Wastafels - VitrA

Transcription

Wastafels - VitrA

Découpe/Uitsnijding
Charnière à droite /Deuraanslag rechts
à gauche/Links
Charnière à gauche/Deuraanslag links
à droite/Rechts
Tiroirs/Laden
au milieu/Midden
Etagères/Inlegplanken
Prise de courant/Stopcontacten
Eclairage/Verlichting
Tube fluorescent/FL-lamp
Double prise de courant/
Dubbel stopcontact
Halogène/Halogeen
Miroir cosmétique/Cosmeticaspiegel
LED/LED
Tip-on/Tip-on
Watt/W
Montage/Montage
Divers/Overig
Mural/Wand
sans barrière/Barrièrevrij
Au sol/ Vloerstaand
Branchement au réseau/Netaansluiting
Batterie/Batterij
Interrupteur/Schakelaar
Commutation de pièces/
Badkamerverlichting
Variateur/Dimmer
Dimensions/Afmetingen
Meubles de salle de bain larg. x prof. x haut./Badkamermeubels B x D x H, baignoires
larg. x prof. x haut./Baden L x B x H
Project
Solutions
Project Solutions
Equipement/Uitvoering
We reserve the right to make technical modifications and alter colours without prior notice. 4/2013
Symboles/Symbolen
www.vitra-studio.de | www.vitra-bad.de
U_Umschlag_FR_NL.indd 1-4
24.04.13 13:55
Couleurs/Kleuren
Céramique sanitaire/
Keramisch sanitair
003Blanc/Wit
403Blanc avec
VitrAclean/Wit
VitrAclean
Symboles/Symbolen
Trou de robinet/Kraangat
Meubles/Badmeubelen
Blanc, haute brillance,
laqué/Wit, hoogglanzend, gelakt
Freedom
Noir, haute brillance,
laqué/Zwart, hoogglanzend, gelakt
T4
T4
Trou de trop-plein /Overloopgat
1 trou percé/1 doorgestoken
avec/met
2 trou percés/2 doorgestoken
sans/zonder
pré-percé/voorgestoken
sans/zonder
à droite/rechts
Blanc, laqué mat/
Wit, mat, gelakt
Panacotta crème,
laqué mat/Panacotta
crème, mat, gelakt
Roseau, laqué mat/
Riet, mat, gelakt
Gris clair, laqué mat/
Lichtgrijs, mat, gelakt
Gris foncé, laqué mat/
Donkergrijs, mat,
gelakt
Options
à gauche/links
Lavabo/Wastafel
poncée/geslepen
Décor Erable/
Esdoorn, decor
Décor Cerisier foncé/
Kerselaar donker,
decor
Décor Chêne foncé/
Eiken donker, decor
Décor Chêne marron/
Eiken maron, decor
Options
Poignée aluminium/
Greep aluminium
Shift
Paroi arrière émaillée/Glazen achterwand
Montage par le haut/Montage van bovenzijde, inbouw
Montage par le bas/Montage van onderzijde, onderbouw
raccord mural/Opzetdeel wandmontage
à poser, indépendante/Opzetdeel vloerstaand
Décor Blanc haute
brillance/Wit, hoogglanzend, decor
Décor Anthracite
haute brillance/
Antraciet, hoogglanzend, decor
Décor Zebrano haute
brillance/Zebrano,
hoogglanzend, decor
Décor Vert mélèze
structuré/Lariks,
decor, structuur
Poignée chrome brillant/Greep glanzend
chroom
S50/S20
Cuvette WC/Toilet
Fond creux/Diepspoel
Fond plat/Vlakspoel
Fonction bidet/Bidetfunctie
Décor Blanc haute
Kerselaar donker,
decor
Eiken donker, decor
Décor Anthracite haute
brillance/Antraciet
hoogglanzend, decor
Nest
décor/Wit, hoogglanzend, decor
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
VitrA Bad GmbH
Agrippinawerft 24
D-50678 Köln
Tel.+49221 277 368-0
Fax+49221 277 368-500
[email protected]
vitra-bad.de · vitra-studio.de
Siège Commercial
VitrA c/o Sep S.A.S
ZI le Poirier BP 80075
F-28211 Nogent le Roi Cedex
Tél: 02 37 38 69 90
Fax: 02 37 51 43 94
[email protected]
www.vitra.com.tr
Anthracite, haute
brillance, décor/
Chêne gris naturel,
décor/Eiken natuurgrijs, decor
Décor Hacienda noir/
Hacienda zwart, decor
Abattant WC/Closetzitting
avec mécanisme de fermeture douce/
met softclose
sans mécanisme de fermeture douce/
zonder softclose
Capacité de chasse d’eau 2,5/4 l/
Spoelvolume 2,5/4 l
Capacité de chasse d’eau 3/6 l/
Spoelvolume 3/6 l
VitrAflush (sans rebord de chasse)/
VitrAflush (zonder spoeling rand)
Sortie WC/Toiletafvoer
Raccord du réservoir de chasse d’eau/
Spoelreservoiraansluiting
verticale/verticaal
à l’arrière/achterkant
horizontale/horizontaal
sur le côté/zijkant
vario/vario
intérieure/binnen
extérieure/buiten
intérieure/binnen
Bidet/Bidet
Urinoir/Urinoir
avec trous latéraux/met zijgaten
Arrivée par le haut/Invoer boven
sans trous latéraux/zonder zijgaten
Arrivée par l’arrière/Invoer achter
VitrAclean
avec/met
Tournez la page s.v.p/Omvouwen a.u.b. ➤
24.04.13 13:55
Index
01_Index.indd 3
Introdution/
Introductie
About VitrA
Philosophy
Design
Designers
BlueLife
Project Partner
Showroom
4
6
7
8
9
10
12
Plans de toilette/
Wastafels
Introdution/Introductie
Freedom
Istanbul
Water Jewels
T4
Options
Nest
Shift
Metropole
S50
S20
16
18
20
25
27
33
42
48
53
61
70
WC, bidets, urinoirs/
Toiletten, bidets, urinoirs
Freedom
Istanbul
Water Jewels
T4
Options
Nest
Shift
Metropole
S50
S20
82
84
86
88
90
93
100
102
105
108
113
Meubles de salle de bain/
Badmeubelen
Freedom
T4
Options
Nest
Shift
S50
S20
S50/S20
122
124
129
145
149
157
176
178
179
Baignoires et douches/
Baden en douchebakken
Istanbul
T4
Options
S50
4Life
Slim
184
186
190
192
195
204
205
Robinetteries et accessoires/ Introdution/Introductie
Kranen en toebehoren
Freedom
Istanbul
210
212
214
Références/
Referenties
220
222
224
225
226
Kameha Grand Hotel
Roomers Design Hotel
Modulhaus ar-che
Mercure Hotel Severinshof
24.04.13 13:42
4
02_Image.indd 4
24.04.13 13:43
Au début, l’idée est de créer une alternative très bon
marché au marbre dominant en Turquie avec de la céramique sanitaire de très haute qualité. Partie d’une société
de huit personnes avec un seul four à céramique, la jeune
entreprise grandit rapidement durant l’essor de l’aprèsguerre. En 1958, la première usine de fabrication est
inaugurée et la marque VitrA est lancée en 1966.
En 1977, la production de céramique pour salles de
bain se dote d’une usine de fabrication encore plus
grande, complétée par la suite par une usine de robinetterie (1979) ainsi que par une usine de carrelage
(1992), puis finalement par des ateliers de production
de mobilier de bain. En tant que filiale à 80 % du groupe
Eczacibasj, VitrA exporte pour la première fois vers
l’Allemagne au début des années 80 et poursuit alors une
stratégie d’expansion. En 2006, le fabricant de carrelage
Engers est repris. Deux années plus tard, la marque
VitrA a fêté entre-temps ses 50 ans d’existence, c’est
au tour du célèbre fabricant de meubles de bain Burgbad
d’intégrer le groupe international.
Entre-temps, VitrA devient l’un des rares fabricants
mondiaux à proposer tous les produits nécessaires à
l’équipement d’une salle de bain moderne, de la céramique sanitaire et des meubles de salle de bain aux
baignoires acrylique, en passant par la robinetterie, le
carrelage et les accessoires. Basés sur une histoire
riche de tradition et marqués par un esprit pionnier et
perfectionniste, les produits VitrA sont aujourd’hui disponibles dans 75 pays sur cinq continents.
About VitrA
Het uitgangspunt was om zeer hoogwaardig keramisch sanitair te creëren als een voordelig alternatief
voor het in Turkije populaire marmer. Het jonge bedrijf,
dat is voortgekomen uit een achtkoppig team met
slechts één brandoven, kende in de opleving na de oorlog een snelle groei. In 1958 werd de eerste fabriek geopend en in 1966 werd het merk VitrA geïntroduceerd.
Een nog grotere fabriek nam in 1977 de productie van
badkamerkeramiek over. Later werd het bedrijf verder
uitgebreid met een fabriek voor de productie van kranen (1979), een tegelfabriek (1992) en een productiefaciliteit voor badkamermeubelen. Als volledige dochteronderneming van de Eczacibasj Group exporteert VitrA
aan het begin van de jaren 80 voor het eerst naar Duits-
land, waarna geleidelijk aan ook de export naar andere
landen volgt. In 2006 werd de tegelfabrikant Engers
overgenomen en twee jaar later – het merk VitrA heeft
intussen haar 50-jarig bestaan gevierd – wordt de bekende badkamermeubelfabrikant Burgbad onderdeel
van het internationale concern.
Ondertussen is VitrA een van de weinige wereldwijde
merken die alles aanbieden voor een moderne badkamer: van keramisch sanitair, badkamermeubelen en
acrylbaden tot kranen, tegels en accessoires. Met een
traditierijke geschiedenis gebaseerd op een pioniersgeest en perfectionisme zijn VitrA-producten vandaag
de dag in 75 landen op vijf continenten verkrijgbaar.
5
02_Image.indd 5
24.04.13 13:43
La salle de bains est un refuge qui permet de soigner
son esprit et de choyer son corps. Une pièce de vie
fluide, adaptable, dans laquelle l’eau fait partie du décor. La longue époque où la salle de bain était réduite à
sa simple fonctionnalité est révolue. Elle opère un retour
prestigieux dans son rôle majeur de lieu central dans
notre vie.
Inspirée de la culture turque du hammam, luxueuse et
conviviale, la salle de bain VitrA est une pièce de vie
dans laquelle nous pouvons nous détendre et passer
un moment de bien-être pour prendre soin de nous.
Pratique, confortable et élégante, la salle de bains est
au cœur de notre maison.
En se basant sur la tradition anatolienne millénaire de
l’art de la céramique, VitrA réussit à allier des concepts
esthétiques complexes à une technologie sophistiquée. Le résultat : des relations redéfinies entre l’eau
et l’humain, ainsi que la redécouverte du bain.
Philosophy
De badkamer is een toevluchtsoord waarin lichaam en
geest verwend kunnen worden. Het is een levendige,
flexibele en vloeiende ruimte waarin water onderdeel
uitmaakt van het design. De badkamer, die lange tijd alleen
maar tot zijn pure functionaliteit werd teruggebracht,
heeft een glansrijke comeback gemaakt door zijn status
als dé centrale plek in ons leven terug te winnen.
De VitrA -badkamer is geïnspireerd op de gezellige,
luxueuze sfeer van Turkse badhuizen en is een leefruimte
waarin we tot rust kunnen komen en een ontspannen
tijd kunnen doorbrengen voor onze persoonlijke verzorging. De badkamer is praktisch, comfortabel en modieus
en vormt daarmee het hart van ons huis.
Gebaseerd op de eeuwenoude Anatolische traditie van
keramische kunst begrijpt VitrA hoe veeleisende esthetische concepten met ingenieuze technologie gecombineerd kunnen worden. Het resultaat: opnieuw
gedefinieerde relaties tussen water en mens en de herontdekking van de badkamer.
6
02_Image.indd 6
24.04.13 13:43
VitrA s’est fixé comme objectif de développer des collections adaptées aux différentes exigences des groupescible. Grâce à une perception modifiée de la salle de
bain et à l’évolution de nos habitudes, naît un espace
dédié au plaisir du bain. Pour atteindre ce résultat, VitrA
exploite son propre studio de conception et collabore
avec des créateurs industriels connus dans le monde entier. Le résultat : un design de salle de bain ambitieux
alliée à une fonctionnalité optimale.
Au cours des dernières années, VitrA a reçu quatre prix
de design majeurs. La collection Istanbul de Ross Lovegrove a été récompensée du Wallpaper Design Award
pour la meilleure salle de bain, du Good Design Award
et du Red Dot Design Award dans la catégorie «Bains».
De même, l’exceptionnelle collection Iznik de Defne
Koz a reçu un Red Dot Design Award.
Design
VitrA heeft zichzelf ten doel gesteld om collecties te
ontwerpen die aan de wensen en behoeften van verschillende doelgroepen voldoen. Een nieuwe perceptie van
de badkamer en onze veranderde gewoonten hebben
geleid tot een ruimte waarin men optimaal kan genieten.
Om dit concept ten uitvoer te brengen, heeft VitrA toegang
tot een eigen ontwerpstudio en werkt het bedrijf tegelijkertijd samen met wereldwijd erkende industriële
ontwerpers – met als resultaat een verfijnd badkamerdesign met maximale functionaliteit.
De afgelopen jaren heeft VitrA vier belangrijke designprijzen gewonnen. De Istanbul-collectie van Ross Lovegrove
werd bekroond met de Wallpaper Design Award voor
de beste badkamer en ontving een Good Design Award
en Red Dot Design Award in de categorie “badkamers”.
Ook de bijzondere Iznik-collectie van Defne Koz werd
bekroond met een Red Dot Design Award.
7
02_Image.indd 7
24.04.13 13:43
Designers
ROSS LOVEGROVE
L’un des créateurs les plus fascinants du 21ème siècle, qui a reçu d’innombrables prix.
Ross Lovegrove crée des formes sculpturales et organiques à partir de techniques
et de matériaux complexes. Son concept de création «Essentialisme organique» a
été inspiré d’éléments naturels qui s’insinuent dans des formes futuristes.
Ross Lovegrove is een van de meest fascinerende ontwerpers van de 21e eeuw en
winnaar van talloze prijzen. Hij werkt met geavanceerde technieken en materialen om
sculpturale en organische vormen te creëren. Zijn designconcept “organisch essentialisme” is geïnspireerd op natuurlijke elementen die in futuristische vormen overvloeien.
NOA
Le studio de création allemand NOA s’est spécialisé dans les nouveaux produits, les
nouvelles technologies et les nouvelles stratégies de communication. De la fructueuse collaboration entre NOA et VitrA sont nées les collections extrêmement
appréciées S20, S50 et enfin T4.
De Duitse ontwerpstudio NOA is gespecialiseerd in nieuwe producten, technologieën
en communicatiestrategieën. De uiterst populaire collecties S20, S50 en T4 zijn het
resultaat van de vruchtbare samenwerking tussen NOA en VitrA.
DEFNE KOZ
Installée à Milan, la créatrice turque Defne Koz compte parmi ses clients des marques
internationales de classe mondiale. Pour VitrA, Defne Koz a créé la ligne Sens et différentes collections de carrelage. Elle participe régulièrement à des expositions de design en
Europe. Ses travaux sont toujours présentés dans des publications internationales majeures.
Verschillende internationale merken van wereldklasse behoren tot de klanten van de
in Milaan woonachtige Turkse ontwerpster Defne Koz. Voor VitrA creëerde ze de Senslijn en verschillende tegelcollecties. Defne neemt regelmatig deel aan designtentoonstellingen in Europa en haar werk is daarnaast regelmatig te zien in grote internationale publicaties.
INCI MUTLU
Inci Mutlu, qui a conçu la collection Piu Due pour VitrA, est synonyme d’un style
fluide et puissant qui diffuse une ambiance positive. La créatrice turque installée à
Milan prend régulièrement part à des expositions de design internationales. Ses travaux
pour des marques mondiales majeures sont régulièrement présentés dans de
grands magazines spécialisés.
Inci Mutlu, die voor VitrA de Piu Due-collectie ontwierp, staat voor een krachtige,
vloeiende stijl, die een positieve sfeer uitstraalt. De in Milaan woonachtige Turkse
ontwerpster neemt regelmatig deel aan internationale designtentoonstellingen.
Haar werk voor toonaangevende wereldwijde merken is vaak te zien in grote vakbladen.
PILOTS DESIGN
L’agence d’Amsterdam Pilots considère le développement technique général
comme l’un des moteurs essentiels, et tout spécialement pour son propre travail.
Dans ce contexte, il convient de trouver le juste équilibre entre le progrès et l’intemporalité. Finalement, le design créatif revient à créer des valeurs.
Het Amsterdamse agentschap PILOTS beschouwt de algemene technische ontwikkeling
als een van de belangrijkste drijfveren, en vooral voor hun eigen werk. Daarbij moet
de juiste balans tussen vooruitgang en tijdloosheid gevonden worden. Bij creatief
design draait het tenslotte om het creëren van waarde.
