Be+ CUIDADO LUMINOSIDAD PRIMERAS ARRUGAS

Be+
CUIDADO
LUMINOSIDAD
PRIMERAS
ARRUGAS
Con Be+ Cell
Energy Booster®,
activo potenciador
de Energía Celular.
Crema Hidratante
Protectora
Crema Nocturna
Renovadora
Sérum Activador
Contorno de Ojos
Iluminador
Be+ Facial cápsulas
MÁS DE 40 AÑOS DE INVESTIGACIÓN FARMACÉUTICA,
AHORA AL SERVICIO DE UNA PIEL SANA Y BELLA
Cinfa es un laboratorio español, fundado por farmacéuticos en el
año 1969, cuya preocupación primordial ha sido siempre la salud
y el bienestar de las personas. Esta filosofía se ha reflejado en una
inversión continua en investigación, innovación y desarrollo, siempre
de la mano de centros científicos nacionales y extranjeros de gran
prestigio.
Su amplia trayectoria y experiencia en diversos ámbitos de la salud
avalan ahora su línea de tratamientos dermatológicos Be+ Energía
Celular, creada desde el máximo rigor científico y diseñada para
velar por la salud y la belleza de la piel.
Be+: LA ENERGÍA CELULAR DE TU PIEL
Cinfa focaliza su investigación en el trabajo de cada célula de nuestra
piel, ya que su función específica nos permite tener una piel sana
y saludable. La actividad de cada célula depende de unos niveles
óptimos de energía que la célula obtiene gracias a su “central energética”: la mitocondria. Factores externos (como la contaminación,
la radiación solar, el viento, el frío o una nutrición no equilibrada) y
factores internos (como el deterioro propio de las células por el paso
del tiempo) provocan que nuestras células pierdan la capacidad de
producir energía de forma adecuada y suficiente para realizar sus
funciones vitales. Este fue el punto de partida en el desarrollo de
los tratamientos Be+ Energía Celular: nuestra piel estará sana y será
bella siempre que nuestras células tengan la energía necesaria para
realizar su actividad.
El Departamento de I+D, especialista en piel de Laboratorios Cinfa,
ha estudiado en profundidad cómo conseguir una producción más
eficiente de energía y cómo alargar el bienestar de nuestras células
para que se conserven jóvenes y sanas más tiempo.
Be+ CELL ENERGY BOOSTER® - ACTIVO POTENCIADOR
DE ENERGÍA CELULAR
Activo exclusivo desarrollado por Be+ tras años de investigación,
formado por microcápsulas con una doble acción:
· Aumenta en un 40% la producción de ATP (energía) mejorando
los niveles de energía necesarios para realizar las funciones propias
de una célula joven (síntesis de colágeno, elastina, etc). Por su
sistema de liberación prolongada, estimula gradualmente y de forma
constante la producción de energía.
· Incrementa la longevidad de las células de nuestra piel: una vez
sanas y reforzadas, se encuentran en el estado óptimo para recibir y
aprovechar al máximo los beneficios de los activos de los diferentes
cuidados Be+.
Laboratorios Cinfa, S.A.
Olaz-Chipi, 10 P.l. Areta
31620 Huarte-Pamplona
Navarra - ESPAÑA
www.cinfa.com
www.bemaslab.com
TEXTURAS EXCEPCIONALES, INCLUSO PARA LAS PIELES
MÁS SENSIBLES
Tratamientos con texturas específicas adaptadas a cada tipo de piel,
que penetran en la piel aportando confort.
Siguiendo los más estrictos estándares de calidad europeos y nacionales, todos los tratamientos Be+ son sometidos a una verificación
de su seguridad en centros externos independientes avalados por
médicos especialistas que nos permiten asegurar que todas nuestras
fórmulas son:
· Testadas dermatológicamente:
· En pieles sensibles y reactivas (Be+ testa sus tratamientos en este tipo de pieles para avalar la máxima seguridad cosmética).
· Hipoalergénicas (formuladas para minimizar el riesgo de alergias).
· No comedogénicas (en los tratamientos para pieles grasas).
· Testadas por oftalmólogos:
· Contornos de ojos, en los que además evitamos el empleo de perfumes para minimizar el riesgo de malestar ocular.
