Canadian Scholarship Trust vings Plan 2001 Régime d`épargne
Transcription
Canadian Scholarship Trust vings Plan 2001 Régime d`épargne
Fiducie canadienne de bourses Canadian Scholarship Trustd’études Régime d’épargne familial vings Plan 2001 États financiers semestriels Audited Financial Statements and Au 30 avril 2013 Report of Fund Performance Management Non audités October 31, 2012 and 2011 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial Table des matières États de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études États des opérations de placement États de l’évolution de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études États des flux de trésorerie Tableau complémentaire I – État du portefeuille de placement Notes complémentaires Subventions gouvernementales (Annexe I du Tableau complémentaire I) 1 2 2 3 4 6 10 États financiers semestriels non audités Les états financiers semestriels ci-inclus n’ont pas été audités par les auditeurs externes du Régime, conformément aux normes d’assurance s’appliquant à la vérification d’états financiers intermédiaires. Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Etats de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études Aux 30 avril 2013 et 31 octobre 2012 (en milliers de dollars) Actif Placements, à la juste valeur (note 4 et Tableau complémentaire I) Trésorerie et équivalents de trésorerie Placements à court terme Intérêts courus et autres débiteurs Débiteurs pour les titres vendus Subventions gouvernementales à recevoir Passif Créditeurs, charges à payer et fonds non réclamés de souscripteurs Créditeurs pour les titres achetés Dépôts des souscripteurs (note 6) Actif net disponible pour les paiements d’aide aux études 30 avril 2013 31 octobre 2012 (Audités) 165 839 $ 19 954 25 485 1 857 705 121 154 276 $ 33 947 7 521 1 912 – 94 213 961 197 750 2 297 1 152 116 285 2 805 65 107 407 119 734 110 277 94 227 87 473 45 902 34 060 13 445 43 321 30 833 12 320 820 999 94 227 $ 87 473 $ Représenté par : Fonds non discrétionnaires Intérêts cumulés détenus pour le versement futur des paiements d’aide aux études Subventions gouvernementales Intérêt sur les subventions gouvernementales Gains non réalisés Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. 1 Régime d’épargne familial Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités États des opérations de placement Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (en milliers de dollars) 30 avril 2013 30 avril 2012 2 624 $ (95) 2 454 $ (218) 2 529 2 236 757 226 122 10 8 739 239 109 9 8 1 123 1 104 1 406 1 132 Produits Intérêts créditeurs Pertes réalisées Charges Frais de traitement et frais d’administration du Régime (note 3a)) Information financière (note 3a)) Frais de gestion du portefeuille Droits de garde Rémunération du fiduciaire Revenu net de placement Diminution des gains non réalisés (179) Augmentation de l’actif net liée aux opérations de placement (975) 1 227 $ 157 $ États de l’évolution de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (en milliers de dollars) 30 avril 2013 30 avril 2012 Actif net disponible pour les paiements d’aide aux études, au début de la période 87 473 $ 75 221 $ Augmentation de l’actif net liée aux opérations de placement Transferts de régimes internes et externes 1 227 11 787 157 10 575 13 014 10 732 Décaissements Subventions gouvernementales remboursées (déduction faite des encaissements) Paiements aux bénéficiaires Paiements d’aide aux études Subventions gouvernementales Remboursement des intérêts Total des décaissements Augmentation de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études Actif net disponible pour les paiements d’aide aux études, à la fin de la période (416) (5) (4 524) (1 256) (64) (4 238) (1 077) (63) (5 844) (5 378) (6 260) (5 383) 6 754 5 349 94 227 $ 80 570 $ Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. Régime d’épargne familial 2 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités États des flux de trésorerie Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (en milliers de dollars) Activités d’exploitation Augmentation de l’actif net liée aux opérations de placement Décaissements nets provenant des transactions de placement Éléments sans incidence sur la trésorerie Pertes réalisées sur la vente de placements Diminution des gains non réalisés Variation du fonds de roulement d’exploitation hors trésorerie Diminution (augmentation) des intérêts courus et autres débiteurs Diminution (augmentation) des subventions gouvernementales à recevoir Diminution des créditeurs, charges à payer et fonds non réclamés de souscripteurs 30 avril 2013 30 avril 2012 1 227 $ (29 419) 157 $ (10 194) 95 179 218 975 55 (27) (508) (1 796) 28 (2 146) (28 398) (12 758) Activités de financement Transferts de régimes internes et externes Subventions gouvernementales remboursées (déduction faite des encaissements) Augmentation nette des dépôts des souscripteurs (note 6) Paiements aux bénéficiaires 11 787 (416) 8 878 (5 844) 10 575 (5) 7 198 (5 378) Flux de trésorerie liés aux activités de financement 14 405 12 390 Flux de trésorerie utilisés dans les activités d’exploitation Diminution nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie Trésorerie et équivalents de trésorerie, au début de la période Trésorerie et équivalents de trésorerie, à la fin de la période Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. 