8
02_Image.indd 8
24.04.13 13:43
Nous nous sentons responsables en matière de durabilité. Pour nous, la création de valeurs durables est avant
tout synonyme d’investissement dans l’avenir. C’est
pourquoi VitrA a rempli dès 2011 les critères sévères de
certification de l’institut allemand en charge de la
construction et de l’environnement (Institut Bauen und
Umwelt e.V.), en qualité de premier, et jusqu’alors
d’unique, fabricant de céramique sanitaire. Car nous
nous efforçons de poser des jalons dans notre secteur.
Chez VitrA, un bon design c’est bien plus qu’une surface
brillante et une forme attrayante, c’est un principe plus
vaste. Il s’agit de préserver les ressources, de favoriser
les matériaux recyclables et de choisir les itinéraires les
plus courts de la matière première à la transformation,
ainsi que de développer en toute transparence une
conscience écologique. Car nous devons prendre davantage soin de notre Terre.
Blue Life
Duurzaamheid is tegenwoordig iets waartoe wij ons
verplicht voelen. Voor ons is het creëren van duurzame
waarden een investering in de toekomst. Om die reden
voldeed VitrA al in 2011 als de eerste en enige fabrikant
van keramisch sanitair aan de strenge criteria voor een
certificaat van het Institut Bauen und Umwelt e.V. (Duits
instituut voor bouw en milieu). Wij streven er immers
naar om standaarden te zetten voor onze branche.
Bij VitrA staat een goed design voor meer dan alleen
maar een glanzend oppervlak en een aantrekkelijke
vormgeving. Het is een allesomvattend concept waarbij
het ontzien van hulpbronnen, de herbruikbaarheid van
materialen, de kortst mogelijke weg van grondstof tot
verwerking en de transparante weergave van een ecologisch bewustzijn centraal staan. We moeten nou eenmaal zorgvuldiger omgaan met onze aarde.
9
02_Image.indd 9
24.04.13 13:43
Project Partner
Aucune pièce n’a subi autant de transformations que la
salle de bain au cours des dernières années. La satisfaction lors de son utilisation est le résultat du concept
spatial, du niveau de fonctionnalité et de l’esthétisme.
Dans le secteur professionnel du bâtiment, d’autres
facteurs jouent toutefois un rôle important: de faibles
coûts d’exploitation, la facilité de nettoyage, une faible
consommation d’eau et d’énergie et, facteur non négligeable, la longévité. Ici, contrairement aux foyers privés,
la rentabilité est essentielle.
Geen enkele andere ruimte is de laatste jaren zo veranderd
als de badkamer. Hoe tevreden men over zijn badkamer
is, wordt bepaald door het ruimtelijke concept, de
mate van functionaliteit en de esthetische vormgeving.
In de commerciële sector spelen echter nog andere
factoren een belangrijke rol, zoals lage bedrijfskosten,
onderhoudsvriendelijkheid, een laag water- en energieverbruik en niet te vergeten de levensduur. In tegenstelling tot particuliere huishoudens is de mate van
zuinigheid hier zeer belangrijk.
Cela s’applique à toutes les salles de bains dans le
secteur des travaux publics et de l’hôtellerie, dans les
installations de santé et les établissements pour seniors ou dans d’autres espaces sanitaires publics. Une
salle de bain agréable est perçue comme une caractéristique de différenciation essentielle, et pas uniquement
sur le marché de l’immobilier, soumis à une concurrence intense. Une architecture et une conception
réussies sont des critères de décision centraux car ils
peuvent être clairement évalués dès le départ. L’accessibilité est un autre critère, qu’il s’agisse d’une
salle de bain standard ou équipée d’options, d’une
salle de bain pour seniors ou d’une salle de bain thérapeutique. Il en est de même pour la salle de bain de
résidence pour hôtels de luxe. Les salles de bain universelles au confort élevé réunissent donc les facteurs
de réussite essentiels d’une gestion immobilière profitable. Dans la rénovation ou dans la construction
neuve, les salles de bain réussies invitent au bien-être
et à la détente.
Dit geldt voor alle commerciële instellingen, of het nu
gaat om hotelbadkamers, gezondheidscentra, verzorgingshuizen of andere openbare sanitaire voorzieningen.
Een aantrekkelijke badkamer wordt niet alleen op de
concurrerende woningmarkt als een belangrijke onderscheidende factor gezien. Naast een goede reputatie
zijn ook een geslaagde architectuur en vormgeving van
doorslaggevend belang, omdat deze vooraf duidelijk
beoordeeld kunnen worden. Een ander punt is de toegankelijkheid. Dit geldt zowel voor badkamers in verpleeg- en zorginstellingen als voor die in kuuroorden
en luxe hotels. Universele badkamers met een hoog
comfort zijn daarom essentieel voor het succes van
een winstgevend vastgoedbeheer. Of het nu om een
nieuwe of een gerenoveerde badkamer gaat, een goede
badkamer nodigt altijd uit tot ultieme ontspanning.
Les espaces sanitaires publics et semi-publics doivent
répondre à des exigences fonctionnelles particulières
(robustesse, fiabilité et hygiène) ainsi qu’à des exigences
individuelles strictes. Ces exigences s’appliquent de
manière identique aux sanitaires des bâtiments administratifs , à ceux des restaurants, des établissements
culturels ou de formation, des installations sportives
ainsi que des établissements de spa et de bien-être.
Publieke en/of semipublieke sanitaire voorzieningen
moeten naast speciale functionele eisen (robuustheid,
betrouwbaarheid en hygiëne) ook bij een constant intensief gebruik aan hoge individuele en representatieve
eisen voldoen. Dit geldt niet alleen voor sanitaire voorzieningen in kantoor- en overheidsgebouwen, in restaurants en in culturele, educatieve en sportfaciliteiten,
maar ook voor kuuroorden en wellnesscentra.
10
02_Image.indd 10
24.04.13 13:43
11
02_Image.indd 11
24.04.13 13:43
12
02_Image.indd 12
24.04.13 13:43
Le port de Rheinau à Cologne accueille le premier espace d’exposition de la marque VitrA en Allemagne. Un
concept d’agencement et de communication développé
spécialement à cette occasion crée l’environnement
approprié pour la mise en valeur de nos produits dans le
secteur haut de gamme de la salle de bain et du carrelage.
Les possibilités de combinaison les plus diverses entre
céramique, meubles, baignoires, robinetterie et carrelages s’expriment harmonieusement sur une surface
de 750 m2. Venez découvrir les collections plusieurs
fois récompensées dans l’atmosphère agréable et tranquille de notre espace d’exposition et avec une vue
imprenable sur le Rhin.
Showroom
In de Rheinauhafen in Keulen is de eerste eigen showroom van VitrA te vinden. Een speciaal hiervoor ontwikkeld communicatie- en vormgevingsconcept zorgt voor
de juiste omgeving voor de veeleisende presentatie
van onze hoogwaardige productoplossingen op het
gebied van badkamers en tegels.
Op 750 m2 worden de meest uiteenlopende combinatiemogelijkheden van het keramisch sanitair, de meubels,
baden, kranen en tegels gepresenteerd in harmonische
badkamersituaties met de meest uiteenlopende designs.
Beleef de met meerdere awards bekroonde collecties
in de aangename, rustige sfeer van onze showroom,
die een imposant uitzicht op de Rijn biedt.
13
02_Image.indd 13
24.04.13 13:43
Produits/
Producten
Plans de toilette/Wastafels
WC, bidets, urinoirs/Toiletten, bidets, urinoirs
Meubles de salle de bain/Badmeubelen
Baignoires et douches/Baden en douchebakken
Robinetteries et accessoires/Kranen en toebehoren
14
03_Waschplaetze.indd 14
24.04.13 13:44
15
24.04.13 13:44
Les plans de toilette sont les espaces les plus fréquemment utilisés et ils sont donc au centre de
chaque salle de bain. Pour leur aménagement individuel, VitrA propose un concept de lavabo complet et
fonctionnel, composé de lavabos et de vasques, arrondis ou rectilignes, avec ou sans porte serviettes,
encastrés ou à poser.
Wastafels zijn de vaakst gebruikte objecten en vormen
daardoor het hart van elke badkamer. Voor een individuele vormgeving biedt VitrA een functioneel en esthetisch uitgebreid wastafelconcept met traditionele
ronde of rechthoekige wastafels, meubelwastafels,
toegankelijke wastafels, opbouwwastafels, waskommen
en in- en onderbouwwastafels.
16
24.04.13 13:44
17
24.04.13 13:44
Freedom
Lavabo/Wastafel
avec cache siphon intégré/met geïntegreerde halfzuil
mural/wandbevestiging
sans trou pour robinet/zonder kraangat
sans trop-plein/zonder overloopgat
incl. système d‘écoulement/incl. afvoergarnituur
4404B403-0016
640 x 450 mm
21,1 kg
Lavabo/Wastafel
avec cache siphon intégré/met geïntegreerde halfzuil
4406B403-0016
18
795 x 485 mm
26,0 kg
Tous les lavabos sont aussi disponibles en VitrAclean/Alle wastafels zijn ook in VitrAclean verkrijgbaar
24.04.13 13:44
Freedom
Vasque à poser/Opzetwastafel
4408B403-0016
585 x 475 mm
16,3 kg
19
24.04.13 13:44
Istanbul
Lavabo/Wastafel
avec colonne intégré/met geïntegreerde zuil
4251B403-0016
605 x 620 mm
22,5 kg
4280B403-0016
20
600 x 545 mm
25,7 kg
24.04.13 13:44
Istanbul
Lavabo/Wastafel
avec colonne intégré/met geïntegreerde zuil
avec trou de robinet/met kraangat
4261B403-0041
605 x 615 mm
22,5 kg
4261B403-0871
605 x 615 mm
22,5 kg
Ovale/ovaal
4446B403-0016
855 x 510 mm
22,0 kg
21
24.04.13 13:44
Istanbul
Carrée/kwadratisch
4520B403-0016
535 x 515 mm
15,0 kg
Arrondie/rond
4522B403-0016
22
Ø 500 mm
10,5 kg
24.04.13 13:44
Istanbul
4279B403-0041
590 x 600 mm
14,1 kg
4279B403-0871
590 x 600 mm
14,1 kg
Ovale/ovaal
4447B403-0041
845 x 520 mm
22,1 kg
4447B403-0871
845 x 520 mm
22,1 kg
23
24.04.13 13:44
Istanbul
Carrée/Vierkant
24
4521B403-0041
555 x 540 mm
15,4 kg
4521B403-0871
555 x 540 mm
15,4 kg
Water Jewels
Vasque à poser / Vasque à encastrer par dessous/
Opzetwastafel/Onderbouwwastafel
à poser ou à encastrer par dessous/op- of onderbouwbaar
4334B003-0018 Blanc/Wit
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
4334B070-0018 Noir/Zwart
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
Terracotta, bleu/
4334B043-0018
Terracotta, blauw
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
Terracotta, turquoise/
Ø 375/Ø 400
Terracotta, turquoise
6,3 kg
4334B049-0018
4334B403-0018 Blanc/Wit
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
4334B470-0018 Noir/Zwart
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
4334B471-0018 Platinum/Platinum
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
4334B472-0018 Or/Goud
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
4334B473-0018 Cuivre/Koper
Ø 375/Ø 400
6,3 kg
Opzetwastafel/Onderbouwwastafel
Carrée/Vierkant
à poser ou à encastrer par dessous/op- of onderbouwbaar
4441B003-0018 Blanc/Wit
385 x 385 mm
7,6 kg
Blanc nacré/Noir/
4441B091-2000 Parelmoer wit/
zwart
385 x 385 mm
7,6 kg
25
24.04.13 13:44
Water Jewels
Opzet-/Onderbouwwastafel
Rectangulaire/rechthoekig
à poser ou à encastrer par dessous/
op- of onderbouwbaar
4442B003-0018 Blanc/Wit
26
600 x 400 mm 10,7 kg
24.04.13 13:44
T4
Lave-mains/Fontein
1 trou central pour robinet/1 kraangat midden
4450B003-0041
450 x 340 mm
9,2 kg
4450B003-0937
450 x 340 mm
9,2 kg
Lavabo à poser sur meuble asymétrique/
Meubelwastafel, asymmetrisch
Bac à gauche/waskom links
4453B003-0001
800 x 470 mm
20,5 kg
4453B003-0041
800 x 470 mm
20,5 kg
4453B003-0973
800 x 470 mm
20,5 kg
4453B003-0937
800 x 470 mm
20,5 kg
27
24.04.13 13:44
T4
Lavabo à poser sur meuble/Meubelwastafel
28
4451B003-0001
600 x 470 mm
15,2 kg
4452B003-0001
700 x 470 mm
17,9 kg
4454B003-0001
900 x 470 mm
22,5 kg
4451B003-0041
600 x 470 mm
15,2 kg
4452B003-0041
700 x 470 mm
17,9 kg
4454B003-0041
900 x 470 mm
22,5 kg
4451B003-0973
600 x 470 mm
15,2 kg
4452B003-0973
700 x 470 mm
17,9 kg
4454B003-0973
900 x 470 mm
22,5 kg
4451B003-0937
600 x 470 mm
15,2 kg
4452B003-0937
700 x 470 mm
17,9 kg
4454B003-0937
900 x 470 mm
22,5 kg
24.04.13 13:44
T4
Lavabo à poser sur meuble, Compact/
Meubelwastafel, Compact
4458B003-0041
500 x 300 mm
9,3 kg
4459B003-0041
600 x 350 mm
18,6 kg
4458B003-0016
500 x 300 mm
9,3 kg
4459B003-0016
600 x 350 mm
18,6 kg
Lavabo double à poser sur meuble meuble/
Dubbele meubelwastafel
par bac 1 trou central pour robinet/per waskom 1 kraangat midden
4455B003-0001
1300 x 470 mm
32,2 kg
4455B003-0041
1300 x 470 mm
32,2 kg
4455B003-0973
1300 x 470 mm
32,2 kg
29
24.04.13 13:44
T4
rectifié/geslepen
sans trou pour robinetbank/zonder kraangat
4461B003-0016
600 x 350 mm
9,5 kg
Vasque à poser, asymmetrisch/
Opzetwastafel asymmetrisch
rectifié/geslepen
4462B003-0016
30
800 x 350 mm
12,4 kg
24.04.13 13:44
T4
Lavabo semi-encastré/Semi-recessed basin
avec trop-plein/met overloopgat
4460B003-0001
600 x 470 mm
14,6 kg
Cache-siphon/Halfzuil
y compris fixation par ressort/incl. veerbevestiging
4456B003-0156
6,8 kg
lavabos assortis/passende wastafels
# 4451, # 4452, # 4453, # 4454, # 4455
Colonne/Zuil
pour lavabo/voor wastafel
4457B003-0156
12,5 kg
# 4451, # 4452, # 4453, # 4454, # 4455
31
24.04.13 13:44
T4
Porte-serviettes, acier inoxydable, chromé/
Handdoekhouder, roestvrij staal, verchroomd
340-1550
400 x 225 mm
# 4450, # 4451, # 4452, # 4453, # 4454, # 4455
32
24.04.13 13:44
Options
Nuo, Lavabo/Nuo, wastafel
1 trou de robinet/1 kraangat
4431B003-0001
500 x 440 mm
14,4 kg
4432B003-0001
600 x 440 mm
15,8 kg
4431B003-0041
500 x 440 mm
14,4 kg
4432B003-0041
600 x 440 mm
15,8 kg
4431B003-0631
500 x 440 mm
14,4 kg
4432B003-0631
600 x 440 mm
15,8 kg
4431B003-0661
500 x 440 mm
14,4 kg
