Rapport-mediateur-ASF-2003
Transcription
Rapport-mediateur-ASF-2003
RAPPORT DU MEDIATEUR JUIN 2002 - MAI 2003 75854 PARIS cedex 17 RAPPORT DU MEDIATEUR JUIN 2002 - MAI 2003 INTRODUCTION J ’ai l’honneur de vous présenter le huitième rapport de la Médiation ASF. Il correspond au sixième exercice de mon activité, ma mission ayant été renouvelée au mois de mai 2003 pour une période de 2 ans. J’ai pendant cette même période rendu deux avis : le premier portait sur la souscription d’une assurance et le second concernait les conditions de souscription d’un crédit immobilier et de l’assurance perte d’emploi le garantissant. Au cours de ce dernier exercice, le nombre de saisines concernant le Médiateur a continué à progresser, mais de manière plus limitée, avec 5% d’augmentation par rapport à l’année précédente. Au cours de ce dernier exercice, ma compétence a été élargie aux litiges nés de l’application du code de bonne conduite européen prévu en matière de crédit hypothécaire. Les sujets qui me sont soumis par des particuliers restent toujours les mêmes, avec toutefois d’une année sur l’autre des variations significatives d’intensité. Ils concernent principalement des explications de décompte, des problèmes d’assurance, des remboursements anticipés de prêt, des contestations de solidarité entre coemprunteurs, des utilisations frauduleuses de carte de crédit ... 3 MEDIATEUR 2003 1. L’ACTIVITE DU MEDIATEUR A u cours de l’exercice écoulé, j’ai reçu 496 lettres de particuliers ou d’associations de consommateurs (40 pour ces dernières) contre 539 l’année passée, soit une diminution de 8%. Mais il faut retenir que sur ce chiffre, j’ai eu un nombre accru de saisines concernant un ou plusieurs adhérents de l’ASF ayant reconnu ma compétence, soit 373 lettres contre 354, c’est-à-dire une augmentation de plus de 5%. Parallèlement j’ai reçu moins de lettres concernant des établissements non membres de l’ASF et moins de demandes d’information. Dans le premier cas, j’ai reçu 98 lettres contre 110 l’année passée et, dans le deuxième cas, 24 lettres contre 71. par la mise en place progressive de Médiateurs dans les banques qui n’en avaient pas jusqu’à maintenant et ce, afin de se conformer aux dispositions de la loi Murcef du 11 décembre 2001 qui rend obligatoire la désignation d’un Médiateur dans les relations entre les banques et leurs clients pour les litiges concernant la gestion de leurs comptes de dépôt. En raison de la multiplicité des sociétés concernées par une seule et même lettre, les 373 courriers relevant bien d’adhérents de l’ASF ont donné lieu pour le Médiateur à l’ouverture de 431 dossiers, contre 419 l’année précédente. Ces lettres concernant plusieurs sociétés à la fois sont en règle générale des demandes de réaménagement de crédits. Cette baisse des courriers ne relevant pas de la Médiation ASF peut s’expliquer en partie Répartition des 496 interventions des particuliers auprès du Médiateur de l’ASF* 24 demandes d'information 4,8% 98 dossiers ne concernant pas les adhérents de l'ASF 19,8% 1 dossier concernant un adhérent de l'ASF n'ayant pas reconnu la médiation ASF 0,2% 373 dossiers concernant des adhérents de l'ASF ayant reconnu la compétence du Médiateur 75,2% MEDIATEUR 2003 * Du 1er juin 2002 au 31 mai 2003. 4 Au cours du dernier exercice, ce sont 39 établissements de crédit sur 68 ayant adhéré au système de Médiation ASF qui ont été concernés par des saisines du Médiateur. D’une année sur l’autre, ce chiffre reste stable, puisque l’année dernière il s’élevait à 38 et l’année précédente à 39. pour un examen approfondi. De même, je n’étais pas compétent pour huit lettres concernant un refus de crédit et deux concernant une affaire où était intervenue une décision judiciaire. Par ailleurs, j’ai reçu cinq lettres dont l’auteur visiblement confondait le Médiateur et l’établissement de crédit auquel il adressait une réclamation concernant la gestion de son contrat. La répartition des 431 dossiers par secteur d’activité se