Base de données de consultants de l`ACDI

Base de données de consultants de l’ACDI
Catégories et Critères
Mots-clefs
Novembre 2007
Agence canadienne de développement international
200, promenade du Portage
Gatineau (Québec)
K1A 0G4
Tél. : (819) 997-5006
Sans frais : 1-800-230-6349
Télécopieur : (819) 953-6088
(Pour les malentendants et les personnes atteintes
de troubles de la parole (ATS) seulement: (819) 953-5023
Sans frais pour les malentendants et les personnes atteintes
de troubles de la parole (ATS) seulement : 1-800-331-5018)
Courriel : [email protected]
Table des matières
Introduction ...................................................................................................................................................................3
Connaissances et spécialisations transsectorielles .........................................................................................................4
Professions.....................................................................................................................................................................5
Produits et Services .......................................................................................................................................................6
Secteurs et Sous-secteurs...............................................................................................................................................7
Agriculture.................................................................................................................................................................7
Sécurité alimentaire ...................................................................................................................................................7
Éducation ...................................................................................................................................................................7
Énergie.......................................................................................................................................................................8
Environnement...........................................................................................................................................................9
Foresterie ...................................................................................................................................................................9
Gouvernance, administration publique et démocratisation......................................................................................10
Santé et Population ..................................................................................................................................................10
Droits de la personne ...............................................................................................................................................11
Aide humanitaire .....................................................................................................................................................11
Eau et l'assainissement.............................................................................................................................................11
Développement du secteur privé..............................................................................................................................11
Mines .......................................................................................................................................................................12
Océans, affaires marines et pLches ..........................................................................................................................12
Paix et Sécurité ........................................................................................................................................................12
Télécomm/Technologies de l'information et des comm. pour le développement....................................................13
Commerce et Développement..................................................................................................................................13
Transport..................................................................................................................................................................13
Développement Urbain/Établissement humain........................................................................................................14
Pays .............................................................................................................................................................................15
Institutions financi res internationales .......................................................................................................................17
Organisations non gouvernementales / Institutions non gouvernementales ................................................................17
Organismes d'aide Bilatérale (Donateurs) ...................................................................................................................19
Langues........................................................................................................................................................................19
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
2/19
Introduction
Les mots-clefs de cette liste servent de fondement pour la Base de données de consultants de
l’ACDI (BDCA). La liste intéresse principalement deux groupes : les consultants en
développement international et les requérants de l’ACDI.
Si vous êtes un consultant en développement international qui a été accepté ou qui voudra
s’inscrire dans la base de données, cette liste comprend les descripteurs qui vous aideront à
définir vos champs d’expertise et d’expérience. Parcourez cette liste avec attention pour
identifier les mots-clefs appropriés. Ensuite, accédez à votre compte et sélectionner les à partir
des menus déroulant pour créer votre profil.
Si vous êtes un requérant de l’ACDI (gestionnaire de programme/projet, spécialiste, etc …) qui
recherchait un consultant en développement international, utilisez cette liste pour vous aider à
identifier les critères de compétences pour le mandat. Ensuite, le coordonnateur de votre
direction fera une recherche basée ces compétences pour obtenir une liste de candidats potentiels
qui sera utilisée lors du processus de sélection.
Cette liste de mots-clefs est la même, que vous soyez un consultant ou un requérant. De plus, les
mots-clefs sont intégrés dans le système et ne peuvent pas être modifiés.
La liste est composée de neuf catégories, la principale partie desquelles est composé des
Connaissances trans-sectorielles et spécialisations, Professions, Produits et serviceset Secteurs et
sous-secteurs. Mis ensemble, il y a environ 400 mots-clefs. Des catégories additionnelles tels
que les Pays et les Langues etc … complètent la liste.
Cette liste à été approuvée par l’ACDI.