4432B003-0661
600 x 440 mm
15,8 kg
Nuo, Lavabo double/Nuo, dubbele wastafel
par bac 1 trou central pour robinet/per waskom 1 kraangat midden
4433B003-0001
1300 x 440 mm
34,5 kg
4433B003-0041
1300 x 440 mm
34,5 kg
4433B003-0631
1300 x 440 mm
34,5 kg
4433B003-0661
1300 x 440 mm
34,5 kg
33
24.04.13 13:44
Options
Geo, Lavabo/Geo, wastafel
4422B003-0001
380 x 495 mm
9,9 kg
4422B003-0041
380 x 495 mm
9,9 kg
34
4424B003-0001
600 x 495 mm
12,7 kg
4424B003-0041
600 x 495 mm
12,7 kg
24.04.13 13:45
Options
4426B003-0001
600 x 495 mm
14,8 kg
4426B003-0041
600 x 495 mm
14,8 kg
Nuo, Lavabo à poser/Nuo, opzetwastafel
rectifié, émaillé arrière/geslepen, rugzijde geëmailleerd
sans plage de robinetterie/zonder kraangat
4434B003-0012
600 x 380 mm
14,3 kg
4434B003-0016
600 x 380 mm
14,3 kg
35
24.04.13 13:45
Options
Geo, Vasque à poser/Geo, opzetwastafel
Arrondie/rond
4421B003-0016
Ø 380 mm
7,6 kg
Ovale/ovaal
4423B003-0016
36
600 x 380 mm
9,8 kg
24.04.13 13:45
Options
4425B003-0016
600 x 385 mm
12,3 kg
Piu Due, Vasque à poser/Piu Due, opzetwastafel
Ellipse/Ellipse
5190B003-0016
500 x 425 mm
5,7 kg
37
24.04.13 13:45
Options
Carrée/kwadratisch
5191B003-0016
455 x 455 mm
6,1 kg
Triangulaire/Driehoek
5194B003-0016
38
645 x 390 mm
6,2 kg
24.04.13 13:45
Options
MOD, Vasque à poser/MOD Opzetwastafel
5357B003-0016
650 x 390 mm
10,3 kg
5342B003-0016
800 x 390 mm
12,3 kg
Matrix, Vasque à poser/Matrix, opzetwastafel
Arrondie/rond
5130B003-0016
Ø 450 mm
10,2 kg
39
24.04.13 13:45
Options
Matrix, Vasque à poser/Matrix, opzetwastafel
Arrondie/rond
1 trou central pour robinet/1 kraangat
5145B003-0001
Ø 450 mm
11,5 kg
Nuovella, Vasque à poser/
Nuovella, opzetwastafel
4077B003-0001
40
500 x 500 mm
18,8 kg
24.04.13 13:45
Options
Matrix, Lavabo semi-encastré/Matrix, half inbouwwastafel
Arrondie/rond
5146B003-0001
Ø 450 mm
11,2 kg
Pera Architecta, bac à laver/
Pera Architecta, uitgietbak
kit de montage incl/incl. montageset
6109B003-0012
455 x 345 mm
14,8 kg
Pera Architecta, grille chromée/
Pera Architecta, klaprooster
à bac à laver/pour wandgootsteen
424520
0,7 kg
41
24.04.13 13:45
Nest
Lave-mains/Fontein
5680B003-0001
450 x 380 mm
11,0 kg
5681B003-0001
42
600 x 445 mm
16,7 kg
Nest
5682B003-0001
800 x 445 mm
22,2 kg
5683B003-0001
1000 x 445 mm
27,7 kg
43
Nest
Lavabo à poser sur meuble, asymétrique/
Meubelwastafel asymmetrisch
Bac à droite/Waskom rechts
5684B003-0001
1000 x 445 mm
28,6 kg
Vasque à poser sur meuble/Opzetwastafel
sans fixation sur le mur/zonder bevestiging aan de muur
5685B003-0001
44
595 x 445 mm
13,2 kg
Nest
5686B003-0001
795 x 445 mm
16,2 kg
5687B003-0001
995 x 445 mm
20,0 kg
45
24.04.13 13:45
Nest
Vasque compact asymétrique à poser sur meuble
Opzetwastafel Compact asymmetrisch
/
Bac à gauche/Waskom links
1 trou de robinet à droite/1 kraangat
5689B003-0029
595 x 345 mm
10,3 kg
5691B003-0156
8,7 kg
# 5681, # 5682, # 5683
Colonne/Zuil
5690B003-0156
14,9 kg
# 5681, # 5682, # 5683
46
24.04.13 13:45
Nest
Porte-serviettes, chromé/
Handdoekhouder, verchroomd
kit de montage incl./incl. bevestigingsset
340-1560
565 x 30 x 90 mm
convient pour lavabo/passend bij wastafel
# 5681
47
24.04.13 13:45
Shift
Lave-mains/Fontein
4380B003-0001
455 x 350 mm
11,0 kg
Lave-mains asymétrique/
Fontein, asymmetrisch
48
4387B003-0997
500 x 250 mm
12,0 kg
4387B003-0012
500 x 250 mm
12,0 kg
4387B003-0921
500 x 250 mm
12,0 kg
4387B003-0673
500 x 250 mm
12,0 kg
24.04.13 13:45
Shift
Lavabo/Wastafel
4381B003-0001
550 x 430 mm
11,0 kg
4382B003-0001
600 x 465 mm
14,0 kg
4383B003-0001
650 x 480 mm
18,0 kg
4384B003-0001
800 x 485 mm
23,2 kg
4381B003-0973
550 x 430 mm
11,0 kg
4382B003-0973
600 x 465 mm
14,0 kg
4383B003-0973
650 x 480 mm
18,0 kg
4384B003-0973
800 x 485 mm
23,2 kg
49
24.04.13 13:45
Shift
Lavabo, asymétrique/Wastafel, asymmetrisch
4391B003-0001
750 x 455 mm
18,6 kg
4391B003-0973
750 x 455 mm
18,6 kg
Lavabo compact asymétrique/
Wastafel Compact, asymmetrisch
50
4388B003-0997
600 x 345 mm
15,0 kg
4388B003-0921
600 x 345 mm
15,0 kg
4388B003-0012
600 x 345 mm
15,0 kg
4388B003-0673
600 x 345 mm
15,0 kg
24.04.13 13:45
Shift
Lavabo compact/Wastafel Compact
4389B003-0996
800 x 350 mm
17,5 kg
4389B003-0922
800 x 350 mm
17,5 kg
4389B003-0997
800 x 350 mm
17,5 kg
4389B003-0921
800 x 350 mm
17,5 kg
4389B003-0012
800 x 350 mm
17,5 kg
4389B003-0673
800 x 350 mm
17,5 kg
rectifié/geslepen
4399B003-0016
550 x 375 mm
11,0 kg
51
24.04.13 13:45
Shift
Lavabo semi-encastré/Semi recessed basin
4390B003-0001
550 x 450 mm
14,2 kg
4385B003-0156
8,4 kg
# 4381, # 4382, # 4383, # 4384
Colonne/Zuil
4386B003-0156
12,0 kg
# 4381, # 4382, # 4383, # 4384
52
24.04.13 13:45
Metropole
Lave-mains/Fontein
5660B003-0001
400 x 460 mm
10,9 kg
5660B003-0041
400 x 460 mm
10,9 kg
5660B003-0973
400 x 460 mm
10,9 kg
5660B003-0937
400 x 460 mm
10,9 kg
Lavabo/Wastafel
5661B003-0001
500 x 460 mm
13,1 kg
5661B003-0041
500 x 460 mm
13,1 kg
5661B003-0973
500 x 460 mm
13,1 kg
5661B003-0937
500 x 460 mm
13,1 kg
53
Metropole
Lavabo/Wastafel
5662B003-0001
600 x 460 mm
16,4 kg
5662B003-0041
600 x 460 mm
16,4 kg
5662B003-0973
600 x 460 mm
16,4 kg
5662B003-0937
600 x 460 mm
16,4 kg
Lavabo/Wastafel
54
5663B003-0001
800 x 460 mm
20,8 kg
5663B003-0041
800 x 460 mm
20,8 kg
5663B003-0973
800 x 460 mm
20,8 kg
5663B003-0937
800 x 460 mm
20,8 kg
Metropole
Lavabo/Wastafel
5664B003-0001
1000 x 460 mm
26,8 kg
5664B003-0041
1000 x 460 mm
26,8 kg
5664B003-0973
1000 x 460 mm
26,8 kg
5664B003-0937
1000 x 460 mm
26,8 kg
4456B003-0156
7,4 kg
passende Lavaboe/matching Wastafels
# 5661, # 5662, # 5663, # 5664
Colonne/Zuil
4457B003-0156
13,1 kg
# 5661, # 5662, # 5663, # 5664
55
Metropole
Vasque à poser sur plan de toilette compact asymétrique/
Opzetwastafel Compact asymmetric
Émaillé 4 faces/Rugzijde geëmailleerd
Bac à gauche/Waskom links
1 trou de robinet à droite/1 kraangat rechts
5665B003-0029
495 x 375 mm
10,7 kg
5665B003-0294
495 x 375 mm
10,7 kg
Vasque à poser sur plan de toilette/Opzetwastafel
56
5666B003-0012
395 x 400 mm
9,7 kg
5666B003-0016
395 x 400 mm
9,7 kg
24.04.13 13:45
Metropole
Vasque à encastrer par dessous/Onderbouwwastafel
kit de montage incl./incl. montageset
5666B003-1082
365 x 365 mm/
395 x 400 mm
9,9 kg
5666B003-1083
365 x 365 mm/
395 x 400 mm
9,9 kg
5667B003-0012
500 x 400 mm
12,4 kg
5667B003-0016
500 x 400 mm
12,4 kg
57
24.04.13 13:45
Metropole
5667B003-1082
465 x 365 mm/
500 x 400 mm
12,6 kg
5667B003-1083
465 x 365 mm/
500 x 400 mm
12,6 kg
58
5668B003-0012
600 x 400 mm
14,4 kg
5668B003-0016
600 x 400 mm
14,4 kg
24.04.13 13:45
Metropole
5668B003-1082
565 x 365 mm/
600 x 400 mm
14,1 kg
5668B003-1083
565 x 365 mm/
600 x 400 mm
14,1 kg
5669B003-0012
795 x 400 mm
15,2 kg
5669B003-0016
795 x 400 mm
15,2 kg
59
24.04.13 13:45
Metropole
5669B003-1082
765 x 365 mm/
795 x 400 mm
15,2 kg
5669B003-1083
765 x 365 mm/
795 x 400 mm
15,2 kg
Monoblock Lavabo à posér au sol/
Monoblok wastafel vloerstaande
indépendante/vrijstaand
y compris kit de montage/incl. montageset
5670B003-0016
60
500 x 400 mm
63,0 kg
24.04.13 13:45
S50
Lavabo/Wastafel
approprié pour applications accessibles aux handicapés,
selon DIN 18024 et DIN 18025/
geschikt voor mindervalide toepassingen,
volgens DIN 18024 en 18025
5290B003-0001
600 x 550 mm
19,6 kg
5292B003-0001
700 x 550 mm
21,5 kg
5290B003-0041
600 x 550 mm
19,6 kg
5292B003-0041
700 x 550 mm
21,5 kg
5290B003-0012
600 x 550 mm
19,6 kg
5292B003-0012
700 x 550 mm
21,5 kg
5290B003-0016
600 x 550 mm
19,6 kg
5292B003-0016
700 x 550 mm
21,5 kg
Lave-mains d‘angle/Hoek fontein
5306L003-0999
400 x 400 mm
11,5 kg
5306L003-0994
400 x 400 mm
11,5 kg
5306L003-0991
400 x 400 mm
11,5 kg
5306L003-0992
400 x 400 mm
11,5 kg
61
24.04.13 13:45
S50
Lave-mains/Fontein
5300L003-0001
450 x 350 mm
11,8 kg
5300L003-0012
450 x 350 mm
11,8 kg
5300L003-0041
450 x 350 mm
11,8 kg
5300L003-0016
450 x 350 mm
11,8 kg
Lavabo/Wastafel
5313L003-0001
62
500 x 425 mm
14,2 kg
24.04.13 13:45
S50
Lavabo/Wastafel
5301L003-0001
550 x 450 mm
15,0 kg
5302L003-0001
600 x 455 mm
17,3 kg
5303L003-0001
650 x 490 mm
19,9 kg
5301L003-0041
550 x 450 mm
15,0 kg
5302L003-0041
600 x 455 mm
17,3 kg
5303L003-0041
650 x 490 mm
19,9 kg
5301L003-0012
550 x 450 mm
15,0 kg
5302L003-0012
600 x 455 mm
17,3 kg
5303L003-0012
650 x 490 mm
19,9 kg
5301L003-0016
550 x 450 mm
15,0 kg
5302L003-0016
600 x 455 mm
17,3 kg
5303L003-0016
650 x 490 mm
19,9 kg
63
24.04.13 13:45
S50
Lavabo semi-encastré/Semi recessed basin
5307B003-0001
550 x 450 mm
15,0 kg
5308L003-0001
450 x 380 mm
12,7 kg
5308L003-0012
450 x 380 mm
12,7 kg
5308L003-0041
450 x 380 mm
12,7 kg
5308L003-0016
450 x 380 mm
12,7 kg
Lave-mains/Fontein
64
24.04.13 13:45
S50
Lavabo/Wastafel
5309L003-0001
550 x 450 mm
16,5 kg
5309L003-0012
550 x 450 mm
16,5 kg
5309L003-0041
550 x 450 mm
16,5 kg
5309L003-0016
550 x 450 mm
16,5 kg
5310L003-0001
600 x 460 mm
17,3 kg
5311L003-0001
650 x 485 mm
17,7 kg
5310L003-0012
600 x 460 mm
17,3 kg
5311L003-0012
650 x 485 mm
17,7 kg
5310L003-0041
600 x 460 mm
17,3 kg
5311L003-0041
650 x 485 mm
17,7 kg
5310L003-0016
600 x 460 mm
17,3 kg
5311L003-0016
650 x 485 mm
17,7 kg
Lavabo/Wastafel
65
24.04.13 13:45
S50
Lavabo pour meuble/Furniture Wastafel
5407B003-0001
600 x 465 mm
18,3 kg
5408B003-0001
800 x 465 mm
21,4 kg
5479B003-0001
1000 x 465 mm
24,0 kg
5480B003-0001
1200 x 465 mm
30,7 kg
Lave-mains/Fontein
66
5343L003-0029
400 x 280 mm
9,0 kg
5343L003-0012
400 x 280 mm
9,0 kg
24.04.13 13:45
S50
Lave-mains/Fontein
5344L003-0028
500 x 280
11,9 kg
5344L003-0029
500 x 280
11,9 kg
5344L003-0012
500 x 280
11,9 kg
Lavabo/Wastafel
5341L003-0001
550 x 370 mm
14,6 kg
5342L003-0001
600 x 370 mm
16,1 kg
5341L003-0012
550 x 370 mm
14,6 kg
5342L003-0012
600 x 370 mm
16,1 kg
67
24.04.13 13:45
S50
Lavabo/Wastafel
5460L003-0001
500 x 430 mm
16,2 kg
Lavabo semi-encastré asymmetrisch/
Semi recessed basin asymmetrisch
1 trou à gauche de robinet/1 kraangat, right
5340B003-0029
68
550 x 370 mm
14,0 kg
24.04.13 13:45
S50
Cache-siphon, petit/Halfzuil, klein
pour un lavabo jusqu‘à 50 cm/voor wastafels tot 50 cm breedte
5315L003-0156
6,1 kg
# 5300, # 5308, # 5313,# 5341, # 5460
Cache-siphon, grand/Halfzuil, groot
pour un lavabo jusqu‘à 55 cm/voor wastafels vanaf 55 cm breedte
5316L003-0156
8,0 kg
# 5301, # 5302, # 5303, # 5309, # 5310, # 5311, # 5342
Colonne/Zuil
pour Lave-mains et Lavabo/
for cloakroom basin and Wastafel
6936L003-7035
12,3 kg
# 5300, # 5301, # 5302, # 5303, # 5306, # 5308, # 5309,
# 5310, # 5311, # 5313, # 5341, # 5342, # 5460
69
24.04.13 13:45
S20
Lavabo/Wastafel
approprié pour applications accessibles aux handicapés,
selon DIN 18040/
geschikt voor mindervalide toepassingen,
volgens DIN 18040
5289B003-0001
600 x 545/510 mm
16,6 kg
5291B003-0001
650 x 560/520 mm
17,6 kg
5289B003-0012
600 x 545/510 mm
16,6 kg
5291B003-0012
650 x 560/520 mm
17,6 kg
5289B003-0041
600 x 545/510 mm
16,6 kg
5291B003-0041
650 x 560/520 mm
17,6 kg
5289B003-0016
600 x 545/510 mm
16,6 kg
5291B003-0016
650 x 560/520 mm
17,6 kg
Lavabo à poser sur meuble/Opzetwastafel
5522B003-0001
650 x 460 mm
17,0 kg
5523B003-0001
850 x 460 mm
23,4 kg
70
24.04.13 13:45
S20
Lave-mains/Fontein
5500L003-0001
450 x 355 mm
10,4 kg
Lavabo/Wastafel
5501L003-0001
500 x 420 mm
11,5 kg
71
24.04.13 13:45
S20
Lavabo/Wastafel
5502L003-0001
550 x 440 mm
14,2 kg
5503L003-0001
600 x 460 mm
16,3 kg
5504L003-0001
650 x 470 mm
16,6 kg
5502L003-0012
550 x 440 mm
14,2 kg
5503L003-0012
600 x 460 mm
16,3 kg
5504L003-0012
650 x 470 mm
16,6 kg
5502L003-0041
550 x 440 mm
14,2 kg
5503L003-0041
600 x 460 mm
16,3 kg
5504L003-0041
650 x 470 mm
16,6 kg
5502L003-0016
550 x 440 mm
14,2 kg
5503L003-0016
600 x 460 mm
16,3 kg
5504L003-0016
650 x 470 mm
16,6 kg
72
24.04.13 13:45
S20
Lavabo semi-encastré/Half inbouwwastafel
5524B003-0001
550 x 440 mm
14,7 kg
73
24.04.13 13:45
S20
Lavabo encastré/Opzetwastafel
5463B003-0001
450 x 450 mm
8,8 kg
5464B003-0001
500 x 450 mm
9,4 kg
5465B003-0001
550 x 450 mm
10,0 kg
74
24.04.13 13:45
S20
5466B003-0001
Ø 425 mm
6,4 kg
5467B003-0001
Ø 475 mm
7,7 kg
5468B003-0001
525 x 475 mm
8,2 kg
75
24.04.13 13:46
S20
Ovale/ovaal
6030B003-0001
600 x 465 mm
9,1 kg
76
24.04.13 13:46
S20
5473B003-0642
450 x 370 mm
7,4 kg
5474B003-0642
500 x 370 mm
8,0 kg
5475B003-0642
550 x 370 mm
8,6 kg
77
24.04.13 13:46
S20
Ovale/ovaal
6039B003-0012
420 x 325 mm/
470 x 380 mm
5,2 kg
6069B003-0012
520 x 390 mm/
585 x 450 mm
8,8 kg
Ovale/ovaal
6031B003-0012
570 x 450 mm/
630 x 510 mm
10,6 kg
78
24.04.13 13:46
S20
5473B003-0618
375 x 300 mm/
450 x 370 mm
7,4 kg
5474B003-0618
425 x 300 mm/
500 x 370 mm
8,0 kg
5475B003-0618
475 x 300 mm/
550 x 370 mm
8,6 kg
79
24.04.13 13:46
S20
5339B003-0012
480 x 360 mm/
530 x 415 mm
8,9 kg
Cache-siphon, petit/Halfzuil, klein
pour un lavabo jusqu‘à 50 cm/voor wastafels tot 50 cm breedte
5280L003-7201
6.1 kg
# 5500, # 5501
Cache-siphon, grand/Halfzuil, groot
pour un lavabo jusqu‘à 55 cm/voor wastafels vanaf 55 cm breedte
5281L003-7201
9,5 kg
# 5502, # 5503, # 5504
Colonne/Zuil
pour Lave-mains et Lavabo/voor fontein en wastafels
5529L003-0156
13,7 kg
# 5500, # 5501, # 5502, # 5503, # 5504
80
24.04.13 13:46
81
24.04.13 13:46
WC, bidets, urinoirs/
Toiletten, bidets, urinoirs
L’utilisation de WC, bidets, urinoirs dans des bâtiments publics impose des contraintes totalement
différentes de celles rencontrées pour un particulier.
