fiche de données de sécurité ( 1907/2006/ce, reach ) sd 220

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
1. Identification de la substance/préparation et de l’entreprise
1.1 Identification du produit
Nom commercial : Poudre de revêtement IGP
Fiche de données de sécurité pour les produits désignés IGP-RAPIDcomplete 881T avec indication SD220 sur l’étiquette du
carton d’emballage.
REACH
Numéro d’enregistrement
Cette poudre de revêtement est un mélange. Numéros d’enregistrement REACH voir
Chapitre 3
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation identifiée
Poudre de revêtement duroplastique non saturée
1.3 Détails sur le fournisseur établissant la fiche de sécurité
Société
IGP Technique des Poudres SA, Ringstrasse 30, CH-9500 Wil, Tél. : +41 71 9298111
Représentant exclusif :
IGP Pulvertechnik GesmbH, Wienerstrasse 99, AT-2514 Traiskirchen,
Tél. : +43 2252 – 508046
Agences locales :
IGP Benelux BV, Riedveldstraat 18, NL-813 RW Zwolle, Tél. : +31 38 4600695
IGP Pulvertechnik Deutschland GmbH, Dieselstrasse 7, DE-84030 Landshut,
Tél. : +49 871-7609430
IGP Pulvertechnik Sarl, Bâtiment EUROPA 1, Site d’Archamps,
FR-74160 Archamps, Tél : +33 450 953510
IGP UK, Unit 15, Yate Campus, 10 North Rd, Yate, GB-Bristol, BS37 7PA,
Tél. : +44 1454 321 020
IGP Pulvertechnik GesmbH, Wienerstrasse 99, AT-2514 Traiskirchen,
Tél. : +43 2252 – 508046
IGP Pulvertechnik Polska, Sp. Z o. o. ul. Łąkowa 3, PL-05-822 Milanówek,
Tél. : +48 22 7249449
IGP Hungary Kft., Bercsényi M.u.14, HU-6000 Kecskemét, Tél. : +36 76 507 974
IGP Scandinavia AB, Drottensgatan 2, SE-22223 Lund, Tél.: +46 (0)46 120 220
Service chargé des renseignements :
[email protected]
1.4 Numéro d’appel d’urgence
Suisse
Centre d’informations toxicologiques
145 ou +41-44-251 51 51
Numéro d’urgence 24h/24
+49 (0) 6132-84463
Numéro d’urgence 24h/24
International
Emergency Contact GBK GmbH
2. Identification des dangers
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification selon la
Xi
directive 1999/45/CE :
R43
Irritant
Sensibilisation possible par le contact cutané
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
2.2 Éléments d’identification
Identification (67/548/CEE ou 1999/45/CE)
Symbole de danger
Irritant
Phrases R
R43
Sensibilisation possible par le contact cutané
Phrases S
S20/21
S22
S36/37/39
Ne pas manger, boire, fumer pendant l’utilisation
Ne pas respirer les poussières
Porter les vêtements, les gants et les lunettes/masques de
protection appropriés lors du travail
Éviter le contact avec la peau
S24
Éléments d’identification complémentaires: Contient du néodécanoate de 2,3-époxy – peut provoquer des réactions allergiques
2.3 Autres dangers
Comme pour toutes les poussières inflammables, il existe un danger d’explosion (voir chapitre 7).
3. Composition / Informations sur les composants
3.2 Mélanges
Caractérisation chimique :
Poudre de revêtement duroplastique
N° CAS
Désignation
Teneur [% en masse]
Numéro d’enregistrement REACH
94-36-0
Péroxyde de benzoyle
1.0 < c <5,0 %
---
Classification (67/548/CEE)
E, R3/R7
Xi, R36, R43
N, R50
Classification (1272/2008/CE)
Perox. org.
Irritation oculaire
Sensibilisation cutanée
Toxique pour les organismes aquatiques
Catégorie CD
Catégorie 2
Catégorie 1
Catégorie 1
H242
H317
H319
H400
4. Premiers secours
4.1 Description des mesures de premiers secours
Après inhalation :
Sortir la personne de la zone exposée aux poussières et l’emmener à l’air libre. Desserrer son col. En cas de malaise,
consulter un médecin.
Après un contact avec la peau :
Nettoyer soigneusement la peau avec de l’eau et du savon. Ne pas utiliser de solvant ou de diluant. Changer les vêtements de
travail salis.
