La différence entre "Arbeit", "Job" et "Beruf"

Commentaires

Transcription

La différence entre "Arbeit", "Job" et "Beruf"
La différence entre "Arbeit", "Job" et "Beruf"
die Ausbildung1 - la formation  eine Ausbildung machen / haben
studieren2 - faire des études universitaires  ein Studium machen
einen Abschluss3 haben - avoir un diplôme (on a terminé une formation - ça peut
être un certificat d'études, le bac4, un diplôme universitaire, etc.)
der Beruf5 - le métier, la profession (ce que l'on a appris à faire )
 einen Beruf erlernen (mais cela nous donne pas encore un
travail)  einen Beruf aus/üben - exercer6 un métier
mein Traumberuf - le métier de mes rêves
Was möchtest Du (später einmal) werden ? - Que voudrais-tu faire plus tard
(comme métier) ?  Ich möchte Lehrer werden.
berufstätig7 sein - être dans la vie active
die Arbeit - le travail  arbeiten8 (ce que je fais pour gagner ma
vie et qui ne consiste pas forcément dans l'exercice de mon
métier : on peut travailler dans un autre domaine)
der Arbeitsplatz - là, où je travaille, l'emploi (in einer Firma, einem Unternehmen
oder einem Betrieb)
die Stelle - la place, l'emploi  eine (Arbeits-) Stelle bekommen
der Job - le travail que je ne compte pas faire longtemps  der Nebenjob - le
"petit boulot"
ein Praktikum machen - faire un stage9
1
bilden - former (rappelle "to build")
étudier un texte = einen Text untersuchen / behandeln
3
schließen - fermer
4
das Abitur
5
die Berufung - la vocation
6
Pensez à "l'exercice - die Übung"
7
der Beruf + tun (tat) -faire
8
Pensez à l'e-intercalaire : er arbeitet
9
pour acquérir de la … pratique
2

Documents pareils

20160429 Glück

20160429 Glück das Streben nach Glück gibt es, seitdem es Menschen gibt. Inwiefern möchtest Du glücklich sein? In diesem Workshop zeigen wir Dir Wege zu Deinem Glück.  Was ist Glück und was bedeutet es?  Was ma...

Plus en détail