Menuiserie 200

ADVERT
ORI
AL
ROGI
ERS:SERVI
CE
ETQUAL
I
T
EUNI
QUES
CHEZ ROGI
ERS,LA QUALI
TEETLESERVI
CE
NESONTPAS DES CONCEPTS CREUX
L
es
er
v
i
c
eetl
aqu
al
i
t
édev
i
en
n
en
tdepl
u
senpl
u
s
i
mpor
t
an
t
sl
or
s
qu
'
i
ls
'
agi
tdec
h
oi
s
i
ru
n
en
ou
v
el
l
e
mac
h
i
n
e.Cel
af
ai
tdesan
n
éesqu
eR
ogi
er
si
n
v
es
t
i
t
pou
rof
f
r
i
ru
ns
er
v
i
c
eetu
n
equ
al
i
t
éaut
op.
L
aqu
al
i
t
ées
tgar
an
t
i
eparu
nc
h
oi
xs
t
r
at
égi
qu
ede
c
on
s
t
r
u
c
t
eu
r
sdemac
h
i
n
esf
i
abl
es
.
Qu
an
taudépar
t
emen
ts
er
v
i
c
e,i
les
ts
u
rl
abr
èc
h
e
c
h
aqu
ej
ou
rpou
rappor
t
erai
deetc
on
s
ei
l
.
SE
RVI
CE
Unemachi
neàl
'
ar
r
êt
,c'
es
tdu
t
empsdepr
oduct
i
onper
du.
Bi
ens
ûr
,v
ouspr
éf
ér
ezquev
ot
r
e
i
ns
t
al
l
at
i
onv
ousr
appor
t
eun
max
i
mum.C'
es
taus
s
icequenous
v
oul
ons
.C'
es
tpour
quoil
es
er
v
i
ce
apr
èsv
ent
es
es
i
t
uedansuncent
r
e
des
er
v
i
cehi
ght
echaf
i
ndepouv
oi
r
gar
ant
i
runer
éact
i
onr
api
de.
Av
ecl
ecent
r
edes
er
v
i
cede
Rogi
er
s
,v
ouspouv
ezex
pl
oi
t
er
dav
ant
agev
ot
r
epar
cdemachi
nes
.
Not
r
eéqui
pet
echni
que,compos
ée
dev
i
ngtper
s
onnes
,as
s
ur
eune
l
i
v
r
ai
s
on,unemi
s
eenpl
ace,une
mi
s
eens
er
v
i
ceetunemai
nt
enance
dequal
i
t
épourv
ot
r
ei
ns
t
al
l
at
i
on.
F
or
mat
i
on
Enf
onct
i
ondut
y
ped'
i
ns
t
al
l
at
i
on,
v
ousêt
esi
nf
or
méetf
or
méde
mani
èr
eadéquat
eaf
i
nd'
ex
pl
oi
t
er
v
ot
r
enouv
el
l
emachi
neaumi
eux
.
L
or
sdel
al
i
v
r
ai
s
ondel
amachi
ne,
v
ousbénéf
i
ci
ezd'
unencadr
ement
pourl
'
ex
écut
i
ondespr
emi
èr
es
opér
at
i
ons
.
Siv
ousav
ezchoi
s
iunemachi
ne
commandée,v
ousappr
enezdans
not
r
ecent
r
edef
or
mat
i
onl
esbonnes
t
echni
quespourcommanderv
ot
r
e
i
ns
t
al
l
at
i
on.Siv
ousav
ezbes
oi
nde
r
af
r
aî
chi
rv
osconnai
s
s
ancesou
d'
uneaut
r
eas
s
i
s
t
anceparl
as
ui
t
e,
nousv
ousai
der
onsav
ecpl
ai
s
i
r
.
Hel
pdes
k
Noscol
l
abor
at
eur
sduhel
pdes
k
s
ui
v
entr
égul
i
èr
ementdescour
sde
per
f
ect
i
onnementcheznosf
our
ni
s
s
eur
s
.I
l
ss
ontai
ns
it
ouj
our
sau
cour
antdesder
ni
èr
esév
ol
ut
i
ons
.