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
3/19
Connaissances et spécialisations transsectorielles
Entrée en vigueur de l'aide
Les fonds canadien
Développement de la capacité
Normes et processus de certification
Communications
Participation et développement communautaire
Fonds de contrepartie
Décentralisation des activités des donateurs/attribution de ressources
Développement démocratique
Spécialiste des mesures d'urgence
Développement de l'entreprise
Spécialiste en exportation
Égalité des sexes
Généraliste en développement international
Gouvernance
Droits de la personne
SystPmes informatiques et ordinateurs
Relations internationales
Gestion du savoir
Marge de crédit
Marketing
Micro-crédit/finances
Les objectifs du Millénaire pour le développement
Gestion d'ONG
Développement organisationnel
Développement participatif
Cohérence des politiques/coordination des donateurs/harmonisation
Réduction de la pauvreté
Approvisionnement
Évaluateur professionnel
Approches axées sur les programmes/Aide budgétaire directe/Approches sectorielles
Unité d'appui aux programmes
Gestion et mise en Éuvre de projets
Politiques pour les pauvres
Engagement public
Santé publique
Gestion axée sur les résultats
Développement rural
Spécialiste de programmes d'ajustements structurels
Télécommunications
Tourisme
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
4/19
Professions
Administrateur (public)
Vulgarisateur agricole
Producteur agricole
Agronome
Zootechnicien
Anthropologue
Architecte
Artiste (graphiste, illustrateur, etc...)
Banquier
Biologiste
Biotechnologue
Botaniste
Cartographe
Comptable agréé (CA, CMA, CGA)
Chimiste
Climatologue
Ingénieur informaticien/en TI
Démographe
Dentiste
Foreur
Écologiste
Économiste
Éducateur
Ingénieur
Entomologiste
Environnementaliste
Épidémiologiste
Ethnologue
Analyste financier
Vérificateur financier
Ichtyologiste
PLcheur
Spécialiste en aide alimentaire
Technologue alimentaire
Aménagiste forestier
Généticien
Géochimiste
Géographe
Géophysicien
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
Horticulteur
Hydrogéologue
Hydrologue
Journaliste
Juge
Avocat
Limnologue
Logisticien
Gestionnaire
Auxiliaire médical
Médecin
Métallurgiste
Naturaliste
Infirmier(iPre)
Nutritioniste
Océanographe
Photographe
Photo-interprPte
Physicien
Physiothérapeute
Phytopathologiste
Pilote
Politicien
Professeur
Psychologue
Chercheur
Sociologue
Statisticien
Courtier en valeur mobiliPre
Évaluateur
Enseignant
Éditeur de texte
Traducteur
Urbaniste
Vétérinaire
Rédacteur
Zoologue
5/19
Produits et Services
Abréviations
CT = Conseil du Trésor
DAP = document d'approbation de projet
MCL = méthode du cadre logique
PMOP = plan de mise en oeuvre du projet
PP = planification de projet
Communications
Appui B la gestion de contrats (ex.:DP, contrats,ententes de contributions)
Développement des applications et systPmes en GI/TI
Coordination/logistique (visites et conférences)
Mentorat/Accompagnement
Développement organisationnel/restructuration des activités/gestion du changement
Examen du rendement: Audits/vérifications financiPres
Étude du rendement: Évaluations inst/organisationnelle
Examen de rendement: Surveillance de programme
Examen du rendement : évaluations de projets/progr. et examen des opérations
Examen du rendement: Suivi de projets
Dév. de politiques/manuels/lignes directrices
Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté
PP: élaboration de cadres/indicateurs de rendement
PP: Études de faisabilité
PP: Présentation doc. projets:(concept.,stratégies gestion, DAP,MCL, PMOP)
PP : Présentation soumiss. au CT, gestion axée sur rés./risques, cadres respons.