· En tratamientos de limpieza facial que puedan tener contacto con los ojos.
· Testadas por pediatras:
· En todos aquellos cosméticos que son de uso infantil.
Además, todos nuestros productos son formulados:
· Sin parabenos*
· Con perfumes sin alérgenos**
ACTIVOS PRINCIPALES GAMA Be+ CUIDADO LUMINOSIDAD
PRIMERAS ARRUGAS
Nuestros tratamientos actúan en dos fases dentro de la misma fórmula y en una única aplicación:
Fase 1 - Preparación de las células de la piel maximizando su
energía: Be+ Cell Energy Booster®, como pilar fundamental de la
gama Be+, el activo potenciador de Energía Celular permite optimizar los niveles de energía en las células de la piel para que éstas se
encuentren en el estado más adecuado para recibir el resto de los
tratamientos específicos. Este activo tiene una función clave ya que
prepara las células de nuestra piel para recibir y aprovechar al máximo los beneficios de los activos de la gama Be+ Cuidado Luminosidad, centrados específicamente en tratar la pérdida de luminosidad
y el tono apagado de la piel.
Fase 2 - Tratamiento Luminosidad específico: RC-Radiance Complex®, potente activo específico de la gama Be+ Cuidado Luminosidad que interviene en la síntesis de melanina favoreciendo su correcta producción para evitar una tez apagada. Contiene además otro
activo con acción sobre la melanina, complementaria a RC-Radiance
Complex®, que aporta un extra de luminosidad.
TRATAMIENTOS GAMA Be+ CUIDADO LUMINOSIDAD PRIMERAS
ARRUGAS
Be+ Crema Hidratante Protectora SPF15 (1): tratamiento que
combate el tono apagado de la piel, aporta confort y suaviza las
primeras arrugas y líneas de expresión. Activa la luminosidad de la
piel de forma significativa y la protege durante todo el día gracias a
su formulación innovadora. Reforzada con filtros SPF 15.
Su textura: crema hidratante protectora con acabado sedoso. Suaviza y alisa la piel.
Resultados visibles a los 14 dias en el 86% de las voluntarias.
Be+ Crema Nocturna Renovadora (1): tratamiento que recupera y
renueva la piel durante la noche devolviéndole la luminosidad natural
de una piel descansada, suavizando las arrugas y líneas de expresión.
Favorece la regeneración celular nocturna y estimula el reciclaje
natural de las toxinas ofreciendo una acción antiedad global.
Su textura: crema renovadora hidratante que aporta una extrema
sensación de confort y descanso en la piel.
Resultados visibles a los 14 dias en el 72% de las voluntarias.
Be+ Sérum Activador (1): tratamiento intensivo potenciador de luminosidad al combinarse con los tratamientos de día y noche. Gracias
a su alta concentración de activos y a su suave agente exfoliante,
consigue una triple acción: favorece la renovación celular, afina la
textura de la piel y suaviza las arrugas y líneas de expresión.
Su textura: fluido ultraligero de rápida absorción que prepara la piel
para los tratamientos iluminadores de día y noche.
Resultados visibles a los 14 dias en el 74% de las voluntarias.
Be+ Contorno de Ojos Iluminador (1): tratamiento iluminador que
suaviza las líneas de expresión aportando luz a la mirada. Sus pigmentos nacarados combaten el tono cetrino y apagado del contorno
de los ojos, a la vez que aumentan la capacidad de reflexión de la luz
en la piel.
Su textura: crema irisada que alisa la piel del contorno de los ojos
proporcionando una mirada descansada y radiante.
Be+ Facial cápsulas: complemento alimenticio a base de Amanda®,
Granada, Isoflavonas de Soja, Vitaminas y Aceite de Borraja. Un
tratamiento oral que combate los signos del envejecimiento cutáneo
como las arrugas, y que resulta el complemento perfecto para los
tratamientos antiedad Be+.
*Los tratamientos Be+ no
contienen parabenos, un tipo
de conservante.
** Los tratamientos Be+ no contienen perfumes que tengan
alérgenos en su formulación.
