Pour Enfant
Corsage, Empiècement, Nageoires et Sac
115cm**
1.50 1.50 1.60
Corsage Devant Supérieur et Queue 1.40m de Jersey et de Jersey transparent en 150cm** pour le Dessus
Doublure 115cm*
1.70 1.80
1.90
Rembourrage - 0.80m de molleton de polyester de 115cm de large; Entoilage - 1.60m de 55cm à 64cm, léger,
thermocollant; Garniture de Paillettes - 14.10m; Soutache fantaisie (facult.)- 0.50m de 2.5cm de large;
Elastique- 0.50m de 2.5cm de large pour la taille
C: Misses
Bodice, Yoke and Fin 1˘ yd. of 45"**
Upper Bodice Front and Tail 1¯ yd. each of 60"** Knit Fabric and Sheer Knits for Overlay
Lining 45"*
2˙ 2˙
2˚
Padding- ˘ yd of 45" wide polyester fleece; Interfacing- 1ı yd of 22" to 25" lightweight fusible
Sequin Trim- 11˜ yd.; Novelty Braid (opt.)- 2 yd. of 1" wide
Elastic- ˘ yd. of 1" wide for waist
C: Pour Jeune Femme
Corsage, Empiècement et Nagoires 1.30m de 115cm**
Corsage Devant Supérieur et Queue 1.70m de Jersey et de Jersey transparent en 150cm** pour le Dessus
Doublure 115cm*
2.00 2.00 2.50 2.70 m
Rembourrage - 0.50m de molleton de polyester de 115cm de large; Entoilage - 1.10 de 55cm à 64cm, léger,
thermocollant; Garniture de Paillettes - 10.60mm; Soutache fantaisie (facult.)- 0.50m de 2.5cm de large;
Elastique- 0.50m de 2.5cm de large pour la taille
GARMENT MEASUREMENTS (Chest & Hip Printed on Pattern Tissue)
A,B,C Chest/Bust 24˘ 25˘ 26˘
29 30˘ 32
A,B,C Hip
23 24
25
29˘ 31
32˘
C
ENFANT
MISSES
*without nap
**with nap
***with or without nap
33˘ 35
38
39˘
37
41˘
3
Yd
39 In
43˘ "
MESURES DU VÊTEMENT (Poitrine & Hanches imprimées sur le Patron)
A,B,C Poitrine
62 65
67.5
73.5 77.5 81.5
A,B,C Hanches
58.5 61
63.5
75 78.5 82.5
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
85
89
96.5 100.5
94
106
99 cm
111 "
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
4043
CHILD’S, GIRLS’ AND MISSES’ COSTUME... A Costume is in Child’s sizes 2, 3 & 4 only...
B Costume is in Girls’ sizes 8, 10 & 12 only and C Costume is in Misses’ sizes 10, 12, 14 & 16 only