Préparation de rapports de fermeture de projet (rapports de fin de projet)
Planification de programme: Cadre stratégique de programme-pays
Planification de programmes: analyses sectorielles/pays
Planification de programmes: documents stratégiques/options
Gestion de projet - Appui général aux agents de projet
Conception de projet/programme (conception stratégie/concept)
Stratégies d'évaluation/gestion/atténuation du risque
Dotation/Analyse et études en RH
Formation/Facilitation
Traduction
Rédaction/Révision
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
6/19
Secteurs et Sous-secteurs
Agriculture
•
Élevage
•
Biotechnologie (applications de la production alimentaire)
•
Coopératives, micro-entrerprises et entreprenariat
•
Dimensions économiques et commerciales
•
Aide alimentaire d'urgence
•
Dimensions environnementales
•
Sécurité alimentaire/Production durable, y compris le développement rural
•
Développement des ressources humaines/technologique
•
Évaluation des institutions/sensibilisation/développement
•
Marketing et l'exportation
•
Analyse et élaboration de politiques (macro-analyse)
•
Traitement (y compris la production, l'emballage et le transport)
•
Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
•
Gestion des bassins hydrologiques
•
Agriculture urbaine
Sécurité alimentaire
•
Élevage
•
Biotechnologie (application de la production alimentaire)
•
Coopératives, micro-entreprises, entreprenariat
•
Dimensions économiques et commerciales
•
Aide alimentaire d'urgence
•
Dimensions environnementales
•
Sécurité alimentaire/Production durable, y compris le développement rural
•
Développement des ressources humaines/technologique
•
Évaluation des institutions/sensibilisation/développement
•
Marketing et l'exportation
•
Analyse des politiques (macro-analyse/développement)
•
Traitement (y compris la production, l'emballage et le transport)
•
Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
•
Agriculture urbaine
Éducation
Éducation primaire et de base (EPB)
•
EPB: Administration/enjeux financiers (c.-B-d. réforme de la gestion)
•
EPB: Éducation de base non-formelle pour les adultes
•
EPB: Curriculum/élaboration de cours de perfectionnement, pédagogie
•
EPB: Éducation B distance et apprentissage ouvert
•
EPB: Éducation préscolaire
•
EPB: SystPme de gestion de l'information de l'éducation (SGIE)
•
EPB: Formation/perfectionnement des maîtres
•
EPB: Éducation des femmes et les questions et initiatives d'inclusion sociale
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
7/19
•
•
•
•
•
•
•
•
EPB: VIH/sida et l'éducation
EPB: Évaluation et renforcement des capacités institutionnelles
EPB: Mesure du rendement (ex. cadres/indicateurs)
EPB: Analyse/développement de politiques et mise en oeuvre
EPB: Aide et publication de manuels scolaires
EPB: Alphabétisation
EPB: Habilités d'autosubsistance (y compris en formation sur place)
EPB: Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
Éducation postsecondaire (EPS)
•
EPS: Administration/enjeux financiers (c.-B-d. réforme de la gestion)
•
EPS: Curriculum/élaboration de cours de perfectionnement, pédagogie
•
EPS: Éducation B distance et apprentissage ouvert
•
EPS: Formation/perfectionnement des maîtres
•
EPS: Éducation des femmes et les questions et initiatives d'inclusion sociale
•
EPS: VIH/sida et l'éducation
•
EPS: Évaluation et renforcement des capacités institutionnelles
•
EPS: Analyse/développement de politiques et mise en oeuvre
•
EPS: Aide et publication de manuels scolaires
•
EPS: Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
•
EPS: L'alphabétisme
•
EPS: Habilités d'autosubsistance (y compris en formation sur place)
Formation technique et professionnelle (FTP)
•
FTP: Administration/enjeux financiers (p. ex. réforme de la gestion)
•
FTP: Curriculum/élaboration de cours de perfectionnement, pédagogie
•
FTP: Éducation B distance et apprentissage ouvert
•
FTP: Formation/perfectionnement des maîtres
•
FTP: Éducation des femmes et les questions et initiatives d'inclusion sociale
•
FTP: VIH/sida et l'éducation
•