Après un contact avec les yeux :
Maintenir les paupières ouvertes, le cas échéant enlever les lentilles de contact et rincer abondamment durant 10 minutes à
l’eau courante propre. En cas d’irritation oculaire, consulter un médecin.
Après ingestion :
Faire immédiatement boire un grand volume d’eau (>500 ml), si possible avec un additif de charbon médicinal. Ne pas faire
vomir. Jamais d’administration orale en cas de perte de connaissance ou de crampes. En cas de vomissement spontané,
éviter le risque d’étouffement en s’assurant que les vomissures s’écoulent sans difficulté de la bouche. Demander l’avis d’un
médecin.
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Symptômes
Aucun symptôme connu jusqu’ici
Dangers
Aucun danger connu jusqu’ici
4.3 Indications des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers
Traitement
Symptomatique
5. Mesures de lutte contre l’incendie
5.1 Moyens d’extinction
Moyens d’extinction appropriés :
Moyens d’extinction inappropriés :
Mousse, couverture de dioxyde de carbone, moyen d’extinction sec, brouillard de
pulvérisation (eau). Pour les récipients de poudre en combustion, préférer les moyens
d’extinction secs et la mousse.
Un jet d’eau à grand débit ou du dioxyde de carbone sous haute pression pourrait faire
tourbillonner la poudre en combustion et nuire à l’efficacité.
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
En cas d’incendie, il se forme une fumée noire, dense, qui ne doit pas être inhalée.
5.3 Consignes pour la lutte contre l’incendie
Équipement de protection spécial pour combattre l’incendie :
Il est nécessaire de porter un appareil de protection respiratoire en circuit fermé.
Autres informations :
Éviter l’écoulement de l’eau d’extinction dans les eaux de surface ou les nappes phréatiques
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1 Précautions individuelles, équipements de protection et procédures à appliquer dans les cas d’urgence
Porter des équipements de protection individuelle adéquats.
6.2 Mesures de protection de l’environnement
Ne pas rejeter dans les canalisations.
6.3 Méthodes et matériel de récupération et de nettoyage
Récupérer le matériel sec à l’aide d’un aspirateur déflagrant ou en balayant avec précaution. Éliminer le matériel récupéré
selon les prescriptions.
6.4 Renvoi à d’autres sections
Informations sur la manipulation sûre : voir chapitre 13
7. Manipulation et entreposage
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sûre
Consignes pour une utilisation sûre
Avant usage, toujours lire la désignation et les informations produit. Ne pas
manger, boire ou fumer durant le travail. Pour l’équipement de sûreté
personnel, voir chapitre 8.
Incendie et protection contre les explosions
Respecter les règles générales de la protection préventive
des incendies internes à l’entreprise
7.2 Conditions pour un entreposage sûr, tenant compte des impacts sur l’environnement
Entreposer en dessous de 15°C dans un endroit sec et bien ventilé. Tenir à l’abri de la chaleur et des rayons directs du soleil.
Refermer soigneusement les récipients ouverts.
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
8. Limitation et contrôle de l’exposition / Équipement de protection individuelle
8.1 Paramètres à surveiller
Composants présentant des valeurs limites à surveiller pour chaque poste de travail.
Substances
Base
Valeur
Valeur limite générale d’exposition aux poussières
SMAK
Valeur limite d’exposition au poste de travail
Valeur limite d’exposition au poste de travail
Valeurs DNEL/DMEL :
non disponibles
Valeurs PNEC :
non disponibles
Valeur limite
3
3 mg/m
10 mg/m3
Valeur limite maximale / remarques
Type d’exposition : Poussières alvéolaires
Type d’exposition : Poussières inhalables
Pour les peroxydes organiques, l’effet irritant et inflammatoire sur la peau et les muqueuses peut varier considérablement.
Certains peroxydes, même très dilués ou en très petite quantité, peuvent entraîner des nécroses profondes et la perte de l’œil.
L’inhalation des vapeurs entraîne des irritations variables dans les voies respiratoires. Le risque de résorption est faible en
pratique. Des sensibilisations ont été observées. Effets sur la peau inexistants ou très faibles en pratique (conc. 50%) NIOSH.