3 Régime d’épargne familial (13 993) 33 947 19 954 $ (368) 9 704 9 336 $ Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Tableau complémentaire I – État du portefeuille de placement Au 30 avril 2013 (en milliers de dollars) Valeur nominale ($) Titre Obligations Fédérales – 29,8 % Gouvernement du Canada 3,50 % 1er juin 2013 2,00 1er août 2013 2,50 1er sept. 2013 3,00 1er déc. 2015 2,75 1er sept. 2016 1,50 1er sept. 2017 3,75 1er juin 2019 1,50 1er juin 2023 Fiducie du Canada pour l’habitation 3,55 15 sept. 2013 2,75 15 déc. 2014 2,45 15 déc. 2015 Provinciales – 34,9 % Province de la Colombie-Britannique 4,25 18 juin 2014 4,65 18 déc. 2018 2,70 18 déc. 2022 Province d’Ontario 4,75 2 juin 2013 5,00 8 mars 2014 3,25 8 sept. 2014 4,40 8 mars 2016 3,20 8 sept. 2016 4,20 8 mars 2018 Province de Québec 5,50 1er déc. 2014 4,50 4,50 1er déc. 2016 1er déc. 2020 6 085 4 780 4 930 3 110 3 690 730 865 3 740 Juste valeur ($) 6 097 4 792 4 954 3 268 3 889 741 989 3 673 Coût moyen ($) 6 294 4 800 4 995 3 271 3 882 732 992 3 559 Banque HSBC Canada 2,90 13 janv. 2017 5,15 30 juin 2049 Juste valeur ($) Coût moyen ($) 145 90 50 140 156 93 52 141 158 92 51 140 Banque Canadienne Impériale de Commerce 2,35 18 oct. 2017 100 3,15 2 nov. 2020 325 101 335 100 327 57 59 57 Banque de la Nouvelle-Écosse 2,74 1er déc. 2016 2,60 27 févr. 2017 2,37 11 janv. 2018 2,24 22 mars 2018 40 160 60 140 41 164 61 141 40 161 60 140 BMW 2,88 2,39 180 180 186 183 180 180 Caisse Centrale Desjardins 2,28 17 oct. 2016 220 223 220 Cards II Trust 3,10 15 sept. 2015 14 15 14 Fiducie de capital RBC 4,87 31 déc. 2049 367 395 392 Obligations (suite) De sociétés – 4,2 % (suite) Banque de Montréal 5,18 % 10 juin 2015 3,10 10 mars 2016 2,96 2 août 2016 2,24 11 déc. 2017 Banque Royale du Canada 3,18 2 nov. 2020 6 160 4 025 4 135 3 205 5 036 1 620 2 340 4 855 10 115 3 995 45 2 220 11 195 45 2 540 6 216 4 136 4 272 6 243 4 122 4 243 43 027 43 133 3 317 5 824 1 656 3 376 5 610 1 649 2 347 5 014 10 401 4 339 48 2 476 2 491 5 099 10 432 4 364 48 2 450 200 225 65 381 9 août 2016 27 nov. 2017 GE Capital Canada 5,28 22 oct. 2014 140 148 150 1er juin 2016 17 janv. 2017 117 140 129 153 126 150 11 958 50 2 929 12 252 51 2 679 5,10 4,55 50 358 50 501 Honda Canada Finance Inc. 2,28 11 déc. 2017 150 152 150 Hydro One Inc. 5,18 18 oct. 2017 170 194 195 John Deere Credit Inc. 1,95 12 avr. 2017 90 90 90 La Banque Toronto-Dominion 3,37 2 nov. 2020 4,78 14 déc. 2105 270 135 280 148 274 146 Merrill Lynch Financial Assets 4,82 12 févr. 2015 140 146 149 De sociétés – 4,2 % Banque du Canada 3,58 26 avr. 2016 2,69 21 août 2017 Valeur nominale ($) Titre 211 231 67 404 209 227 66 406 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. Régime d’épargne familial 4 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Tableau complémentaire I – État du portefeuille de placement (suite) Au 30 avril 2013 (en milliers de dollars) Valeur nominale ($) Juste valeur ($) Coût moyen ($) 375 407 405 Score Trust 4,95 20 févr. 2014 48 49 51 Toyota Credit Canada Inc. 3,55 22 févr. 2016 152 160 157 100 100 130 105 101 134 102 100 130 136 214 50 141 226 51 142 219 50 6 073 6 006 Total des placements à revenu fixe – 68,9 % 99 458 99 640 Trésorerie et placements à court terme – 31,1 % 44 816 44 816 144 274 144 456 66 381 623 65 379 623 211 278 210 458 Titre Obligations (suite) De sociétés – 4,2 % (suite) Real Estate Asset Liquidity 4,61 % 12 nov. 2016 VW Credit Canada Inc. 3,60 1er févr. 2016 2,20 2,90 11 oct. 2016 1er juin 2017 Wells Fargo Finance Canada 3,97 3 nov. 2014 3,70 30 mars 2016 2,77 9 févr. 2017 Total de l’actif du portefeuille – 100,0 % Répartition des placements (note 4) Subventions gouvernementales (annexe I) Trésorerie et placements à court terme (annexe I) Total du fonds de placement Représenté par : Placements, à la juste valeur Trésorerie et équivalents de trésorerie Placements à court terme 165 839 19 954 25 485 211 278 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. 