FTP: Évaluation et renforcement des capacités institutionnelles
•
FTP: Analyse/développement de politiques et mise en oeuvre
•
FTP: Formation professionnelle
•
FTP: Aide et publication de manuels scolaires
•
FTP: Formation professionnelle/orientation
•
FTP: Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
•
FTP: Habilités d'autosubsistance (y compris en formation sur place)
Énergie
•
Biomasse pour les questions énergitique
•
Énergie B partir de charbon
•
Dimensions économiques
•
Énergie électrique (y compris l'énergie hydraulique)
•
Économie d'énergie
•
Gestion de l'énergie
•
Dimensions environnementales (y compris l'échange des droits d'émission)
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
8/19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
Renforcement/développement des institutions
Énergie nouvelle et renouvelable
Pétrole et Gaz
Analyse/élaboration de politiques au niveau national
Réglementation/Législation
Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
Transport/transmission
Dimensions environnementales (y compris les inventaires des gaz B effets de serre)
Environnement
•
Biodiversité et l'écologie
•
Adaptation au changement climatique
•
Évaluation environnementale (y compris au niveau du projet, du pays/région)
•
Économie environnementale
•
Formation B l'environnement
•
Gouvernance et développement environnemental institutionnels
•
Politiques environnementales/élaboration des rPglements
•
Gestion des ressources naturelles
•
Diminution de la pauvreté et des liens sur l'environnement
•
Évaluation environnementale (y compris les évaluations environ. stratégiques)
•
Dimensions environn. (inclus l'échange des droits d'émission, finan. du carbone)
•
Dévastation des terres (y compris la désertification et le déboisement)
•
Analyse des répercussions sociales (y compris l'égalité des sexes)
•
Urbanisation
Foresterie
•
Agroforesterie
•
Conservation
•
Dimensions économiques
•
Lutte contre les feux de forLts
•
Aménagement forestier (y compris le déboisement)
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
•
Renforcement/développement des institutions
•
Exploitation et Transport
•
Commercialisation et commerce des produits
•
Analyse et élaboration de politiques
•
Fabrication des produits
•
Gestion des ressources
•
Aménagement en milieu rural
•
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
•
SystPmes de certification et de repérage
•
Foresterie communautaire
•
Écologie forestiPre et gestion environnementale (Y compris la faune)
•
Gestion transfrontiPre
•
Politique forestiPre en matiPre de finances et de l'administration
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
9/19
•
•
•
Restoration forestiPre
SystPmes d'information géographique
SystPmes d'inventaire
Gouvernance, administration publique et démocratisation
•
Décentralisation et gouvernance locale/administration publique
•
Appui et surveillance lors d'élections
•
Développement des ressources humaines
•
SystPmes de gestion de l'information (IFMIS)
•
Adm. publique, appareil gouvern, organismes centraux (au niv. national et régional)
•
Réforme parlementaire et législative/renforcement
•
Analyse et élaboration de politiques au niveau national
•
Gestion des finances publiques
•
Réforme des institutions du secteur public/renforcement et dév. des capacités
•
Réforme et renforcement de la police (y compris la police civile et communautaire)
•
Analyse de l'impact social ( y compris l'égalité des sexes)
•
Renforcement du rôle/développement de la société civile/organisations non gouv.
•
Transparence, anti-corruption, l'éthique et la bonne gouvernance
•
Information et confidentialité
•
Responsabilité corporative et sociale
•
Renforcement des institutions
•
Réforme et renforcement judiciaire et juridique
•
Réforme des médias (par ex. formation des journalistes)
•
Réforme et systPmes réglementaires
•
Réforme pénitentiaire
Santé et Population
•
Questions liées B la santé infantile
•
Dimensions économiques
•
Épidémiologie et prévention des maladies
•
VIH et le SIDA
•
Évaluation et renforcement institutionnels (inclus le dév. des ressources hum.)