Los alérgenos son sustancias
que pueden producir alergias.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN. MÁXIMA EFICACIA
CUIDADO Be+ LUMINOSIDAD PRIMERAS ARRUGAS
Todos los tratamientos de esta gama deben ser
utilizados mañana y noche para conseguir el mejor
resultado. Siga estos sencillos pasos:
Paso 1. Limpieza de cutis con los tratamientos de
limpieza facial Be+ Leche Limpiadora y Be+ Loción
Tonificante.
Paso 2. Cuidado del contorno de los ojos: aplicar
Be+ Contorno de Ojos Iluminador en primer lugar.
Calentar una perla de producto entre las yemas de
los dedos anulares, ya que ejercen una menor presión en esta zona tan delicada. Aplicar suavemente
ejerciendo ligeras presiones a modo de tecleo sobre
el hueso peri-ocular, nunca sobre el párpado móvil
superior, con movimientos desde el interior hacia el
exterior.
Paso 3. Aplicar Be+ Sérum Activador día y/o noche.
Calentar una dosificación de producto entre las
yemas de los dedos, y aplicarlo con suaves movimientos circulares, del interior al exterior del rostro.
Comenzar por los pómulos, la frente y posteriormente el mentón. En el cuello y el escote, realizar
movimientos ascendentes “anti-gravedad”. Evitar
la aplicación del sérum en el contorno de los ojos.
Sentir sensación de disconfort inicial es síntoma de
actividad debido a su alta concentración de activos.
Tales manifestaciones deben desaparecer en unos
minutos. En caso de persistir la sensación de disconfort, espaciar el tratamiento y utilizarlo 1 vez al día en
días alternos.
Paso 4. Aplicar Be+ Crema Hidratante Protectora
por la mañana y Be+ Crema Nocturna Renovadora por la noche, siempre tras la aplicación de Be+
Sérum Activador. Calentar la cantidad de crema
similar a una avellana entre las manos y aplicar sobre
rostro, cuello y escote con movimientos circulares.
A continuación colocar las manos extendidas sobre
el rostro y ejercer ligeras presiones sobre los pómulos y el resto de rostro y cuello para ayudar a la
penetración y absorción de la crema, gracias al calor
de las manos. Evitar la aplicación de la crema en el
contorno de los ojos.
Para estimular la elasticidad de la piel, realizar ligeros pellizcos tonificantes.
1. Estudios clínicos bajo control
dermatológico. Ensayo clínico
de eficacia de incremento
de luminosidad mediante
Colorimeter.
2
3
4
Be+ GAMA
LUMINOSIDAD
PRIMERAS
ARRUGAS
Be+ Crema
Hidratante
Protectora
SPF15
Be+ Crema
Nocturna
Renovadora
Be+ Sérum
Activador
Be+ Contorno
de ojos
Iluminador
Be+
Facial
cápsulas
Activo
potenciador
Energía Celular
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Activo específico
gama Cuidado
Luminosidad
RC-Radiance
Complex®
RC-Radiance
Complex®
RC-Radiance
Complex®
RC-Radiance
Complex®
Con Amanda®,
Granada,
Isoflavonas de
Soja, Vitaminas y Aceite
de Borraja.
Activos
complementarios
· Filtros solares
y Vitamina E.
· Activador
proteosómico: el
proteosoma es
un complejo enzimático presente
de forma natural
en las células que
recicla las toxinas.
Este activo estimula
al proteosoma y
ayuda a reciclar
y transformar las
toxinas en nuevas
proteínas como colágeno y elastina.
· Suave exfoliante
enzimático: elimina
las células muertas
suavizando y
alisando la piel,
ayudando así a
la acción de los
activos iluminadores de Be+ Sérum
Activador y de los
tratamientos de
día y noche.
· Activo de
síntesis que potencia el efecto
iluminador de
RC- Radiance
Complex®.
UNA TOMA AL DÍA
Teléfono de atención al
consumidor: 902 115 882
· Extractos de
ginkgo, mate
y vid roja que
ayudan a la microcirculación
peri-ocular.
PR020544/0612
DISEÑO
COLORES
MEDIDAS
EDICIÓN
CÓDIGO
FECHA N.D.