5 Régime d’épargne familial Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial Notes complémentaires Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (Non auditées, en milliers de dollars) Note 1. Nature des activités Le Régime d’épargne familial du Plan fiduciaire canadien de bourses d’études (le « Régime d’épargne familial » ou le « Régime ») est un régime d’épargne-études autogéré qui a été établi le 1er mars 1997. L’objectif du Régime d’épargne familial est d’aider les parents et d’autres particuliers à épargner en prévision des études postsecondaires d’enfants. Le Régime d’épargne familial est géré et distribué par Consultants C.S.T. inc. (« C.C.S.T. »), une filiale en propriété exclusive de la Fondation fiduciaire canadienne de bourses d’études (la « Fondation »). La Fondation a été créée pour encourager et promouvoir les études postsecondaires en mettant les régimes d’épargne-études à la disposition des résidants canadiens. Le souscripteur effectue des paiements dans un compte que le fiduciaire dépositaire conserve au nom du bénéficiaire. Des frais de souscription (anciennement intitulés frais d’adhésion) sont déduits de la cotisation initiale versée par le souscripteur. Le capital cumulé pendant la durée de la convention du régime d’épargne-études (la « convention ») est remboursé au souscripteur en totalité ou en partie en tout temps à la demande du souscripteur. Un bénéficiaire est réputé être un étudiant admissible lorsque la Fondation reçoit la preuve de l’admission de cet étudiant à un programme d’études admissible suivi dans un établissement admissible. Les paiements d’aide aux études versés à des étudiants admissibles du Régime d’épargne familial sont déterminés par le souscripteur et sont payés à même le revenu réalisé sur le capital du souscripteur. Les bénéficiaires peuvent avoir droit à un certain nombre de subventions gouvernementales : i) La Subvention canadienne pour l’épargne-études (la « SCEE ») est une subvention du gouvernement fédéral en vertu de laquelle des montants sont versés à des régimes enregistrés d’épargne-études (les « REEE ») en fonction du revenu familial; ii) Tous les enfants nés le 1er janvier 2004 ou après qui sont aussi admissibles au Supplément de la Prestation nationale pour enfants pourraient être admissibles au Bon d’études canadien (le « BEC »); iii) Tous les enfants nés dans la province d’Alberta le 1er janvier 2005 ou après pourraient être admissibles à la subvention initiale au titre du régime Alberta Centennial Education Savings (« ACES »). Des subventions subséquentes pourraient être versées à tous les enfants fréquentant l’école en Alberta, lorsque ces derniers atteignent les âges admissibles donnés; iv) L’incitatif québécois à l’épargne-études (l’« IQEE ») est disponible pour les bénéficiaires âgés de moins de 18 ans qui résident au Québec le 31 décembre de chaque année. Le montant de l’IQEE qu’un bénéficiaire pourra recevoir dépendra du revenu familial annuel. v) La Subvention pour l’épargne-études Avantage Saskatchewan (« SAGES ») est disponible pour les cotisations versées après le 31 décembre 2012 au nom de bénéficiaires âgés de moins de 18 ans qui sont des résidents de la Saskatchewan. Nous prévoyons que le régime commencera à recevoir cette subvention d’ici le 31 décembre 2013. Le Régime d’épargne familial reçoit la SCEE, le BEC, la subvention au titre du régime ACES, l’IQEE et la Subvention SAGES (collectivement, les « subventions gouvernementales »), qui sont déposés directement dans le REEE d’un bénéficiaire. Le Régime d’épargne familial investit ces fonds conformément aux politiques de placement du Régime. Les subventions gouvernementales ainsi que le revenu de placement réalisé sur celles-ci sont versés aux étudiants admissibles. Les conventions sont enregistrées auprès des autorités gouvernementales compétentes, dans la mesure où tous les renseignements requis ont été fournis, et, après leur enregistrement, sont régies par les règlements sur les REEE en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Selon la législation fiscale actuelle, les intérêts crédités sur le capital d’un souscripteur ne constituent pas un revenu imposable pour celui-ci, sauf s’ils sont retirés à titre de paiement de revenu accumulé, sous réserve de certaines exigences d’admissibilité. Les dépôts ne sont pas déductibles aux fins de l’impôt sur le revenu et ne sont pas imposables lorsqu’ils sont remboursés au souscripteur. Les paiements versés à un bénéficiaire admissible, incluant les paiements d’aide aux études, les subventions et le revenu réalisé sur celles-ci, constitueront un revenu imposable pour celui-ci dans l’année du versement. Note 2. Principales conventions comptables a) Principes comptables généralement reconnus Les présents états financiers ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada (les « PCGR du Canada »). b) Normes comptables futures En février 2008, le Conseil des normes comptables (le « CNC ») du Canada a confirmé que toutes les entreprises ayant une obligation d’information du public devront appliquer les Normes internationales d’information financière (les « IFRS »). En décembre 2011, le CNC a modifié la date limite d’adoption des IFRS par certains fonds de placement admissibles, prorogeant celle-ci aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2014. Par conséquent, les IFRS remplaceront les PCGR du Canada et s’appliqueront aux états financiers intermédiaires et annuels du Régime de l’exercice se clôturant le 31 octobre 2015. La direction