•
Recherche médicale
•
Nutrition
•
Analyse/élaboration de politiques
•
Études en matiPre de population
•
Les soins primaires (y compris l'immunisation)
•
Promotion de la santé publique, l'éducation et de la communication
•
Santé reproductive/planification familiale
•
Analyse de l'impact social ( y compris l'égalité des sexes)
•
Capacité de renforcement des systPmes de santé
•
Maladies transmissibles (ex.: malaria, polio, cécité des riviPres, tuberculose)
•
Les femmes et la santé maternelle
•
Maladies transmises sexuellement
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
10/19
Droits de la personne
•
Sensibilisation et renforcement des institutions pour les droits de la personne
•
Droits de l'enfant et la protection des enfants
•
Stratégies d'équité B l'emploi
•
Questions de gouvernance (y compris la politique sur l'équité des genres)
•
Approches fondées sur les droits de la personne en matiPre de développement
•
Protection, promotion, surveillance et application des droits de la personne
•
Formation/développement des capacités de l'équité des sexes
•
Formation/développement des capacités des droits de la personne
•
Violence contre les femmes
Aide humanitaire
•
Coordination et gestion des crises
•
Aide alimentaire d'urgence, suivant des situations de conflit ou de crise
•
Liens B l'environnement et B la sécurité
•
Politiques et programmes liés aux catastrophes naturelles et d'origine humaine
•
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
Eau et l'assainissement
•
Dimensions économiques
•
Gestion des écosystPmes (y compris la gestion des terres humides)
•
Questions environnementales (y compris les questions liées B l'arsenic)
•
Développement des ressources humaines/transfert technologique
•
Structure/infrastructure hydraulique
•
Hydrologie et eau souterraine
•
Hydrologie et météorologie
•
Renforcement/développement des institutions
•
Lois/politiques internationales
•
Irrigation/drainage des terres
•
Analyses et élaboration de politiques (B l'échelle nationale)
•
Approvisionnement en eau dans les zones rurales
•
Analyse de l'impact social (incluant l'égalité des sexes)
•
Gestion des déchets solides
•
Approvisionnement en eau dans les zones urbaines
•
Traitement de l'eau et des eaux usées
•
La conservation et la qualité de l'eau
•
Enjeux en matiPre de durabilité
•
Gestion intégrée des ressources en eau et la planification
•
Gestion collective des ressources hydrauliques
Développement du secteur privé
•
Réforme de la banque centrale
•
Questions et mécanismes bancaires/financiers(ex. accPs, microfinancement)
•
Coopératives, alliance de sociétés, microentreprises et les associations informelles
•
Gouvernance d'entreprise et responsabilité environnementale et sociale
•
Réforme douaniPre et développement des capacités
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
11/19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Coopération et développement industriels (y compris les initiatives, b2b)
Sensibilisation des institutions aux entités du secteur privée
Commercialisation
Partenariats privés et publics
Privatisation
Réforme réglementaire (y compris le développement des PME)
Petites et moyennes entreprises
Dimensions sociales (y compris l'égalité de sexes)
Marché boursier
Transfert de la technologie/développement des ressources humaines
Entreprenariat (y compris les femmes et les jeunes)
Investissement en vue du développement
Mines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions économiques (y compris les pratiques commerciales loyales)
Dimensions environnementales
Achat d'équipement et de piPces de rechange
Exploration
Géomatiques
Développement des ressources humaines/transfert technol
Renforcement/développement des institutions
Gestion (y compris la sécurité)
Production de minéraux et de métaux
Analyse et élaboration de politiques
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
Océans, affaires marines et pLLches
•
Aquaculture/mariculture et pLches en eau douce
•
Dimensions économiques
•
Dimensions environnementales