Artworks
Cuatricromía
336 x 220 mm
PR020544/0612
164686.6
164687.3
164688.0
164689.7
05/06/12
Be+ RADIANCE CARE
FIRST WRINKLES
Protective Moisturiser SPF15
Night Repair Cream
Serum Activator
Brightening Eye Contour
Be+ Facial capsules
OVER 40 YEARS’ PHARMACEUTICAL RESEARCH, NOW AT THE SERVICE OF
HEALTHY AND BEAUTIFUL SKIN
Cinfa is a Spanish pharmaceutical company that was founded in 1969 by pharmacists whose main concern was, and remains, people’s health and well-being.
This philosophy is reflected in its ongoing investment in research, innovation, and
development at the hands of leading national and international scientific centres.
Cinfa’s solid background and experience across a variety of health settings now
support its skincare range Be+ Cell Energy, emerging from the maximum scientific rigour and designed to ensure healthy and beautiful skin.
Be+: THE CELL ENERGY OF YOUR SKIN
Cinfa focuses its research on the work of each cell in our skin, since its specific
function leads to healthy and wholesome skin. Each cell’s activity depends on
optimum energy levels that the cell obtains thanks to its “powerhouse”: the
mitochondrion. External factors (such as pollution, the sun’s radiation, windy or
cold weather, or an unbalanced diet) and internal factors (such as the normal
deterioration of cells over time) make our cells lose the capacity to produce
energy properly and in large enough amounts to perform its vital functions. This
was the starting point for the development of our Be+ Cell Energy treatments: our
skin can be healthy and beautiful provided our cells have enough energy to carry
out their activity.
The skin experts at Cinfa’s R&D Department have undertaken in-depth analysis
of how to achieve more efficient energy production and how to extend the wellbeing of our cells so they remain young and healthy for longer.
Be+ CELL ENERGY BOOSTER® - ACTIVE INGREDIENT BOOSTING CELL ENERGY
Exclusive active ingredient developed by Be+ after years of research, found in the
anti-ageing treatments in our Be+ range. It is formed by dual-acting microcapsules:
· Increases ATP (energy) production by 40%, improving the levels of energy
required to perform the functions characteristic of a young cell (collagen synthesis,
elastin, etc). Thanks to its system of delayed release, it gradually yet constantly
stimulates energy production.
· Increases longevity of our skin cells: once healthy and strong, they are in the
optimum condition to receive the benefits of active ingredients of the various Be+
treatments and make the best use of them.
EXCEPTIONAL TEXTURES, EVEN FOR THE MOST SENSITIVE SKINS
Treatments with special textures adapted to each skin type, that penetrate and
soothe the skin.
Following the strictest European and national quality standards, all Be+
treatments are safety tested by independent external laboratories endorsed by
medical specialists that allow us to guarantee that all our formulas are:
· Tested dermatologically:
· On sensitive and reactive skin. (Be+ tests its treatments on this type of skin to ensure maximum cosmetic safety)
· Hypoallergenic (formulated to minimise the risk of allergy)
· Non-comedogenic (in treatments for oily skin)
· Tested by ophthalmologists:
· Eye contours, where we also avoid the use of perfumes to minimise the risk of irritating eyes.
· In facial cleansers that could come into contact with the eyes.
· Tested by paediatricians:
· Throughout our children’s range.
In addition, all our products are:
· Paraben-free* · Formulated with allergen-free perfumes**
MAIN ACTIVE INGREDIENTS Be+ REDENSIFYING CARE RANGE
Our treatments act in two phases within the same formula and in a single
application:
Phase 1. Priming skin cells to maximise their energy: Be+ Cell Energy Booster®,
as the key component in the Be+ range, the active ingredient boosting Cell
Energy allows the energy levels of skin cells to be optimised so that they are
in prime condition to receive the other special treatments in the range. This
active ingredient plays a key role in priming our skin’s cells to receive and
take maximum advantage of the benefits of the active ingredients in the Be+
Radiance Care range, specifically by focussing on treating loss in radiance and
dull skin tone.
Visible results in 14 days in 86% of volunteers.
Be+ Night Repair Cream (1): treatment that recovers and renews the skin during
the night, restoring the natural radiance of well-rested skin, smoothing wrinkles and
expression lines. It improves cell regeneration at night and stimulates the natural
recycling of toxins by offering complete anti-ageing action.
Crème Hydratante Protectrice SPF15
Crème Rénovatrice de Nuit
Sérum Activateur
Its texture: a hydrating cream that renews the skin, leaving it feeling noticeably
comfortable and well-rested.
