Flyer du Tournoi en format PDF

www.hbcb.lu
présente la 8ème édition du
Tournoi des
Champions
Dames 2007
du 17 au 19 août
Centre Sportif
“Op Acker” Bascharage
Depuis l’année 1999,
le HBC Bascharage
organise son traditionnel Tournoi des Champions pour Dames.
Ce dynamique club
en est donc à la 8ème
édition de ce tournoi
renommé non seulement dans les pays
limitrophes, mais à
travers toute l’Europe.
L’organisation
du
Tournoi des Champions est exemplaire et s’est forgée
une image de choix dans les milieux du Handball européen.
Je suis impressionné par le haut niveau sportif de
l’équipe dames du HBC Bascharage, que nul ne peut
plus contester depuis que cette équipe a accédé à la
Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Quant au tournoi des
champions pour dames, l’équipe fanion luxembourgeoise Bascharage a su améliorer ses prestations
d’année en année. Deuxième du groupe B l’année
dernière, j’ai la ferme conviction et je ne suis guère
le seul, que les joueuses luxembourgeoises viseront
encore davantage à se profiler parmi les meilleures.
Animées par cet esprit combatif qui caractérise « les
grands », elles vont tout faire pour progresser dans la
hiérarchie du tournoi en se mesurant à des adversaires
de taille.
Je félicite les responsables de l’organisation de ce tournoi international. Je suis persuadé que leurs efforts et
le niveau sportif des différentes équipes attireront un
public qui soutiendra de plein cœur les dames du
HBC Bascharage. Je suis donc persuadé que le tournoi se déroulera sous les auspices les plus favorables
» » »
Jeannot Krecké
Ministre des Sports
Le rendez-vous
international !
Si la commune de
Bascharage peut se
prévaloir d’être le lieu
de beaucoup de tournois et de challenges
sportifs, il n’en est pas
moins vrai que le Tournoi des Champions
pour Dames, organisé
par notre Handball Club de Bascharage , le 17 au 19
août 2007 a, parmi toutes ces rencontres, une importance tout à fait particulière.
Pour la 8e édition de ce tournoi international, neuf
équipes européennes de grande renommée ont pu
être engagées et ainsi, nous aurons la possibilité de
participer à un événement sportif qui cherche son égal
sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
Mais non seulement pour mesurer leurs forces et pour
remporter des victoires, ce tournoi donnera également
la possibilité aux participantes de passer quelques
journées agréables à Bascharage et de nouer de nouvelles amitiés.
J’espère que ce tournoi se déroulera dans un esprit
sportif de fair-play et d’allégresse et que toutes les participantes en garderont des souvenirs agréables.
Enfin,je tiens à souligner les efforts réalisés par les membres du comité de notre Handball Club que je félicite
pour leur engagement et leur initiative. Dès à présent
je leur souhaite qu’aussi bien sur le plan sportif que sur
le plan humain, le Tournoi des Champions pour Dames
2007 soit couronné du succès largement mérité.
» » »
Jeannot Halsdorf
Bourgmestre de la commune
de Bascharage
Liebe Handballfreunde!
Die 8. Auflage des Turniers der Meister für
Frauenklubs - die 8.
Auflage eines Turniers
für Spitzenhandball.
10 Klubs aus 10 verschiedenen Nationen,
die sportliche Ambitionen auf internationalen
Vergleich
haben, treffen sich in Bascharage für das Turnier der
Meister 2007.
Die Europäische Handball Föderation übernimmt
auch 2007 die Schirmherrschaft über das Turnier
und dankt HC Bascharage als Organisator und denen die eine solche Grossveranstaltung machen
- den Sponsoren und Medien, aber auch den vielen
ehrenamtlichen Helfern für ihren Beitrag.
Den Teilnehmern wünschen wir ein gutes und erfolgreiches Turnier mit spannenden und sportlich
interessanten Spielen.
» » »
Tor Lian
EHF Präsident
Le HBC Bascharage
organise cette année
la 8è édition de son
Tournoi des Champions pour Dames.
Il suffit de revoir les
équipes participantes
de ces dernières années pour se rendre
compte que ce Tournoi est sans aucun
doute le plus prestigieux des Tournois Seniors organisé au Luxembourg.
Plusieurs vainqueurs de Coupes d’Europe et Champions de leurs pays respectifs ont déjà laissé leur
carte de visite à Bascharage.
Je suis persuadé que cette 8è édition n’aura rien à
envier aux éditions précédentes et que nous verrons du grand handball féminin à l’occasion de ce
Tournoi.
Je voudrais féliciter le Comité du HBC Bascharage
pour son engagement en faveur du handball et du
handball féminin en particulier.
Je souhaite au Comité d’Organisation toute la réussite espérée et que la qualité du Tournoi les récompense pour le travail fourni tout au long de l’année.
