Carfix special diagnostic

Suppl
émentdel
ar
evueCar
Fi
x73,édi
t
i
onj
ui
n2014
DI
AGNOSTI
C
s
pec
i
al
SYST
EMESDEDI
AGNOST
I
C
I
ndi
s
pe
ns
abl
edansv
ot
r
eat
e
l
i
e
r
p.18
MARQUESDEDI
AGNOST
I
C
Di
s
t
r
i
but
e
ur
se
nBe
l
gi
que
p.20
SPECI
ALDI
AGNOST
I
C
APP
AREI
LDEDI
AGNOST
I
C:NECESSAI
RE
DANST
OUT
EENT
REPRI
SEAUT
OMOBI
L
E
DES EXPERTS DI
AGNOSTI
QUENTL'
AVENI
R
DU DI
AGNOSTI
C AUTOMOBI
LE
Or
di
nat
eu
rr
ou
l
ant
,i
P
hones
u
rr
ou
es
,.
.
.l
ess
y
nony
mes
c
ar
i
cat
u
r
au
xpou
rl
esv
éhi
c
u
l
esmoder
ness
ontl
égi
on.
Mai
squ
'
i
mpl
i
qu
en
tl
'
év
ol
u
t
i
onél
ec
t
r
oni
qu
eetl
'
i
nf
or
mat
i
s
at
i
onpou
rl
esex
per
t
sendi
agnos
t
i
cetl
eu
r
équ
i
pement
?Car
F
i
xaobt
enuu
ner
épons
eà
c
et
t
equ
es
t
i
ondepl
u
s
i
eu
r
sex
per
t
sendi
agnos
t
i
cdedi
v
er
s
esmar
qu
es
.I
lenr
es
s
or
t
qu
el
edi
agnos
t
i
ces
t
/dev
i
entpl
u
si
ndi
s
pens
abl
equ
ej
amai
setqu
el
esu
t
i
l
i
s
at
eu
r
spos
ent
desex
i
genc
esenmat
i
èr
edes
ou
t
i
en.
ParDi
et
erDevr
i
endt
L
EHARDWAREN'
E
STQU'
UN
MOYE
N,L
ESE
RVI
CEPRI
ME
r
empl
acementdepl
aquet
t
esde
f
r
ei
n,cer
t
ai
nscons
t
r
uct
eur
sex
i
gent
déj
àuner
éi
ni
t
i
al
i
s
at
i
on.L
or
sdu
JuanAl
onso(
Hel
l
aGut
mann
r
empl
acement
,denombr
euxcompoSol
ut
i
ons)
:“
Dansnot
r
ev
i
s
i
on
s
ant
sél
ect
r
oni
quesdoi
v
entaus
s
i
d'
av
eni
rconcer
nantl
espr
odui
t
s
êt
r
ei
nt
égr
és.
.
.parunappar
ei
l
degar
agespourl
edi
agnos
t
i
cde
dedi
agnos
t
i
c.L
es
out
i
ent
echni
que
v
éhi
cul
es
,onnot
eungl
i
s
s
ement
debas
esdedonnées
,d'
unehot
l
i
ne,
del
'
of
f
r
edet
es
t
eur
sdedi
agnos
t
i
c
des
i
t
eswebdes
av
ecl
el
ogi
ci
elnéces
s
ai
r
eengui
s
e I
mar
ques
,.
.
.es
t
NVE
ST
I
R
"CELUITENTANT
d'
él
émentv
er
sl
'
of
f
r
edel
ogi
ci
el
set F
pr
es
quet
outaut
ant
AI
TGAGNE
R
HUIDE S'
EN
AUJ
OURD'
s
er
v
i
cesav
ecl
ehar
dwar
eengui
s
e DUT
i
n
d
i
s
p
e
n
s
a
b
l
e
.