Valeurs DNEL/DMEL :
non disponibles
Valeurs PNEC :
non disponibles
Péroxyde de dibenzoyle, CAS 94-36-0 / CE 202-327-6
Base
Valeur
Valeur limite sur le lieu de travail
Valeurs DNEL
Oral
DNEL
Cutané DNEL
Système à long terme
Système à long terme
Inhalation DNEL
système à long terme -
Valeurs PNEC
PNEC Eau douce
PNEC Sédiments d’eau douce
PNEC Eau de mer
PNES Sédiments d’eau de mer
PNES STP
PNES oral
Valeur limite
Valeur limite maximale / remarques
5 mg/m3
1 (I), DFG
1,65 mg/kg p.c./jour (population en général)
6,6 mg/kg p.c./jour (ouvrier)
3,3 mg/kg p.c./jour (population en général)
11,75 mg/m3 (ouvrier)
2,9 mg/m3 (population en général)
0,000602 mg/l
0,338 mg/kg ps sed
0,0000602 mg/kg
0,338 mg/kg ps sed
0,35 mg/l
6,67 mg/kg aliments
Cette classification se fonde sur les listes en vigueur.
8.2 Limitation et contrôle de l’exposition
Mesures de protection techniques :
Éviter de respirer les poussières. Assurer une bonne ventilation, soit par une aspiration locale, soit par un système général
d’évacuation de l’air pollué. Si cela ne suffit pas pour maintenir la formation de poussière en dessous des valeurs limites VLE,
un masque de protection respiratoire adéquat doit être porté. Lors du nettoyage manuel de la cabine de pulvérisation ainsi que
lors de travaux de soufflage, porter un masque anti-poussières fines approprié ainsi qu’un masque de protection pour les yeux.
Dans le cas de travaux de pulvérisation de poudres pour lesquels le peintre se trouve dans l’installation de pulvérisation, ce
dernier doit porter une combinaison de protection fermée munie d’une alimentation en air extérieur.
Équipement de protection individuel :
Protection respiratoire :
Si la formation de poussières dépasse les valeurs limites VLE, porter un masque de protection respiratoire approprié.
Protection des mains :
En cas de contact prolongé ou répété, porter des gants appropriés respectant la norme EN374. L’utilisation d’une crème de
protection cutanée pour prévenir les maladies de peau est en général recommandée.
Protection des yeux :
Si l’on prévoit une formation de poussières accrue, il faut porter des lunettes de protection hermétiquement fermées respectant
les normes NIOSH (US) ou EN 166 (UE).
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
Protection corporelle :
Porter des vêtements de protection à choisir soigneusement : Éviter le contact du cou et des poignets avec la poudre en raison
d’irritations cutanées ou d’inflammations cutanées possibles. Après contact, laver soigneusement la peau.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques fondamentales
Poudre solide
Forme :
Couleur :
varie suivant la teinte
Odeur :
inodore
Valeur
Unité
Densité à 20 °C :
1.2 - 1.9
g/cm3
Densité moyenne :
400 - 1000
kg/m3
> 50
°C
Température de ramollissement :
Température d’inflammation pour le mélange poussière/air : 450 - 600
°C
Limite inférieure d’explosion pour le mélange poussière/air : 20 - 90 *
g/m3
Solubilité dans l’eau :
insoluble
*) Le seuil de 10 g/m³ ne doit pas être dépassé lorsque l’installation est en service.
Méthode
calculée
Banc Kofler
DIN VDE 0165
DIN 55990 / ISO 8130/4
9.2 Autres indications
Aucune
10. Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité
Voir section 10.3
10.2 Stabilité chimique
Le produit est chimiquement stable dans des conditions (température ambiante) normales.
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Aucune information disponible
10.4 Conditions à éviter
Aucune information disponible
10.5 Matières incompatibles
Aucune information disponible
10.6 Produits de décomposition dangereux
À températures élevées, on constate la formation de produits de décomposition dangereux tels que le dioxyde de carbone, le
monoxyde de carbone, la fumée et les oxydes d’azote.
11. Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Peroxyde de dibenzoyle, CAS 94-36-0 / CE 202-327-6
Résultat
LD50 Oral
Espèce
Rat
Dose
>5 000 mg/kg
Exposition
--
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
12. Informations écologiques
12.1 Toxicité
Peroxyde de dibenzoyle, CAS 94-36-0 / CE 202-327-6
Résultat
EC50 0.110 mg/l
EC50 0.0711 mg/l
LC50 0.0602 mg/l
Espèce
Daphnia magna
Pseudokirchneriella sub.