décompose de la manière suivante : • 403 dossiers pour 33 établissements relevant du financement des particuliers ; • 25 dossiers pour 5 établissements appartenant au secteur du financement immobilier ; • 3 dossiers pour 1 société dépendant du secteur des cautions. J’ai rendu 2 avis contre 5 l’année précédente. Dans un cas la solution allait en partie dans le sens de l’emprunteur, alors, que dans l’autre cas, mon avis était négatif pour ce dernier. Par ailleurs, cette année mes réponses favorables à l’emprunteur se sont équilibrées avec celles qui étaient négatives, puisque dans 118 cas ma réponse allait dans le sens de l’emprunteur et que dans 119 autres cas elle allait dans le sens du prêteur. L’an dernier les pourcentages correspondants étaient de 43% et 57%. Comme l’année précédente, 57% des dossiers concernaient seulement 5 sociétés, confirmant ainsi le caractère permanent de la concentration de l’activité sur quelques établissements, alors que 20 sociétés connaissent moins de 5 litiges ou réclamations. Au moment où ce rapport est rédigé, le nombre de dossiers en cours de traitement s’élève à 61. Sur les 373 lettres communiquées au Médiateur concernant des adhérents de l’ASF, 60 concernaient des demandes de réaménagement de crédits ou des procédures de surendettement, domaines pour lesquels je ne suis pas compétent. Je transmets les lettres en question à mes correspondants Enfin, pendant l’exercice écoulé, j’ai adressé plus de 1 270 courriers aux particuliers et aux sociétés concernées contre environ 1 200 l’année précédente. Saisines du Médiateur concernant des adhérents de l’ASF ayant reconnu sa compétence Nombre total de lettres reçues par le Médiateur Dont : dossiers où le Médiateur n'est pas compétent Nombre total de dossiers 419 431 . 334 354 373 249 277 225 157 223 175 102 41 54 49 64 53 73 75 43 5 MEDIATEUR 2003 NOMBRE D'ETABLISSEMENTS DE CREDIT CONCERNES NOMBRE DE DOSSIERS 1 dossier 10 2 à 5 dossiers 10 6 à 10 dossiers 8 11 à 15 dossiers 4 16 à 20 dossiers 2 21 à 30 dossiers 1 Plus de 30 dossiers 4 Total des établissements de crédit concernés par au moins une saisine 39 Participants à la médiation ASF Au cours de l’exercice 2002-2003, deux établissements ont reconnu la compétence du Médiateur et sept sociétés ne sont plus adhérentes au système de médiation, à la suite, en général, de leur absorption par une autre société. A ce jour, le nombre des établissements participant à la Médiation de l’ASF s’élève en conséquence à 68, dont : 1 • 57 établissements FEP , représentant 88% de l’encours des crédits classiques 2 (crédits affectés, prêts personnels, crédits renouvelables) et 87% de l’encours LOA ; 3 • 10 établissements représentant 76% de l’encours FI ; • 1 société de caution ; soit, au total, 82% des encours FEP et FI des adhérents de l’ASF. On trouvera en annexe 1 la liste de ces sociétés. 1 2 3 Financement de l’équipement des particuliers. Location avec option d’achat. Financement immobilier. MEDIATEUR 2003 6 2.LES PRINCIPALES QUESTIONS RENCONTREES PAR LE MEDIATEUR L es questions posées au Médiateur par les particuliers relèvent des mêmes préoccupations que les années précédentes : explications de décomptes, problèmes d’assurance, réaménagements de crédit, remboursements anticipés de prêts, situations de surendettement ... litiges portant sur la gestion de l’assurance (11 cas) : souscription des garanties, résiliation d’une garantie, demandes d’assurance personnelle et délais d’instruction des dossiers. Il semble que sur ce dernier point, les emprunteurs ne comprennent pas toujours les délais importants d’examen de leurs demandes de prise en charge, alors que les établissements de crédit et les assureurs se plaignent de ne pas recevoir en temps utile les justificatifs nécessaires pour procéder au règlement des sinistres. Les réclamations portant sur des décomptes représentent toujours les plus nombreux cas de saisine du Médiateur. Elles portent aussi bien sur des explications de comptes renouvelables