Ici, la rentabilité et la fonctionnalité pour tous sont
au centre des préoccupations. L’objectif de VitrA est
donc de tenir compte des critères de décision des
clients sur tous les plans et de les relier aux besoins
individuels de l’utilisateur.
Voor de toiletten en urinoirs in openbare gebouwen,
hotels en in de horeca gelden heel andere eisen dan
voor toiletten in particuliere huishoudens. Centraal
staan hierbij de zuinigheid, de universele toepassing
en de functionaliteit. VitrA heeft zich daarom ten doel
gesteld om in elk opzicht rekening te houden met de
doorslaggevende criteria van de klant en deze te verenigen met de individuele wensen en behoeften van
de gebruiker.
82
04_WCs_Bidets_Urinale.indd 82
24.04.13 13:47
83
24.04.13 13:47
Freedom
Cuvette suspendue mural à fond creux/Wand-wc
capacité de chasse d‘eau 3/6 litres/3/6 liter spoelvolume
Cuvette à fond creux/diepspoel
4400B403-0075
500 x 540 mm
24,9 kg
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
Fixation par le haut/Bevestiging van boven
avec système frein de chute, amovible/
met dempermechanisme, afneembaar
65-603-009
396 x 490 mm
3,3 kg
84
24.04.13 13:47
Freedom
Bidet suspendue mural/Hangend bidet
4401B403-0989
475 x 525 mm
20,3 kg
85
24.04.13 13:47
Istanbul
avec fixation dissimulée/met blinde bevestiging
4254B403-0075
470 x 520 mm
21,5 kg
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
avec système frein de chute/met dempermechanisme
Charnières en plastique/Scharnieren kunststof
amovible, Fixation par le haut/afneembaar, bevestiging van boven
66-003-109
414 x 455 mm
2,7 kg
66-003-009
414 x 455 mm
2,7 kg
86
24.04.13 13:47
Istanbul
à ultiliser avec robinet mural/
te gebruiken met muurmengkraan
4256B403-0848
470 x 515 mm
20,5 kg
Couvercle de bidet/Bidet cover
Duroplast/Duroplast
avec système frein de chute/met dempermechanisme
Charnières en plastique/Scharnieren kunststof
amovible/afneembaar
Fixation par le haut/bevestiging van boven
67-003-109
414 x 455 mm
1,7 kg
67-003-009
414 x 455 mm
1,7 kg
87
24.04.13 13:47
Water Jewels
4328B003-0075
355 x 580 mm
22,5 kg
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
88
59-003-401
3,7 kg
59-003-409
3,7 kg
Tous les toilettes et bidets sont aussi disponibles en VitrAclean/Wc’s en bidets ook verkrijgbaar in VitrAclean
24.04.13 13:47
Water Jewels
4329B003-0288
355 x 580 mm
22,4 kg
89
24.04.13 13:47
T4
L‘ensemble Cuvette/Staande toiletcombinatie
Cuvette sur pied à fond creux, réservoir de chasse d‘eau en
céramique etabattant sans système frein de chute/
Staand diepspoeltoilet en keramische opzetspoelbak
4470B003-0585 +
4471B003-5294
50,5 kg
Cuvette sur pied à fond creux/Staand diepspoeltoilet
Sortie universel/Vario-afvoer
Raccord d‘eau cachés/Blinde water aansluiting
4470B003-0585
340 x 665 mm
40,4 kg
Réservoir de chasse d‘eau en céramique/
Keramische opzetspoelbak
équipé avec mécanisme Geberit pour déclenchement/
met Geberit Dual Flush-mechanisme
2 différents volumes d‘eau (fonction 3/6 l)/3/6 l functie
Pièces visibles chromées/Zichtbare delen verchroomd
Raccordement arriére/Achterinlaat
4471B003-5294
10,1 kg
Sortie horizontale/horizontale afvoer
4465B003-0075
90
340 x 540 mm
24.04.13 13:47
T4
4464B003-0075
340 x 540 mm
27,3 kg
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
76-003-401
360 x 463 mm
3,4 kg
76-003-409
360 x 463 mm
3,4 kg
91
24.04.13 13:47
T4
Bidet sur pied/Staand bidet
4467B003-0288
340 x 540 mm
25,1 kg
4466B003-0288
92
340 x 540 mm
22,9 kg
24.04.13 13:47
Options
Matrix, Cuvette suspendue mural à fond creux/
Matrix, wand-wc
5173B003-0075
355 x 575 mm
30,1 kg
Bella, Cuvette suspendue mural à fond creux/
Bella wand-wc
4449B003-0075
365 x 540 mm
25,7 kg
93
24.04.13 13:47
Options
Sento, Cuvette suspendue mural à fond creux/
Sento, wand-wc
4448B003-0075
Mondo, Cuvette suspendue mural à fond creux/
Mondo, wand-wc
5693B003-0075
94
370 x 560 mm
26,8 kg
24.04.13 13:47
Options
Sento, Abattant/Sento, WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
86-003-401
365 x 450 mm
3,4 kg
86-003-409
365 x 450 mm
3,4 kg
Nest, Abattant/Nest, WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
89-003-401
360 x 450 mm
3,4 kg
89-003-409
360 x 450 mm
3,4 kg
95
24.04.13 13:47
Options
Matrix, Abattant/Matrix, WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
30-003-001
365 x 470 mm
3,4 kg
Matrix, Bidet suspendue mural/Matrix, hangend bidet
5174B003-0288
96
355 x 575 mm
20,7 kg
24.04.13 13:47
Options
Matrix, Urinoir/Matrix, Urinoir
Arrivée par l‘arrière/Achterinvoer
y compris fixation/incl. bevestiging
sans siphon/zonder afvoerbuis
Version sans couvercle/Uitvoering zonder deksel
5128B003D0199
290 x 300 x 520 mm
12,7 kg
Mona, Urinoir/Mona, Urinoir
incl. couvercle d‘urinoir/incl. urinoirdeksel
Version avec couvercle/Uitvoering met deksel
4017B003D6034
320 x 290 x 570 mm
13,0 kg
97
24.04.13 13:47
Options
Pure Style, Urinoir/Pure Style, Urinoir
5218B003D0199
300 x 315 x 550 mm
15,4 kg
Pure Style, Urinoir/Pure Style, Urinoir
Arrivée par l‘arrière/achterinvoer
incl. couvercle d‘urinoir/incl. urinoirdeksel
Version avec couvercle/Uitvoering met deksel
5218B003D6030
98
300 x 315 x 550 mm
16,1 kg
24.04.13 13:47
Options
Paroi de séparation pour urinoir/Schaamschot
Céramique/Keramiek
Matrix/Matrix
5129B003-0155
350 x 910 mm
11,3 kg
Pera Architecta/Pera Architecta
5172L003-0155
385 x 595 mm
10,9 kg
99
24.04.13 13:47
Nest
Cuvette suspendu mural à fond creux/Wand-wc
avec fixation dissimulée d‘en bas/
met blinde bevestiging van beneden
à fond creux/diepspoel
5173B003-0075
355 x 575 mm
27,6 kg
Bidet suspendu mural/Hangend bidet
5174B003-0288
100
355 x 575 mm
20,2 kg
24.04.13 13:47
Nest
Nest, Abattant/Nest, WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
89-003-401
360 x 450 mm
3,4 kg
89-003-409
360 x 450 mm
3,4 kg
Matrix, Abattant/Matrix, WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
30-003-405
365 x 470 mm
3,1 kg
101
24.04.13 13:47
Shift
céramique et abattant sans système frein de chute/
4395B003-0585 +
4396B003-5294
47,5 kg
Raccord d‘eau cachés/Blinde water aansluiting
Sortie universel/Afvoer universal
4395B003-0585
360 x 700 x 900 mm
36,5 kg
Réservoir de chasse d‘eau en céramique/Ceramic cistern
Raccordement arriére/Achterinlaat
4396B003-5294
11,0 kg
4393B003-0075
102
360 x 535
30,3 kg
24.04.13 13:47
Shift
4392B003-0075
360 x 540
26,9 kg
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
64-003-401
360 x 463 mm
3,2 kg
64-003-409
360 x 463 mm
3,3 kg
103
24.04.13 13:48
Shift
Bidet sur pied/Staand bidet
4398B003-0290
360 x 540 mm
28,0 kg
4398B003-0288
360 x 540 mm
28,0 kg
104
4394B003-0290
360 x 540 mm
24,0 kg
4394B003-0288
360 x 540 mm
24,0 kg
24.04.13 13:48
Metropole
Cuvette suspendu mural à fond creux compact/
Wand-wc Compact
avec fixation dissimulée par le haut/
met blinde bevestiging van boven
5671B003-0075
360 x 490 mm
24,6 kg
Cuvette suspendu mural à fond creux VitrAflush/
Wand-wc VitrAflush
sans rebord de chasse/zonder spoeling rand
5672B003-0075
360 x 560 mm
28,3 kg
105
24.04.13 13:48
Metropole
Cuvette suspendu mural à fond creux/
Wand-wc
5676B003-0075
360 x 560 mm
24,2 kg
Bidet suspendu mural/Hangend bidet
5675B003-0288
106
360 x 560 mm
26,4 kg
24.04.13 13:48
Metropole
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast,
charnières en acier inoxydable/scharnieren roestvrij staal
fixation par le haut/bevestiging van boven
90-003-401
365 x 440 mm
3,4 kg
90-003-409
365 x 440 mm
3,4 kg
107
24.04.13 13:48
S50
Urinoir/Urinal
5330B003D0309
330 x 320 x 585 mm
20,8 kg
5330B003D1069
330 x 320 x 585 mm
20,8 kg
céramique et abattant avec ou sans système frein de chute/
5321L003-7200 +
5322L003-5042
43,7 kg
5321L003-7200
355 x 655 x 825 mm
27,1 kg
Raccordement possible sur 3 côtés/3-zijdige aansluiting mogelijk
5322L003-5042
108
16,6 kg
24.04.13 13:48
S50
5332L003-0585 +
5322L003-5042
50,6 kg
Cuvette sur pied à fond creux, back to wall/Staand
diepspoeltoilet, back to wall
5332L003-0585
360 x 655 x 825 mm
34,0 kg
Pièces visibles chromées/zichtbare delen verchroomd
5322L003-5042
390 x 165 x 425 mm
16,6 kg
5318L003-0075
360 x 520 mm
27,5 kg
5318L003-0850
360 x 520 mm
27,5 kg
109
24.04.13 13:48
S50
Cuvette suspendue mural à fond creux compact/Wand-wc
compact
5320L003-0075
360 x 480 mm
22,6 kg
à fond plat/Vlakspoel
110
5319L003-0075
355 x 520 mm
24,5 kg
5319L003-0850
355 x 520 mm
24,5 kg
24.04.13 13:48
S50
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
amovible/afneembaar
72-003-301
370 x 440 mm
2,6 kg
72-003-309
370 x 440 mm
2,9 kg
5324L003-0288
355 x 520 mm
20,7 kg
5324L003-0290
355 x 520 mm
20,7 kg
111
24.04.13 13:48
S20
Bidet suspendue mural compact/Hangend bidet compact
5420L003-0288
360 x 480 mm
20,7 kg
5420L003-0290
360 x 480 mm
20,7 kg
Etagère en céramique/Keramische planchet
112
5326B003-0156
505 x 150 mm
3,3 kg
5327B003-0156
605 x 150 mm
4,9 kg
24.04.13 13:48
S50
adapté pour chaise roulante/geschikt voor rolstoelen
Hauteur de siège de 480 mm selon DIN 1385-6, DIN-EN 38,
DIN 18040, DIN-EN 997/
Zithoogte 480 mm volgens DIN 1385-6, DIN-EN 38, DIN 18040,
DIN-EN 997
5296B003-0087
360 x 520 mm
24,5 kg
Sortie vertical/Verticale afvoer
DIN 18040, DIN-EN 997/
Zithoogte 480 mm volgens DIN 1385-6, DIN-EN 38, DIN 18040,
DIN-EN 997
5297B003-0087
360 x 535 mm
26,8 kg
113
24.04.13 13:48
S20
Cuvette suspendue mural à fond creux 700 mm/
Wand-wc 700 mm
Montage surélevé requis pour l‘obtention d‘une hauteur de
siège de 480 mm, selon DIN 1385-6, DIN-EN 38, DIN 18040,
DIN-EN 997/
Verhoogde montage aangewezen voor installatie hoogte 480 mm
volgens DIN 1385-6, DIN-EN 38, DIN 18040, DIN-EN 997
5298B003-0075
360 x 700 mm
28,1 kg
360 x 700 mm
28,1 kg
à fond plat/vlakspoel
5299B003-0075
5293B003-0087 +
5422L003-5042
59,2 kg
DIN 18040, DIN-EN 997/Zithoogte 480 mm volgens DIN 13856, DIN-EN 38, DIN 18040, DIN-EN 997
5293B003-0087
360 x 750 x 870 mm
42,0 kg
5422L003-5042
17,2 kg
114
24.04.13 13:48
S20
Abattant/WC-bril
Duroplast/Duroplast
Charnières en acier inox/scharnieren roestvrij staal
amovible/afneembaar
77-003-001
360 x 440 mm
3,4 kg
77-003-009
360 x 440 mm
3,4 kg
Sièges de WC/Closetzitting
avec tampon anti-translation charnière montant inox/
laterale stabiliteit, met doorlopende scharnierpen
fixation par le haut/bevestiging van boven
sans système frein de chute/zonder dempermechanisme
88-003-405
360 x 450 mm
2,7 kg
115
24.04.13 13:48
S20
5511L003-0075 +
5514L003-5042
41,3 kg
5511L003-0075
360 x 640 x 810 mm
25,8 kg
5514L003-5042
15,5 kg
5510L003-0075 +
5514L003-5042
40,5 kg
Sortie vertical/Verticale afvoer
5510L003-0075
360 x 640 x 810 mm
25,0 kg
5514L003-5042
15,5 kg
116
24.04.13 13:48
S20
5517L003-0075
360 x 520 mm
22,4 kg
5520L003-0075
360 x 540 mm
29,1 kg
117
24.04.13 13:48
S20
5516L003-0075
360 x 520 mm
17,5 kg
Cuvette suspendue mural à fond creux compact/
Wand-wc compact
5505L003-0101
360 x 480 mm
15,6 kg
118
24.04.13 13:48
S20
5507L003-0101
360 x 520 mm
21,6 kg
5506L003-0101
360 x 520 mm
19,4 kg
119
24.04.13 13:48
S20
5508L003-1046
360 x 520 mm
17,8 kg
Urinoir Comfort/Urinal Comfort
Arrivée par l‘arrière/achterinvoer
5461B003D0199
300 x 300 x 600 mm
19,1 kg
120
24.04.13 13:48
S20
Urinoir/Urinal
5462B003D1069
300 x 300 x 625 mm
16,0 kg
5462B003D0309
300 x 300 x 625 mm
16,0 kg
121
24.04.13 13:48
Meubles de salle de bain/
Badmeubelen
Les meubles de salles de bain les plus prestigieux
doivent idéalement remplir leur mission avec discrétion.