élabore à l’heure actuelle un plan de transition qui inclura la détermination des différences existant entre les conventions comptables courantes et celles qui devraient s’appliquer lorsque les IFRS auront pris effet, ainsi que toute décision à l’égard des conventions comptables et la mise en œuvre et l’incidence que celles-ci auront, le cas échéant, sur les états financiers du Régime. c) Évaluation des placements Les placements à la juste valeur incluent les types de titres suivants : les obligations et les titres du marché monétaire. Les obligations et les titres du marché monétaire sont évalués en fonction du cours acheteur à la fin de la période. Si les cours du marché ne sont pas disponibles, les justes valeurs présentées sont des estimations obtenues en utilisant la valeur actuelle ou d’autres techniques d’évaluation. La note 7 fournit d’autres indications à propos des évaluations de la juste valeur. Régime d’épargne familial 6 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial Notes complémentaires (suite) Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (Non auditées, en milliers de dollars) Note 2. Principales conventions comptables (suite) d) Opérations de placement et constatation des produits Les opérations de placement sont comptabilisées à la date de la transaction. Les intérêts créditeurs sur les placements sont constatés en utilisant la méthode du taux d’intérêt effectif. Les gains (pertes) réalisés à la vente de placements et la variation des gains (pertes) non réalisés sur les placements sont calculés en se rapportant au coût moyen des placements connexes et sont constatés dans la période au cours de laquelle ces gains (pertes) surviennent. e) Dépôts des souscripteurs et frais de souscription Les dépôts des souscripteurs comprennent les montants reçus de ces derniers. Des frais de souscription sont exigés et font partie de la cotisation initiale en vertu de chaque convention de régime d’épargne-études. Les frais de souscription recueillis au cours de la période visée sont versés à C.C.S.T. f) Impôts sur les bénéfices Le Régime d’épargne familial est exonéré d’impôts sur les bénéfices en vertu de l’article 146.1 de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). g) Trésorerie et équivalents de trésorerie La trésorerie et les équivalents de trésorerie incluent les placements à court terme dont l’échéance se situe à 90 jours ou moins de la date de l’achat. h) Recours aux estimations La préparation des états financiers exige que la direction procède à des estimations et pose des hypothèses qui ont une incidence sur les montants déclarés de l’actif et du passif, sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états financiers ainsi que sur les montants déclarés des produits et des charges durant la période visée. Les résultats réels pourraient différer des estimations actuelles. Les estimations importantes incluses dans les présents états financiers se rapportent au poste « Créditeurs, charges à payer et fonds non réclamés de souscripteurs ». Note 3. Opérations entre apparentés a) Distribution et administration du Régime d’épargne familial La Fondation, qui parraine le Régime, a confié à C.C.S.T., en qualité de gestionnaire de fonds d’investissement, la responsabilité de distribuer et d’administrer le Régime d’épargne familial. La convention de distribution est renouvelable annuellement le 1er novembre. Des frais de gestion, incluant les frais de traitement et les frais d’administration du Régime ainsi que les charges liées à la communication de l’information financière, sont versés à la Fondation. Les frais d’administration sont des frais annuels de 1 % du total du capital, des subventions gouvernementales et du revenu réalisé sur celles-ci. Des frais de souscription sont déduits de la cotisation initiale des souscripteurs et sont versés à C.C.S.T. comme rémunération pour la vente et la distribution de régimes d’épargne. 7 Régime d’épargne familial b) Autres opérations entre apparentés La Fondation a utilisé les services de Greystone Managed Investments Inc., cabinet de gestion de placements et filiale en propriété exclusive de Greystone Capital Management Inc. (« Greystone »). Au 30 avril 2013, un administrateur de la Fondation était membre du conseil d’administration de Greystone. Cet administrateur ne détient aucune propriété effective des actions de Greystone. L’administrateur ne participe à aucune des délibérations du conseil d’administration de la Fondation liées à la gestion des placements du Régime et il n’est pas autorisé à voter au sujet des résolutions recommandées par le comité de placement de la Fondation. Les frais de gestion de portefeuille figurant dans les états des opérations de placement incluent les frais versés ou à verser à Greystone de 11 $ (8 $ en 2012). Les montants courus demeurant payables à Greystone qui sont inclus dans le poste « Créditeurs, charges à payer et fonds non réclamés de souscripteurs » figurant