que sur des crédits classiques. Il peut s’agir d’un règlement non crédité sur le compte, ou d’un contentieux ayant entraîné des frais ou des pénalités de retard ou encore d’un prêt pour lequel une assurance prend en charge les remboursements. Soit l’établissement de crédit procède, après vérification, à la rectification du compte, soit il fournit toutes explications utiles pour étayer son décompte. D’autre part, je rencontre une difficulté de la part de particuliers qui ne comprennent pas pourquoi, ayant été pris en charge par l’assurance au titre de l’incapacité temporaire de travail, leur prise en charge cesse dès lors qu’ils sont reconnus en invalidité définitive, mais pas en troisième catégorie. En effet, la plupart des contrats ne prévoit pas de prise en charge, même partielle, pour les invalidités première et deuxième catégories. En matière d’assurance, je reçois toujours de nombreuses réclamations concernant les garanties décès-incapacité (42 dossiers) et perte d’emploi (16 dossiers). Il faut distinguer pour ce type de dossier les problèmes de souscriptions des garanties ou de gestion des dossiers par nos adhérents qui relèvent bien de ma compétence et les cas de refus de prise en charge par l’assureur qui relèvent plus de la compétence des Médiateurs d’assurance. Je suis toujours beaucoup contacté, soit par lettre, soit par téléphone, pour des demandes de réaménagement des crédits. On me demande d’intervenir auprès des sociétés pour obtenir des allongements de durée ou des diminutions de taux d’intérêt. De nombreuses personnes se trouvent actuellement dans des situations difficiles pouvant aller jusqu’au surendettement, situations qui peuvent avoir pour origine un accident de la vie : décès, séparation, chômage ... Pour les assurances décès-incapacité, les refus de prise en charge ont bien souvent pour origine une antériorité d’affection au moment de la souscription de la garantie. Les emprunteurs ne sont pas toujours sensibilisés à l’importance de leur déclaration de bonne santé, mais pour certains d’entre eux on peut s’interroger sur la bonne ou mauvaise foi au moment de la souscription. J’essaie toujours, alors que je ne suis pas directement compétent pour intervenir, de transmettre à mes correspondants ces dossiers en leur demandant de les examiner avec attention et si possible de consentir un aménagement du crédit. Par ailleurs, plus que les autres années, j’ai reçu des demandes d’intervention pour des Les demandes de remboursement anticipé d’un prêt sont toujours aussi nombreuses. 7 MEDIATEUR 2003 Dans certains cas, c’est le principe même de l’indemnité qui est contesté pour les crédits immobiliers ou pour les crédits hors du champ d’application de la législation relative au crédit à la consommation. Dans d’autres cas, un désaccord peut porter sur le décompte communiqué par le prêteur à son client qui rembourse sans préavis son crédit en faisant abstraction des incidents intervenus sur son dossier. Les problèmes de solidarité entre coemprunteurs sont également nombreux. Je reçois des réclamations dans deux situations bien précises. La première est consécutive à une rupture du ménage. Ses conséquences sur le plan patrimonial ne sont pas toujours envisagées par les co-emprunteurs, surtout s’ils n’étaient pas mariés. Quand il y a mariage, la dissolution de la communauté met à la charge de l’un ou de l’autre conjoint Répartition des questions posées au Médiateur Nombre de dossiers Questions posées (par ordre décroissant en 2002-2003) 1995-1996 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 Explications de décomptes 20 23 23 54 42 44 59 63 Problèmes d'assurances 21 32 38 34 37 35 45 58 Réaménagements de dettes (1) 22 40 28 33 30 41 48 42 Remboursements anticipés de prêts 7 9 12 11 18 15 23 24 Situations de surendettement (1) 6 14 10 14 18 15 20 21 2 4 7 8 14 12 17 12 20 16 Contestations de solidarité entre co-emprunteurs Litiges portant sur la livraison d'un bien ou sur l'exécution d'une prestation de