A
v
ec
E
MPSE
T
LDE l
SORTI
R SANS APPAREI
des
i
mpl
emoy
en–l
es
uppor
tdes
acombi
nai
s
onde
DEL
'
ARGE
NT
DI
AGNOSTI
C,SE RETROUVE do
s
er
v
i
ces–etnonpl
usdepr
odui
t
nnéest
echni
ques
Di
r
k Lampaer
t
pr
i
nci
pal
.Dansl
ecadr
edecet
t
e
etd'
unbonappar
ei
l
I
NEL
UCT
ABL
EMENT
(
DoyenAut
o
phi
l
os
ophi
e,desdonnéest
echdedi
agnos
t
i
c,
AL
A TRAI
NE"
Bel
gi
que)
:“
Nous
ni
quescompl
èt
ess
url
esv
éhi
cul
es
,
l
'
i
nv
es
t
i
s
s
ementv
aut
v
oyonsdeux
l
af
or
mat
i
onendi
agnos
t
i
cde
l
ar
gementl
apei
ne.
”
gr
oupesdecl
i
ent
s
:ceuxs
ui
v
antl
a
v
éhi
cul
esetl
es
out
i
endugar
age
t
endanceetceuxes
s
ay
antdes
'
en
aumoy
end'
unhel
pdes
kt
echni
que
L
AT
E
L
E
MAT
I
QUEF
UT
URE
s
or
t
i
rs
ansappar
ei
ldedi
agnos
t
i
c.
pr
of
es
s
i
onnelf
ontpar
t
i
ei
nt
égr
ant
e
r
en
L
epr
emi
ergr
oupedi
s
pos
es
ouv
ent BertVanHauwermei
dupr
odui
tdedi
agnos
t
i
c.L
e
(
Bosch)
:“
Pourn'
i
mpor
t
equel
l
e
depl
us
i
eur
sappar
ei
l
setes
t
nouv
eaupr
odui
tdedi
agnos
t
i
cque
panne,unt
es
t
eurdedi
agnos
t
i
c
cons
ci
entdel
'
i
mpor
t
ancedes
nousav
onsl
ancéàAut
oT
echni
ca,
es
tdéj
àex
i
gé.L
or
sd'
uns
i
mpl
e
appar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
c.Ceuxqui
s
'
i
ns
cr
i
tpar
f
ai
t
ementdanscet
t
e
ent
r
et
i
enaus
s
i
,l
'
i
nt
er
v
al
l
edes
er
v
i
ce
pat
augents
ansappar
ei
l
,doi
v
ent
phi
l
os
ophi
e.Seull
ehar
dwar
e
doi
tparex
empl
edéj
àêt
r
ei
nt
r
odui
t
.
cher
cherunes
ol
ut
i
on'
br
i
col
ée'
i
ndi
s
pens
abl
es
ousl
af
or
medu
Cel
apeutév
ent
uel
l
ementencor
e
oudemanderdel
'
ai
deàl
eur
s
câbl
eOBDes
tf
our
ni
.I
ls
'
agi
t
ef
ai
r
emanuel
l
ement
,mai
sv
ul
es
col
l
ègues
.Cel
acoût
edut
emps.
.
. s
es
s
ent
i
el
l
ementd'
unes
ol
ut
i
on
nombr
eus
espr
océdur
ess
péci
f
i
ques
,
'
ar
gent
.
”
l
ogi
ci
el
l
eav
ec,enpl
us
,l
ess
er
v
i
ces etdel
i
lf
autcons
ul
t
erpourcel
ades
commel
af
or
mat
i
onetl
ehel
pdes
k
F
os
s
é
donnéest
echni
ques… Or
,on
t
echni
que,mai
sav
ecdesper
f
or
“
Not
r
ecr
ai
nt
e,c'
es
tquel
esgar
al
est
r
ouv
edansl
abas
ededonnées
mancescompar
abl
esàcel
l
es
gi
s
t
ess
ansappar
ei
ldedi
agnos
t
i
c
del
'
appar
ei
ldedi
agnos
t
i
c.Même
d'
unt
es
t
eurdedi
agnos
t
i
cpor
t
at
i
f
s
oi
entàl
at
r
aî
ne.I
l
senv
i
s
agent
l
ess
i
mpl
escont
r
ôl
esdecer
t
ai
nes
ouài
nt
er
f
ace.