dans les états de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études s’élevaient à 2 $ au 30 avril 2013 (6 $ au 31 octobre 2012). Toutes les opérations entre apparentés sont effectuées dans le cours normal des activités et sont évaluées à la valeur d’échange. Note 4. Avoirs investis Les avoirs investis sont présentés dans le Tableau complémentaire I – État du portefeuille de placement, et l’annexe I du tableau, qui est expliquée ci-dessous. Les subventions gouvernementales reçues de la part de Ressources humaines et Développement des compétences Canada sont investies collectivement avec d’autres régimes administrés par C.C.S.T. Le capital et le revenu reçus sont comptabilisés séparément pour chaque convention de souscripteur. Les avoirs investis sont répartis entre tous les Régimes en fonction de la quote-part de capital et de revenu attribuable aux conventions dans chaque régime (se reporter à l’annexe I du Tableau complémentaire I). Note 5. Risques liés aux instruments financiers Dans le cours normal des activités, le Régime peut être exposé à une variété de risques découlant des instruments de placement. Les expositions du Régime à de tels risques sont concentrées dans ses avoirs investis et sont liées au risque de taux d’intérêt, au risque de crédit, au risque de liquidité et au risque de change. Le processus de gestion de risque du Régime inclut la vérification de la conformité avec la politique de placement du Régime. Le Régime gère les effets de ces risques financiers sur la performance du portefeuille du Régime en engageant et en supervisant des gestionnaires de placement professionnels externes. Les gestionnaires de placement examinent régulièrement les positions du Régime et les événements survenus sur le marché, et gèrent le portefeuille de placement en respectant les limites imposées par la politique de placement. Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial Notes complémentaires (suite) Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (Non auditées, en milliers de dollars) b) Note 5. Risques liés aux instruments financiers (suite) a) Risque du marché i. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt est le risque d’une diminution du rendement du Régime sur les placements portant intérêt résultant des fluctuations des taux d’intérêt sur le marché. Il existe une relation inverse entre les variations des taux d’intérêt et les variations de la juste valeur des obligations. Ce risque est activement géré en utilisant la duration, l’analyse de la courbe des taux et la sélection de secteur et de crédit. Le risque associé aux changements dans les taux d’intérêt est réduit pour la trésorerie et les équivalents de trésorerie en raison de leur nature à court terme. Les avoirs du Régime en titres de créance par date d’échéance sont les suivants : Titres de créance par date d’échéance % du total du fonds de placement 30 avril 2013 Moins de un an (incluant les placements à court terme) De 1 an à 3 ans De 3 à 5 ans Plus de 5 ans Total des titres de créance 36 32 14 18 % % % % 100 % 31 octobre 2012 32 34 17 17 % % % % Notation Total du fonds de placement 57 3 18 21 1 % % % % % 120 918 $ 5 937 37 825 44 922 1 676 100 % 211 278 $ 31 octobre 2012 % du total du fonds de Montant placement (en milliers) 58 3 17 21 1 % % % % % 113 831 $ 6 442 33 379 41 169 923 100 % 195 744 $ Le Dominion Bond Rating Service (« DBRS ») a été la source principale pour l’obtention de notations. Les sources secondaires utilisées incluent Standard & Poor’s Financial Services LLC et Moody’s Investors Service, Inc. c) Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque que le Régime ne soit pas en mesure de faire face à ses engagements à temps. L’exposition du Régime au risque de liquidité est concentrée dans les remboursements de capital aux souscripteurs et dans les paiements d’aide aux études aux bénéficiaires. Le Régime investit principalement dans des titres qui sont négociés sur des marchés actifs et peuvent être facilement vendus. Le Régime conserve suffisamment de positions de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux exigences de liquidité en utilisant des modèles de prévisions de trésorerie qui reflètent la répartition des échéances des dépôts des souscripteurs et des revenus cumulés. Tous les autres passifs financiers sont à court terme et sont payables dans un délai de un an. ii. Autre risque de prix L’autre risque de prix est le risque que la valeur d’un instrument financier fluctue à la suite de changements dans les cours du marché, autres que ceux résultant du risque de taux d’intérêt. Les facteurs propres à un placement individuel, son émetteur ou tous les facteurs ayant un effet sur tous les instruments négociés sur un marché ou sur un segment de marché ont un effet sur ce risque. Le Régime n’est pas exposé à l’autre risque de prix étant donné qu’il détient uniquement des obligations et de titres du marché monétaire. 