À l’équipe Dames du HBC Bascharage mes meilleures vœux pour obtenir le meilleur résultat possible dans ce plateau international de très haute
qualité !
» » »
No dem Erfolleg vun
der 7ter Editioun
d’leschte Summer, sinn
ech frou dass mir och
dëst Joer vill international Équipe begeeschtere konnten um 8.
Tournoi des Champions deel ze huelen.
Als President vum
Club, erfëllt et mech
mat Stolz wat fir eng
Leeschtung an Engagement den Organisatiounscomité, d’Volontären
a selbstverständlech d’Sponsore bréngen, fir desen
Tournoi op d’Been ze stellen.
Dohier well ech mech ganz häerzlech bei all de Leit
bedanken die eis och rëm dëst Joer bei der Organi-
Paul Olk
Président de la FLH
satioun vun dësem Top Event am lëtzebuergeschen
Damen Handball gehollef hunn.
De Programm ass rëm vielverspriechend an ech sin
mir sécher dass mir mat de villen internationalen
Équipe sowie mat den Damen vum HBC Käerjeng,
eisem Publikum och dëst Joer en Tournoi vu ganz
héijem Niveau bidde kennen.
Ech wënschen all de Supporteren an Zuschauer
e spektakulären a spannenden Tournoi. Eise Käerjenger Damen wënschen ech bonne Chance fir dës
sportlech Herausfuederung die sei sécherlech op en
neits meeschtere wäerten.
» » »
Marc Sales
Präsident vum HBC Bascharage
Die Mannschaften des 8. Tou
SKP Banska Bystrica (SVK)
3. Teilnahme am Tournoi des Champions
Nachdem sich der slowakische Traditionclub aus
finanziellen Gründen 2001 aus der 1. Liga verabschiedet hatte und 2004 den Wiederaufstieg
schaffte, hat die Mannschaft sich unter den besten
der gemeinsamen slowakischen/tschechischen
Superliga etabliert.
Den 3. Rang erreichte man in der abgelaufenen
Saison in der slowakischen/tschechischer Superliga
Im Europapokal schied man im ¼ Finale des Challenge Cup aus.
1x Landesmeister
5 slowakische Nationalspielerinnen
6 slowakische Jugendnationalspielerinnen
HC Podravka Vegeta (CRO)
DJK/MJC Trier (GER)
3. Teilnahme am Tournoi des Champions
Die DJK/MJC Trier steht vor dem grossen Umbruch.
Nicht weniger als 5 Nationalspielerinnen haben den
Klub verlassen. Im Gegenzug wurden aber auch 5
neue Spielerinnen verpflichtet. Einen richtigen Knaller konnten sie mit der Verpflichtung von der ukrainischen Nationalspielerin Tetyana Shynkarenko an
Land ziehen. Die Bronzemedaillengewinnerin bei
Olympia 2004 wechselt von Hypo Niederösterreich
nach Trier und war bereits beim Turnier der Meister
2004 eine der überragenden Spielerinnen. Die DJK/
MJC Trier konnte vergangene Saison, trotz vieler Verletzten, sich fürs Halbfinale um die deutsche Meisterschaft qualifizieren. Dieses Ziel wird bei den Miezen,
die verstärkt auf die eigene Jugend setzten, auch
dieses Jahr wieder angestrebt.
Deutscher Meister 2003
5. Teilnahme am Tournoi des Champions
1 ukrainische Nationalspielerin
Der kroatische Abonnementmeister hat die letzten
Jahren die Meisterschaft dominiert wie keine zweites
Team. Ausser 2004 waren sie von 1993-2006 Meister
von Kroatien und haben ebenfalls von 1993 an jedes
Jahr den Pokal gewonnen.
2 niederländische Nationalspielerinnen
Nach einer kleinen Durststrecke Anfang 2000 hat der
HC Podravka sich wieder in der europäischen Spitze
des Frauenhandball etabliert. 2006 waren sie Finalist
des EHF-Pokals und 2007 schieden sie äusserst
knapp in der Gruppenphase der Champions-League
aus, wobei sie gegen den deutschen Vertreter HC
Leipzig und den letzjährigen Champions League
Gewiner Viborg HK gewinnen konnten.
4 deutsche Jugendnationalspielerinnen
ES Besançon (FRA)
5. Teilnahme am Tournoi des Champions
14x Pokalgewinner
Der Gewinner der 4. Auflage des Turnier der Meister
2002 macht im Moment eine kleine Durststrecke
durch. Nach den vielen Abgängen der letzten Jahren
setzt man hier verstärkt auf die Jugendarbeit. Die
ESBF schaffte dieses Jahr den Meistertitel und Pokalsieg bei den U18, was die letzten 30 Jahren keiner
Mannschaft gelang. Nach einem eher enttäuschendem 9. Platz in der Meisterschft strebt man mit dem
neuen tschechischenTrainer Jan Basny wieder nach
höheren Zielen.