service Utilisations frauduleuses de cartes de crédit Inscriptions dans un fichier d'impayés 7 5 6 2 9 16 20 15 5 6 9 12 19 13 12 9 11 11 Réclamations portant sur la mise en place d'un prêt Demandes de documents (tableau d'amortissement, offre de prêt) 4 8 3 5 4 Demandes d'annulation de prêts 7 2 10 5 3 Contestations portant sur le montant d'un remboursement d'une contribution à un fonds de garantie 5 1 3 4 3 Réclamations portant sur le calcul du TEG 3 2 2 2 3 Divers (2) 19 27 48 42 36 39 67 81 TOTAUX 102 157 175 225 223 277 354 373 (1) (2) En général hors du champ de compétence du Médiateur. Dans ces dossiers divers, sont comprises certaines rubriques figurant aux tableaux suivants. MEDIATEUR 2003 8 destinée au remboursement du capital. J’ai eu ainsi un cas extrême où, au bout de deux années de remboursement, le particulier, à jour de ses règlements, avait à peine remboursé 10% du capital emprunté alors qu’il n’avait utilisé qu’une seule fois son crédit renouvelable. Je ne peux que conseiller aux établissements de crédit concernés de veiller à prévoir une mensualité permettant de rembourser normalement le capital emprunté. les remboursements de crédit, mais cette convention n’est pas opposable au prêteur qui peut poursuivre l’un ou l’autre des coemprunteurs au titre de la solidarité existant entre eux. L’autre situation, qui est plus rare, concerne des prêts souscrits par un seul des coemprunteurs qui a imité la signature de l’autre. Pour que le prêteur prenne en compte cette contestation, il demande à l’emprunteur, dont la signature a été imitée, de porter plainte. Bien souvent, la victime ne porte pas plainte et se résigne à rembourser les sommes litigieuses. D’une manière générale, un certain nombre de courriers reçus font état de relations difficiles entre établissements de crédit et emprunteurs. Ces derniers se plaignent d’être harcelés par les services de recouvrement de leur prêteur en cas d’impayés ou de ne pas toujours obtenir de réponses à leurs lettres de réclamations. J’ai été également amené à constater dans plusieurs dossiers de crédit renouvelable un montant trop faible de la part de la mensualité 9 MEDIATEUR 2003 3. INTERVENTIONS DU MEDIATEUR AYANT ENTRAINE UNE REPONSE POSITIVE POUR L’EMPRUNTEUR M on intervention a, dans 118 cas, entraîné une réponse donnant tout ou partie satisfaction à l’em- prunteur. Parmi ces 118 réponses, figure un avis. Conséquences de l'intervention du Médiateur Vérifications de compte ayant donné lieu à un remboursement ou à une diminution d'intérêt Abandons de débits frauduleux à la suite d'un vol d'une carte 30 10 Prises en compte de l'assurance incapacité 9 Radiations d'une inscription du FICP 9 Annulations d'un contrat de crédit finançant l'acquisition d'un bien ou d'un service 7 Résiliation d'une assurance décès-invalidité 5 Délais accordés dans l'attente d'une décision juidiciaire concernant la prestation de service financée 4 Accords sur un remboursement par anticipation 4 Remises 4 d'intérêt Acceptation de la rétractation de l'emprunteur ou annulation du prêt 4 Prises en compte de l'assurance chômage 3 Envois de documents 3 Demandes de résiliation d'un compte renouvelable 3 Restitutions d'un véhicule par le prêteur et accord sur la reprise 3 Accords de règlement sur un contentieux ancien 3 Remboursements de frais pour impayé 2 Radiations de coordonnées ou d'informations d'un emprunteur des fichiers commerciaux 2 Mises en place d'un prêt 2 Régularisations d'un erreur de gestion 2 Prises en charge partielle de travaux financés pour un prêt 2 Remboursements d'une cotisation carte 2 Report d'échéances 1 Régularisation de prélèvements 1 Abandon des poursuites vis-à-vis d'un co-emprunteur 1 Geste commercial à la suite d'une annonce publicitaire 1 Accord sur un règlement de succession 1 TOTAL MEDIATEUR 2003 Nombre de dossiers 118 10 4. REPONSES DU MEDIATEUR N’ALLANT PAS DANS LE SENS SOUHAITE PAR LES PARTICULIERS QUI LE SAISISSENT S ur le dernier exercice, mon intervention a donné