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
•
Renforcement/développement des institutions
•
PLches marines
•
Droit maritime
•
Gestion et développement des océans
•
Analyse et élaboration de politiques B l'échelle nationale
•
Conservation des ressources
•
Analyse des répercussions sociales (y compris l'égalité de sexes)
•
Gestion communautaire
Paix et Sécurité
•
Prévention, médiation, arbitrage et résolution des conflits
•
Mines terrestres
•
Protection/aide aux réfugiés, aux personnes relogées et aux groupes vulnérables
•
Reconstruction B la suite d'un conflit (inclus le progrPs de la démobilisation)
•
Droit humanitaire international
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
12/19
•
•
•
•
•
•
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
Consolidation et maintien de la paix (y compris le renforcement des capacités)
Lutte contre le terrorisme
Scolarité et formation
Mesures liées B la sécurité (y compris les infrastructures et la gestion)
Analyse et évaluation des menaces et des risques
Télécomm/Technologies de l'information et des comm. pour le développement
•
Photographie aérienne
•
Planification des affaires et restructuration
•
Développement d'applications informatiques
•
Réseaux d'ordinateurs
•
Dimensions économiques
•
Dimensions environnementales
•
SystPme d'information géographique
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
•
TIC pour le développement (y compris le cyber-gouv., l'apprentissage B distance)
•
SystPmes de gestion de l'information (ex. pour la gestion du savoir)
•
Renforcement/développement des institutions
•
Analyse et élaboration de politiques
•
Radio et télédiffusion
•
Réglementation/législation
•
Télédétection
•
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
•
Telecomm
•
Telecomm (transmission - tous les modes, entretien, maintenance et formation)
•
Conception et maintenance du Web
•
Développement des enjeux liés au TIC au niveau communautaire et B petite échelle
Commerce et Développement
•
RPglement de différends
•
Droits de la propriété intellectuelle
•
Sensibilisation B la capacité commerciale et l'aide technique
•
Accords commerciaux intern. et régionaux et des organisations (par ex. OMC)
•
Réforme de la réglementation commerciale (y compris celle liée B l'environnement)
•
Politiques commerciales (y compris le commerce loyal)
Transport
•
Aérien
•
Achat et transport de produits de base
•
Dimensions économiques
•
Dimensions environnementales
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
•
Renforcement/développement des institutions
•
Analyse et élaboration de politiques
•
Ferroviaire
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
13/19
•
•
•
•
•
•
Réglementation/législation
Construction et entretien routier
Infrastructure du transport rural
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
Transport urbain et commercial
Maritime
Développement Urbain/Établissement humain
•
Dimensions économiques
•
Dimensions environnementales
•
Logement
•
Développement des ressources humaines/transfert technol
•
Infrastructure
•
Renforcement/développement des institutions
•
Fiscalité/taxation/législation
•
Gestion/organisation/administration (y compris les groupes communautaires)
•
Analyse et élaboration de politiques
•
Analyse de l'impact social (y compris l'égalité des sexes)
•
Planification urbaine (y compris les SystPmes d'information géographique)
•
Développement communautaire et local
•
Urbanisation
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
14/19
Pays
Abkhazie
Congo
(République
Populaire)
Iraq
Mozambique
Afrique du Sud
(République)
Adjarie
Île Cook
Île Man
Myanmar
Sri Lanka
Adygués
Costa Rica
Israel
NagornoKarabakh
St-Kitts & Nevis
Afghanistan
Croatie
Côte d'Ivoire
Nakhichevan
St-Vincent et les
Grenadines
Albanie
Cuba
JamaVque
Namibie
Ste Lucie
Algérie
Chypre
Jordanie
Nauru
Soudan
Angola
Rép. TchPque
KabardinoBalkar
Népal
Suriname
Antigua&
Barbuda
Djibouti
Kamouks
NouvelleCalédonie
Swaziland
Antilles
(régionales)
Dominique
Kara-Kalpak
Nicaragua
Syrie
Argentine
Rép.