Champions-League-Gewinner 1996
4x Landesmeister
Zehn kroatische Nationalspielerinnen
4x Pokalgewinner
13xLandesmeister
2x Ligapokalgewinner
2x Gewinner Coupe de la Ligue
5 französische Nationalspielerinnen
1 rumänische Nationalspielerin
1 tunesische Nationalspielerin
2 französische Jugendnationalspielerinnen
rnoi des Champions 'Damen'
FC Kopenhagen (DEN)
LK Zug (SUI)
2. Teilnahme am Tournoi des Champions
2. Teilnahme am Tournoi des Champions
Die Mannschaft von Kopenhagen zählt seid Jahren
zu den 6 besten Mannschaften aus Dänemark, der
mit Abstand stärksten Liga der Welt. Da man das Ziel
hat nach höherem zustreben, hat man sich für die
neue Saison erheblich verstärkt. Es gelang den Verantwortlichen von Kopenhagen unteranderem die
deutschen Nationalspielerinnen Nadine Krause von
Bayer Leverkusen und Maren Baumbach von den
Miezen aus Trier zu verpflichten. Nadine Krause, die
bei der 7. Auflage des Turnier der Meister 2006 als beste Spielerin ausgezeichnet wurde, ist vor Kurzem zur
Welthandballerin 2007 gewählt worden. Die Ex-Triererin Maren Baumbach können wir jetzt schon zum
viertenmal in Bascharage begrüssen und wird sicherlich auch eine der Attraktionen des Turniers sein.
Der Klub aus Zug hat sich seid 1999 in der 1. Liga
etabliert. Nachdem sie in den Jahren 2003, 2004 und
2005 jeweils Pokal-Finalist waren, blieb leider auch
dieses Jahr nur die Teilnahme am Pokalendspiel
welches man mit 1 Torunterscheid verlor.
6. Tabellenplatz 2006/2007
4 dänische Nationalspielerinnen
2 deutsche Nationalspielerin
HC Lokomotiv Metaleks Bild (BUL)
1. Teilnahme am Tournoi des Champions
Mit dem HC Lokomotiv Metaleks Bild kommt der
aktuelle Meister und Pokalsieger aus Bulgarien nach
Bascharage. Die junge Mannschaft aus Varna dominierte die bulgarische Meisterschaft nach Strich und
Faden
1x Landesmeister
1x Pokalsieger
7 bulgarische Nationalspielerinnen
2 moldawische Nationalspielerinnen
MGA Handball Wien (A)
2. Teilnahme am Tournoi des Champions
MGA Handball Wien ist gekürt mit österreichischen Jugend-Meistertiteln wie fast keine zweite
Mannschaft aus der Alpen-Republik. Der Spielerkader
besteht auch fast nur aus Spielerinnen, die das Handballspielen im Klub gelernt haben.
8. Tabellenplatz 2006/2007
2 österreichische B-Nationalspielerinnen
6 österreichische Jugendnationalspielerinnen
Nachdem LK Zug die Meisterschaft auf dem 3. Tabellenplatz beendete, schied man in den Halbfinalspielen gegen den späteren Meister ebenfalls erst im
Entscheidungsspiel aus.
5 A-Nationalspielerinnen
1 Jugendnationalspielerin
Femina Visé (BEL)
4. Teilnahme am Tournoi des Champions
Femina Visé ist ununterbrochen seid 1986 in der ersten belgischen Liga. Nach einer kleinen Unterbrechung gewann der belgische Rekordmeister dieses
Jahr Meisterschaft und Pokal. Femina Visé stellt mit
seinen unzähligen Titeln die erfolgreichste belgische
Frauenmannschaft aller Zeiten dar. Bis heute konnte
man sieben Meisterschaften und Pokalsiege feiern.
7x belgischer Landesmeister
7x Pokalgewinner
5 belgische Nationalspielerinnen
(LUX)
Der HBC Bascharage hat in seiner 33-jährigen Vereinsgeschichte 27 Meistertitel gewonnen. Ein einmaliger Palmares für die
luxemburgische Sportswelt.
Vor 2 Jahren entschied sich der Vorstand des HBC Bascharage mit seiner Frauenmannschaft an der deutschen Meisterschaft
teil zunehmen. Auf Anhieb wurde man in der Oberliga Rheinland Meister und war so für die neue Obeliga RPS (RheinpfalzSaarland) qualifiziert. Auch in diesem Jahr spielte der HBC Bascharage sehr erfolgreich. Neben dem Gewinn der Meisterschaft
und dem Pokal in Luxemburg konnte man die Saison mit einem Vize-Meistertitel in der Oberliga RPS abschliessen. Man lieferte
sich hier einen spannenden Zweikampf mit dem SV 64 Zweibrücken welcher bis zum letzten Spieltag offen blieb. Da der HBC
Bascharage noch nicht in die Regionalliga SW aufsteigen darf, nahm der Tabellendritte dieses Recht in Anspruch. Gespannt darf
man auch sein auf das Auftreten der ehemaligen rumänischen Nationalspielerin Carmen Nitescu, welche aus der 1. französichen
Liga nach Bascharage wechselte .