lieu dans 119 cas à une réponse n’allant pas dans le sens souhaité par l’emprunteur. Sur ces 119 réponses, il existe un avis. Nombre de dossiers Sujets Confirmations de décomptes 27 Confirmations d'un refus de prise en charge des mensualités par l'assurance décès ou incapacité 16 Dossiers de remboursement par anticipation 15 Maintien de la solidarité entre co-emprunteurs 11 Litiges portant sur la mise en place d'un prêt 7 Confirmations d'un refus de prise en charge des mensualités par l'assurance perte d'emploi 4 Litiges portant sur l'application de la loi Murcef 3 Désaccords sur le montant d'un remboursement d'une participation à un fonds de garantie mutuel 3 Fraudes consécutives à un vol de carte 2 Litiges portant sur le financement d'un bien ou d'un service 2 Contestations des modalités de souscription d'un prêt 2 Incidents de prélèvement 2 Contestations portant sur la vente d'un véhicule saisi 2 Réclamations portant sur le fonctionnement d'un compte renouvelable 2 Refus de radier une inscription du FICP 2 Dossiers de clôture de prêt 2 Réclamations portant sur une relance contentieuse 2 Contestations sur la résiliation de l'assurance 2 Contestations sur la souscription des garanties d'assurance 2 Désaccord sur la révision d'un taux 1 Dossier contentieux consécutif au décès du débiteur 1 Chèque impayé 1 Contestation portant sur le calcul du TEG 1 Réclamation sur une publicité 1 Réclamation sur l'assurance du véhicule financé 1 Réclamation sur un crédit in fine 1 Refus d'annulation d'un crédit 1 Litige sur la nature des garanties d'assurance 1 Litige sur un fichier commercial 1 Demande de restitution de documents détruits 1 TOTAL 119 11 MEDIATEUR 2003 5. LES AVIS RENDUS PAR LE MEDIATEUR A √ Le deuxième avis a été émis en mai u cours du dernier exercice écoulé, j’ai émis deux avis, le premier concernait le secteur du financement aux particuliers (FEP) et le second le financement immobilier (FI). 2003. Un emprunteur contestait les clauses relatives à son assurance perte d’emploi garantissant son crédit immobilier. Il demandait à son prêteur de lui communiquer un exemplaire de l’offre de prêt paraphé et signé par lui pour accepter la clause en question (report des échéances pendant la durée du prêt et non prise en charge des mensualités). √ Le premier avis a été émis en février 2003. Il s’agissait d’un problème de souscription à une assurance garantissant un prêt. Les emprunteurs reprochaient à l’établissement prêteur de ne pas leur avoir fourni une information suffisante pour leur permettre de souscrire une garantie adaptée à leur situation. Ils n’avaient contracté qu’une assurance décès-invalidité totale avec exclusion pour pathologie ancienne alors que la garantie incapacité temporaire de travail pouvait être souscrite et répondait mieux à leur cas. Le prêteur avait à plusieurs reprises indiqué à son emprunteur qu’il ne lui était pas possible de produire ce document, puisque son prêt avait été passé en la forme authentique auprès de son notaire. Dans ce cas, seul le bordereau d’acceptation de l’offre de prêt signé et retourné par l’emprunteur permet de rédiger l’acte authentique et la procédure pour ce type de prêt ne prévoit pas le retour de l’offre de prêt signée et paraphée chez le prêteur. L’option choisie était bien claire dans le contrat, mais j’ai estimé qu’au niveau de la lettre d’information sur l’exclusion, l’absence de rappel de la non-souscription des garanties incapacité de travail pouvait entraîner une certaine confusion chez les emprunteurs. C’est l’acte de prêt passé en la forme authentique, qui reprend les conditions de l’offre de prêt, qui est seul opposable aux parties. Dans ce dossier, je n’ai pu que conseiller à l’emprunteur de régulariser sa situation auprès de son prêteur. En conséquence, j’ai mis à la charge de l’établissement financier un quart du montant du sinistre. Cet avis a été suivi. MEDIATEUR 2003 12 6. L’EXTENSION DE COMPETENCE DU MEDIATEUR DE L’ASF D éjà, au cours de l’exercice