Oncorhynchus mykiss
Exposition
48h
72h
96h
Effet
----
12.2 Persistance et dégradabilité
Aucune information disponible
Cette substance ne se dégrade que très lentement dans l’environnement et certains composants de la préparation ne sont
absolument pas biodégradables.
12.3 Potentiel de bioaccumulation
Aucune information disponible
12.4 Mobilité dans les sols
Cette substance ne se dégrade que très lentement dans l’environnement et certains composants de la préparation ne sont
absolument pas biodégradables.
12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB
Aucune information disponible
12.6 Autres effets nocifs
La classification a été effectuée suivant le procédé de calcul de la directive de préparation.
Dans les eaux usées, ce produit ne devrait pas poser problème en raison de sa faible solubilité dans l’eau et de sa composition
chimique spécifique.
13. Informations sur l’élimination
13.1 Procédure de traitement des déchets
La poudre résiduelle devrait être éliminée par incinération ou par un autre procédé en accord avec la législation nationale
relative aux déchets*. Il est recommandé d’épousseter soigneusement et complètement les sacs en PE et de les éliminer
conformément aux prescriptions nationales/locales (par ex. par incinération, recyclage des substances etc.).
Les emballages ne pouvant pas être nettoyés doivent être traités de la même façon que le produit.
Suisse
L’exportation de déchets spéciaux issus de Suisse est soumise à autorisation (ordonnance sur les mouvements de déchets
spéciaux).
* La remise de déchets spéciaux est soumise à une déclaration relative au type de déchets et à leurs dangers.
Code des déchets :
UE
080112
080112
150101
150102
-
Suisse
(LVA)
080201
080313
150110
Description
Peintures en poudre
Résidus de peinture en poudre durcis
Cartons
Sacs en PE
Emballages non nettoyables
14. Informations relatives au transport
Marchandise considérée comme non dangereuse au sens des dispositions sur le transport.
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ ( 1907/2006/CE, REACH ) SD
220
Produit :
Fabricant :
Poudre de revêtement IGP
IGP Pulvertechnik AG
Date de révision :
10.04.2014
Date d’impression :
08.09.2014
Page : 1 sur 7
_______________________________________________________________________________________________________
15. Informations réglementaires
15.1 Prescriptions relatives à la sécurité
Classe de risque pour l’eau : WGK1 (auto-classification) – faiblement polluant pour l’eau
Safe Powder Coating Guideline, 7e édition; éditeur : CEPE (voir www.cepe.org)
Norme suisse SN EN 50053-2 (édition 1989) ou DIN VDE 0745 partie 102 (équivalent allemand)
Norme suisse SN EN 50177 ou DIN EN 50177 (équivalent allemand)
Dispositifs de pulvérisation électrostatiques fixes pour poudres de revêtement inflammables, version allemande EN 50177:1996
15.2 Évaluation de la sécurité chimique
Pour la substance décrite ici ou les substances de la préparation décrite ici, on ne dispose jusqu’ici d’aucune évaluation de la
sécurité chimique (CSA).
16. Autres informations
Les informations de cette fiche de sécurité sont fondées sur l’état actuel de nos connaissances et satisfont à la législation
nationale et européenne. Les conditions de travail réelles de l’utilisateur échappent cependant à notre connaissance et à notre
contrôle. Le produit ne doit pas servir sans autorisation écrite à une autre fin que celle mentionnée dans la section 1.
L’utilisateur est responsable du respect de toutes les dispositions législatives pertinentes.
Énoncé complet des remarques sur les dangers figurant au chapitre 3 de la classification CE (67/548/CEE)
Xi, R36
Irritant pour les yeux
Xi, R43
Sensibilisation possible par le contact cutané
N, R50
Très toxique pour les organismes aquatiques
Énoncé complet des remarques sur les dangers figurant au chapitre 3 de la classification CLP (1272/2008/CE)
H242
H317
H319
H400
L’échauffement peut provoquer un incendie
Peut provoquer des réactions allergiques cutanées
Provoque une sévère irritation des yeux
Très toxique pour les organismes aquatiques