Be+ Serum Activator (1): intensive radiance-boosting treatment when combined
with day and night treatments. Its high concentration of active ingredients and gentle
exfoliating agent results in triple action: favours cell renewal, evens out skin texture and
smoothes wrinkles and expression lines.
Visible results in 14 days in 74% of volunteers.
Be+ Brightening Eye Contour: brightening treatment that smoothes expression lines,
brightening the eye area. Its pearly pigments fight sallow and dull tone around the eyes
while increasing the light’s ability to reflect on the skin.
Its texture: shimmering cream which smoothes the skin around the eyes, giving a wellrested and radiant look.
Be+ Facial food supplement: with Amanda®, pomegranate, soy isoflavones, vitamins
and borage oil. An oral treatment to combat the signs of ageing of the skin such as
wrinkles. The perfect complement for Be+ anti-ageing treatments.
HOW TO USE - MAXIMUM EFFICACY Be+ RADIANCE CARE FIRST WRINKLES RANGE
To achieve the best result all treatments in this range should be used morning and
night. Follow these simple steps:
Step 1. Clean skin with Be+ facial cleansing treatments Be+ Cleansing Milk and Be+
Toning Lotion.
Be+
Night
Repair
Cream
Be+
Serum
Activator
Be+
Brightening Eye
Contour
Active
ingredient
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Be+ Cell
Energy
Booster®
Specific active
ingredients
Radiance Care
range
RCRadiance
Complex®
RCRadiance
Complex®
RCRadiance
Complex®
RCRadiance
Complex®
Complementary active
ingredients
· Solar
filters and
Vitamin E.
· Proteosomal
activator:
Proteosome
is an enzyme
complex
found naturally in cells that
recycle toxins.
This active
ingredient
stimulates the
proteosome
and helps
recycle and
transform
toxins into
new proteins
such as
collagen and
elastin.
· Gentle
enzyme
exfoliant: removes dead
cells, leaving
skin soft and
smooth and
helping the
action of the
illuminating active
ingredients
Be+ Serum
Activator
and of day
and night
treatments.
· Synthesising active
ingredient
to boost the
illuminating
effect of
RC- Radiance
Complex®.
· Augmente de 40% la production d’ATP (énergie) et rétablit les taux d’énergie nécessaires
pour exercer les fonctions propres à une cellule jeune (synthèse du collagène, élastine,
etc.). Grâce à son système de libération prolongée, il stimule progressivement et de façon
constante la production d’énergie.
With
Amanda®,
pomegranate,
soy isoflavones,
vitamins
and
borage
oil.
*Be+ treatments do not contain parabens, a type of preservative. **Be+ treatments do not
contain perfume which has allergens in its formulation. Allergens are substances that may
cause allergies. 1. Clinical trials under dermatological control. Clinical trial on efficacy of
increasing luminosity using Colorimeter.
· Il augmente la durée de vie des cellules de notre peau: une fois qu’elles sont saines
et renforcées, elles sont dans l’état optimal pour recevoir et profiter au maximum des
bénéfices des principes actifs des différents soins Be+.
DES TEXTURES EXCEPTIONNELLES, MÊME POUR LES PEAUX
LES PLUS SENSIBLES
· Sur des peaux sensibles et réactives. (Be+ teste ses traitements sur ce type de peaux pour garantir une sécurité cosmétique maximale)
Résultats visibles dés 14 jours chez 86% des volontaires.
Be+ Crème Rénovatrice de Nuit (1): traitement qui restaure et renouvelle la peau
pendant la nuit en rétablissant la luminosité naturelle d’une peau reposée et en
estompant les rides et les lignes d’expressions. Favorise la régénération cellulaire
nocturne et stimule le renouvellement naturel des toxines en offrant une action
anti-âge globale.
Sa texture: crème rénovatrice hydratante qui apporte à la peau une grande
sensation de confort et de repos.
Résultats visibles dés 14 jours chez 72% des volontaires.
Be+ Sérum Activateur (1): traitement intensif exhausteur de luminosité lorsqu’il
est combiné avec les traitements de jour et de nuit. Grâce à sa forte concentration
en principes actifs et à son agent exfoliant, il a une triple action: il favorise le
renouvellement cellulaire, il affine la texture de la peau et il adoucit les rides et les
lignes d’expression.
