(0)1 48 22 16 38 - +33 (0)6 74 0082 71

Production : Colorature
Tél : 33 (0)1 48 22 16 38 - +33 (0)6 74 0082 71
[email protected] - www.colorature.fr
Siège social : 17 rue du Roule, 75001 Paris
Siret : 413 873 042 00025 - APE : 9001Z
Licence 2-1028481 et 3-1028482
Diffusion : Agence Musique au Riad
Tél : +33 (0) 6 87 28 36 78
[email protected] - www.musique-au-riad.com
Licence cat 2-1048923 et cat 3-1048924
2
SOMMAIRE
3________________________________________PRÉSENTATION
4__________________________________L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
6____________________________L’ASSOCIATION Colorature
7___________________________________LA REVUE DE PRESSE
8____________________________________________LES PUBLICS
8_____________________RENCONTRES AVEC LES ARTISTES
9___________________________________________FORMATION
9________________________________BESOINS TECHNIQUES
10____________________________________________CONTACT
3
PRÉSENTATION
Bizet avant Carmen
Bizet existait il avant Carmen ? Rassurez-vous, la réponse est oui…
En 1857, ce jeune compositeur remporte le concours des Bouffes Parisiennes avec Le Docteur
Miracle, c’est là que l’histoire s’écrit…
A cette époque, Bizet s’amuse. Il parodie ses confrères et s’inspire des grands classiques littéraires.
Preuve en est avec le célèbre air des bijoux « Ah je ris… » de Gounod, qu’il transforme en trio dans
les tous premiers instants de cet opéra-bouffe. Avec un scénario digne de Molière, dans lequel le
jeune amour triomphe du père étroit d’esprit et de la belle mère intéressée.
Dans ces ensembles aux harmonies recherchées, aux mélodies hautes en couleurs, le tout soutenu
par une orchestration élaborée, s’entend déjà l’écriture de Carmen.
Fort de cette reconnaissance Bizet remporte par la suite le prix de Rome.
Une histoire d’amour…
Laurette et Sylvio s’aiment. Cet amour, le père de la jeune fille s’y oppose. Il ne veut pas d’un
militaire dans la famille !
Une omelette, un domestique, un docteur permettront-ils à la ruse de l’amoureux de venir à bout
de l’entêtement du papa ?
… intemporelle
D'étranges personnages sortent d'un imaginaire où les frontières du temps s'effacent pour mieux
souligner l'intemporalité du propos : la suffisance du pouvoir face à la quête absolue de l'amour...
Dans un pure style opéra-bouffe, les ressorts comiques sont soutenus par l'extravagance des
propos et des situations, la jubilante fantaisie de l'écriture musicale, et le trait appuyé des
personnages: un Podestat maître de maison, fier mais rattrapé par le ridicule; Véronique, compagne
extravertie, girouette à souhait par ambition; Laurette, jeunette animée et portée par l'illusion;
Silvio, l'amoureux maladroit prêt à tout pour sa belle, travesti en domestique nigaud et zozotant,
docteur charlatan bruyant et insupportable mais faisant de la ruse...un miracle!
Clou du spectacle, une inattendue… omelette, servie par un quatuor vocal où la créativité de Bizet
fait merveille !
Le plus de ce spectacle ?
Cette œuvre séduit par son humour et sa vivacité. Présentée dans une version quatre chanteurs et
une pianiste, elle est rarement jouée et c’est l’occasion de la découvrir. Beaux ensembles musicaux,
farce, sont au rendez-vous, pour le plus grand plaisir de tous.
4
L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
Rv Dupuis-Slota - Metteur en scène
Il suit une formation de comédien au CND Dijon-Bourgogne (direction
Solange Oswald) ainsi que des études musicales aux CRR de Douai,
Dijon et Boulogne-Billancourt (1er prix de piano). Il participe aux
productions de théâtre du Festival International Théâtre en Mai, Royale
de Luxe, Théâtre de l'Espoir, Théâtre de l'Index, Cie cirque-musique
des Saltimbanques et est également pianiste de plateau à l'opéra de
Dijon. Il fonde en 1997 RESPIR' et participe quatre années de suite au
Festival d'Avignon (Cie Théâtre du Barouf). Installé en Seine
Saint-Denis depuis 2003 il participe à de nombreuses productions
lyriques; tantôt comédien, pianiste, chanteur, directeur musical,
compositeur ou adaptateur, mêlant avec un égal bonheur le jeu de
scène, la musique, ou la direction. Plus récemment il produit avec
RESPIR’ une adaptation de The fairy Queen opéra de Purcell ;
Écritures au Féminin ; Traviata. Il dirige l'atelier d'art lyrique du
Conservatoire des Lilas, où il enseigne également le piano. Depuis le
printemps 2011 il est directeur artistique de MUSIQUES
A BÉTHANIE, saison musicale orientée vers le classique et la création,
avec la complicité régulière des arts voisins tels la photo ou le cinéma.