Ils offrent en premier lieu un espace de rangement
discret et doivent en outre résister aux conditions
compliquées d’une pièce humide. Les meubles haut
de gamme ont également une finition de grande qualité
et un design élégant, en adéquation totale avec la
céramique. Et tout cela dans chaque salle de bain.
De meest exclusieve badkamermeubelen moeten
hun functie idealiter op een onopvallende manier vervullen. Ze bieden in eerste instantie discrete opbergruimte en moeten bovendien bestand zijn tegen de
moeilijke omstandigheden van een vochtige ruimte.
De meubelen van de beste kwaliteit combineren
daarnaast een hoogwaardige afwerking met een elegant
design dat het keramiek perfect aanvult. En dat in
elke badkamer.
122
05_Badmoebel.indd 122
24.04.13 13:48
123
24.04.13 13:49
Freedom
Meuble sous lavabo/Wastafel onderbouwkast
Matériau de caisson/Materiaal:
MDF laque haute brillance/MDF hoogglans gelakt
Type/Type:
suspendu/hangend
Équipement/Uitrusting:
1 grand tiroir/1 grote lade
Systeme poussoir/met duwmechanisme
1200 x 400 x 160 mm
80502
Caisson blanc, haute brilliance, laqué/
Wit, hoogglanzend, gelakt
80503
Caisson noir, haute brilliance, laqué/
Zwart, hoogglanzend, gelakt
Meuble sous vasque/Wastafel onderbouwkast
pour vasque à poser/voor opzetwastafel
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe à gauche pour vasque/1 uitsnijding links voor wastafel
asymétrique divisé avec pentographe/assymetrische indeling
1200 x 400 x 160 mm
80511
80512
124
24.04.13 13:49
Freedom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe central pour vasque/1 uitsnijding midden voor wastafel
separé au milieu/opdeling midden
1200 x 500 x 160 mm
80513
80514
Miroir/Vlakke spiegel
sans éclairage/zonder verlichting
MDF/MDF
Optional/Optional:
avec éclairage á LED périphérique, 0,8 Watt/
avec éclairage á LED périphérique, 0,8 W
y compris 2 spots á LED et interrupteur LED/
2 LED Spots en LED schakelaar
810 x 37 x 810 mm
80515
Blanc/Wit
80508
810 x 37 x 810 mm
Blanc/Wit
125
Freedom
Miroir cosmétique/Kosmetikaspiegel
miroir grossissant intégré (x3)/
met geintegreerde vergrootspiegel (vergroting 3 keer)
MDF/MDF
Optional/Optional:
avec LED d‘amibiance derrier le miroir/
met LED omgeving-sfeerverlichting
S‘il vous plaît noter: Power uniquement en combinaison
avec miroir # 80508 possible. Le miroir # 80508 doit être
commandé séparément./Aandacht: Stroomvoorziening alleen
in combinatie met vlakke spiegel # 80508 mogelijk. Gelieve
# 80508 afzonderlijk te bestellen.
410 x 37 x 330 mm
80516
Blanc/Wit
80509
410 x 37 x 330 mm
Blanc/Wit
Miroir/Spiegel
sans éclairage/zonder verlichting
MDF/MDF
80510
330 x 37 x 270 mm
Blanc/Wit
126
24.04.13 13:49
Freedom
Armoire murale/Wandkast
Type/Type:
suspendu/hangend
1 tiroir coulissante/1 uittrekbare lade
400 x 400 x 400 mm
80504
80505
Type/Type:
suspendu/hangend
3 tiroirs coulissante/3 uittrekbare laden
1156 x 400 x 400 mm
80506
80507
127
24.04.13 13:49
Freedom
Armoire haute/Hoge kast
Type/Type:
suspendu/hangend
400 x 400 x 1156 mm
80910
80911
128
24.04.13 13:49
T4
MDF laqué mat/MDF gelakt
Poignées à passe doigt/Grepen:
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 porte/1 deur
Charnières à droite/Scharnierzijde rechts
460 x 270 x 420 mm
81111
Caisson blanc, mat, laqué/
Wit, mat, gelakt
81112
Caisson panacotta crème, mat, laqué/
Panacotta crème, mat, gelakt
81113
Caisson roseau, mat, laqué/
Riet, mat, gelakt
81114
Caisson gris clair, mat, laqué/
81115
Caisson gris foncé, mat, laqué/
Donkergrijs, mat, gelakt
81116
560 x 310 x 420 mm
81121
Wit, mat, gelakt
81122
81123
Riet, mat, gelakt
81124
81125
81126
129
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
530 x 430 x 420 mm
730 x 430 x 420 mm
81131
Wit, mat, gelakt
81151
Wit, mat, gelakt
81132
81152
81133
Riet, mat, gelakt
81153
Riet, mat, gelakt
81134
81154
81135
81155
81136
81156
630 x 430 x 420 mm
830 x 430 x 420 mm
81141
Wit, mat, gelakt
81161
Wit, mat, gelakt
81142
81162
81143
Riet, mat, gelakt
81163
Riet, mat, gelakt
81144
81164
81145
81165
81146
81166
130
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1230 x 430 x 420 mm
81171
Wit, mat, gelakt
81172
81173
Riet, mat, gelakt
81174
81175
81176
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe pour vasque/1 uitsnijding voor opzetwastafel
81181
81191
81182
81192
81183
81193
81184
81194
81185
81195
81186
81196
1310 x 505 x 410 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
131
24.04.13 13:49
T4
pour 2 vasques/
voor 2 opzetwastafels
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
2 découpes (à droite/à gauche) pour vasques/
2 uitsnijdings (links/rechts) voor opzetwastafels
1810 x 505 x 410 mm
81201
Wit, mat, gelakt
81202
81203
Riet, mat, gelakt
81204
81205
81206
asymétrique/asymmetrisch
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe pour vasque/1 uitsnijding voor opzetwastafel
81211
81221
81212
81222
81213
81223
81214
60
0
60
160
13
10
5
50
81215
275
275
160
0
81224
13
10
5
50
81225
81216
81226
1310 x 505 x 160 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
132
24.04.13 13:49
T4
pour 2 vasques/voor 2 opzetwastafels
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
2 découpes (à droite/à gauche) pour vasques/
2 uitsnijding voor opzetwastafels (links/rechts)
160
60
81231
Wit, mat, gelakt
81232
81233
Riet, mat, gelakt
81234
81235
81236
275
0
18
10
5
50
1810 x 505 x 160 mm
Miroir/Spiegel
avec éclairage LED/with LED lighting
Panneau arrière MDF laqué mat/Achterpaneel MDF gelakt
Type/Type:
montage horizontal ou vertical/
montage horizontale of verticale
1x 21 w LED/1x 21 W LED
1 interrupteur LED/1 schakelaar LED
900 x 34 x 450 mm
81951
Wit, mat, gelakt
81952
81953
Riet, mat, gelakt
81954
81955
81956
133
24.04.13 13:49
T4
Miroir/Spiegel
avec éclairage horizontal/met horizontale verlichting
500 x 55 x 750 mm
81831
Wit, mat, gelakt
81832
81833
Riet, mat, gelakt
81834
81835
81836
600 x 55 x 750 mm
81841
Wit, mat, gelakt
81842
81843
Riet, mat, gelakt
81844
81845
81846
81851
Wit, mat, gelakt
81852
81853
Riet, mat, gelakt
81854
81855
81856
700 x 55 x 750 mm
134
24.04.13 13:49
T4
800 x 55 x 750 mm
81861
Wit, mat, gelakt
81862
81863
Riet, mat, gelakt
81864
81865
81866
81871
Wit, mat, gelakt
81872
81873
Riet, mat, gelakt
81874
81875
81876
900 x 55 x 750 mm
1300 x 55 x 750 mm
81881
Wit, mat, gelakt
81882
81883
Riet, mat, gelakt
81884
81885
81886
135
24.04.13 13:49
T4
Armoire de toilette/Spiegel cabinet
1 porte avec miroir intérieur/extérieur/1 dubbelzijdig spiegeldeur
1x 8 w tube fluorescent/1x 8 W tl-buis
1x 3 w lumière basse LED/1x 3W LED wastafelverlichting
1 double prise/1 dubbele stopcontact
2 étagères en verre/2 glazen leggers
1 interrupteur/1 schakelaar of voor de lichtschakelaar van de kamer
Charnières à gauche ou à droite/Scharnierzijde links of rechts
81891
81961
81892
81962
81893
81963
81894
81964
81895
81965
81896
81966
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
81901
81971
81902
81972
81903
81973
81904
81974
81905
81975
81906
81976
600 x 150 x 750 mm
600 x 150 x 750 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
136
24.04.13 13:49
T4
2 portes avec miroir intérieur/extérieur/
2 dubbelzijdige spiegeldeuren
81921
81991
81922
81992
81923
81993
81924
81994
81925
81995
81926
81996
81911
81981
81912
81982
81913
81983
81914
81984
81915
81985
81916
81986
700 x 150 x 750 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
81931
82001
81932
82002
81933
82003
81934
82004
81935
82005
81936
82006
800 x 150 x 750 mm
900 x 150 x 750 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
137
24.04.13 13:49
T4
81941
82011
81942
82012
81943
82013
81944
82014
81945
82015
81946
82016
1300 x 150 x 750 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
138
24.04.13 13:49
T4
Armoire mi-haute/Low cabinet
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 plateau/1 afdekplaat, 1 Schublade/1 uittrekbare lade
1 porte/1 deur, 2 étagères en verre/2 glazen leggers
81311
81316
81312
81317
81313
81318
81314
81319
81315
81320
81706
81716
352 x 351 x 869 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
139
24.04.13 13:49
T4
Armoire mi-haute/Low cabinet
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 plateau/1 afdekplaat
1 porte/1 deur
81291
Wit, mat, gelakt
81296
81292
81297
81293
Riet, mat, gelakt
81298
81294
81299
81295
81300
81666
81676
81301
81306
81302
81307
81303
81308
81304
81309
81305
81310
81686
81696
352 x 221 x 869 mm
352 x 351 x 869 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
140
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren
640 x 221 x 869 mm
81321
Wit, mat, gelakt
81322
81323
Riet, mat, gelakt
81324
81325
81326
81331
Wit, mat, gelakt
81332
81333
Riet, mat, gelakt
81334
81335
81336
640 x 351 x 869 mm
141
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 Schublade/1 uittrekbare lade
2 portes/2 deuren
640 x 351 x 869 mm
81341
Wit, mat, gelakt
81342
81343
Riet, mat, gelakt
81344
81345
81346
Armoire haute/Tall cabinet
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren, 2 Schubladen/2 uittrekbare laden
2 tiroirs/2 shelves, 2 étagères en verre/2 glazen leggers
81261
81266
81262
81267
81263
81268
81264
81269
81265
81270
81646
81656
350 x 350 x 1600 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
142
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren
1 étagère fixe/1 vaste legplank
81241
Wit, mat, gelakt
81246
81242
81247
81243
Riet, mat, gelakt
81248
81244
81249
81245
81250
81606
81616
81251
81256
81252
81257
81253
81258
81254
81259
81255
81260
81626
81636
350 x 220 x 1600 mm
350 x 350 x 1600 mm
Wit, mat, gelakt
Riet, mat, gelakt
143
24.04.13 13:49
T4
Chromé/chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
4 portes/4 deuren
638 x 220 x 1600 mm
81271
Wit, mat, gelakt
81272
81273
Riet, mat, gelakt
81274
81275
81276
81281
Wit, mat, gelakt
81282
81283
Riet, mat, gelakt
81284
81285
81286
638 x 350 x 1600 mm
144
24.04.13 13:49
Options
Plan de toilette/Counter Board
MDF + film polymère/MDF + Thermofolie
Epaisseur/Dikte:
50 mm/50 mm
600 x 550 mm
80250
Surface erable, décor/
Esdoorn, decor
80251
Surface cérisier foncé, décor/
Kerselaar donker, decor
80252
Surface chêne foncé, décor/
Eiken donker, decor
80253
Surface chêne marron, décor/
Eiken maron, decor
700 x 550 mm
80254
Esdoorn, decor
80255
80256
Eiken donker, decor
80257
Eiken maron, decor
1200 x 550 mm
80084
Esdoorn, decor
80085
80086
Eiken donker, decor
80087
Eiken maron, decor
1400 x 550 mm
80088
Esdoorn, decor
80089
80090
Eiken donker, decor
80091
Eiken maron, decor
Dimensions spéciales sur demande/
Maatwerk op aanvraag
2000 x 550 mm
80092
Esdoorn, decor
80093
80094
Eiken donker, decor
80095
Eiken maron, decor
145
24.04.13 13:49
Options
Equerre/Console drager L-vorm
0
47
180
chromé/verchroomd
pour le montage sous plan de toilette/
voor montage van de tabletten
Pour les plans de toilette 2 équerres sont nécessaires.A partir de 1500 mm
de largeur, avec 2 lavabos ou 1 lavabo double, au moins 3 équerres
sont nécessaires./
Voor vrijhangende tabletten zijn 2 consolen drager te voorzien. Vanaf
1500 mm breedte, met twee wastafels of met een dubbel wastafel
zijn minimaal 3 consolen drager te voorzien.
80104
30 x 470 x 180 mm
Equerre avec porte-seviettes/
Console drager met handdoekhouder
chromé/verchroomd
pour le montage sous plan de toilette/
voor montage van de tabletten
Pour les plans de toilette 2 équerres sont nécessaires.A partir de 1500 mm
de largeur, avec 2 lavabos ou 1 lavabo double, au moins 3 équerres
sont nécessaires./
Voor vrijhangende tabletten zijn 2 consolen drager te voorzien. Vanaf
1500 mm breedte, met twee wastafels of met een dubbel wastafel
zijn minimaal 3 consolen drager te voorzien.
80258
25 x 490 x 180 mm
146
24.04.13 13:49
Options
Meuble sous lavabo pour plan de toilette/
Wastafel onderbouwkast voor console blad
Aluminium/Aluminium
Type/Type:
suspendu/hangend
1 tiroir coulissante avec équipement intérieure/
1 uittrekbare lade met interne verdeling
80096
Caisson erable, décor/Esdoorn, decor
80097
Caisson cérisier foncé, décor/Kerselaar donker, decor
80098
Caisson chêne foncé, décor/Eiken donker, decor
80099
Caisson chêne marron, décor/Eiken maron, decor
Distance des bords extérieurs de côté la plan de toilette min.
300 mm./
Afstand tot de zijdelingse buitenkant van het tablet min. 300 mm.