”
s
eul
ementmai
nt
enant–bi
ent
r
op
v
oi
t
ur
es–commev
ér
i
f
i
erl
eni
v
eau
E
nt
r
e
t
i
eni
mpos
s
i
bl
e
t
ar
d–d'
achet
erév
ent
uel
l
ementun
d'
hui
l
e–i
mpl
i
quentunappar
ei
l
s
ansappar
ei
ldedi
agnos
t
i
c
t
elappar
ei
l
.Mai
si
l
sdoi
v
ental
or
s
dedi
agnos
t
i
c.
”
“
Pourpos
erundi
agnos
t
i
cde
ef
f
ect
ueruneénor
memanœuv
r
ede
Sol
ut
i
onc
ompl
è
t
e
v
éhi
cul
eetef
f
ect
uerdesr
épar
at
i
ons r
at
t
r
apagepourar
r
i
v
ernes
er
ai
t
ce
“
Out
r
eunhar
dwar
edequal
i
t
é,
auni
v
eaudel
'
él
ect
r
oni
qued'
un
qu'
auni
v
eaudesgar
agesdéj
à
i
lf
autaus
s
ipr
opos
erdesl
ogi
ci
el
s
.
v
éhi
cul
e,unappar
ei
ldedi
agnos
t
i
c f
ami
l
i
ar
i
s
ésav
eccesappar
ei
l
s
.
”
Nousnev
endonsdoncquedes
etuns
out
i
ens
onti
ndi
s
pens
abl
es
Se
r
v
i
c
e=di
agnos
t
i
c
appar
ei
l
sav
ecl
es
er
v
i
cenéces
s
ai
r
e
depui
sdesannées
.L
'
ex
écut
i
onde
“
Unappar
ei
ldedi
agnos
t
i
ces
t
yét
antl
i
é.Unappar
ei
ldedi
agl
'
ent
r
et
i
ennor
mals
ansappar
ei
lde
enui
ndi
s
pens
abl
edanst
out
e
nos
t
i
cdoi
t
,enef
f
et
,r
es
t
eràj
our
.
di
agnos
t
i
cn'
es
tt
out
ef
oi
sent
r
et
emps dev
ent
r
epr
i
s
eaut
omobi
l
emoder
ne.A
Noscl
i
ent
speuv
entai
ns
ipar
pl
uspos
s
i
bl
eetunt
elappar
ei
les
t
t
i
t
r
ed'
ex
empl
e:mêmepourl
es
i
mpl
e ex
empl
epr
océdert
out
esl
esdeux
aus
s
idev
enui
ncont
our
nabl
edans
1
8Car
F
i
x7
3•J
u
i
n2
0
1
4
desbr
anchess
péci
f
i
ques
(
car
r
os
s
er
i
e,r
empl
acementdev
i
t
r
es
,
s
er
v
i
cededépannage,.
.
.
)
.Dansce
genr
edecas
,unes
ol
ut
i
onl
ogi
ci
el
l
e
aul
i
eud'
unt
es
t
eurcompl
etof
f
r
eun
av
ant
agecl
ai
rpourl
a'
per
s
onnal
i
s
at
i
on'del
as
ol
ut
i
ons
el
onl
esdés
i
r
s
ducl
i
ent
.
”
L
e
se
x
pe
r
t
sde
sdi
f
f
é
r
e
nt
e
s
mar
qu
e
sd'
appar
e
i
l
sde
di
agn
os
t
i
cs
u
i
v
e
n
t
l
as
i
t
u
at
i
onde
pr
è
set
s
ont
l
e
smi
e
u
xpl
ac
é
spou
r
s
i
t
u
e
rl
e
st
e
ndan
c
e
se
t
é
v
ol
u
t
i
ons
dansl
edomai
nedudi
agn
os
t
i
c
s
emai
nesàunemi
s
eàj
ouren
l
i
gne.
Unehot
l
i
nees
taus
s
iens
t
andby
pourr
epr
endr
e,encasdebes
oi
n,
l
ePC ducl
i
entv
i
a'
r
emot
econt
r
ol
'
pourr
égl
erl
espar
amèt
r
escor
r
ect
ementour
és
oudr
edespr
obl
èmesde
v
oi
t
ur
es
péci
f
i
ques
.Nousas
s
ur
ons
aus
s
iunef
or
mat
i
onpourchaque
appar
ei
ldansnot
r
epr
opr
ecent
r
e
def
or
mat
i
on.El
l
ees
tcr
uci
al
epour
t
i
r
erunr
endementopt
i
malde
l
'
appar
ei
l
.
