Gesamtartikel - Treuhänder

STANDPUNKT
75 Jahre «Der Schweizer Treuhänder» –
Auf ins nächste Vierteljahrhundert!
Das 75-jährige Jubiläum unserer Zeitschrift ist eigentlich nur die logische
Konsequenz des entsprechenden Jubiläums der «Treuhand-Kammer», das
am 31. März 2000 im festlichen Rahmen in Basel würdig gefeiert worden
ist. Dennoch wollen wir es zum Anlass
nehmen, in dieser und in der nächsten
Nummer den Werdegang unserer Zeitschrift und auch ihre Zukunft kurz zu
würdigen.
Unsere Standesorganisation als Herausgeberin des Schweizer Treuhänders
hat sehr rasch gesehen, dass sie eine
Plattform braucht für die Kommunikation nach innen wie nach aussen. Aus
den anfänglichen Vervielfältigungen,
die später durch ein monatliches Mitteilungsblatt über Revisionswesen abgelöst worden sind, ist im Laufe der
Jahrzehnte «Der Schweizer Treuhänder» geworden: eine stattliche und weit
über die Branche hinaus beachtete
Monatszeitschrift mit einer beglaubigten Auflage von aktuell 11748 Exemplaren – gegenüber 1980 noch 4116
und 1990 dann 8465 Exemplaren. In
der Wirtschaftsprüfung, im Rechnungswesen wie in der Unternehmens- und
Steuerberatung ist «Der Schweizer
Treuhänder», das darf man wohl ohne
Übertreibung so sagen, zur Pflichtlektüre für alle Fachkräfte geworden. Stolz
sind wir natürlich stets dann, wenn wir
beispielsweise in den Entscheiden der
Steuerrekurskommission des Bundes
und in jenen des Bundesgerichtes
zur Mehrwertsteuer regelmässig den
Schweizer Treuhänder unter den Referenzen finden.
Nur weil wir uns von der Redaktion aus
auf die gesamte Fachkompetenz der
Branche abstützen können, haben wir
diese beneidenswerte Position innerhalb der vielfältigen schweizerischen
Fachzeitschriften-Landschaft erreicht.
Dafür möchte ich an dieser Stelle allen
Der Schweizer Treuhänder 12/01
«Der Schweizer Treuhänder» – seine Bedeutung
für die Treuhand-Kammer
Plattform für die interne und externe Kommunikation der Treuhand-Kammer (TK);
intern innerhalb der Kammer-Mitglieder, extern mit dem gesamten Abonnentenund Leserkreis bzw. mit der Öffentlichkeit – als konventionelle Monatszeitschrift
wie auch mit einem aktuellen Internet-Auftritt;
Einsatz des Schweizer Treuhänders (ST) als offizielles Organ der TK und als deren
zentrales Instrument für die Öffentlichkeitsarbeit;
Einsatz des ST zur Diskussion und Durchsetzung bedeutender Anliegen der Branche, insbesondere auch gegenüber der Politik im Bereiche der Gesetzgebung allgemein (Vernehmlassungen) wie in der Steuergesetzgebung und -praxis im besonderen;
Forum für die Meindungsbildung in standespolitischen, fachlichen sowie allgemein interesssierenden Themen;
Forum für den Wissenstransfer zwischen den Bildungsstätten und der Praxis,
unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse der KMU;
Einbezug der gesamten Fachkompetenz der Branche für den redaktionellen Bereich und bewusste Förderung des Nachwuchses;
Realisierung durch eine unabhängige Redaktion aufgrund der Vorgaben der Redaktionskommission;
Organ für verbandsinterne Mitteilungen und Vernehmlassungen der TK, ihrer
Fachgruppen, Fachstäbe und Sektionen;
Werbeplattform für alle Aktivitäten der TK (Veranstaltungen, Kammer-Seminare)
sowie ihrer Bildungsorganisationen.
Beteiligten herzlich danken. Vorweg
meinem (durchwegs teilzeitbeschäftigten) Redaktions-Team Annelies Keller,
Anne-Françoise Betz, Evi Keller in
Zürich und Françoise Magdeleine in
Genf. Dann gilt mein Dank der Redaktionskommission unter dem umsichtigen Präsidium von Jean Peyrollaz sowie unserer gesamten Autorenschaft,
und schliesslich der Treuhand-Kammer als Herausgeberin und der Druckerei an der Sihl als unsere bewährte
Partnerin für Druck und Versand.
Aus Anlass des Jubiläums lesen Sie in
diesem und im nächsten Heft verschiedene Gratulationsadressen von Autoren, die mit dem Schweizer Treuhänder
in besonderer Weise verbunden sind.