précédent, le champ de compétence du Médiateur de l’ASF avait été élargi aux litiges relatifs à la gestion d’un compte de dépôt, pour ceux des membres de l’ASF qui ont le statut de banque. Par souci de clarté, les établissements concernés ont souhaité que l’article 4 du règlement intérieur du Médiateur prévoie expressément sa compétence pour examiner les litiges individuels qui pourraient survenir du fait de l’application du code de conduite volontaire par les établissements de crédit immobilier. Depuis, une deuxième extension de son champ de compétence est intervenue. Elle concerne les litiges pouvant survenir à l’occasion de l’application du Code de conduite volontaire européen relatif à l’information pré-contractuelle concernant les prêts au logement. Bien entendu, cette extension ne concerne que les établissements de la Section du Financement immobilier qui ont adhéré à la fois au système de médiation ASF et au code de conduite européen. Ce code impose, en effet, aux établissements de crédit immobilier qui y adhèrent de désigner le ou les organismes compétents pour recevoir les plaintes des consommateurs (service interne et / ou Médiateur de l’ASF). A ce titre, certains établissements spécialisés membres de l’ASF ont pu, en plus de leur service interne dédié, désigner le Médiateur de l’ASF. Les organisations de consommateurs, coauteurs du règlement intérieur du Médiateur, et le Conseil de l’ASF ont donné leur accord à cette extension de compétence qui marque encore davantage l’engagement européen du Médiateur, déjà membre du FIN-NET, pour connaître des litiges transfrontaliers. 13 MEDIATEUR 2003 7. FIN-NET D epuis le 1er janvier 2002, j’ai rejoint d’autres Médiateurs au sein du réseau FIN-NET, réseau européen d’organismes de traitement extrajudiciaire des plaintes concernant les services financiers. Dans les deux cas, le litige ne concernait pas un établissement de crédit membre de l’ASF ayant reconnu ma compétence. J’ai donc communiqué aux particuliers les coordonnées des services compétents pour traiter leur litige après avoir transmis les dossiers à ces derniers. Au cours du dernier exercice de mon activité, j’ai reçu deux plaintes de particuliers qui avaient recours aux services de FIN-NET. MEDIATEUR 2003 14 CONCLUSION A u cours de ce dernier exercice, mon activité de Médiateur de l’ASF a été marquée par une augmentation du nombre de saisines moins importante que les autres années, mais régulière. Par ailleurs, on peut toujours constater la permanence des sujets qui me sont soumis, tels que les décomptes, les remboursements anticipés, les conséquences de ruptures de couples et les assurances. du 11 décembre 2001, d’un Médiateur. Ce dernier est compétent pour connaître des litiges relatifs à la gestion d’un compte de dépôt. Cette nouvelle organisation de la médiation apporte aux clients des banques un nouveau moyen de recours et des garanties supplémentaires dans le traitement de leurs réclamations, mais la complexité du système risque de dérouter certains. Des activités bancaires importantes, telles que le crédit ou l’épargne, restent exclues de ce nouveau dispositif, même s’il est possible aux clients des banques, s’ils en sont informés, de saisir le Médiateur de la Commission des Opérations de Bourse en ce qui concerne leurs placements. Sur ce dernier sujet, il me paraît nécessaire que les relations entre emprunteurs, prêteurs et assureurs qui sont bien souvent complexes, s’améliorent quant aux délais d’instruction des dossiers, mais également en ce qui concerne l’information sur les garanties au moment de leur souscription et sur leur mise en jeu en cas de sinistre. Je suis persuadé qu’il est possible de faciliter ces relations afin d’éviter des complications ultérieures dans la gestion des crédits. Il me semble que l’extension du champ et la clarification des procédures de la Médiation justifieront, en fonction de l’expérience des nouvelles dispositions, une poursuite de la réflexion de la Communauté bancaire. Ces