Diane Gonié (Laurette) est chanteuse soprano et directrice musicale.
Après des études de chant lyrique à l’Ecole Normale de Musique de
Paris, elle obtient son D.E.M. au Conservatoire d’Argenteuil et se forme
à la pratique théâtrale dans l’Atelier de Carole Bourdon. Elle intègre la
troupe de l’Opéra de Dijon (dir. P. Filippi) pour plusieurs saisons et se
produit depuis en opéra, opérette et récitals. Elle était notamment
Monisha dans l'opéra Treemonishade Scott Joplin (2005, 2006); Malicia
dans Titania Reine des fées, opéra adapté de The FairyQueen de Purcell
(2009) ; Filiadans Jephté de Carissimi (2010). Elle a aussi fait partie de
l’Ensemble vocal Jean Sourisse consacré au répertoire sacré (deux
enregistrements édités chez Syrius).
Licenciée en musicologie et en philosophie, elle réalise les directions
musicales de Martha de Von Flotow (2009), Le financier et le savetier de J.
Offenbach (2010), Le Docteur Miracle de G. Bizet (2012).
Raphaële Crosnier est pianiste.
Pour Raphaële, la musique d’ensemble est la plus motivante de son art.
Débutant au CNR de Dijon, elle a très vite choisi cette carrière guidée
par Lucile Bascourret, obtenant un 1° Prix de la Ville de Paris, les
diplômes d’enseignement et de musique de chambre de L’Ecole
Normale de Musique de Paris, puis le certificat instrumental à l’ENM de
Créteil avec Anne Perchat Intéressée par tous les styles, elle a eu le
plaisir d’accompagner des artistes de l’Opéra de Paris, en formation trio
avec un répertoire contemporain, puis des chanteurs de troupes
lyriques. Pour partager sa passion, elle enseigne depuis 1994 au
Conservatoire de Musique de Montereau.
5
Sarah Dupont d’Isigny
d
(V
Véronique) est chanteu
use mezzo et
comédiennne.
Pianiste dès l’âge de 5 ans, elle débute sa carrrière d’artiste
professio
onnelle en tant que chantteuse dans dees comédies musicales : elle
a tout juste16 ans. Ce
C passage suur scène lui ouvre les po
ortes du Co
ours
o elle travaiille l’art dram
matique. C’esst à 20 ans qu’elle
q
découuvre
Florent où
sa vocation : l’Art Lyyrique. Elle étudie le channt avec Mich
hèle Comand
d et
oche des rôlles tels que C
Chérubin daans Les Nocess de
M.H. Dejjean et décro
Figaro dee Mozart ou
u encore le rôle-titre d
dans Carmenn de Bizet. Elle
rejoint éggalement la scène du fesstival Corse “Les Nuits d’été
d
de Corrte”
où elle est
e conseilléée par Alainn Fondary, pprésident du
u festival. Saarah
Dupont d’Isigny inteerprète Les Vêpres Solennnelles de W.A.
W
Mozartt et
participe aux Master-Class de Junne Andersonn et de Gabrriel Bacquierr au
festival de
d Putaux. Elle
E enseignee parallèlemeent le chant et le piano
o au
Conservaatoire de Mo
ontereau.
Pierre-M
Michel Dud
dan (Le Podeestat) – Channteur baryto
on
Après des études musicales au
a C.N.R. d
de Paris et au C.R.R. de
s diplômess de Fin d’Ettudes en Chhant
Boulognee-Billancourtt, il obtient ses
lyrique, flûte traversière et formation
f
m
musicale, pu
uis il suit les
e Heidi Raym
mond. Parallèèlement Il enntre
master-classes de Maady Mesplé et
à l’Ecole du Studio d’Asnières-ssur-Seine puis intègre laa compagnie Le
Studio, dirigée
d
par Jeean-Louis Martin-Barbazz où il joue des œuvres de
Molière, Shakespeare, Goldonni, Labiche ou Weskker. Il chaante
régulièreement des opérettes et spectacles musicau
ux (Offenbaach,
Messagerr, Christiné,…
…) ; des oraatorios ; mais aussi diverrs spectacless de
Cabaret.