Wir danken für das Lob und nehmen
die Herausforderung an, unsere Zeitschrift inhaltlich und auch technisch
(via Internet etwa) weiterzuentwickeln.
«Der Schweizer Treuhänder» soll
kompetent und praxisnah sein und als
Forum für die fachbezogene Diskussion genutzt werden.
Ihr
Kurt Schüle, lic.oec.
1177
LE POINT SUR...
75 ans «l’Expert-comptable suisse»:
attaquons le prochain quart de siècle!
Le 75e anniversaire de notre publication est la suite logique de l’anniversaire de la «Chambre fiduciaire» qui a
été célébré dignement le 31 mars 2000 à
Bâle. Nous saisissons toutefois l’occasion de brosser l’historique de notre
publication dans ce numéro et dans le
suivant et d’esquisser brièvement son
devenir.
La Chambre fiduciaire en tant qu’éditeur de «l’Expert-comptable suisse» a
rapidement vu qu’elle avait besoin
d’une plate-forme de communication
aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Les polycopies du début, remplacées
plus tard par un bulletin d’information
mensuel sur la révision, se sont transformées au cours des décennies en «Expert-comptable suisse»: une publication
mensuelle imposante dont le renom
dépasse largement le cadre de la branche et dont le tirage est passé de 4116
exemplaires en 1980 à 8465 en 1990, pour
atteindre un tirage certifié de 11748 aujourd’hui. Sans exagérer, on peut affirmer qu’en matière d’audit, de comptabilité, de conseil d’entreprise et de fiscalité, «l’Expert-comptable suisse» est
devenu une lecture obligatoire pour
tous les spécialistes. Nous sommes bien
entendu toujours fiers de constater que
les décisions de la Commission fédérale de recours en matière de contributions et les arrêts du Tribunal fédéral
(TVA) font régulièrement référence à
«l’Expert-comptable suisse».
Notre position enviable parmi les publications spécialisées s’explique uniquement par la possibilité que nous
avons de nous appuyer sur les compétences de la branche tout entière. Je tiens
à remercier ici toutes les personnes concernées, à commencer par mon équipe
rédactionnelle (à mi-temps) Annelies
Keller, Anne-Françoise Betz, Evi Keller
L’Expert-comptable suisse 12/01
«L’Expert-comptable suisse» –
sa signification pour la Chambre fiduciaire
Plate-forme de communication interne et externe de la Chambre fiduciaire (CF);
interne parmi les membres de la Chambre, externe avec l’ensemble des abonnés
et lecteurs, c’est-à-dire le public, en tant que publication mensuelle consacrée et
en tant que présence sur Internet.
Emploi de l’Expert-comptable suisse (EC) comme organe officiel de la CF dans
la mesure où il est son instrument central pour les relations publiques.
Utilisation de l’EC pour discuter et imposer les préoccupations de la branche en
particulier face à la politique dans le domaine de la législation en général (mises
en consultation) ainsi que dans la législation et la pratique fiscales en particulier.
Forum pour la formation d’opinion sur des thèmes relatifs à la politique de la branche, des thèmes techniques ainsi que des thèmes d’intérêt général.
Forum pour le transfert de connaissances entre les instituts de formation et la
pratique en tenant plus particulièrement compte des besoins des PME.
Intégration de toutes les compétences professionnelles de la branche au domaine
rédactionnel et encouragement délibéré de la relève.
Fonctionnement assuré par une rédaction indépendante sur la base d’instructions
de la Commission de rédaction.
Organe pour des informations internes à la branche, des mises en consultation de
la Chambre fiduciaire, de ses Groupes et Comités techniques ainsi que de ses
sections.
Plate-forme pour les activités de la CF (manifestations, séminaires de la Chambre)
ainsi que pour ses instituts de formation.
à Zurich et Françoise Magdelaine à
Genève. Mes remerciements vont également à la Commission de rédaction et à
son Président averti, Jean Peyrollaz, à
tous nos auteurs et enfin à la Chambre
fiduciaire, éditeur et à l’imprimerie
Druckerei an der Sihl, partenaire de
choix pour l’impression et l’expédition.
A l’occasion de cet anniversaire, vous
pourrez lire dans cette édition et dans la
prochaine des textes de félicitation de
divers auteurs liés d’une façon ou d’une
autre à l’Expert-comptable. Nous acceptons avec reconnaissance ces félicitations et acceptons le défi de continuer
à développer notre publication du
point de vue du contenu mais aussi sur
le plan technique (grâce à Internet, p.
ex.). «L’Expert-comptable suisse» doit
être compétent, proche de la pratique et
servir de forum pour un échange professionnel.
Kurt Schüle, lic. oec.
1179