”
Pl
usnombr
euxetpl
usc
ompl
exes
“
Nousav
onsl
'
i
mpr
es
s
i
onquel
e
nombr
ed'
appar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
c
etl
eurcompl
ex
i
t
év
ontév
ol
uerav
ec
l
esdév
el
oppement
sél
ect
r
oni
ques
r
api
desdansl
edomai
neaut
omobi
l
e.
Pourl
esv
oi
t
ur
esEur
o5,une
act
ual
i
s
at
i
ondedi
v
er
sappar
ei
l
sde
commandees
tai
ns
idéj
àpos
s
i
bl
e.
L
escons
t
r
uct
eur
saut
omobi
l
es
pr
opos
entégal
ementl
esmi
s
es
àj
ourv
i
anosappar
ei
l
s
.Amoy
en
t
er
me,l
at
él
émat
i
quepr
endr
aégal
ementdepl
usenpl
usd'
i
mpor
t
ance.
Dansl
ecasdesv
oi
t
ur
espl
us
r
écent
es
,l
'
or
i
gi
nalequi
pment
manuf
act
ur
erpeutdéj
àl
i
r
eà
di
s
t
ancequanddespr
obl
èmesou
unacci
dents
ur
v
i
ennent
.Cel
aes
t
déj
àpos
s
i
bl
eaus
s
ipourl
esv
oi
t
ur
es
def
l
ot
t
eeni
nt
égr
antunappar
ei
l
decommande.
Nousof
f
r
onségal
ementcet
t
e
pos
s
i
bi
l
i
t
épourl
'
af
t
er
mar
k
et
,v
i
a
l
aconnex
i
ond'
undongl
eOBDI
I
s
url
abor
neàs
ei
zepôl
es
.I
lét
abl
i
t
al
or
sv
i
aBl
uet
oot
huneconnex
i
on
av
ecl
es
mar
t
phonedupr
opr
i
ét
ai
r
e.
L
anat
ur
edupr
obl
èmet
echni
que
s
'
af
f
i
cheai
ns
idi
r
ect
ements
ur
l
es
mar
t
phone,av
ecl
'
i
t
i
nér
ai
r
e
j
us
qu'
augar
ageBos
chCarSer
v
i
ce
l
epl
uspr
oche.
”
c
a
r
f
i
x
.
p
mg
.
b
e
SPECI
ALDI
AGNOST
I
C
L
E
SAPP
ARE
I
L
S
DEDI
AGNOST
I
C
SONTUNENE
CE
SSI
T
E
Mar
kSmeet
s(
Smeet
s
Sol
ut
i
ons)
:“
L
esappar
ei
l
sde
di
agnos
t
i
cs
ontt
outs
i
mpl
ement
dev
enusi
ndi
s
pens
abl
espour
l
esent
r
epr
i
s
esaut
omobi
l
es
.L
es
v
éhi
cul
esmoder
nescont
i
ennent
,en
ef
f
et
,depl
usenpl
usd'
él
ect
r
oni
que;
depl
usenpl
usd'
ECUf
ontl
apl
ui
e
etl
ebeaut
emps
.
”
Pl
usc
her
s
,mai
spl
usét
e
ndus
“
Vul
esév
ol
ut
i
onsél
ect
r
oni
quesau
ni
v
eaudesv
éhi
cul
es
,l
esappar
ei
l
s
dedi
agnos
t
i
cdoi
v
entbi
ens
ûraus
s
i
év
ol
uer
.L
esappar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
c
s
ontdoncdepl
usenpl
usét
endus
,
cequigonf
l
eaus
s
il
ecoût
.Mai
s
unt
elappar
ei
lr
es
t
eunenéces
s
i
t
é
ets
ev
enddoncs
anspr
obl
ème.
Auj
our
d'
hui
,i
lf
autmet
t
r
el
'
accent
s
url
aconv
i
v
i
al
i
t
é.I
ls
'
agi
tnons
eul
ementd'
unei
nt
er
f
ace,mai
saus
s
idu
s
out
i
enencasdepr
obl
èmesl
or
s
del
'
ut
i
l
i
s
at
i
ondel
'
appar
ei
l
.