L
ehel
pdes
kv
ousai
deàét
abl
i
rl
e
bondi
agnos
t
i
c.Dansl
ames
ur
edu
pos
s
i
bl
e,nouses
s
ay
onsdev
ous
3
2Me
n
u
i
s
e
r
i
e2
0
0•D
é
c
e
mb
r
e2
0
1
4
ai
derpart
él
éphoneav
ecunav
i
s
ex
per
t
.Sinousnepouv
onspas
r
épondr
eàv
ot
r
eques
t
i
oni
mmédi
at
ement
,nouscher
chonsune
s
ol
ut
i
on.Sil
'
as
s
i
s
t
ancet
él
éphoni
que
nedonner
i
en,nouspl
ani
f
i
onsune
i
nt
er
v
ent
i
onaupl
usv
i
t
e.
I
nt
er
v
ent
i
ons
Vouss
ouhai
t
ezunei
nt
er
v
ent
i
ons
ur
pl
ace?Vouspouv
ezt
ouj
our
scont
act
ernoscol
l
abor
at
eur
sdehel
p
des
k
.Gr
âceànot
r
es
y
s
t
ème
d'
enr
egi
s
t
r
ement
,nousav
onsun
aper
çudest
âchesàef
f
ect
uer
.Ai
ns
i
,
nouspouv
onsv
ousi
nf
or
merl
or
s
que
l
es
péci
al
i
s
t
epr
odui
ts
ouhai
t
ées
t
di
s
poni
bl
epourv
ousas
s
i
s
t
er
.
Nousef
f
ect
uonsunent
r
et
i
enaus
s
i
bi
enpr
év
ent
i
fquecor
r
ect
i
f
.
Mêmes
inoss
ol
ut
i
onss
ontdehaut
e
qual
i
t
é,i
les
tr
ecommandéde
pr
év
oi
runent
r
et
i
enr
égul
i
erdev
ot
r
e
i
ns
t
al
l
at
i
on.Cel
agar
ant
i
tl
ebon
f
onct
i
onnementdev
ot
r
emachi
ne.
Siel
l
et
ombequandmêmeen
panne,nousv
ousr
emet
t
onss
url
es
r
ai
l
saupl
usv
i
t
e.
Pi
èc
esder
ec
hange
etc
ons
ommabl
es
Rogi
er
spos
s
èdeungr
ands
t
ockde
pi
ècesd'
or
i
gi
neetdepi
èces
cer
t
i
f
i
ées
.I
lcompr
endaus
s
ibi
en
descompos
ant
ss
ens
i
bl
esàl
'
us
ur
e
quedescons
ommabl
es
.Gr
âceà
unecol
l
abor
at
i
onopt
i
mal
eav
ecl
es
cons
t
r
uct
eur
sdemachi
nes
,nous
pouv
onsv
ousgar
ant
i
runel
i
v
r
ai
s
on
r
api
dedel
api
ècenéces
s
ai
r
e.
Cent
r
ededonnéese
tde
doc
ument
at
i
on:Shar
epoi
nt
T
out
esnosmachi
ness
ontf
our
ni
es
av
ecunmanueletdesdocument
s
t
echni
ques
.Mai
si
lar
r
i
v
es
ouv
ent
quecesdocument
ss
eper
dent
.
Gr
âceànot
r
es
ys
t
èmededonnées
etdedocument
at
i
ondi
gi
t
al
Shar
epoi
nt
,v
ousaccédezd'
un
s
i
mpl
ecl
i
càunaper
çudi
gi
t
al
compl
etdev
ot
r
epar
cdemachi
nes
,
al
l
antdesmanuel
setdess
chémas
t
echni
quesauxcopi
esder
és
er
v
e
dul
ogi
ci
eldev
ot
r
emachi
ne.
Vousdi
s
pos
ezt
ouj
our
sdet
out
esl
es
i
nf
or
mat
i
onsnéces
s
ai
r
es
,oùet
quandv
ousl
es
ouhai
t
ez.
QUAL
I
T
E
Cel
af
ai
tpr
es
ques
oi
x
ant
eansque
nousmet
t
onsl
'
accents
url
aqual
i
t
é,
l
adur
abi
l
i
t
éetl
esmachi
nesde
gr
andesmar
ques
.
