horaire rallye baie-des-chaleurs 2016 schedule for

HORAIRE RALLYE BAIE-DES-CHALEURS 2016
SCHEDULE FOR BAIE-DES-CHALEURS RALLY 2016
VENDREDI 1er JUILLET 2016 / FRIDAY JULY 1st 2016
10h à 20h : Activité à l'hôtel de ville de New Richmond / Activity at New Richmond city hall
20h : Départ protocolaire des voitures à l'hôtel de ville de New Richmond / Protocol Start at New Richmond city hall
21h: Soirée dansante au Foyer de la Salle de Spectacle Desjardins / Dancing party at Foyer de la salle de spectacle
SAMEDI 2 JUILLET 2016 / SATURDAY JULY 2 2016
7h à 11h : Inspection technique chez Pneu New Richmond / Technical inspection at Pneu New Richmond
12h : Départ de la première étape spectateur: Circuit RPM Esso Caplan / Start to the 1st spectator stage : Circuit RPM Esso Caplan
18h: Départ de la deuxième étape spectateur: Camp Brûlé Honda New Richmond /Start to the second stage : Camp Brûlé Honda New Richmond
DIMANCHE 3 JUILLET 2016 / SUNDAY JULY 3 2016
14h: Départ de la troisième étape spectateur: Le saut du 5 Beaubassin DJL / Start to the 3rd spectator stage : Le saut du 5 Beaubassin DJL
16h: Remise des prix à l'hôtel de ville de New Richmond / Podium at New Richmond city hall