30 avril 2013 % du total du fonds de Montant placement (en milliers) AAA AA/AAH/AAL A/AH/AL R-1 Non coté à court terme 100 % Au 30 avril 2013, si les taux d’intérêt en vigueur avaient augmenté de 1 %, le montant total du fonds de placement de 211 278 $ (195 744 $ au 31 octobre 2012), tel qu’il est indiqué dans l’État du portefeuille de placement, aurait diminué de 5 036 $ (4 574 $ au 31 octobre 2012). Si les taux en vigueur avaient diminué de 1 %, le montant du fonds de placement aurait augmenté de 5 442 $ (4 899 $ au 31 octobre 2012). Cette variation de 1 % présume un changement parallèle dans la courbe des taux alors que toutes les autres variables demeurent constantes. Dans la pratique, les résultats de négociation réels pourraient différer de façon importante. Risque de crédit Le risque de crédit se rapporte à la capacité de l’émetteur de titres de créance d’effectuer des paiements d’intérêt et de rembourser le capital. Le portefeuille du Régime comprend des obligations émises ou garanties par les gouvernements fédéral et provinciaux et des instruments de créance de sociétés assortis d’une notation minimale approuvée, établie par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières, laquelle est actuellement « A-faible ». Le Régime d’épargne familial a une concentration de placements dans des obligations émises et garanties par le gouvernement qui sont considérées comme des placements de haute qualité de crédit, ce qui atténue le risque de crédit. L’exposition du Régime au risque de crédit est présentée ci-dessous : d) Risque de change Le risque de change est le risque que la valeur d’un instrument financier fluctue en raison de changements survenus dans les taux de change. Le Régime n’est pas exposé au risque de change étant donné qu’il détient uniquement des titres canadiens. Régime d’épargne familial 8 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial Notes complémentaires (suite) Pour les six mois terminés les 30 avril 2013 et 2012 (Non auditées, en milliers de dollars) Note 6. Dépôts des souscripteurs Actifs évalués à la juste valeur au 30 avril 2013 La variation des dépôts des souscripteurs pour les périodes de six mois closes les 30 avril 2013 et 2012 est la suivante : 30 avril 2013 30 avril 2012 Paiements des souscripteurs Principaux transferts intrarégime Remboursement du capital 3 792 $ 17 319 (12 233) 3 607 $ 15 717 (12 126) 8 878 7 198 Solde, au début de la période 107 407 94 248 Solde, à la fin de la période 116 285 $ Augmentation nette des dépôts des souscripteurs Les placements, à la juste valeur, la trésorerie et les équivalents de trésorerie, ainsi que les placements à court terme sont comptabilisés à la juste valeur. Les valeurs comptables des autres instruments financiers, comme les intérêts courus et autres débiteurs, les débiteurs pour les titres vendus, les subventions gouvernementales à recevoir, les créditeurs, charges à payer et fonds non réclamés de souscripteurs, les créditeurs pour les titres achetés ainsi que les dépôts des souscripteurs, se rapprochent de leur juste valeur en raison de leur nature à court terme. La juste valeur représente le montant auquel un instrument financier pourrait être échangé entre des parties compétentes agissant en toute liberté dans des conditions de pleine concurrence, et le cours acheteur sur un marché actif, s’il existe, constitue l’élément probant le plus fiable. Le tableau suivant présente les instruments financiers du Régime comptabilisés à la juste valeur, dans les états de l’actif net disponible pour les paiements d’aide aux études, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’Institut Canadien des Comptables Agréés, intitulé « Instruments financiers – Informations à fournir » : i) Les instruments financiers classés au niveau 1 sont évalués en utilisant les prix cotés (non ajustés) sur les marchés actifs pour des actifs ou des passifs identiques. ii) Les instruments financiers classés au niveau 2 sont évalués en utilisant des données observables autres que les prix cotés inclus au niveau 1. iii) Les instruments financiers classés au niveau 3 sont évalués en utilisant des données non observables pour l’actif et le passif. Régime d’épargne familial Total du fonds de placement Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total 19 954 $ –$ –$ 19 954 $ – – 19 954 $ 25 485 165 839 191 324 $ – – 25 485 165 839 – $ 211 278 $ Actifs évalués à la juste valeur au 31 octobre 2012 101 446 $ Note 7. Juste valeur des instruments financiers 9 Trésorerie et équivalents de trésorerie Placements à court terme Titres à revenu fixe Trésorerie et équivalents de trésorerie Placements à court terme Titres à revenu fixe Total du fonds de placement Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total 33 947 $ –$ –$ 33 947 $ – – 33 947 $ 7 521 154 276 161 797 $ – – 7 521 154 276 – $ 195 744 $ Pour la période de six mois close le 30 avril 2013 et l’exercice clos le 31 octobre 2012, aucun transfert n’a été effectué entre les niveaux 1, 2 ou 3. Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Subventions gouvernementales Annexe I du Tableau complémentaire I État du portefeuille de placement Au 30 avril 2013 (en milliers de dollars) Titre Valeur nominale ($) Juste valeur ($) Coût moyen ($) Obligations Fédérales – 40,4 % Gouvernement du Canada 1,50 % 1er nov. 2013 0,75 1er mai 2014 0,07 1er mars 2015 4,10 1er juill. 2015 3,00 1er déc. 2015 3,55 1er sept. 2019 4,40 26 janv. 2026 5,00 1er juin 2037 4,00 1er juin 2041 11 480 25 104 2 509 2 000 9 473 5 542 1 380 10 790 3 290 11 508 25 040 1 127 1 534 9 954 5 122 1 584 15 966 4 387 11 591 25 012 1 120 1 510 9 639 4 661 1 372 14 502 3 797 Fiducie du Canada pour l’habitation 3,15 15 juin 2014 2,75 15 sept. 2014 2,75 15 déc. 2014 1,44 15 mars 2015 3,15 15 juin 2015 2,75 15 déc. 2015 1,41 15 mars 2016 2,75 15 juin 2016 1,34 15 sept. 2016 2,05 15 juin 2017 1,70 15 déc. 2017 30 879 26 455 37 461 3 928 8 664 49 947 21 845 33 734 31 831 11 985 32 491 31 599 27 069 38 491 3 951 9 038 51 982 21 972 35 280 31 977 12 293 32 825 32 004 27 433 38 955 3 935 8 758 51 297 21 954 34 577 31 815 12 293 32 514 2 800 2 856 2 825 375 555 371 564 PSP Capital Inc. 4,57 9 déc. 2013 Provinciales – 25,4 % Province d’Alberta 1,41 27 mai 2016 1,85 1er sept. 2016 13 328 4 565 13 356 4 647 13 327 4 582 Province de la Colombie-Britannique 4,25 18 juin 2014 4,70 1er déc. 2017 4,70 18 juin 2037 4,30 18 juin 2042 4 725 2 975 4 820 2 650 4 891 3 393 5 871 3 104 5 012 3 184 5 919 3 129 Province du Manitoba 2,05 1er déc. 2016 8 980 9 184 9 076 3 530 4 780 6 106 1 195 13 600 1 270 3 734 5 383 7 722 1 547 17 676 1 493 3 784 5 197 7 658 1 468 16 021 1 311 Province du Nouveau-Brunswick 4,50 4 févr. 2015 4,45 26 mars 2018 6,47 30 nov. 2027 5,65 27 déc. 2028 5,50 27 janv. 2034 4,65 26 sept. 2035 Juste valeur ($) Coût moyen ($) 1 635 2 216 1 984 Province d’Ontario 3,25 8 sept. 2014 3,15 8 sept. 2015 3,20 8 sept. 2016 4,30 8 mars 2017 1,90 8 sept. 2017 4,20 8 mars 2018 4,40 2 juin 2019 4,20 2 juin 2020 4,00 2 juin 2021 2,85 2 juin 2023 7,59 2 juin 2027 5,60 2 juin 2035 4,70 2 juin 2037 6 585 10 999 4 400 12 180 6 207 6 617 2 920 3 890 2 165 2 250 2 135 3 205 4 175 6 771 11 487 4 658 13 445 6 280 7 380 3 328 4 413 2 431 2 292 3 244 4 295 5 040 6 774 11 324 4 479 12 804 6 213 7 368 3 056 4 048 2 238 2 249 3 094 3 648 4 602 Province de Québec 5,50 1er déc. 2014 5,00 1er déc. 2015 4,50 1er déc. 2016 4,50 1er déc. 2017 1,55 1er juin 2018 4,50 1er déc. 2019 4,50 1er déc. 2020 5,75 1er déc. 2036 5,00 1er déc. 2038 13 545 12 815 13 387 7 064 823 6 345 6 435 2 075 3 325 14 470 14 030 14 792 7 936 829 7 280 7 421 2 801 4 125 14 883 14 242 14 963 7 907 823 6 697 6 754 2 410 3 410 2 775 2 899 2 990 235 864 228 628 Titre Valeur nominale ($) Obligations (suite) Provinciales – 25,4 % (suite) Province de la Nouvelle-Écosse 5,80 % 1er juin 2033 Province de Terre-Neuve-et-Labrador 5,25 4 juin 2014 De sociétés – 32,9 % 407 International Inc. 2,81 18 déc. 2016 7,12 26 juill. 2040 2 750 7 456 2 816 11 390 2 750 10 096 Arrow Lakes Power Corp. 5,52 5 avr. 2041 847 997 847 Autorité aéroportuaire du Grand Toronto 6,45 30 juill. 2029 8 485 10 790 10 506 BAC Canada Finance 2,75 21 févr. 2014 10 562 10 632 10 369 Banque Canadienne Impériale de Commerce 4,75 22 déc. 2014 2 074 2,35 18 oct. 2017 3 170 3,15 2 nov. 2020 2 750 2 185 3 217 2 835 2 127 3 174 2 761 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. Régime d’épargne familial 10 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Subventions gouvernementales (suite) Annexe I du Tableau complémentaire I État du portefeuille de placement Au 30 avril 2013 (en milliers de dollars) Valeur nominale ($) Titre Juste valeur ($) Coût moyen ($) Obligations (suite) De sociétés – 32,9 % (suite) Banque HSBC Canada 2,57 % 23 nov. 2015 2,90 13 janv. 2017 1 945 1 630 1 989 1 685 1 945 1 632 Banque de Montréal 5,18 10 juin 2015 3,10 10 mars 2016 2,24 11 déc. 2017 3 375 2 895 1 110 3 631 3 008 1 121 3 684 2 961 1 110 Banque Manuvie du Canada 1,83 3 déc. 2014 2 580 2 587 2 580 Banque Nationale du Canada 2,23 30 janv. 2015 2,69 21 août 2017 1 300 500 1 316 514 1 300 505 Banque Royale du Canada 2,68 8 déc. 2016 2,58 13 avr. 2017 1 350 1 500 1 389 1 537 1 350 1 500 BMW Canada 2,88 9 août 2016 2,39 27 nov. 2017 1 025 1 000 1 057 1 015 1 025 1 000 Caisse Centrale Desjardins 2,28 17 oct. 2016 1 840 1 865 1 840 CBC 4,69 15 mai 2027 4 254 4 879 4 580 CDP Financial Inc. 1,74 15 juill. 2015 4,60 15 juill. 2020 6 350 164 6 366 189 6 382 181 Central 1 Credit Union 1,77 19 nov. 2014 8 500 8 502 8 500 Citigroup Finance Canada 4,75 17 mars 2014 2 000 2 052 2 060 Claregold Trust 5,07 15 mai 2044 3 853 1 120 1 178 CSS Partnership 6,92 31 juill. 2042 2 507 3 294 3 207 Fiducie de capital RBC 4,87 31 déc. 2049 5,81 31 déc. 2053 7 930 3 715 8 528 3 817 8 013 3 977 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. 