Acetef
f
et
,noust
r
av
ai
l
l
onschaque
j
ourenét
r
oi
t
ecol
l
abor
at
i
onav
ec
nosf
our
ni
s
s
eur
s
.
Of
f
r
ec
ompl
èt
e
Gr
âceàunpar
t
enar
i
atpous
s
é,
nousv
ousof
f
r
onsauj
our
d'
huil
a
gammel
apl
uscompl
èt
e,t
anten
l
ar
geurqu'
enl
ongueur
.
Nouschoi
s
i
s
s
onsdél
i
bér
émentde
r
épar
t
i
rnosgr
andesmar
quesdans
l
espr
i
nci
pauxdomai
nes
.
Di
v
i
s
i
ons
L
'
ens
embl
edenot
r
egammees
t
s
ubdi
v
i
s
éenci
nqdi
v
i
s
i
ons
:
machi
nesd'
us
i
nagepourl
'
i
ndus
t
r
i
e
duboi
s
,pr
of
i
l
ésenal
umi
ni
um et
enpl
as
t
i
que,mat
ér
i
auxav
ancés
,
f
i
ni
t
i
onetas
pi
r
at
i
ondepous
s
i
èr
e.
Noss
péci
al
i
s
t
esr
épondr
ontav
ec
pl
ai
s
i
ràv
osques
t
i
onst
echni
ques
.
E
qui
pegagnant
e
Depui
s2014,nousav
onsmi
sen
pl
aceunecol
l
abor
at
i
oni
nt
ens
i
v
e
av
ecl
eSCM Gr
oup.Rogi
er
ses
tl
e
di
s
t
r
i
but
eurex
cl
us
i
fdel
'
ens
embl
ede
s
agammeenBel
gi
que.
SCM Gr
oupes
tunact
eurmondi
al
dansl
apr
oduct
i
ondemachi
nes
boi
s
,depr
odui
t
senpl
as
t
i
queet
appar
ent
és
.
Gr
âceàcet
t
ecol
l
abor
at
i
on,nous
s
ommespr
és
ent
ss
url
esdi
f
f
ér
ent
s
mar
chésdemani
èr
eencor
epl
us
compét
i
t
i
v
e,ef
f
i
caceet
pr
oémi
nent
e.
Etl
ecl
i
entenpr
of
i
t
el
uiaus
s
i
!
ROGI
E
RS
C'
es
ten1956queGeor
ges
Rogi
er
sacommencéàécr
i
r
ecet
t
e
bel
l
ehi
s
t
oi
r
e.Rogi
er
ses
tt
ouj
our
s
unev
ér
i
t
abl
eent
r
epr
i
s
ef
ami
l
i
al
e,
compt
ant45col
l
abor
at
eur
s
.
Auj
our
d'
hui
,l
at
r
oi
s
i
èmegénér
at
i
on
ar
ej
oi
ntl
'
ent
r
epr
i
s
e,quies
tdev
enue
ent
r
et
empsunv
ér
i
t
abl
es
péci
al
i
s
t
e
s
url
emar
ché.
L
ec
l
i
entes
tunpar
t
enai
r
e
Nouss
ommespl
usqu'
unf
our
ni
s
s
eur
demachi
nes
.Nouspar
t
i
ci
ponsàl
a
r
éf
l
ex
i
ondenoscl
i
ent
setnousl
eur
of
f
r
onsl
as
ol
ut
i
onadéquat
e.
Nousv
ouscons
i
dér
onscomme
not
r
epar
t
enai
r
e.
Ai
ns
i
,v
ousaus
s
iv
ousf
ai
t
espar
t
i
e
denot
r
egr
andef
ami
l
l
e.
L
er
es
pectmut
uel
,l
aconf
i
ance,l
a
s
t
abi
l
i
t
éetl
acol
l
abor
at
i
onpos
i
t
i
v
e
s
ontdesv
al
eur
st
r
èsi
mpor
t
ant
es
,qui
gar
ant
i
s
s
entunebonne
col
l
abor
at
i
on.
ROGI
E
RS–VANPOUCKE
H.L
ebbes
t
r
aat150
8790W ar
egem
Tél
.
:056/60.
13.
45
Fax:056/60.
74.
76
i
nf
o@r
ogi
er
s
.
be
www.
r
ogi
er
s
.
be