”
L
AVOI
T
UREDI
SPONI
BL
E
DOI
TE
T
REL
I
SI
BL
E
Pi
et
erVanDerFr
aenen
(
Pr
oveq)
:“
Onnenot
epas
auj
our
d'
huidev
r
ai
esnouv
eaut
és
r
év
ol
ut
i
onnai
r
es
.L
abas
ede
donnéeses
t
,enr
ev
anche,bi
en
s
ûrencor
eét
of
f
ée.Onf
ai
tat
t
ent
i
on
i
ciàcequ'
undi
agnos
t
i
cpui
s
s
e
r
éel
l
ementêt
r
eef
f
ect
ués
urunv
éhi
cul
eaj
out
é.L
amar
quequenous
di
s
t
r
i
buons
,pl
ancheaus
s
is
url
a
r
econnai
s
s
anceaut
omat
i
quev
i
a
l
enumér
odechâs
s
i
s
.Uns
ér
i
eux
pr
ogr
ès
.
”
L
anat
i
onal
i
t
éi
mpor
t
et
ouj
our
s
“
J
us
qu'
i
ci
,cet
t
er
econnai
s
s
ance
aut
omat
i
quev
i
al
enumér
ode
châs
s
i
sn'
es
tencor
eopér
at
i
onnel
l
e
quepourl
esv
oi
t
ur
esf
r
ançai
s
es
.
L
ogi
que,v
uqu'
i
ls
'
agi
td'
unef
i
r
me
d'
appar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
cf
r
ançai
s
e,
ay
antaus
s
idel
'
ex
pér
i
encedansl
e
dév
el
oppementdesappar
ei
l
s
of
f
i
ci
el
spourRenaul
t
.
Nouscons
t
at
onsquel
anat
i
onal
i
t
é
d'
unpr
oduct
eurcont
i
nuedej
ouer
unr
ôl
ei
mpor
t
ant
:l
esmar
ques
f
r
ançai
s
esl
i
s
entpl
usf
aci
l
ement
l
esv
oi
t
ur
es'
f
r
ançai
s
es
'
,t
andi
sque
l
esappar
ei
l
sal
l
emandsmaî
t
r
i
s
ent
mi
euxl
esv
oi
t
ur
esdecons
t
r
uct
eur
s
al
l
emands
.
”
Chr
i
sVer
l
ent(
Wür
t
h)
:“
L
a
compl
ex
i
t
écr
oi
s
s
ant
edesv
oi
t
ur
es
s
er
ef
l
èt
ebi
enent
endudansl
a
compl
ex
i
t
écr
oi
s
s
ant
edesappar
ei
l
s
dedi
agnos
t
i
c.L
'
i
nt
er
f
aceconv
i
v
i
al
e
peutcependantf
ai
r
el
adi
f
f
ér
ence.
Unbonl
ogi
ci
el
,pas
s
antét
apepar
ét
apeenr
ev
uecequ'
i
lf
autf
ai
r
e,
év
i
t
ededev
oi
rt
él
éphoneràt
out
L
E
SF
ABRI
CANT
S
boutdechamppourobt
eni
rde
RE
AGI
SSE
NTI
DE
AL
E
ME
NT
l
'
a
i
d
e
.
AUPL
USVI
T
E
Noss
ys
t
èmess
ontact
ual
i
s
és
Pat
r
i
ckDecuyper(
TAE)
:“
Un
r
égul
i
èr
ementenl
i
gne,av
ecdes
di
agnos
t
i
ces
tdepl
usenpl
us
changement
sdepr
ogr
amme,mai
s
s
ouv
entex
i
gé.Ce,pourdepl
usen aus
s
iav
ecdess
ol
ut
i
onsauxpr
opl
usdechos
esaut
r
ef
oi
sex
écut
ées
bl
èmess
i
gnal
ésparnot
r
ei
nt
er
'
s
i
mpl
ement
'–commel
er
empl
ace- médi
ai
r
eparl
escl
i
ent
s
.Ceux
mentdesf
r
ei
ns–mai
saus
s
ipourde dés
i
r
euxdes
ui
v
r
eunef
or
mat
i
on
pl
usenpl
usdev
oi
t
ur
es
.Av
ant
,un
compl
ément
ai
r
epeuv
entl
ef
ai
r
e
di
agnos
t
i
cs
'
i
mpos
ai
t
pournot
r
es
ys
t
ème
s
ur
t
outpourl
espl
us
chezT
our
i
ng.