Dominicaine
Kazakhstan
Niger
Tajikistan
Arménie
Timor Oriental
Kenya
Nigéria
Tanzanie
Azerbaidjan
Équateur
Kiribati
Oman
Tartarie
Bachkirie
Égypte
Komis
Pakistan
ThaVlande
Bahrein
Érythrée
Corée (Rép.
Dém.)
Panama
Tibet
Bangladesh
Estonie
Kyrgyzstan
Papouasie Nouv
Guinée
Timor
Barbades
Éthiopie
Laos
Paraguay
Togo
Belarus
Fidji
Lettonie
Pérou
Tokelaou
Belize
Gabon
Liban
Philippines
Tonga
Bénin
Gambie
Lesotho
Pologne
Trinité &
Tobago
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
15/19
Bhoutan
Bande de Gaza
Libéria
Polynésie
(Française)
Tunisie
Bolivie
Georgie
Libye
Porto Rico
Turque &
Caicos
BosnieHerzégovine
Ghana
Lithuanie
Qatar
Turquie
Botswana
Îles Gilbert &
Ellice
Macédoine
Réunion
Turkmenistan
Brésil
Grenade
Madagascar
Roumanie
Tuva
Bulgarie
Guadeloupe
Malawi
Russie
Ouganda
Burkina Faso
Guam
Malaisie
Rwanda
Ukraine
Burundi
Guatémala
Maldives
Îles Salomon
Uruguay
Cambodge
Guinée
Mali
Salvador
Ouzbekistan
Cameroun
Guinée Bissau
Malte
Samoa
Vanuatu
Cape Vert
Guinée
équatoriale
Martinique
Sao-Tomé &
Principe
Vénézuela
Carelie
Guyana
Mauritanie
Sénégal
Vietnam
Rép.
Centrafricaine
Guyane
(Française)
Maurice
Serbie
Îles Wake
Tchad
HaVti
Mexique
Seychelles
Îles Wallis &
Futuna
Chili
Honduras
Îles Midway
Sierra Leone
Yakut
Chine
Hongrie
Moldavie
Singapour
Yémen
Colombie
Inde
Mongolie
Slovaquie
Yougoslavie
(Rép.Féd)
Comores
Indonésie
Monténégro
Slovénie
Zambie
Congo (Rép.
Démoc.)
Iran
Maroc
Somalie
Zimbabwe
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
16/19
Institutions financières internationales
BAsD - Banque Asiatique de développement
BAD - Banque Africaine de développement
BERD - Banque Euro pour la reconstruction et le dévpt
FAO - Org des Nations Unies pr l'alimentation et agriculture
BIAD - Banque Inter-américaine de développement
FIDA- Fonds international pour le développement de l'agriculture
BIT - Bureau international du travail
FMI - Fonds Monétaire international
CRI - Croix rouge internationale
UIT - Union internationale des Télécommunications
OAS - Organisation des États Américains
OCDE - Org de coopération et de dévpt économiques
PNUD - Programme des Nations Unies pour le dévpt
PNUE - Programme des Nations Unies pour l'environnement
UNESCO - Org des Nations Unies pr Éduc/Science/Culture
FNUAP - Fonds des Nations Unies pour la population
HCDH - Haut Commissariat aux droits humains (NU)
HCR - Haut comm des Nations Unies pour les réfugiés
UNICEF - Fonds des Nations Unies pour l'Enfance
ONUDI - Org des NU pour le dévpt industriel
UNIFEM - Fonds de développement des Nations Unies pour la Femme
BNUSP - Bur des Nations Unies pour les serv aux projets
BM - Banque Mondiale
PAM - Programme alimentaire mondial
OMS - Organisation mondiale de la santé
Organisations non gouvernementales / Institutions non
gouvernementales
CACI - Conseil atlantique pour la coopération internationale
ADSA - Agence de dév et de secours adventiste (Canada)
AMREF - Fond Africain pr la médecine et recherche
AQOCI - Assoc québécoise des org de coop internationale
ASHAD - Société afr pour l'aide humanitaire et le dévpt
AUCC - Association des universités et collPges du Can
BCI - Bureau de la coopération internationale
CARE - Canada
BCEI - Bureau canadien de l'éducation internationale
CCA - Canadian Co-operative Association
CCFC - Fonds chrétien de l'enfant - Canada