Résultats visibles dés 14 jours chez 74% des volontaires.
Be+ Contour des Yeux Illuminateur (1): traitement illuminateur qui adoucit les
lignes d’expression en éclairant le regard. Ses pigments nacrés combattent le teint
verdâtre et terne du contour des yeux tout en augmentant la capacité de réflexion
de la lumière de la peau.
Sa texture: crème irisée qui lisse la peau du contour des yeux pour un regard
radieux et éveillé.
Be+ Visage capsules: complément alimentaire avec de l’Amanda®, de la grenade,
des isoflavones de soja, des vitamines et de l’huile de bourrache. Un traitement oral
qui combat les signes du vieillissement cutané comme les rides, le complément
idéal des traitements anti-âge Be+.
CONSEILS D’UTILISATION – EFFICACITÉ MAXIMALE GAMME Be+ SOIN
LUMINOSITÉ PREMIÈRES RIDES
Tous les traitements de cette gamme doivent être utilisés matin et soir pour
obtenir un résultat optimal. Suivez ces étapes simples: 1. Nettoyage de la peau
avec les produits Be+ Lait Nettoyant et Be+ Lotion Tonifiante. 2. Soin du contour
des yeux: appliquer tout d’abord Be+ Contour des Yeux Illuminateur. Chauffer une
perle de produit entre vos deux annulaires, car ils exerceront une pression moindre
dans cette zone délicate. Appliquer doucement en exerçant de légères pressions
et en tapotant sur l’os péri-oculaire, mais jamais sur la paupière supérieure,
et en faisant des mouvements de l’intérieur vers l’extérieur. 3. Appliquer Be+
Sérum Activateur. Chauffer une dose de produit entre les doigts et l’appliquer
en effectuant des mouvements circulaires lents, de l’intérieur vers l’extérieur du
visage. Commencer par les pommettes, le front, puis le menton. Pour le cou et le
décolleté, effectuer des mouvements ascendants “anti-gravité”. Éviter d’appliquer
le sérum autour des yeux. Une sensation inconfortable au début est un signe
d’activité dû à la forte concentration d’actifs. Ces symptômes doivent disparaître
après quelques minutes. Si jamais cette sensation inconfortable persiste, espacer
le traitement en appliquant la crème 1 fois par jour et 1 fois tous les 2 jours. 4.
Appliquer Be+ Crème Hydratante Protectrice SPF15 le matin et Be+ Crème
Rénovatrice de Nuit le soir, toujours après l’application de Be+ Sérum Activateur.
Pour stimuler l’élasticité de la peau, effectuer de légers pincements tonifiants.
Des traitements avec des textures spécifiques qui s’adaptent à chaque type de peau et
pénètrent dans l’épiderme en apportant un confort maximum.
· Testées dermatologiquement:
1 CAPSULE
A DAY
TREATMENTS Be+ RADIANCE CARE FIRST WRINKLES RANGE
Cinfa concentre ses rechercher sur le travail de chaque cellule de notre peau, car leur
rôle spécifique nous permet de garder une peau saine et en bonne santé. L’activité
de chaque cellule dépend du niveau optimal d’énergie que celle-ci obtient grâce à sa
“centrale énergétique”: la mitochondrie. Des facteurs externes (tels que la pollution, les
rayons du soleil, l’air, le froid ou une alimentation déséquilibrée) et des facteurs internes
(comme la propre dégradation des cellules avec le temps) font que nos cellules perdent
leur capacité à produire une énergie adaptée et suffisante pour assurer ses fonctions
vitales. Tel fut le point de départ du développement des traitements Be+ Énergie Cellulaire: notre peau sera saine et belle si nos cellules ont l’énergie nécessaire pour assurer
leur activité.
Tous les traitements Be+ respectent les normes de qualité européennes et nationales les
plus strictes et sont soumis à des contrôles de sécurité dans des centres indépendants avalisés par des médecins spécialistes, qui nous permettent d’être sûr que nos formules sont:
Be+
Facial
capsules
· The
extracts
of ginkgo,
maté and
red vine help
peri-ocular
microcirculation.