“UN APPAREILDE
gr
os
s
esv
oi
t
ur
es
Cet
t
eor
gani
s
at
i
on
pl
usl
ux
ueus
es
.
r
opos
euncour
s
E MI
ROI
R p
DI
AGNOSTI
C ESTL
Auj
our
d'
hui
,même
modul
ai
r
eav
ec
DE CE QUISE PASSE
l
espl
uspet
i
t
s
l
esappar
ei
l
squ'
el
l
e
SOUS L
E CAPOT”
modèl
ess
ontconut
i
l
i
s
eel
l
emême.
cer
nés
.D'
oùl
'
es
s
or
T
our
i
ngGl
as
s
desappar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
c,
ut
i
l
i
s
eégal
ementnot
r
emat
ér
i
el
.
pouv
antgénér
al
ementabor
dert
ous L
esent
r
epr
i
s
esdecar
r
os
s
er
i
e,
l
espr
obl
èmes
.L
escons
t
r
uct
eur
s
l
esf
i
r
mesder
empl
acementde
r
és
er
v
entcependantt
ouj
our
sune
v
i
t
r
es
,l
escent
r
al
esdepneus
,.
.
.
par
t
i
edel
eur
sconnai
s
s
ancesàl
eur
s ontauj
our
d'
huit
out
esbes
oi
n
di
s
t
r
i
but
eur
setauxappar
ei
l
sde
d'
équi
pementdedi
agnos
t
i
c.
”
di
agnos
t
i
cdel
eurmar
que.J
epens
e
i
onsetf
onc
t
i
ons
not
ammenti
ciaucodagedescl
és
.
” Opt
“
L
'
appar
ei
letl
el
ogi
ci
elf
or
ment
L
'
appar
e
i
les
tl
abas
e
l
'
équi
pementdebas
e,mai
sdi
v
er
s
es
“
Dansl
ecasdesappar
ei
l
sde
opt
i
onsr
epr
és
ent
ents
ouv
entune
di
agnos
t
i
c,l
'
appar
ei
lcons
t
i
t
ue
s
ér
i
eus
epl
us
v
al
ue.I
lyap.
ex
.
l
abas
edudi
agnos
t
i
c.Mai
sl
e
unef
onct
i
onav
ecenr
egi
s
t
r
eurdes
'
s
uppor
t
'es
tt
outaus
s
ii
mpor
t
ant
.
donnéesdev
ol
;une'
boî
t
enoi
r
e'
L
or
s
qu'
uncl
i
entr
encont
r
eun
pouv
antenr
egi
s
t
r
eretaf
f
i
cherl
es
pr
obl
èmeav
ecs
onappar
ei
l
par
amèt
r
ess
ouhai
t
éspendantun
oul
or
sd'
uncer
t
ai
ndi
agnos
t
i
c,
t
r
aj
et
.Unef
l
as
hboxàpar
tav
ec
i
lpeutt
ouj
our
ss
'
adr
es
s
erànous
.
t
echnol
ogi
ePas
sT
hr
ur
epr
és
ent
e
Nousr
és
ol
v
onsbonnombr
e
aus
s
iunav
ant
agef
i
nanci
er
.
”
decespr
obl
èmesai
ns
i
.Encas
degr
oshi
c,nouspouv
onst
out
ef
oi
s P
ORT
E
VOI
XDE
SVOI
T
URE
S
aus
s
inousadr
es
s
erauf
abr
i
cant
Pat
r
i
ckLuyckx (
SnapOnTool
s)
:
del
'
appar
ei
l
.I
les
s
ai
eder
éagi
r
“
Chaquemodèl
es
or
t
antàl
'
heur
e
aupl
usv
i
t
e.