CCI - Carrefour canadien international
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
17/19
CCCI - Conseil cdn pour la coopération internationale
OCCDP - Org catholique can pour le dévpt et la paix
CECI - Centre cdn d'étude et de coopération intl
CESO - Org can de personel-cadre au service du dév intl
CFC - Société can pour nourrir les enfants
ACEF -Association canadienne d'économie familiale
FCF - Fondation canadienne de la faim
FCDP - Fondation can des droits de la personne
MCJ - Missions canadiennes des Jésuites
CLWR - Canadian Lutheran World Relief
OCED - Org can pour l'éducation au service du dévpt
CPAR - Canadian Physicians for Aid and Relief
ACSP - Association canadienne de santé publique
CTM - Carrefour Tiers-monde
SUCO - Service universitaire canadien outremer
JCM - Jeunesse Canada Monde
FIT - Fondation internationale pour la formation
FOE - Ami(e)s de la Terre
HOPE - A l'aide des autres partout
CIDPDD - Centre intl droits de la pers et dévpt démocratique
DDI - Développement international Desjardins
CRDI - Centre de recherche en développement international
IDRF - Fondation de dévpt intl pour les réfugiés
CSI - Collaboration santé internationale
IISD - Institut international de développement durable
INFACT - Infant Feeding Action Coalition Canada
INTER PARES
ISCW - Conseil Intl pour le bien-Ltre social (Canada)
Cardinal Léger et ses oeuvres
Centre international MATCH
INS - Institut Nord-Sud
OXFAM- Canada
OXFAM - Québec
PLAN - Plan de parrainage
Presbyterian World Service and Development
PCAS - Partenariat Canada-Asie du Sud
SCC- Save the Children - Canada
SOCODEVI - Société de coopération pour le dévpt intl
Villages d'enfants SOS Canada
TSF - Terre sans frontiPre
ACNU - Association canadienne pour les Nations Unies
EUMC - Entraide universitaire mondiale du Canada
VMC - Vision Mondiale-Canada
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
18/19
Organismes d'aide Bilatérale (Donateurs)
Agence française de développement (AfD)
Agence australienne de développement international (AusAID)
Agence autrichienne de développement (ADA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
Agence danoise pour le Développement international
Département de coopération pour le développement international (Finlande)
Société allemande pour la coopération technique (GTZ)
Coopération irlandaise pour le développement
Agence japonnaise de coopération internationale
Fonds de coopération pour la reconstruction (Allemagne)
Agence néerlandaise de coopération
Aide publique de la Nouvelle-Zélande pour le développement
Agence norvégienne de coopération pour le développement
Agence suédoise de coopération internationale au développement
MinistPre du développement international (Royaume-Uni)
Agence américaine pour le développement international
Langues
Abkhazien
Bielorusse
Khmer
(Cambodge)
Philipino
Soudanais
Afghan
Cantonais
Kurde
Polonais
Tajik
Afrikaans
Créole
Lao
Portugais
Tamil
Albanais
TchPque
Latvien (Lettish)
Quechua
Tatar
Amharique
Anglais
Macédonien
Roumain
Thai
Arabe
Estonien
Malgache
Russe
Tibétain
Arménien
Français
Malais
Serbe
Turc
Azerbaidjanais
Hindi
Mandarin
Serbo-Croate
Ukrainien
Bahasa
Indonésien
Hongrois
Mongol
Slovaque
Ourdou
Bengali
Indonésien
Népalais
SlovPne
Uzbek
BerbPre
Kashimiri
Nigérian
Somalien
Vietnamien
Bulgare
Kazakh
Persan
Espagnol
BDCA Mots-clefs
Rev. Nov 2007
19/19