derniers mois, les banques de dépôt se sont dotées, conformément à la loi Murcef 15 MEDIATEUR 2003 ANNEXES Annexe 1 : Liste des établissements participant à la médiation de l’ASF. Annexe 2 : Le fonctionnement du dispositif de médiation de l’ASF. 16 MEDIATEUR 2003 Annexe 1 : Liste des établissements participant à la médiation de l’ASF NOM DE L'ETABLISSEMENT ADRESSE ABBEY NATIONAL FRANCE 70 rue Saint Sauveur 59046 LILLE CEDEX AGF FINANCEMENT 2 87 rue de Richelieu 75002 PARIS AXA CREDIT 137 rue Victor Hugo 92687 LEVALLOIS-PERRET CEDEX B.P.I. - BANQUE PATRIMOINE ET IMMOBILIER 9 rue Boudreau BP. 577.09 75427 PARIS CEDEX 09 BAIL EQUIPEMENT 12 rue Gaillon 75107 PARIS CEDEX 02 BAIL OUEST 2 avenue Jean-Claude Bonduelle BP 84001 44040 NANTES CEDEX 1 BAIL-ACTEA 33 rue Jeanne d'Arc 62000 ARRAS BANQUE ACCORD TSA 62022 59895 LILLE CEDEX 9 BANQUE DU GROUPE CASINO 66 rue des Archives 75003 PARIS BANQUE PETROFIGAZ 49 avenue de l'Opéra 75083 PARIS CEDEX 02 BARFIMMO - BARCLAYS FINANCEMENTS IMMOBILIERS 183 avenue Daumesnil 75575 PARIS CEDEX 12 BMW FINANCE 3 avenue Ampère MONTIGNY LE BRETONNEUX 78886 SAINT QUENTIN EN YVELINES CEDEX BMW LEASE 3 avenue Ampère MONTIGNY LE BRETONNEUX 78886 SAINT QUENTIN EN YVELINES CEDEX BNP PARIBAS Lease Group Immeuble Le Métropole 46-52 rue Arago 92823 PUTEAUX CEDEX C.D.G.P.- COMPAGNIE DE GESTION ET DE PRETS 1440 route Nationale 20 45770 SARAN C.G.L.- COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION D'EQUIPEMENTS 69 avenue de Flandre 59708 MARCQ-EN-BAROEUL CEDEX C2C- SOCIETE DE CREDIT A LA CONSOMMATION CAMIF Trévins de Chauray 79046 NIORT CEDEX 9 CAPITAL ONE BANK (EUROPE) PLC 13 Camille Desmoulins TSA 9002 92797 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX 9 CAPITOLE FINANCE 2839 route de Baziège 31682 LABEGE CEDEX CETELEM 20 avenue Georges Pompidou 92595 LEVALLOIS PERRET CEDEX CHAMBRE SYNDICALE DES SOCIETES ANONYMES DE CRÉDIT IMMOBILIER 41 avenue George V 75008 PARIS CITICAPITAL S.A.S. ZAC de l'Anjoly, Mini Parc Voie d'Angleterre BP 24 13741 VITROLLES CEDEX CMV MEDIFORCE 5 avenue Kléber 75116 PARIS COFICO 42 avenue de Friedland 75384 PARIS CEDEX 08 COFIDIS - COMPAGNIE FINANCIERE POUR LA DISTRIBUTION 1 rue du Molinel 59290 WASQUEHAL COFINOGA 106-108 avenue du Président Kennedy 33696 MERIGNAC CEDEX COMPAGNIE POUR LA LOCATION DE VEHICULES - CLV 12 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET CREALFI 27 rue de la Ville l'Evêque 75008 PARIS CREDIPAR- COMPAGNIE GENERALE DE CREDIT AUX PARTICULIERS 12 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET MEDIATEUR 2003 17 Liste des établissements participant à la médiation de l’ASF (suite) NOM DE L'ETABLISSEMENT ADRESSE CREDIT IMMOBILIER DE FRANCE - ILE DE FRANCE 59 rue de Provence 75439 PARIS CEDEX 09 CRESERFI- CREDIT ET SERVICES FINANCIERS 9 rue du Faubourg Poissonnière 75313 PARIS CEDEX 09 DIAC 14 avenue du Pavé Neuf 93168 NOISY LE GRAND CEDEX DIFFUCO BP. 400 50010 SAINT-LÔ CEDEX FACET 20 avenue Georges Pompidou 92300 LEVALLOIS-PERRET FC FRANCE 6 rue Nicolas Copernic 78083 TRAPPES CEDEX FCE BANK PLC 34 rue de la Croix de Fer 78174 SAINT GERMAIN EN LAYE CEDEX FEDEBAIL- SOCIETE FEDERATIVE DE CREDIT-BAIL MOBILIER 34 rue du Wacken 67002 STRASBOURG CEDEX FIDEM 5 avenue Kléber 75116 PARIS FINALION 28 Villa Baudran 94741 ARCUEIL CEDEX FINAMA CREDIT 20 avenue Georges Pompidou 92300 LEVALLOIS-PERRET FINANCO 2 quai de la Douane 29603 BREST CEDEX FINAREF BP 126 59443 WASQUEHAL CEDEX FL AUTO 6 rue Nicolas Copernic 78083 TRAPPES CEDEX FRANFINANCE 59 avenue de Chatou 92853 RUEIL MALMAISON CEDEX GE CAPITAL BANK Tour Europlaza - La Défense 20 avenue André Prothin 92063 PARIS LA DEFENSE CEDEX GMAC BANQUE 1-9 avenue du Marais BP 175 95105 ARGENTEUIL CEDEX LOCA-DIN 12 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET MACSF FINANCEMENT 20 rue Brunel 75017 PARIS MEDIATIS SA 106-108 avenue du Président Kennedy 33696 MERIGNAC CEDEX NETVALOR 222 Bureaux de la Colline y 92213 SAINT-CLOUD CEDEX NORRSKEN FINANCE 5 avenue Kléber 75116 PARIS