”
act
uel
l
edechezl
econs
t
r
uct
eur
r
epr
és
ent
euneév
ol
ut
i
onenmat
i
èr
e
d'
él
ect
r
oni
que,deges
t
i
onde
mot
eur
,.
.
.Nosappar
ei
l
sde
di
agnos
t
i
cdoi
v
entdoncs
ui
v
r
eces
év
ol
ut
i
ons
.Al
or
squel
esanci
ens
appar
ei
l
ss
econt
ent
ai
entl
ar
gement
de128MBdemémoi
r
e,i
l
sne
peuv
entàpr
és
entpl
uss
t
ock
ert
out
e
l
abas
ededonnées
;256MB
f
or
mentdéj
àl
anor
me.L
av
oi
t
ur
e
moder
nepr
és
ent
edéj
àaut
ant
depui
s
s
ancedet
r
ai
t
ementqu'
un
av
i
onmoyen.D'
oùl
apr
és
ence
i
ndi
s
pens
abl
edel
'
appar
ei
l
dedi
agnos
t
i
cdansl
egar
age
auj
our
d'
hui
;c'
es
tl
emi
r
oi
rde
cequis
epas
s
es
ousl
ecapot
.
”
Unappar
e
i
l
dedi
agn
os
t
i
cde
v
i
e
nt
mê
mené
c
e
s
s
ai
r
epou
rl
'
e
x
é
c
u
t
i
ond'
u
ne
n
t
r
e
t
i
e
n
der
ou
t
i
n
e'
n
or
mal
'
.Ce
l
av
au
t
au
s
s
ipou
rl
e
st
r
av
au
xdec
ar
r
os
s
e
r
i
e
c
a
r
f
i
x
.
p
mg
.
b
e
UN L
OGI
CI
E
LPRAT
I
QUE
E
VI
T
EL
E
SPROBL
E
ME
S
S'
i
ln'
ypar
v
i
entpas
,i
lpeut
s
'
adr
es
s
erpendantl
esheur
esde
bur
eauànot
r
ehel
pdes
k
.Av
ant
,
cel
ui
ciét
ai
tpl
ut
ôtl
apl
anchede
s
al
utul
t
i
meetl
esgenses
s
ayai
ent
d'
abor
ddes
edébr
oui
l
l
ers
eul
s
.
Auj
our
d'
hui
,l
al
i
gned'
as
s
i
s
t
ance
cons
t
i
t
ueunv
ér
i
t
abl
eout
i
l
.Encas
depr
obl
èmes
,l
escl
i
ent
st
él
éphonent
di
r
ect
ement
.
Aumoyend'
unes
i
mul
at
i
ondu
pr
obl
ème,l
ecol
l
abor
at
eurdu
hel
pdes
kpeutyr
éf
l
échi
rav
ec
l
ecl
i
entetl
amaj
eur
epar
t
i
edes
pr
obl
èmess
ontai
ns
ir
és
ol
us
.
”
UN ACCE
SDI
RE
CTAUXSI
T
E
S
DE
SCONST
RUCT
E
URS
AUT
OMOBI
L
E
S
Maur
i
ceHuygens(
Aut
oTech)
:
“
Av
ecl
'
ar
r
i
v
éedel
'
Eur
o5–etdel
a
r
égul
at
i
onPas
sT
hr
ucor
r
es
pondant
e,
i
les
tàpr
és
entpos
s
i
bl
ed'
accéder
di
r
ect
ementav
ecunappar
ei
lde
di
agnos
t
i
cauxs
i
t
eswebdescons
t
r
uct
eur
sdev
éhi
cul
esmêmes
.L
es
gar
agesi
ndépendant
speuv
entai
ns
i
av
ecunappar
ei
ldedi
agnos
t
i
c
t
out
esmar
quesobt
eni
rdesi
nf
or
mat
i
onsetex
écut
eruner
epr
ogr
ammat
i
onet
/ouundi
agnos
t
i
c(
l
i
mi
t
é)
.
Pourcef
ai
r
e,i
lf
autuneVCI(
v
ehi
cl
e
communi
cat
i
oni
nt
er
f
ace)ai
ns
i
qu'
uneconnex
i
onI
nt
er
net
.