11 Régime d’épargne familial Valeur nominale ($) Juste valeur ($) Coût moyen ($) 6 630 2 010 1 780 10 313 3 071 3 406 6 992 2 208 1 870 9 702 3 124 4 302 6 762 2 181 1 778 9 459 3 071 3 777 675 851 736 Honda Canada Finance Inc. 5,61 12 sept. 2013 2,25 23 févr. 2015 2,28 11 déc. 2017 200 8 310 650 203 8 404 657 210 8 310 650 Hydro One Inc. 1,67 3 déc. 2016 4 300 4 362 4 300 John Deere Credit Inc. 1,95 12 avr. 2017 830 832 829 La Banque de Nouvelle-Écosse 3,34 25 mars 2015 2,74 1er déc. 2016 2,60 27 févr. 2017 2,24 22 mars 2018 4 130 3 245 3 500 1 520 4 269 3 344 3 588 1 532 4 266 3 249 3 528 1 520 La Banque Toronto-Dominion 2,95 2 août 2016 3,37 2 nov. 2020 4,78 14 déc. 2105 5,76 18 déc. 2106 3 280 3 505 550 680 3 410 3 634 602 786 3 355 3 567 594 783 La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers 4,21 18 nov. 2021 6 293 4,17 1er juin 2022 2 769 2,82 26 févr. 2023 5 200 6 707 2 961 5 286 6 429 2 777 5 264 La Financière Sun Life inc. 4,80 23 nov. 2035 4,95 1er juin 2036 800 1 989 850 2 136 811 2 030 Maritimes and Northeast Pipelines 4,34 30 nov. 2019 4 347 4 575 4 487 Titre Obligations (suite) De sociétés – 32,9 % (suite) GE Capital Canada 4,65 % 11 févr. 2015 5,10 1er juin 2016 3,35 23 nov. 2016 1,65 15 févr. 2022 2,34 6 févr. 2023 5,73 22 oct. 2037 Green Timbers LP 6,84 30 juin 2037 Fiducie canadienne de bourses d’études – Régime d’épargne familial États financiers semestriels non audités Subventions gouvernementales (suite) Annexe I du Tableau complémentaire I État du portefeuille de placement Au 30 avril 2013 (en milliers de dollars) Valeur nominale ($) Titre Juste valeur ($) Coût moyen ($) Obligations (suite) De sociétés – 32,9 % (suite) Merrill Lynch Financial Assets 4,82 % 12 févr. 2015 4,62 12 nov. 2015 4,85 12 déc. 2015 4,98 12 juin 2016 4,66 12 juill. 2016 4,64 12 oct. 2016 4,81 12 oct. 2016 4,71 12 nov. 2016 4,48 12 juill. 2037 4,75 12 janv. 2040 1 560 1 235 2 365 2 979 500 578 2 814 3 409 920 2 009 1 627 1 306 1 146 3 222 251 369 3 078 1 042 972 2 183 1 614 1 222 1 135 3 153 255 371 2 903 1 062 900 2 155 Milit-Air Inc. 5,75 30 juin 2019 2 422 2 694 2 617 N-45 First CMBS 5,67 15 nov. 2020 1 502 1 531 1 598 4 567 6 003 5 815 OPB Finance Trust 3,89 4 juill. 2042 3 489 3 537 3 496 Ontrea Inc. 4,62 9 avr. 2018 1 724 1 831 1 753 Ornge Issuer Trust 5,73 11 juin 2034 8 982 10 506 10 201 Pearson International Fuel Facilities Corporation 5,09 9 mars 2032 3 361 3 659 3 603 Plenary Health 2,63 18 mai 2015 4 791 4 865 4 793 Plenary Properties Ltap LP 6,29 31 janv. 2044 7 007 9 259 8 586 726 918 834 Real Estate Asset Liquidity, série de catégorie A 4,62 12 sept. 2016 1 975 5,08 12 oct. 2036 745 2 125 769 2 008 763 Royal Office Finance 5,21 12 nov. 2032 4 048 4 758 4 771 Standard Life Assurance 3,94 21 sept. 2022 2 815 2 986 2 824 SP1 LP 3,21 5 196 5 243 5 145 15 juin 2019 Juste valeur ($) Coût moyen ($) 10 580 12 163 12 130 Transcanada Pipelines 8,05 17 févr. 2039 1 553 2 516 2 492 VW Credit Canada 2,90 1er juin 2017 715 739 715 5 560 1 935 1 780 5 892 1 991 1 839 5 888 1 934 1 780 10 738 10 996 11 077 305 526 297 456 916 945 897 648 11 817 11 817 928 762 909 465 Obligations (suite) De sociétés – 32,9 % (suite) Toronto Hospital 5,64 % 8 déc. 2022 Wells Fargo Finance Canada 4,38 30 juin 2015 2,77 9 févr. 2017 2,94 25 juill. 2019 WTH Car Rental 4,14 20 mars 2015 Total des placements à revenu fixe – 98,7 % NAV Canada 7,56 1er mars 2027 Power Corporation du Canada 7,57 22 avr. 2019 Valeur nominale ($) Titre Trésorerie et placements à court terme – 1,3 % Total de l’actif du portefeuille – 100,0 % Répartition des placements de subventions gouvernementales Plan II 464 Plan traditionnel 35 830 Régime d’épargne collectif 203 029 Régime d’épargne collectif de 2001 606 906 Régime d’épargne familial 66 381 Régime d’épargne individuel 4 335 424 34 758 197 871 594 922 65 379 4 294 916 945 897 648 Répartition de la trésorerie et des placements à court terme Plan II 23 Plan traditionnel 619 Régime d’épargne collectif 2 982 Régime d’épargne collectif de 2001 7 541 Régime d’épargne familial 623 Régime d’épargne individuel 29 23 619 2 982 7 541 623 29 11 817 11 817 Les notes ci-jointes font partie intégrante de ces états financiers. Régime d’épargne familial 12 Plan canadien de bourses d’études Parrainé par la 2225 Sheppard Avenue East, bureau 600 Toronto (Ontario) M2J 5C2 1.877.333.737 7 Gestionnaire de fonds d’investissement et distributeur Consultants C.S. T. inc. 2225 Sheppard Avenue East, bureau 600 Toronto (Ontario) M2J 5C2 Fiduciaire Fiducie RBC Services aux Investisseurs 155 Wellington Street West, 2e étage Toronto (Ontario) M5V 3L3 Canada Auditeur Deloitte s.r.l. 181 Bay Street, bureau 1400 Toronto (Ontario) M5J 2V1 Banque Banque Royale du Canada Royal Bank Plaza South Tower 200 Bay Street, 10e étage Toronto (Ontario) M5J 2J5 Pour obtenir des renseignements sur le compte de votre régime, veuillez ouvrir une session dans nos Services en ligne à www.cst.org. d’études sont distribués par Consultants C.S.T. inc., cabinet de courtage en plans de bourses d’études. 2002 M1-F (2013-05)