600 x 540 x 350 mm
700 x 540 x 350 mm
80100
Caisson erable, décor/Esdoorn, decor
80101
Caisson cérisier foncé, décor/Kerselaar donker, decor
80102
Caisson chêne foncé, décor/Eiken donker, decor
80103
Caisson chêne marron, décor/Eiken maron, decor
Miroir vestiaire/Vestiaire spiegel
avec éclairage verticale à gauche/met verticale verlichting links
Panneau arrière mélaminé blanc/achterwanden melamine wit
1 interrupteur à droite/1 schakelaar rechts
80110
350 x 35 x 900 mm
147
24.04.13 13:49
Options
Miroir avec lampe incorporée/Spiegel
avec éclairage verticale à gauche et à droite/
met verticale verlichting links en rechts
Panneau arrière mélaminé blanc/achterwanden melamine
witÉquipement/Uitrusting:
2x 14 w tubes fluorescents/2x 14 W tl-buis
80109
500 x 50 x 850 mm
Miroir avec lampe incorporée/Spiegel
Panneau arrière mélaminé blanc/achterwanden melamine
80105
800 x 46 x 640 mm
80106
1000 x 46 x 640 mm
80107
1200 x 46 x 640 mm
80108
2000 x 46 x 640 mm
148
24.04.13 13:49
Nest
Meuble sous lave-mains/
Handwasbakje onderbouwkast
Aluminium poli/Aluminium gepolijst
Type/Type:
suspendu/hangend
1 porte/1 deur
56523
56527
56524
56528
56525
56529
56526
56530
415 x 370 x 560 mm
Blanc, haute brillance, décor/
Wit, hoogglanzend, decor
Anthracite, haute brillance, décor/
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
Chêne gris naturel, décor/
Eiken natuurgrijs, decor
149
Nest
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren
570 x 430 x 560 mm
56531
56532
56533
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56534
56535
56536
56537
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56538
760 x 430 x 560 mm
960 x 430 x 560 mm
56539
56540
56541
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56542
150
24.04.13 13:49
Nest
Meuble sous lavabo compact/
Wastafel onderbouwkast Compact
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren
595 x 330 x 520 mm
56511
56512
56513
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56514
56515
56516
56517
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56518
800 x 330 x 520 mm
1000 x 330 x 520 mm
56519
56520
56521
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56522
151
24.04.13 13:49
Nest
Type/Type:
suspendu/hangend
570 x 430 x 320 mm
56398
56316
56317
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56318
765 x 435 x 320 mm
56399
56319
56320
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56321
965 x 430 x 320 mm
56411
56322
56323
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56324
152
24.04.13 13:49
Nest
Type/Type:
suspendu/hangend
570 x 430 x 520 mm
56412
56325
56326
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56327
760 x 430 x 520 mm
56413
56328
56329
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56330
960 x 430 x 520 mm
56414
56331
56332
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56333
153
24.04.13 13:49
Nest
Type/Type:
suspendu/hangend
960 x 430 x 560 mm
56543
56544
56545
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56546
154
24.04.13 13:49
Nest
Miroir lumineux LED/LED lichtspiegel
avec éclairage á LED périphérique/
met LED omgeving-sfeerverlichting
1 interrupteur/1 schakelaar
600 x 40 x 700 mm
56418
56159
56160
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56161
56419
56162
56163
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56164
800 x 40 x 700 mm
1000 x 40 x 700 mm
56420
56165
56166
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
56167
155
24.04.13 13:49
Nest
Type/Type:
suspendu/hangend
1 porte/1 deur
4 étagères/4 leggers
56427
56428
56186
56189
56187
56190
56188
56191
450 x 370 x 1600 mm
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
156
24.04.13 13:49
Shift
chromé brillant/glanzend chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe central pour vasque/
1 uitsnijding midden voor wastafel
600 x 450 x 300 mm
80497
Caisson blanc, haute brillance, décor/
80498
Caisson anthracite, haute brillance, décor/
80499
Caisson zebrano, haute brillance, décor/
Zebrano, hoogglanzend, decor
80500
Caisson mélèze de montagne, décor, structuur/
Lork, decor, structuur
80273
80274
80275
80276
800 x 450 x 300 mm
1200 x 450 x 300 mm
80277
80278
80279
80280
157
24.04.13 13:49
Shift
Meuble sous vasque compact/
Wastafel onderbouwkast compressed
Chromé brillant/glanzend chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
600 x 350 x 300 mm
80454
80455
80456
80457
800 x 350 x 300 mm
80462
80463
80464
80465
1200 x 350 x 300 mm
80466
80246
80247
80248
158
24.04.13 13:49
Shift
Meuble sous vasque Compact/
Wastafel onderbouwkast compressed
Type/Type:
suspendu/hangend
600 x 350 x 400 mm
80458
80459
80460
80461
800 x 350 x 400 mm
80249
80467
80468
80469
1200 x 350 x 400 mm
80470
80471
80472
80473
159
24.04.13 13:49
Shift
Meuble sous vasque compact/Wastafel onderbouwkast
compressed
asymétrique à droite/asymmetrisch rechts
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe à droite pour lavabo/
1 uitsnijding voor opzetwastafel rechts
1200 x 350 x 300 mm
80474
80475
80491
80492
1200 x 350 x 400 mm
80493
80494
80495
80496
160
24.04.13 13:49
Shift
Meuble sous vasque compact/Wastafel onderbouwkast
compressed
asymétrique à gauche/asymmetrisch links
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe à gauche pour vasque/1 uitsnijding links voor wastafel
1200 x 350 x 300 mm
81000
81001
81002
81003
1200 x 350 x 400 mm
81004
81005
81006
81007
161
24.04.13 13:49
Shift
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe à droite pour lavabo/
1 uitsnijding voor opzetwastafel rechts
1200 x 450 x 300 mm
80289
80290
80291
80292
1200 x 450 x 400 mm
80293
80294
80295
80296
162
24.04.13 13:49
Shift
Type/Type:
suspendu/hangend
1 découpe à gauche pour vasque/
1 uitsnijding links voor wastafel
1200 x 450 x 300 mm
81020
81021
81022
81023
1200 x 450 x 400 mm
81024
81025
81026
81027
163
Shift
Type/Type:
suspendu/hangend
600 x 450 x 400 mm
80501
80270
80271
80272
800 x 450 x 400 mm
80281
80282
80283
80284
1200 x 450 x 400 mm
80285
80286
80287
80288
164
24.04.13 13:49
Shift
Type/Type:
suspendu/hangend
sans découpe/without uitsnijding voor opzetwastafel
600 x 450 x 300 mm
80297
80298
80299
80300
800 x 450 x 300 mm
80301
80302
80303
80304
1200 x 450 x 300 mm
80305
80306
80307
80308
165
24.04.13 13:49
Shift
Type/Type:
suspendu/hangend
sans découpe/without uitsnijding voor opzetwastafel
600 x 450 x 400 mm
80309
80310
80311
80312
800 x 450 x 400 mm
80313
80314
80315
80316
1200 x 450 x 400 mm
80317
80318
80319
80320
166
24.04.13 13:49
Shift
Meuble sous lave-mains/
Wastafel onderbouwkast for guest cloakroom
Type/Type:
suspendu/hangend
1 porte basculante/1 valdeur
B 500
H
400
B 500
T 270
H
400
500 x 250 x 400 mm
80450
80451
80452
80453
T 270
Miroir/Spiegel
80340
450 x 40 x 600 mm
80344
450 x 40 x 1200 mm
167
24.04.13 13:49
Shift
Miroir/Spiegel
80341
600 x 40 x 600 mm
80342
800 x 40 x 600 mm
80343
1200 x 40 x 600 mm
1 porte avec miroir intérieur/extérieur/
1 dubbelzijdig spiegeldeur
1 Miroir cosmétique/1 kosmetikaspiegel
1 prise/1 stopcontact
Charnières à droite/Scharnierzijde rechts
80326
81501
80327
81502
80328
81503
80329
81504
450 x 150 x 640 mm
Caisson mélèze de montagne, décor,
structuur/
168
24.04.13 13:49
Shift
avec éclairage verticale à droite/met verticale verlichting rechts
1 porte avec miroir intérieur/extérieur/
Charnières à gauche/Scharnierzijde links
80345
81505
80349
81506
80353
81507
80357
81508
450 x 150 x 640 mm
structuur/
80346
81509
80350
81510
80354
81511
80358
81512
600 x 150 x 640 mm
structuur/
169
24.04.13 13:50
Shift
80347
81513
80351
81514
80355
81515
80359
81516
800 x 150 x 640 mm
structuur/
80348
81517
80352
81518
80356
81519
80360
81520
1200 x 150 x 640 mm
structuur/
170
24.04.13 13:50
Shift
Étagère/Shelf
80434
80435
80436
80437
B
25
600 x 150 x 25 mm
80438
80439
80440
80441
150
450 x 150 x 25 mm
800 x 150 x 25 mm
80442
80443
80444
80445
171
24.04.13 13:50
Shift
Montage à gauche ou à droite/Montage links of rechts
Type/Type:
suspendu/hangend
1 porte/1 deur
450 x 250 x 1600 mm
80361
80362
80363
80364
450 x 350 x 1600 mm
80365
80366
80367
80368
172
24.04.13 13:50
Shift
Meuble bas compact/Lage kast compact
Type/Type:
suspendu/hangend
completé en option avec 4 pieds/
optioneel aan te vullen met 4 stelpoten
450 x 350 x 300 mm
450 x 450 x 300 mm
80369
80385
80370
80386
80371
80387
80372
80388
600 x 350 x 300 mm
600 x 450 x 300 mm
80373
80389
80374
80390
80375
80391
80376
80392
800 x 350 x 300 mm
800 x 450 x 300 mm
80377
80393
80378
80394
80379
80395
80380
80396
1200 x 350 x 300 mm
1200 x 450 x 300 mm
80381
80397
80382
80398
80383
80399
80384
80400
173
24.04.13 13:50
Shift
Meuble bas compact/Lage kast compact
Chrome glänzend/glanzend chroom
Type/Type:
suspendu/hangend
completé en option avec 4 pieds/
optioneel aan te vullen met 4 stelpoten
450 x 350 x 400 mm
450 x 450 x 400 mm
80401
80417
80402
80418
80403
80419
80404
80420
600 x 350 x 400 mm
600 x 450 x 400 mm
80405
80421
80406
80422
80407
80423
80408
80424
800 x 350 x 400 mm
800 x 450 x 400 mm
80409
80425
80410
80426
80411
80427
80412
80428
1200 x 350 x 400 mm
1200 x 450 x 400 mm
80413
80429
80414
80430
80415
80431
80416
80432
174
24.04.13 13:50
Shift
Caisson à linge/Trolley
1 trappe/1 cover
1 coussin en cuir naturel, beige crème/
1 lederen zitkussen, crème-beige
2 paniers à linge métalliques, extracible/
2 uitneembare metalen waskorven
600 x 450 x 420 mm
80446
80447
80448
80449
Pieds/Stelpoten
Set à 4 pieds/set bestaande uit 4 stelpoten
réglable en hauteur/in hoogte verstelbare
80433
25 x 25 x 120 mm
175
24.04.13 13:50
S50
integreé/geintegreerde
Type/Type:
suspendu/hangend
1 fronton/1 frontpaneel
570 x 450 x 480 mm
82261
82262
82263
Caisson cérisier foncé, décor/
82264
Caisson chêne foncé, décor/
Eiken donker, decor
82265
Caisson hacienda noir, décor/
Hacienda black, decor
770 x 450 x 480 mm
82271
82272
82273
82274
Eiken donker, decor
82275
176
24.04.13 13:50
S50
Type/Type:
suspendu/hangend
1 fronton/1 frontpaneel
970 x 450 x 480 mm
82281
82282
82283
82284
Eiken donker, decor
82285
1170 x 450 x 480 mm
82291
82292
82293
82294
Eiken donker, decor
82295
177
24.04.13 13:50
S20
Type/Type:
suspendu/hangend
82101
82111
82102
82112
82103
82113
82104
82114
82105
82115
570 x 415 x 480 mm
Eiken donker, decor
Type/Type:
suspendu/hangend
82121
82131
82122
82132
82123
82133
82124
82134
82125
82135
770 x 415 x 480 mm
Eiken donker, decor
178
24.04.13 13:50
S50/S20
Miroir/Spiegel
panneau arrière mélaminé blanc/achterwanden melamine
sans éclairage et tablette/
zonder verlichting and vaste legplank
Veuillez commander la lampe et le tablette pour le miroir séparément.
Lighting and vaste legplank to mirror please order separately.
82161
500 x 40 x 700 mm
82162
600 x 40 x 700 mm
82163
800 x 40 x 700 mm
82164
1000 x 40 x 700 mm
82165
1200 x 40 x 700 mm
Lampe miroir/Opbouwverlichting voor spiegel
Chromé/Chroom
LED 5,76 w/LED, 5,76 Watt
à raccorder à l’interrupteur centrale de la salle de bain/
Aan te sluiten op lichtschakelaar van de badkamer
82100
350 x 100 x 60 mm
179
24.04.13 13:50
S50/S20
Tablette miroir/Spiegel vaste legplank
500 x 150 x 19 mm
800 x 150 x 19 mm
82191
82192
82193
82194
Eiken donker, decor
82195
1000 x 150 x 19 mm
82171
82201
82172
82202
82173
82203
82174
Eiken donker, decor
82204
Eiken donker, decor
82175
82205
600 x 150 x 19 mm
1200 x 150 x 19 mm
82181
82211
82182
82212
82183
82213
82184
Eiken donker, decor
82214
Eiken donker, decor
82185
82215
180
24.04.13 13:50
S50/S20
82221
82301
82222
82302
82223
82303
82224
82304
82225
82305
Eiken donker, decor
82231
82311
82232
82312
82233
82313
82234
82314
82235
82315
82321
82242
82322
82243
82323
82244
82324
82245
82325
800 x 150 x 700 mm
Eiken donker, decor
82241
600 x 150 x 700 mm
1000 x 150 x 700 mm
Eiken donker, decor
181
24.04.13 13:50
S50/S20
82251
1200 x 150 x 700 mm
82331
82252
82332
82253
82333
82254
Eiken donker, decor
82334
82255
82335
MDF + Melamin/MDF + melamine
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren, 1 étagère fixe/1 fixed bottom vaste legplank
82141
82146
82142
82147
82143
82148
82144
82149
82145
82150
350 x 328 x 1600 mm
Eiken donker, decor
182
24.04.13 13:50
S50/S20
MDF + Melamin/MDF + melamine
Type/Type:
suspendu/hangend
2 portes/2 deuren, 2 Schubladen/2 uittrekbare laden
2 tiroirs/2 shelves, 2 étagères en verre/2 glazen leggers
82151
82156
82152
82157
82153
82158
82154
82159
82155
82160
350 x 328 x 1600 mm
Eiken donker, decor
183
24.04.13 13:50
Baignoires et douches/
Baden en douchebakken
Ici, la détente s’écrit aussi en lettres majuscules sur
le plan fonctionnel. La forme ergonomique de l’intérieur
de la baignoire est donc tout aussi importante que sa
surface, facile à nettoyer. L’acrylique, un matériau
facile à entretenir, se caractérise par sa capacité de
résistance élevée aux produits nettoyants. Cela favorise la longévité de nos produits, néanmoins faciles à
réparer en cas de détérioration. Nos baignoires et
nos cabines de douches allient ainsi le design à une
utilisation quotidienne.
Ontspanning is hier in functionele zin ook erg belangrijk.
De ergonomische vorm van de binnenkant van het
bad speelt daarbij een net zo belangrijke rol als een
eenvoudig te reinigen oppervlak. Het onderhoudsvriendelijke materiaal acryl wordt gekenmerkt door zijn
hoge bestendigheid tegen reinigingsmiddelen. Dit komt
de levensduur van onze producten ten goede, die in
geval van schade eenvoudig te repareren zijn. Onze ligbaden en douchebakken combineren zodoende een seriegerelateerd design met een alledaagse bruikbaarheid.
184
06_Bade_Duschwannen.indd 184
24.04.13 13:51
185
24.04.13 13:51
Istanbul
Baignoire, ronde, en îlot/
Rond bad, vrijstaand
Matériau/Materiaal:
Acryl sanitaire 5 mm, blanc/5 mm sanitair-acryl, wit
Type/Type:
en îlot/vrijstaand
Pieds de baignoire incl., prémontage en usine/
Badpoten incl., gemonteerd
incl. système d‘écoulement avec trop-plein dissimulée/
incl. afvoergarnituur met blinde overloop
Écoulement central/Afvoer midden
Hauteur d‘eau 340 mm (jusqu´au bord inférieur du trop-plein)/
Waterdiepte 340 mm (afvoer tot onderkant overloop)
avec tablier/met paneel
sans système hydro massage/
zonder hydromassage systeem:
52980001000
Ø 1600 x 560 mm
320 l
43,0 kg
avec système hydro massage/
met hydromassage systeem:
Pieds pré montés/Pootjes gemonteerd
Système d‘écoulement et de trop-plein Multiplex incl./
Af- en overloopgarnituur Multiplex incl.
sans système de désinfection/zonder desinfectiesysteem
52980063000
Système Aqua Soft/System Aqua Soft
avec système de désinfection/met desinfectiesysteem
avec système balnéo/met whirlsysteem
52980069000
Système Aqua Maxi/ System Aqua Maxi
52980071000
Système Duo Soft/System Duo Soft
52980073000
Système Duo Soft, avec éclairage
étanche/System Duo Soft, met
onderwaterverlichting
186
24.04.13 13:51
Istanbul
Baignoire, cylindrique, en îlot/
Cylindrical Bad, vrijstaand
Type/Type:
en îlot/vrijstaand
52990001000
Ø 1600 x 560 mm
380 l
40,0 kg
52990063000
52990069000
52990071000
52990073000
52990085000
Système Duo Maxi/System Duo Maxi
52990087000
Système Duo Maxi, avec éclairage
étanche/System Duo Maxi, met
187
24.04.13 13:51
Istanbul
Baignoire, ovale, en îlot/Oval Bad, vrijstaand
Type/Type:
en îlot/vrijstaand
Position couchée des deux côtés/Ligpositie beide kanten
53000001000
1900 x 900 x 560 mm
380 l
40,0 kg
53000006300
53000069000
53000071000
53000073000
53000085000
53000087000
188
24.04.13 13:51
Istanbul
Receveur plat, rectangulaire/Vlakke douchebak, rechthoekig
Acryl sanitaire 3,2 mm, blanc/3,2 mm sanitair-acryl, wit
Bonde cache, Ø 90 mm/Afvoer verdekt,, Ø 90 mm
Pour l´installation du siphon des receveurs de douche plats un
decaissement dans le sol est nécessaire!