”
Ai
des
url
e
sf
or
umse
nl
i
gne
“
L
es
out
i
endesut
i
l
i
s
at
eur
sd'
appar
ei
l
sdedi
agnos
t
i
ces
tas
s
ur
év
i
al
es
f
or
umsdesf
abr
i
cant
sdecesappar
ei
l
s
.Descol
l
abor
at
eur
sdeces
f
i
r
mesgui
dentl
esut
i
l
i
s
at
eur
set
r
épondentàl
eur
sques
t
i
onsv
i
a
I
nt
er
net
.L
econt
enun'
es
tpaspubl
i
c,
mai
speutêt
r
er
et
r
ouv
éenl
i
gne.
”
DI
AGNOST
I
CS
ADI
F
F
E
RE
NT
SNI
VE
AUX
GuyVer
geyl
en(
VGLEqui
pment
)
:“
I
lyadesappar
ei
l
sde
di
agnos
t
i
càdi
f
f
ér
ent
sni
v
eaux
.
L
abas
ees
tl
ames
ur
eEOBD.
Pui
s
,i
lyal
'
appar
ei
lgénér
al
per
met
t
antdel
i
r
el
apl
upar
tdes
mar
quesdev
oi
t
ur
es
.Mai
spour
pr
ogr
ammeroucodercer
t
ai
nes
chos
es
,bonnombr
edepr
opr
i
ét
ai
r
esdecet
y
ped'
appar
ei
l
sdoi
v
ent
égal
ements
'
adr
es
s
eraudi
s
t
r
i
but
eur
demar
que.
Pourl
apr
ogr
ammat
i
onetl
e
codage,onenes
tauxappar
ei
l
sau
ni
v
eaudescons
t
r
uct
eur
s
,per
met
t
ant
aupr
opr
i
ét
ai
r
ededi
agnos
t
i
quer
commel
esdi
s
t
r
i
but
eur
s
.L
es
ur
coût
es
tal
or
sunchoi
xpourundi
agnos
t
i
c
etunepr
ogr
ammat
i
onpl
usappr
of
ondi
s
.
”
Ai
deàl
apr
ogr
ammat
i
on
“
Pourl
eschos
escompl
i
quées
commel
apr
ogr
ammat
i
on,nous
L
es
out
i
enc
ons
t
i
t
ue
pr
opos
onsbi
enent
endudi
v
er
s
auj
our
d'
huiunv
é
r
i
t
abl
eout
i
l
cour
s
.Sansoubl
i
erl
'
as
s
i
s
t
ance
“
L
edi
agnos
t
i
cabeauêt
r
el
epor
t
e- àdi
s
t
anceav
ecl
ehel
pdes
k
.
v
oi
xdel
av
oi
t
ur
e,l
emécani
ci
en
L
escol
l
abor
at
eur
spr
êt
entas
s
i
s
t
ance
pr
és
entdoi
tbi
ens
ûrpouv
oi
récout
er aucl
i
entetl
'
ai
dentàt
r
ouv
er
eti
nt
er
pr
ét
erl
ess
i
gnaux
/mes
ur
es
.
l
as
ol
ut
i
on.
”
C
a
r
F
i
x7
3•J
u
i
n2
0
1
41
9
EnBel
gi
qu
e,bonnombr
ededi
s
t
r
i
bu
t
eu
r
sdi
s
t
r
i
bu
entenc
or
e
pl
u
sdedi
f
f
ér
ent
esmar
qu
esd'
appar
ei
l
setdel
ogi
c
i
el
sde
di
agnos
t
i
c
.Su
rc
et
t
epage,
v
ou
st
r
ou
v
ezl
esdi
s
t
r
i
bu
t
eu
r
s
(
of
f
i
c
i
el
s
)
.
DI
STRI
BUTI
ON DEMARQUES DEDI
AGNOSTI
C
MARQUESBEL
GESETL
EURSDI
STRI
BUTEURS(
OFFI
CI
EL
S)
SP
ECI
ALDI
AGNOST
I
C
SP
ECI
ALDI
AGNOST
I
C
SP
ECI
ALDI
AGNOST
I
C
SP
ECI
ALDI
AGNOST
I
C