Be+: L’ÉNERGIE CELLULAIRE DE VOTRE PEAU
Un principe actif exclusif, développé par Be+ après des années de recherche, présent dans
les traitements anti-âge de la gamme Be+. Il est composé de microcapsules double action:
Step 4. Apply Be+ Protective Moisturiser SPF15 in the morning and Be+ Night Repair
Cream at night, always after applying Be+ Serum Activator. Warm an amount of cream
similar to a hazelnut between your hands and apply to the face, neck and décolleté
with circular movements. Then place your open hands on your face and gently press
down on your cheekbones and the rest of your face and neck. The warmth of your
hands helps the penetration and absorption of the cream. Do not apply this cream to
the eye area.
Be+
Protective
Moisturiser
SPF15
Sa vaste expérience dans divers domaines de la santé garantit la qualité de sa nouvelle
gamme de traitements dermatologiques Be+ Énergie Cellulaire, élaborée avec une rigueur scientifique maximale et conçue pour veiller sur la santé et la beauté de la peau.
Be+ CELL ENERGY BOOSTER® - PRINCIPE ACTIF EXHAUSTEUR
D’ÉNERGIE CELLULAIRE
Step 3. Apply Be+ Serum Activator. Between your fingertips warm a dose of product
and apply with gentle circular movements, from the inside to the outside of your face.
Start at the cheekbones, the forehead and then the chin. On the neck and décolleté,
perform upward “anti-gravity” movements. Do not apply the serum to the eye area.
An initial feeling of discomfort is a sign of activity due to its high concentration of
active ingredients. This feeling should subside within a few minutes. If this feeling
of discomfort does not subside, space out the treatment by using it once daily on
alternate days.
To make skin more supple, gently pinch the area to firm the skin up.
Cinfa est un laboratoire espagnol, fondé par des pharmaciens en 1969, dont la
principale préoccupation a toujours été la santé et le bien-être des personnes. Cette
philosophie se reflète dans un investissement continu dans la recherche, l’innovation et
le développement, toujours en collaboration avec des centres scientifiques nationaux
et internationaux réputés.
Le département de R&D spécialisé en dermatologie des Laboratoires Cinfa a étudié la
façon d’obtenir une production plus efficace d’énergie et la façon de prolonger le bienêtre de nos cellules pour qu’elles restent jeunes et saines plus longtemps.
Step 2. Care for the eye area: first apply Be+ Brightening Eye Contour. Warm a pearlsized amount of product on the tips of your ring fingers as they exert less pressure in
an area as delicate as the eye area. Gently apply exerting slight pressure by dabbing
over the peri-ocular bone, never on the upper eyelid, with movements from inside
towards the outside.
Be+
PRODUCTS
RADIANCE
FIRST
WRINKLES
RANGE
Contour des Yeux Illuminateur
Be+ Visage capsules
PLUS DE 40 ANS DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE, MAINTENANT AU SERVICE
D’UNE PEAU SAINE ET BELLE
Visible results in 14 days in 72% of volunteers.
Phase 1. RC-Radiance Complex®: highly effective active ingredient, specific
to the Be+ Radiance Care range that intervenes in the synthesis of melanin,
favouring its correct production to prevent a dull complexion. Also contains
another active ingredient which acts on melanin, complementary to RC-Radiance
Complex®, that boosts the skin’s radiance.
Be+ Protective Moisturiser SPF15 (1): treatment that combats dull skin tone,
provides relief, and smoothes the first wrinkles and expression lines. Boosts the
skin’s radiance significantly and offers all-day protection thanks to its pioneering
formulation. Enriched with SPF 15 filters.
Be+ SOIN LUMINOSITÉ
PREMIÈRES RIDES
Its texture: protective moisturiser with a smooth finish. Softens and smoothes skin.
Be+
PRODUITS
DE LA GAMME
LUMINOSITÉ
PREMIÈRES
RIDES
Be+
Crème
Hydratante
Protectrice
SPF15
Be+
Crème
Rénovatrice
de Nuit
Principe actif
Be+ Cell
Energy
Booster®
RCRadiance
Complex®
Be+ Cell
Energy
Booster®
RCRadiance
Complex®
· Hypoallergéniques (formulées de façon à minimiser le risque d’allergies)
· Non comédogène (traitements pour les peaux grasses)
Principe actif
spécifique
· Testées par des ophtalmologistes:
· Contours des yeux, pour lesquels nous évitons également l’ajout de parfum afin de minimiser le risque de gêne oculaire.