Voor de sifon van vlakke douchebakken dient een uitsparing in
de bodem voorzien te worden!
sans système d‘écoulement/zonder afvoergarnituur
53021002000
1600 x 800 x 40/75 mm
38,0 kg
avec système d‘écoulement, Ø 90 mm/
met afvoergarnituur, Ø 90 mm
53021003000
38,0 kg
189
24.04.13 13:52
T4
Baignoire/Bad
Type/Type:
Version encastrée/inbouw versie
système d‘écoulement et de trop-plein Rotaplex/
incl. afen overloopgarnituur Rotaplex
sans trou de robinet/zonder kraangaten
sans tablier/zonder paneel
56010001000
1800 x 800 x 475 mm
195 l
29,0 kg
Baignoire/Bad
Type/Type:
56000001000
1900 x 900 x 475 mm
230 l
29,0 kg
190
24.04.13 13:52
T4
Pool/Pool
Type/Type:
55960001000
1600 x 1600 x 585 mm
525 l
36,0 kg
55960063000
55960069000
55960071000
55960073000
55960085000
55960087000
191
24.04.13 13:52
Options
Matrix, Baignoire/Matrix, Bad
Type/Type:
1 position couchée/1 ligpositie
50710001000
1700 x 750 x 455 mm
198 l
25,0 kg
50710063000
50710064000
Système Aqua Soft, avec système
d‘écoulement et de trop-plein
Multiplex Trio avec remplissage de
baignoire/System Aqua Soft, met afen overloopgarnituur Multiplex Trio met
geintegreerde badinloop
50710065000
50710066000
Système Aqua Maxi, avec système
baignoire/System Aqua Maxi, met afen overloopgarnituur Multiplex Trio met
192
24.04.13 13:52
Options
Matrix, Baignoire/Matrix, Bad
Type/Type:
badpotenset incl., voorgemonteerd
50720001000
1800 x 800 x 465 mm
203 l
28,0 kg
50720065000
50720066000
Système Aqua Maxi, avec système
baignoire/System Aqua Maxi, met afen overloopgarnituur Multiplex Trio met
50720067000
50720068000
Système Duo Soft, avec système
baignoire/System Duo Soft, met afen
overloopgarnituur Multiplex Trio met
50720069000
50720070000
Système Duo Soft, avec système
d‘écoulement et de trop-plein Multiplex
Trio avec remplissage de baignoire,
avec éclairage étanche/System Duo
Soft, met afen overloopgarnituur
Multiplex Trio met geintegreerde
badinloop, met onderwaterverlichting
193
24.04.13 13:52
Options
Matrix, Receveur plat, rectangulaire/
Matrix, Vlakke douchebak, rechthoekig
Bonde Ø 90 mm/Afvoer Ø 90 mm
1250
45
650
45
800
45
150
45
1400
35
55
35
90
700
1400
51340001000
1200 x 800 x 45/65 mm
14,0 kg
53230001000
1400 x 800 x 35/55 mm
16,5 kg
Matrix, Receveur plat, carré/
Matrix, Vlakke douchebak, vierkant
51210001000
900 x 900 x 55/65 mm
12,0 kg
194
24.04.13 13:52
S50
Baignoire ergonomique, rectangulaire/
Bad, rechthoekig
Type/Type:
52510001000
1500 x 700 x 435 mm
155 l
19,0 kg
Bad, rechthoekig
Type/Type:
52520001000
1600 x 700 x 435 mm
175 l
20,0 kg
195
24.04.13 13:52
S50
Ergonomic Bad, rechthoekig
Type/Type:
52660001000
1600 x 750 x 435 mm
203 l
21,0 kg
Type/Type:
52530001000
1700 x 700 x 435 mm
192 l
21,0 kg
196
24.04.13 13:52
S50
Type/Type:
52280001000
1700 x 750 x 435 mm
210 l
21,0 kg
Type/Type:
54200001000
1750 x 700 x 435 mm
192 l
21,5 kg
197
24.04.13 13:52
S50
Type/Type:
54210001000
1750 x 750 x 435 mm
210 l
23,0 kg
Type/Type:
52540001000
1800 x 800 x 435 mm
208 l
24,0 kg
198
24.04.13 13:52
S50
Baignoire à encombrement réduit, angle à gauche/
Ruimtebesparende bad, hoek links
Type/Type:
52770001000
1700 x 750/500 x 435 mm
186 l
20,0 kg
Baignoire à encombrement réduit, angle à droite/
Ruimtebesparende bad, hoek rechts
Type/Type:
52760001000
1700 x 750/500 x 435 mm
186 l
20,0 kg
199
24.04.13 13:52
S50
Baignoire hexagonal/Zeshoekig bad
Type/Type:
52670001000
1900 x 900 x 450 mm
195 l
26,0 kg
Baignoire d‘angle/Hoekbad
Type/Type:
52290001000
1400 x 1400 x 450 mm
240 l
33,0 kg
200
24.04.13 13:52
S50
Receveur plat, carré/Vlakke douchebak, vierkant
52850001000
800 x 800 x 55 mm
11,0 kg
52860001000
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
52930001000
1000 x 1000 x 55 mm
16,0 kg
201
24.04.13 13:52
S50
Receveur plat, rectangulaire/Vlakke douchebak, rechthoekig
52910001000
900 x 750 x 55 mm
12,0 kg
52900001000
900 x 800 x 55 mm
13,0 kg
Receveur plat, pentagonal/Vlakke douchebak, pentagonal
52890001000
900 x 900 x 55 mm
12,0 kg
52940001000
1000 x 1000 x 55 mm
16,0 kg
202
24.04.13 13:52
S50
Receveur plat, quart de rond/
Vlakke douchebak, kwartrond
52870001000
800 x 800 x 55 mm
11,0 kg
52880001000
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
52920001000
1000 x 1000 x 55 mm
16,0 kg
203
24.04.13 13:52
4Life
Pure, Baignoire pour série Shift/Pure, Bad bij serie Shift
Type/Type:
avec trop-plein/met overloop
sans système d‘écoulement avec trop-plein/
zonder afen overloopgarnituur
54320099000
1800 x 800 x 430 mm
185 l
28,0 kg
avec trop-plein dissimulée/met onzichtbare overloop
avec système d‘écoulement/incl. Afvoer
54320001000
1800 x 800 x 430 mm
185 l
31,0 kg
Pure, Baignoire pour série Shift/Pure, Bad bij serie Shift
Type/Type:
sans trou de robinet/without tap hole
avec trop-plein/met overloop
sans système d‘écoulement avec trop-plein/
zonder afen overloopgarnituur
54330099000
2000 x 900 x 430 mm
215 l
35,0 kg
avec trop-plein dissimulée/met onzichtbare overloop
avec système d‘écoulement/incl. Afvoer
54330001000
2000 x 900 x 430 mm
215 l
38,0 kg
204
24.04.13 13:52
Slim
Receveur affleurant, rectangulaire/
Inbouw douchetub, rechthoekig
Bonde cache, Ø 90 mm/Afvoer verdekt, Ø 90 mm
Cache-bonde acryl, blanc/Afdekkap voor sifon acryl, wit
54760028000*
1400 x 900 x 55 mm
23,5 kg
54820028000*
1600 x 900 x 55 mm
26,5 kg
54650028000*
1800 x 900 x 55 mm
32,5 kg
Cache-bonde en acier inoxydable/Afdekkap voor sifon roestvrij staal
54760029000*
1400 x 900 x 55 mm
23,5 kg
54820029000*
1600 x 900 x 55 mm
26,5 kg
54650029000*
1800 x 900 x 55 mm
32,5 kg
54730028000*
1400 x 750 x 55 mm
22,0 kg
54790028000*
1600 x 750 x 55 mm
24,5 kg
54640028000*
1700 x 750 x 55 mm
25,5 kg
54730029000*
1400 x 750 x 55 mm
22,0 kg
54790029000*
1600 x 750 x 55 mm
24,5 kg
54640029000*
1700 x 750 x 55 mm
25,5 kg
*B/NL: C
ache-bonde acryl, blanc/Afdekkap voor sifon acryl, wit: xxxxxx32000
Cache-bonde en acier inoxydable/Afdekkap voor sifon roestvrij staal: xxxxxx33000
205
24.04.13 13:52
Slim
54590028000*
1000 x 800 x 55 mm
15,0 kg
54610028000*
1200 x 800 x 55 mm
19,0 kg
54630028000*
1500 x 800 x 55 mm
22,5 kg
54590029000*
1000 x 800 x 55 mm
15,0 kg
54610029000*
1200 x 800 x 55 mm
19,0 kg
54630029000*
1500 x 800 x 55 mm
22,5 kg
Receveur affleurant, carré/
Inbouw douchetub, vierkant
54580028000*
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
54600028000*
1000 x 1000 x 55 mm
17,0 kg
206
54580029000*
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
54600029000*
1000 x 1000 x 55 mm
17,0 kg
*B/NL: C
24.04.13 13:52
Slim
Receveur plat, rectangulaire/
Vlakke douchebak, rechthoekig
54740028000*
1400 x 900 x 55 mm
24,0 kg
54800028000*
1600 x 900 x 55 mm
27,0 kg
54290028000*
1800 x 900 x 55 mm
33,0 kg
54740029000*
1400 x 900 x 55 mm
24,0 kg
54800029000*
1600 x 900 x 55 mm
27,0 kg
54290029000*
1800 x 900 x 55 mm
33,0 kg
54710028000*
1400 x 750 x 55 mm
23,0 kg
54770028000*
1600 x 750 x 55 mm
25,0 kg
54280028000*
1700 x 750 x 55 mm
26,0 kg
54710029000*
1400 x 750 x 55 mm
23,0 kg
54770029000*
1600 x 750 x 55 mm
25,0 kg
54280002900*
1700 x 750 x 55 mm
26,0 kg
*B/NL: C
207
24.04.13 13:52
Slim
54230028000*
1000 x 800 x 55 mm
15,0 kg
54250028000*
1200 x 800 x 55 mm
19,0 kg
54270028000*
1500 x 800 x 55 mm
23,0 kg
54230029000*
1000 x 800 x 55 mm
15,0 kg
54250029000*
1200 x 800 x 55 mm
19,0 kg
54270029000*
1500 x 800 x 55 mm
23,0 kg
Receveur plat, carré/Vlakke douchebak, vierkant
54220028000*
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
54240028000*
1000 x 1000 x 55 mm
17,0 kg
208
54220029000*
900 x 900 x 55 mm
14,0 kg
54240029000*
1000 x 1000 x 55 mm
17,0 kg
*B/NL: C
24.04.13 13:52
209
24.04.13 13:52
Robinetteries et accessoires/
Kranen en toebehoren
Tout est aussi question de détails. C’est pourquoi VitrA
a idéalement assorti ses deux séries de robinets à ses
collections de céramique sanitaires à succès Freedom
et Istanbul. Dans ce cadre, le design minimaliste de
ces deux collections est repris avec brio et parfaitement coordonné à la céramique. Non seulement
l’apparence, mais également la fonctionnalité sont au
premier plan. Les robinets à commande électronique
offrent un haut confort d’utilisation, qui est associé à
la qualité et à la longévité des produits VitrA.
Het draait allemaal om de details. Daarom heeft VitrA de
twee kranenseries perfect afgestemd op de succesvolle
keramische sanitairseries Freedom en Istanbul. Daarbij
is het minimalistische design van deze twee series op
wonderbaarlijke wijze in de kranen geïntegreerd, waardoor ze uitstekend bij het keramisch sanitair passen.
Niet alleen de look van de producten is belangrijk, maar
ook de functionaliteit. Elektronisch gestuurde kranen
bieden een hoog gebruiksgemak in combinatie met
de kwaliteit en duurzaamheid van de VitrA-producten.
210
07_Armaturen.indd 210
24.04.13 13:52
211
24.04.13 13:52
Freedom
Mitigeur lavabo mono commande/Eengreeps wastafelkraan
Tableau electrique encastré/Inbouwmontage
y compris corps encastré/incl. inbouwdeel
Uitsprong 157 mm/Uitsprong 157 mm
commande électronique/elektronische sturing
Alimentation 220 volts/Stroomvoorziening 220 V
Le débit de l‘eau et les ajustements de température sont
contrôlés par le cadran rotatif (contrôle électronique)/
Debiet en temperatuurinstelling worden elektronisch door
de draaiknop ingesteld
Le débit de l‘eau et la température sont indiqués par les
indicateurs lumineux dans la poignée et peuvent être
programmés individuellement pour 3 utilisateurs/
Debiet en temperatuur worden door de kleur van de
verlichting in de draaiknop aangegeven en kan voor
3 personen individueel geprogrammeerd worden.
Aérateur avec limiteur de débit de max. 8 litres/min./
Ingebouwde perlator. Max 8 Lt/min
Surface blanc/Oppervlakte wit
A4705099EKM
157 x 475 mm
9,7 kg
compatible avec tout lavabos Freedom/
passend bij alle wastafels Freedom
Istanbul, Mélangeur lavabo bicommande/
Istanbul, Tweegreeps wastafelkraan
Rosace 260 x 95 mm/Rozet 260 x 95 mm
Cartouche avec disque céramique (1/4 rotation)/
Cartouche met keramische afdichtschijven (1/4 rotatie)
Caché aerator M 16,5 x 1/Perlator M 16,5 x 1
Surface chromée/Oppervlakte chroom
A41882EKM
260 x 200 x 95 mm
3,2 kg
compatible avec tout lavabos Freedom/
passend bij alle wastafels Freedom
212
24.04.13 13:52
Freedom
Mitigeur bidet mono commande/Eengreeps bidetkraan
commande électronique/elektronische sturing
Alimentation 220 volts/Stroomvoorziening 220 V
Le débit de l‘eau et les ajustements de température sont
contrôlés par le cadran rotatif (contrôle électronique)/
Debiet en temperatuurinstelling worden elektronisch door
de draaiknop ingesteld
Le débit de l‘eau et la température sont indiqués par les
indicateurs lumineux dans la poignée et peuvent être
programmés individuellement pour 3 utilisateurs/
Debiet en temperatuur worden door de kleur van de
verlichting in de draaiknop aangegeven en kan voor
3 personen individueel geprogrammeerd worden.
Aérateur avec limiteur de débit de max. 8 litres/min./
Ingebouwde perlator. Max 8 Lt/min
Surface blanc/Oppervlakte wit
A4705199EKM
133 x 462 mm
9,7 kg
compatible avec bidet Freedom/passend bij bidet Freedom:
# 4401
Istanbul, Mitigeur bidet bicommande/
Istanbul, tweegreeps bidetkraan
A41883EKM
260 x 240 x 95 mm
3,6 kg
compatible avec bidet Freedom/passend bij bidet Freedom:
# 4401
213
24.04.13 13:52
Istanbul
Mélangeur lavabo bicommande/Tweegreeps wastafelkraan
Montage trois trous/Driegatsmontage
Porte-à-faux 130 mm/Uitsprong 130 mm
Hauteur goulot 80 mm/Hoogte uitloop 80 mm
A41807EKM
300/450 x 160 x 120 mm
2,9 kg
compatible avec lavabo Istanbul/passend bij wastafel Istanbul:
# 4261B003-0871, # 4279B403-0871, # 4447B403-0871,
# 4521B403-0871
Mélangeur lavabo bicommande/Tweegreeps wastafelkraan
Cartouche avec disque céramique (1/4 rotation)/Cartouche
met keramische afdichtschijven (1/4 rotatie)
A41808EKM
260 x 240 x 95 mm
3,3 kg
# 4251, # 4446, # 4520, # 4522
214
24.04.13 13:52
Istanbul
Mitigeur bidet monocommande/Eengreeps bidetkraan
pour intégré l‘bidet adduction d‘eau/
voor geintegreerde watertoevoer bidet
avec porte-serviettes/met handdoekhouder
Montage mural/Wandmontage
Raccords excentrés 150 mm/Steekmaat 150 mm
Commande joystick/Joystick-bediening
Caché aerator M 16,5 x 1 (à installer à l‘intèrieur du bidet)/
Perlator M 16,5 x 1 (aan binnenzijde bidet te monteren)