Il a chanté récemmeent le rôle de
d Geronimo
o dans Le mariage
m
secrett de
R
Cimarosaa mis en scène par A.M. Lazarini, les rôles de Gaasparo dans Rita
ou le maari battu de Donizetti ett Vertigo daans Pepito d’Offenbach au
Théâtre Impérial de Compiègne.
C
Il interprètee le rôle du Comte
C
Almavviva
dans Le Mariage
M
de Figaro
F
de Beaaumarchais eet… Mozart,, mise en scèène
Jean-Herrvé Appérré,, au Festival d’Avignon eet en tournéée dans toutee la
France.
Raphaëll Schwob (SSylvio) – Chaanteur ténorr
Formé en
e chant lyyrique aux conservatoir
c
res du Xèmee et du XIIème
arrondisssement de Paris, il obttient son diplôme de fin
f d’études et
complètee sa formatio
on entre Paris et Saint-Péétersbourg. Parallèlemen
P
nt, il
suit une formation de comédien au Théâtre du Petit Mo
onde de Rolaand
Pilain à Paris.
P
Il s’est illustré
i
autannt dans le réppertoire d’op
pérette (La Nuit
N
Parisiennee, montage d’opérettees d’Offenbaach,
Mam
m’zelle Nitouuche
d’Hervé et La Vie Parrisienne d’Offfenbach) quee dans la musique sacréee, le
répertoirre mélodiquee et l’opéra. Il se produit au théâtre dans
d
les rôless de
Pyrrhus dans Androm
maque, de Béralde
B
danss Le Maladee imaginaire, de
Philinte dans
d
Le Misaanthrope, de Cléante danns Tartuffe, de Burrhus dans
d
Britannicuus, notamment lors du feestival « Onze Bouge » à Paris.
En 2011,, il a repris le rôle de Béralde danns Le Maladee imaginaire de
Molière (2011), puiis a particippé au Barbier de Séviille (Rossini et
Beaumarrchais) au Fesstival d’Avignnon 2012 et en tournée.
6
L’ASSOCIATION Colorature
Créée en 1997 à Paris, cette association a pour objet la promotion et le développement des
activités artistiques et culturelles en lien avec la voix : spectacles, stages d’opérette et de comédie
musicale, stages de prise de parole en public, cours de chant et de théâtre.
Le nom Colorature vient du registre des sopranos légers vocalisant, dont l’une des plus belles
illustrations est le célèbre air de la Reine de la nuit (La flûte enchantée de Mozart).
Colorature est agréée Jeunesse et Education Populaire (Ministère Jeunesse et Sports).
Les membres actuels de son Conseil d’administration sont : Jean-François Wronski, président ;
Nadine Fontaine, vice-présidente et Colette Levine, trésorière.
Colorature a créé Le financier et le savetier, opérette-bouffe en un acte de Jacques Offenbach,
au Théâtre du Tambour Royal à Paris en 2010, avec le soutien de la Spedidam.
Elle s’est produite avec succès aux Festivals d’Avignon off 2011 et 2012 avec Le financier et le
savetier aux Théâtre du Bourg Neuf et du Grand Pavois.
En 2012, Colorature créée Le Docteur Miracle, opéra-bouffe en un acte de Georges Bizet, au
Théâtre du Grand Pavois durant le Festival d’Avignon off 2012.
Elle propose aujourd’hui ce spectacle dans une nouvelle production :
THEATRE DE L’ESSAÏON
Les 31 mars et 1er avril à 18 h
Les 2, 4, 5 et 6 avril à 21 h 30
RESA : 00 33 (0)1 42 78 46 42
6 rue Pierre au Lard – 75004 Paris
Tarif 20 € / Tarif réduit 15 € / Enfants 10 € - points de vente habituels
www.essaion.com
7
LA REVUE DE PRESSE (EXTRAITS)*
« Le docteur fait des miracles par amour ! Place à l'opéra-bouffe avec le Docteur miracle de Bizet. Un
spectacle musical tout public qui entraîne les spectateurs dans une folle histoire d'amour, le tout en
chansons ou plus exactement à travers le chant lyrique…», LA PROVENCE.COM, 16 juillet 2012
« Humour garanti avec Le Docteur Miracle de Bizet. Créé en 1857, cet opéra bouffe de Georges Bizet
possède un charme mélodique délicieux », LA TERRASSE, juillet 2012.