· Pour les traitements nettoyants pour le visage pouvant rentrer en contact avec les yeux.
· Testées par des pédiatres:
· Pour tous les cosmétiques pour enfants.
De plus, tous nos produits sont formulés:
· Sans parabènes*
· Avec des parfums sans allergènes**
GAMME Be+ SOIN LUMINOSITÉ PREMIÈRES RIDES – PRINCIPES ACTIFS
Nos traitements agissent en deux phases, pour une même formule et une seule
application:
Phase 1. Préparation des cellules de la peau en maximisant leur énergie: Be+ Cell Energy
Booster®, en tant que pierre angulaire de la gamme Be+, le principe actif exhausteur
d’énergie cellulaire permet d’optimiser le taux d’énergie dans les cellules de l’épiderme
pour que celles-ci retrouvent l’état idéal pour recevoir les autres traitements spécifiques.
Ce principe actif joue un rôle clef car il prépare les cellules de notre peau pour qu’elles
reçoivent et profitent au maximum des bénéfices des actifs de la gamme Be+ Soin
Luminosité, spécialement axés sur le traitement de la perte de luminosité et le teint terne
de la peau.
Phase 2. RC-Radiance Complex®: principe actif puissant de la gamme Be+ Soin
Luminosité, il agit sur la synthèse de la mélanine en favorisant l’équilibre de sa production
pour éviter un teint terne. Il contient également un autre actif qui agit sur la mélanine en
complément de RC-Radiance Complex® pour apporter un supplément d’éclat.
TRAITEMENTS GAMME Be+ SOIN LUMINOSITÉ PREMIÈRES RIDES
Be+ Crème Hydratante Protectrice SPF15 (1): traitement qui combat la perte d’éclat de
la peau, apporte plus de confort et estompe les premières rides et lignes d’expression.
Active la luminosité de la peau de façon significative et la protège tout au long de la
journée grâce à sa formule innovatrice. Renforcé avec des filtres SPF 15.
Sa texture: crème hydratante protectrice à la texture soyeuse. Adoucit et lisse la peau.
DISEÑO
COLORES
MEDIDAS
EDICIÓN
CÓDIGO
FECHA N.D.
Artworks
Cuatricromía
336 x 220 mm
PR020544/0612
164686.6
164687.3
164688.0
164689.7
05/06/12
Actifs
complémentaires
· Filtres
solaires et
vitamine E.
Be+
Sérum
Activateur
Be+
Be+
Contour des Visage
Yeux Illumi- capsules
nateur
1 CAPSULE
PAR JOUR
Be+ Cell
Energy
Booster®
RCRadiance
Complex®
Be+ Cell
Energy
Booster®
RCRadiance
Complex®
Avec de
l’Amanda®,
de la
grenade,
des isoflavones de
soja, des
vitamines
· Activateur
· Exfoliant
· Actif de
et de
protéasomi- enzymatique synthèse
l’huile de
que: le prodoux: élimine qui renforce bourrache.
téasome est les cellules
l’effet
un complexe mortes,
illuminateur
enzymatique adoucit et
de RCnaturellement lisse la peau, Radiance
présent dans renforçant
Complex®.
les cellules,
ainsi l’action
qui recycle les des actifs
· Les
toxines. Cet
illuminateurs extraits de
actif stimule
de Be+
ginkgo, de
le protéasoSérum Acti- mate et de
me et aide
vateur et des vigne rouge
à recycler et
traitements
aident la
transformer
de jour et de microcircules toxines en nuit.
lation péride nouvelles
oculaire.
protéines
comme le
collagène et
l’élastine.
*Les traitements Be+ ne contiennent pas de parabène, un type de conservateur. **Les traitements Be+ ne contiennent pas de parfums ayant
des allergènes dans leur formulation. Les allergènes sont des substances
qui peuvent provoquer des allergies. 1. Études cliniques sous contrôle
dermatologique. Essai clinique d’efficacité de l’augmentation de luminosité
au moyen de Colorimeter.