A41818EKM
200 x 410 x 50 mm
5,5 kg
unité seulement compatible avec bidet Istanbul/alleen
passend bij bidet Istanbul: # 4256
Mitigeur douche et de bidet monocommande/
Eengreeps douche- en bidetkraan
Cartouche avec disque céramique/
Cartouche met keramische afdichtschijven
Limiteur de température réglable/
Temperatuurbegrenzing individueel
100
120
123
A41803EKM
18
141
75.5 MAX.
10mm AYAR MESAFESI
45
100 x 120 mm
1,8 kg
compatible avec bidet Istanbul/passend bij bidet Istanbul:
# 4256
215
24.04.13 13:52
Istanbul
Robinet d‘angle/Hoekafsluiter
R 1/2"/R 1/2"
Corps (L x P x H) 52 x 60 x 52 mm/
Lichaam (W x D x H) 52 x 60 x 52 mm
Poignée pivovant de 180°/180°
Sortie filetage R 3/8”/Aansluitmaat uitloop R 3/8”
A45220EKM
52 x 60 x 52 mm
1,7 kg
# 4261B003-0041
et bidet Istanbul/en bidet Istanbul:
# 4256
Robinetterie monocommande de remplissage
baignoire et douche/
Eengreeps baden douchekraan
Montage mural/Wandmontage
Caché aerator M 24 x 1/Perlator M 24 x 1
inverseur baignoire/douche/
automatische omschakeling bad/douche
Écoulement douche 1/2”/Douche-uitvoer 1/2"
incl. douchette et flexible de douche (1750 mm)sécurité anti
retour/incl. handdouche en doucheslang (1750 mm), met
terugstroombeveiliging
149
74
41
39
75
209
227
A41802EKM
230 x 220 x 250 mm
6,4 kg
compatible avec baignoire Istanbul/passend bij bad Istanbul:
# 5300
216
24.04.13 13:52
Istanbul
Robinetterie bicommande de remplissage baignoire et douche/
Tweegreeps baden douchekraan
Montage sur baignoire/Badrandmontage
Hauteur goulot 62 mm/Hoogte uitloop 62 mm
Caché aerator M 24 x 1/Perlator M 24 x 1
inverseur baignoire/douche/
automatische omschakeling bad/douche
Écoulement douche 1/2”/Douche-uitvoer 1/2"
incl. douchette et flexible de douche (1750 mm)sécurité anti
retour/incl. handdouche en doucheslang (1750 mm), met
terugstroombeveiliging
A41813EKM
500/750 x 260 x 230 mm
4,8 kg
compatible avec baignoire Istanbul/passend bij bad Istanbul:
# 5299, # 5300
Robinet d‘arrêt à encastrer/Inbouw stopkraan
R 1/2”/R 1/2”
Cartouche met keramische afdichtschijven (1/4 turn)
100
G 1/2
Min.70 - Max.90
Min.50-Max.70
40
73
A41419EKM
100 x 100 mm
0,9 kg
217
24.04.13 13:53
Istanbul
Mitigeur douche et de bidet monocommande/
Eengreeps douche- en bidetkraan
Limiteur de température réglable/
Temperatuurbegrenzing individueel
à ultiliser avec douche de tête ou douchette/
met hoofd of handdouche te gebruiken
100
120
123
18
141
75.5 MAX.
10mm AYAR MESAFESI
45
A41803EKM
100 x 120 mm
1,8 kg
Set de douche/Doucheset
650
Douchette avec fonction anticalcaire Easy Clean/
Handdouche met anti-kalk functie Easy Clean
Barre de douche (650 mm)/Douchestang (650 mm)
Coude de raccord 1/2”/Aansluiting 1/2"
flexible de douche (1750 mm) sécurité anti retour/
flexibele doucheslang (1750 mm) met terugstroombeveiliging
600
(MONTAJ OLCUSU)
90
90
73
92
A48013EXP
150 x 100 x 650 mm
2,9 kg
218
24.04.13 13:53
Istanbul
Coude de raccord mural 1/2"/Wandaansluiting 1/2"
A48031EKM
90 x 73 x 90 mm
0,6 kg
L‘ensemble douchette/Handdouche set
43
Douchette avec fonction anticalcaire Easy Clean/
Handdouche met anti-kalk functie Easy Clean
Support fixe/Wandhouder
flexible de douche (1750 mm)/
flexibele doucheslang (1750 mm)
54
A48015EXP
100 x 60 x 300 mm
1,2 kg
219
24.04.13 13:53
References
220
08_Referenzen.indd 220
24.04.13 13:53
Les entreprises affirment volontiers que leurs produits
parlent d’eux-mêmes. Vous pouvez vous convaincre
que nos salles de bain expriment un langage conceptuel
propre et multiple à la fois sur les pages produits de ce
catalogue. Pour VitrA, les projets de référence sont
toutefois plus qu’une simple preuve. Ils constituent
une documentation illustrant ce que nous avons déjà
réalisé et ce que nous sommes capables d’accomplir.
Nous considérons également nos références comme
une source d’inspiration pour les entrepreneurs, les
planificateurs et les architectes, démontrant l’éventail
de ce qui est possible grâce à VitrA. La qualité de la palette de prestations de nos produits en est la base. Elle
est toujours la base pour la création d’une architecture
de salles de bain surprenante. Avec vous, nous en faisons une réalité.
Ondernemingen beweren maar al te graag dat hun
producten voor zich spreken. In deze catalogus kunt
zich op de afzonderlijke productpagina’s laten overtuigen
van de individuele maar toch veelzijdige designtaal van
onze badkamers. Voor VitrA zijn referentieobjecten
meer dan alleen maar een bewijs. Ze laten zien wat wij
tot nu toe hebben gecreëerd en wat bij ons allemaal
mogelijk is.
Onze referenties vormen een bron van inspiratie voor
opdrachtgevers, projectontwikkelaars en architecten
en laten zien wat met VitrA allemaal mogelijk is. De
kwaliteit van ons hele productassortiment vormt daarbij de basis. Dit stelt ons altijd weer in staat om zeer
verrassende badkamers te ontwerpen die wij samen
met u kunnen realiseren.
221
24.04.13 13:53
Kameha
Grand Hotel
222
24.04.13 13:53
Avec sa structure imposante, le grand hôtel Kameha
Life & Style de Bonn rappelle les halls vitrés anglais et
les passages français du 19ème siècle. Les façades
extérieures des chambres d’hôtel inclinées par rapport
au fleuve permettent au client de bénéficier d’une vue
imprenable sur la rive du Rhin. Un corps de bâtiment
original dans son élégante transparence a vu le jour.
La mission des entrepreneurs était de créer des oasis
de bien-être jusque dans la conception des 253
chambres. L’objectif architectural, consistant à fusionner généreusement les espaces intérieurs afin d’éviter
des transitions radicales, a également été atteint à titre
exemplaire grâce à la hauteur sous plafond de 3,10 m.
Les formes fluides des produits VitrA utilisés y apportent une contribution significative.
De bijzondere architectuur van het Kameha Grand Hotel in Bonn doet denken aan de Engelse glazen hallen
en de Franse passages uit de 19e eeuw. De schuine
buitenmuren van de hotelkamers geven de gasten een
fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Door zijn elegante
transparantie is een zeer unieke constructie ontstaan.
De opdrachtgever kreeg de taak om van alle 253 kamers een oase van rust en ontspanning te maken. Het
architectonische doel om van alle afzonderlijke ruimtes
één geheel te maken om zo harde overgangen te vermijden, werd met de ruime hoogte van 3,10 m op een
voorbeeldige manier bereikt, zelfs in de badkamers.
De vloeiende vormen van de gebruikte VitrA-producten
hebben hier een grote bijdrage aan geleverd.
223
24.04.13 13:53
Grâce au choix d’éléments de conception exclusifs, le
Roomers s’inscrit dans la tradition des hôtels design célèbres et transforme chacune de ses salles de bain,
mais aussi chaque pièce individuelle, en une œuvre
d’art singulière. Avec la collection pour salles de bain de
VitrA, le Roomers a créé des salles de bain luxueuses
dont les formes organiques et l’élégance puriste en
font un véritable élément phare.
Diversité et qualité des produits VitrA confèrent une
ligne claire et élégante à chacune des plus de cent
salles de bain de l’hôtel. L’espace ouvert entre la salle
de bain et la chambre crée une vue d’ensemble harmonieuse. Élément marquant des onze suites : la luxueuse
baignoire de 160 cm de diamètre sur pieds qui invite à
la détente.
Roomers
Design Hotel
Door de keuze van exclusieve designelementen sluit dit
hotel zich aan bij de traditie van bekende designhotels.
Niet alleen de badkamers, maar alle kamers zijn omgetoverd tot een bijzonder kunstwerk. Met de badkamercollectie Istanbul van VitrA heeft Roomers luxueuze
badkamers gecreëerd, waarvan de organische vormen
en puristische elegantie voor een echte highlight zorgen.
De verscheidenheid en kwaliteit van de VitrA-producten
geven alle meer dan honderd badkamers een duidelijke,
elegante uitstraling. Door de open ruimte tussen de
badkamer en het slaapgedeelte ontstaat een harmonieus geheel. Een opvallend element van de elf suites is
het luxe vrijstaande ligbad, dat met een diameter van
160 cm genoeg plaats biedt voor uren van ontspanning.
224
24.04.13 13:54
Vivre sur l’eau est l’un des concepts d’exploitation lacustres mis en œuvre dans la région d’eau de la Lusace. Sur la rive sud du lac de Geierswald, le constructeur sur métaux Thomas Wilde a imaginé avec son
équipe le port de plaisance « Scado » pour la « Lausitzer
Schwimmhauswerft ». Dans ce lieu surgissent des
maisons à usage individuel avec une architecture semicirculaire prononcée et un pont convivial.
Pour les maisons modulaires futuristes en verre et
acier, VitrA contribue avec la collection Istanbul à une
partie du concept global ouvert et dynamique. La céramique séduit notamment par ses formes organiques et
son design, mais offre également des possibilités
d’agencement individuelles.
Modulhaus
®
ar-che
Wonen op het water is een van de overkoepelende concepten voor de waterregio Lausitz. Aan de zuidoever
van de Geierswalder See hebben metaalbewerker Thomas Wilde en zijn team voor de Lausitzer Schwimmhauswerft de woonhaven “Scado” gecreëerd. De huizen, die individueel gebruikt kunnen worden, hebben
een opvallende constructie vanwege de halve boog en
beschikken over een uitnodigend zonneterras.
VitrA heeft met de Istanbul-collectie een bijdrage geleverd aan het open en dynamische totaalconcept van de
futuristische, uit glas en staal bestaande modulehuizen.
Vooral de keramiek is zeer indrukwekkend vanwege de
organische vormen en benadrukt daardoor niet alleen
het design, maar maakt daarnaast ook individuele vormgevingsmogelijkheden mogelijk.
225
24.04.13 13:54
Mercure Hotel
Severinshof
L’hôtel Mercure Severinshof se situe au cœur de la
métropole rhénane de Cologne, au centre de la vieille
ville historique. Il est un point de liaison entre le moyenâge et l’ère moderne. Le chemin conduit le client depuis l’accueil au style moderne directement dans le
monde de saint Séverin. Dans le restaurant agencé par
PAB ARCHITEKTEN en 2009, des animations murales
racontent des histoires des temps anciens.
Durant l’été 2010, ainsi que l’année qui a suivi, d’autres
transformations de 14 types de chambres au total sur
cinq étages ont eu lieu. Le projet de base de l’architecte d’intérieur Étienne Bouten a été développé par
PAB et joue volontairement avec l’utilisation opposée
de la lumière et de la matérialité en association avec
un intérieur intemporel. L’atmosphère chaude ainsi obtenue offre des espaces de retraite contemplatifs. Dans
les espaces sanitaires, des objets en céramique de la
collection S50 de VitrA et des options ont été intégrés.
Het Mercure Hotel Severinshof Köln City is gelegen in
het historische hart van de Rijnmetropool Keulen. Het
hotel wordt gezien als een verbindingspunt tussen de
middeleeuwen en de moderne tijd. Het pad leidt de
gasten van een moderne hotelreceptie direct naar de
wereld van de heilige Severinus. In het restaurant, dat
in 2009 door PAB ARCHITEKTEN opnieuw is ontworpen, wordt de geschiedenis verteld aan de hand van
historische muurschilderingen.
In de zomer van 2010 en in het jaar daarna zijn de 14
kamertypes op vijf etages opnieuw vormgegeven. Het
originele ontwerp van de interieurarchitect Etienne
Bouten is door PAK verder ontwikkeld en speelt bewust met de tegengestelde toepassing van licht en
materialen in combinatie met een tijdloos design. De
warme sfeer die werd gecreëerd, zorgt voor contemplatieve plekken waarin men zich volledig kan terugtrekken. In de sanitaire gedeeltes zijn keramische producten gebruikt uit de VitrA-collecties S50 en Options.
226
24.04.13 13:54
227
24.04.13 13:54
228
24.04.13 13:54
229
24.04.13 13:54
230
24.04.13 13:54
Découpe/Uitsnijding
Charnière à droite /Deuraanslag rechts
à gauche/Links
Charnière à gauche/Deuraanslag links
à droite/Rechts
Tiroirs/Laden
au milieu/Midden
Etagères/Inlegplanken
Prise de courant/Stopcontacten
Eclairage/Verlichting
Tube fluorescent/FL-lamp
Double prise de courant/
Dubbel stopcontact
Halogène/Halogeen
Miroir cosmétique/Cosmeticaspiegel
LED/LED
Tip-on/Tip-on
Watt/W
Montage/Montage
Divers/Overig
Mural/Wand
sans barrière/Barrièrevrij
Au sol/ Vloerstaand
Branchement au réseau/Netaansluiting
Batterie/Batterij
Interrupteur/Schakelaar
Commutation de pièces/
Badkamerverlichting
Variateur/Dimmer
Dimensions/Afmetingen
Meubles de salle de bain larg. x prof. x haut./Badkamermeubels B x D x H, baignoires
larg. x prof. x haut./Baden L x B x H
Project
Solutions
Project Solutions
Equipement/Uitvoering
We reserve the right to make technical modifications and alter colours without prior notice. 4/2013
Symboles/Symbolen
www.vitra-studio.de | www.vitra-bad.de
24.04.13 13:55
Couleurs/Kleuren
Céramique sanitaire/
Keramisch sanitair
003Blanc/Wit
403Blanc avec
VitrAclean/Wit
VitrAclean
Symboles/Symbolen
Trou de robinet/Kraangat
Meubles/Badmeubelen
Freedom
Noir, haute brillance,
laqué/Zwart, hoogglanzend, gelakt
T4
T4
Trou de trop-plein /Overloopgat
1 trou percé/1 doorgestoken
avec/met
sans/zonder
pré-percé/voorgestoken
sans/zonder
à droite/rechts
Blanc, laqué mat/
Wit, mat, gelakt
Panacotta crème,
laqué mat/Panacotta
crème, mat, gelakt
Roseau, laqué mat/
Riet, mat, gelakt
Gris clair, laqué mat/
Gris foncé, laqué mat/
Donkergrijs, mat,
gelakt
Options
à gauche/links
Lavabo/Wastafel
poncée/geslepen
Décor Erable/
Esdoorn, decor
Kerselaar donker,
decor
Eiken donker, decor
Décor Chêne marron/
Eiken maron, decor
Options
Poignée aluminium/
Greep aluminium
Shift
Paroi arrière émaillée/Glazen achterwand
Montage par le haut/Montage van bovenzijde, inbouw
Montage par le bas/Montage van onderzijde, onderbouw
raccord mural/Opzetdeel wandmontage
à poser, indépendante/Opzetdeel vloerstaand
Décor Blanc haute
Décor Anthracite
haute brillance/
Décor Zebrano haute
brillance/Zebrano,
hoogglanzend, decor
Décor Vert mélèze
structuré/Lariks,
decor, structuur
Poignée chrome brillant/Greep glanzend
chroom
S50/S20
Cuvette WC/Toilet
Fond creux/Diepspoel
Fond plat/Vlakspoel
Fonction bidet/Bidetfunctie
Décor Blanc haute
Kerselaar donker,
decor
Eiken donker, decor
Décor Anthracite haute
brillance/Antraciet
hoogglanzend, decor
Nest
décor/Wit, hoogglanzend, decor
Cérisier, décor/
Kersenhout, decor
VitrA Bad GmbH
Agrippinawerft 24
D-50678 Köln
Tel.+49221 277 368-0
Fax+49221 277 368-500
[email protected]
vitra-bad.de · vitra-studio.de
Siège Commercial
VitrA c/o Sep S.A.S
ZI le Poirier BP 80075
F-28211 Nogent le Roi Cedex
Tél: 02 37 38 69 90
Fax: 02 37 51 43 94
[email protected]
www.vitra.com.tr
Anthracite, haute
brillance, décor/
Chêne gris naturel,
décor/Eiken natuurgrijs, decor
Décor Hacienda noir/
Hacienda zwart, decor
Abattant WC/Closetzitting
avec mécanisme de fermeture douce/
met softclose
sans mécanisme de fermeture douce/
zonder softclose
Capacité de chasse d’eau 2,5/4 l/
Spoelvolume 2,5/4 l
Capacité de chasse d’eau 3/6 l/
Spoelvolume 3/6 l
VitrAflush (sans rebord de chasse)/
VitrAflush (zonder spoeling rand)
Sortie WC/Toiletafvoer
Raccord du réservoir de chasse d’eau/
Spoelreservoiraansluiting
verticale/verticaal
à l’arrière/achterkant
horizontale/horizontaal
sur le côté/zijkant
vario/vario
intérieure/binnen
extérieure/buiten
intérieure/binnen
Bidet/Bidet
Urinoir/Urinoir
avec trous latéraux/met zijgaten
Arrivée par le haut/Invoer boven
Arrivée par l’arrière/Invoer achter
VitrAclean
avec/met
Tournez la page s.v.p/Omvouwen a.u.b. ➤
24.04.13 13:55

Wastafels - VitrA

Transcription

Documents pareils

gestaltungsübersicht 2015

Folder Wellmann

Remonteur de montre automatique Watch winder

LE BONHEUR DES SENS

Remonteur de montre automatique Watch winder

PVC Wand- en PlafondPanelen • lambris PVC Pour

Klik hier

Remonteur de montre automatique Watch winder