NOVACREDIT 11 rue Leblanc 75015 PARIS PARNASSIENNE DE CREDIT 43 boulevard du Montparnasse 75006 PARIS REUNIBAIL 3 rue Pierre Aubert, BP. 194 ZI Le Chaudron 97493 SAINTE CLOTILDE CEDEX S2P- SOCIETE DES PAIEMENTS PASS 1 place Copernic 91051 EVRY CEDEX SEDEF - STE EUROPEENNE DE DEVELOPPEMENT DU FINANCEMENT Rue du Bois Sauvage 91038 EVRY CEDEX SLIBAILAUTOS 103-105 rue des Trois Fontanot 92022 NANTERRE CEDEX SOCRAM - STE DE CIT DES STES D'ASSURCES A CARACTERE MUTUEL 2 rue du 24 Février 79092 NIORT CEDEX 9 SOCRELOG- SOCIETE DE CREDIT POUR LE LOGEMENT 19 rue des Capucines 75001 PARIS SOFICARTE 66 rue des Archives 75150 PARIS CEDEX 03 18 MEDIATEUR 2003 Liste des établissements participant à la médiation de l’ASF (suite et fin) NOM DE L'ETABLISSEMENT ADRESSE SOFINCIL - SOCIETE FINANCIERE DES COMITES INTERPROFESSIONNELS DU LOGEMENT 91 cours des Roches 77186 NOISIEL SOFINCO Rue du Bois Sauvage 91038 EVRY CEDEX SOGUAFI - SOCIETE GUADELOUPEENNE DE FINANCEMENT Rue Ferdinand Forest BP 2416 97189 JARRY CEDEX SOMAFI - SOCIETE MARTINIQUAISE DE FINANCEMENT Zone Industriele des Mangles 97232 LE LAMENTIN SOREFI - SOCIETE REUNIONNAISE DE FINANCEMENT 7 boulevard du Chaudron 97490 SAINTE CLOTILDE SYGMA BANQUE 106-108 avenue du Président Kennedy 33696 MERIGNAC CEDEX U.C.B.- UNION DE CREDIT POUR LE BATIMENT 144 rue Paul Bellamy BP 71015 44010 NANTES CEDEX 1 VOLKSWAGEN FINANCE S.A. BP 55 02600 VILLERS COTTERETS MEDIATEUR 2003 19 Annexe 2 : Le fonctionnement du dispositif de médiation de l’ASF Par principe, le Médiateur n’étudie aucun litige sans avoir établi un contact avec l’établissement concerné. Il est ainsi possible d’établir si le dossier a fait l’objet d’une recherche de solution amiable en interne et s’il convient de demander au client de poursuivre son dialogue avec l’établissement ou d’adresser au Médiateur des compléments d’informations. Nommé pour une durée, renouvelable, de deux ans, le Médiateur remplit une mission de conciliation ; à défaut, il émet, en équité, un avis sur le litige particulier qui lui est soumis. Il est compétent pour aider à la résolution des litiges individuels pouvant survenir à l’occasion de contrats de financement conclu par les particuliers, pour leurs besoins personnels, à l’exception, d’une part, des litiges portant sur toutes procédures incluant des réaménagements ou des rééchelonnements de remboursement de dettes, notamment en matière de surendettement et, d’autre part, des conditions d’acceptation des financements. Lorsqu’il parvient à concilier les parties, il peut acter les termes de l’accord. Il est rendu destinataire d’une copie de la lettre par laquelle l’établissement accepte la conciliation et prend acte qu’elle est acceptée par le client. Lorsqu’il est amené à émettre un avis formel, il porte celui-ci directement à la connaissance de chacune des parties. Il doit le motiver, en termes simples, à la demande de la partie contre laquelle cet avis est rendu. L’avis du Médiateur ne s’impose pas aux parties. En revanche, il peut être, le cas échéant, produit à l’instance si le litige vient à être porté devant le tribunal. Il est également compétent pour recommander des solutions aux litiges relatifs à la gestion d’un compte de dépôt et à ceux ayant trait à l’application du code de conduite volontaire européen relatif à l’information pré-contractuelle concernant les prêts au logement. Le Médiateur peut être saisi par le client qui n’est pas satisfait de la solution proposée par les structures internes de l’établissement chargées du règlement amiable des litiges ou qui, à l’expiration d’un délai de deux mois, n’obtient pas de réponse à la demande écrite formulée auprès d’un établissement. Bien entendu, l’intervention du Médiateur est exclusive de toute procédure judiciaire préalable ou parallèle. Elle est gratuite. Chaque année, un rapport écrit de ses activités est établi par le Médiateur. L’adresse du Médiateur de l’ASF est la suivante : Monsieur le Médiateur de l’ASF 75854 PARIS CEDEX 17 20 MEDIATEUR 2003