27x Landesmeister
17x Pokalgewinner
Meister Oberliga Rheinland 2005/2006
und Aufstieg in RPS-Liga
1x Vize-Meister Oberliga RPS
26 Teilnahmen auf europäischer Bühne
2 Qualificationen für die 2. Runde
2001 gegen Latsia Nicosia (CYP)
2004 gegen KV Melveren (BEL)
6 Nationalspielerinnen
4 Jugendnationalspielerinnen
Hôtels et Restaurants officiels du Tournoi des Champions 2007
Hôtel de Foetz
1, rue de l’Avenir
L - 3895 Foetz
Restaurant-Pizzeria Michelangelo
84, rue de Luxembourg
L-4972 Dippach
Hôtel-Restaurant Beierhaascht
240, av.de Luxembourg
L - 4940 Bascharage
Restaurant La Rose
13, rue de la Reconnaissance Nationale
L-4936 Bascharage
Hôtel-Restaurant Gulliver
58, rue Nicolas Meyers
L - 4901 Bascharage
Café des Sports “Bei der Mami”
80, avenue de Luxembourg
L-4940 Bascharage
Hôtel-Pizzeria Carpini
79a, rue de Luxembourg
L - 4950 Bascharage
8. Tournoi des Champions 'Damen'
Programm
Gruppe A
Gruppe B
SKP HK Banska Bystrica (SVK)
HC Lokomotiv Metaleks Bild (BUL)
HC Podravka Vegeta (CRO)
MGA Handball Wien (AUT)
DJK/MJC Trier (GER)
LK Zug (SUI)
ES Besançon (FRA)
Femina Visé (BEL)
FC Kopenhagen (DEN)
HBC Bascharage (LUX)
Freitag
17. August
Bascharage
14.00 - 14.45
15.00 - 15.45
16.00 - 16.45
17.00 - 17.45
18.00 - 18.45
19.00 - 19.45
20.00 - 20.45
21.00 - 21.45
HC Podravka Vegeta - FC Kopenhagen
HBC Bascharage - MGA Handball Wien
ES Besançon - HC Podravka Vegeta
FC Kopenhagen - DJK/MJC Trier
HBC Bascharage - LK Zug
HC Podravka Vegeta - DJK/MJC Trier
ES Besançon - FC Kopenhagen
HBC Bascharage - HC Lokomotiv Metaleks
Samstag
18. August
Bascharage
13.00 - 13.45
14.00 - 14.45
SKP HK Banska Bystrica - FC Kopenhagen
HBC Bascharage - Femina Visé
Qual.
Qual.
MGA Handball Wien - LK Zug
DJK/MJC Trier - ES Besançon
15.30 - 16.15
16.30 - 17.15
17.30 - 18.15
18.30 - 19.15
A3 - B1
A4 - A5
Winner 1/4 *1
Winner 1/4 *2
1/4
1/4
1/2
1/2
A2 - B2
A1 - B3
Loser 1/4 *1
Loser 1/4 *2
20.00 - 21.15
HBC Bascharage - KTSV Eupen
Men
20.00
Schouweiler
Qual.
HC Lokomotiv Metaleks - Femina Visé
Qual.
DJK/MJC Trier - SKP HK Banska Bystrica
Qual.
LK Zug - HC Lokomotiv Metaleks
Qual.
Femina Visé - MGA Handball Wien
Qual.
SKP HK Banska Bystrica - ES Besançon
Qual. HC Lokomotiv Metaleks - MGA Handball Wien
Qual.
LK Zug - Femina Visé
Qual. SKP HK Banska Bystrica - HC Podravka Vegeta
Schouweiler
Player’s Party
Sonntag
19. August
Bascharage
13.00 - 13.45
14.15 - 15.00
15.30 - 16.15
9e - 10e place
7e - 8e place
5e - 6e place
16.45 - 17.30
3e - 4 e place
18.00 - 19.15
Finale
B4 - B5
Le HBC Bascharage remercie ses sponsors
Piper Heidsieck - Telicse Foetz - Chapier Office Ehlange - Rowenta Luxmetall Belgium sa Malmédy - Hotel Gulliver Bascharage - Enneff Informatique Arendt et Schackmann Colmar-Berg - Plâtrerie Herzog sàrl Welfrange Grand Garage Scholer - Banque & Caisse d’Epargne de l’Etat Luxembourg Bureau Comptable Pascal Wagner Pétange