« Après le succès du « Financier et du Savetier » d'Offenbach, la troupe s'empare, avec grandes envolées
lyriques, d'une œuvre de jeunesse de Bizet, un opéra bouffe dénonciateur et annonciateur.
Les costumes, perruques et maquillages augurent de la joyeuseté de l'œuvre. C'est en effet un virevoltant
opéra bouffe que nous interprètent quatre chanteurs à l'ample virtuosité lyrique et une pianiste au doigté
allègre ; le tout se charpente autour d'une écriture musicale élaborée et de mélodies percutantes. Le sujet
intemporel de l'opposition parents-enfants est rondement mené par ces chanteurs-acteurs dans la plus pure
tradition de l'opéra bouffe.
On y parodie avec gaité et virtuosité les préjugés bourgeois qui n'ont de cesse de perdurer dans notre société
actuelle, dans un univers dérivant au burlesque, où tout semble permis pour arriver à ses fins… dans ce
vaste monde… qui est le nôtre !
Cela pourrait paraître désuet et léger, mais le sujet, traité de façon parodique, est brûlant d'actualité. On y
entend du Molière sur une musique de Bizet ! » AVINEWS, 25 juillet 2011.
« Le dynamisme des comédiens nous entraîne pour un vrai moment de bonheur. Tout y est, le talent des
comédiens, la beauté des voix et la qualité de l'accompagnement au piano. Nous avons profité d'un
spectacle de très haut niveau. » BIENLEBONJOURDANDRE.COM, JUILLET 2012
« Les Colorature enchantent Bizet ! Après Offenbach l’an passé, l’association Colorature revient avec un
nouveau spectacle créé à Avignon, la charmante et délicieuse opérette de Bizet, « le Docteur Miracle ». Une
réussite encore plus éclatante…qui repose sur les qualités musicales de ces quatre chanteurs (accompagnés
au piano par la délicieuse Raphaële Crosnier), la formidable cohésion, la bonne humeur et l’énergie de cette
équipe de passionnés. Diction parfaite, répliques qui font mouche, tout l’esprit de l’opérette est là. Alors
courez découvrir ce jeune Bizet déjà si talentueux et défendu vaillamment par ces Colorature précieux ».
LESTROISCOUPS.COM, 23 juillet 2012.
* Pour retrouver la totalité des articles de presse, cf. LA REVUE DE PRESSE dans la rubrique ESPACE PRO du
site www.colorature.fr
8
LES PUBLICS
Le Docteur Miracle est un spectacle tous publics, musical et humoriste.
La mise en scène situe l'action dans un imaginaire au sein du quel les personnages, par leurs caractères
décalés et burlesques, abolissent les frontières du temps. Cet angle de vue, offrant ainsi plus de
liberté, n'en souligne pas moins par son écho les sujets intemporels tels que le désir des enfants
opposés aux choix et à l'autorité des parents, la suffisance du pouvoir face à la quête d'absolu de
l'amour, la caricature des préjugés…
RENCONTRES AVEC LES ARTISTES
Le spectacle peut être introduit ou se prolonger par une rencontre avec les artistes.
Pour les scolaires :
Ateliers avec un thème choisi en collaboration avec les enseignants, par exemple :
- Présentation de l’œuvre
- Ecriture d’un opéra
- Mise en scène et scénographie
- Le travail d’un chanteur lyrique,
-…
Pour le public, en amont ou à l’issue des représentations :
Une présentation de l’œuvre : argument, livret, musique, mise en scène.
Rencontre avec les artistes sous forme de « Aper’opérette » d’une demi-heure.
9
FORMATION
Quatre chanteurs-comédiens, une pianiste et un piano sur scène.
Durée du spectacle : 1 heure sans entracte
Spectacle pouvant être joué dans diverses structures, y compris en plein air.
BESOINS TECHNIQUES
Besoins techniques minimum en salle :
♦Piano droit ou à queue accordé en 440, de préférence sur scène
♦Plateau minimum de 20m² (5m d’ouverture et 4m de profondeur)
♦Sol noir ou neutre, pendrillonage à l’italienne
♦Bloc puissance : 24 graduateurs de 2 KW
♦1 jeu d’orgue 24/28 circuits programmable à mémoire et/ou submasters
♦19 PC 1 KW (lentilles claires)
♦3 découpes 1 KW
♦1 diffusion CD son en salle
10
CO
ONTACT
PRODUCTION :
Association Coloratur
C
re
Mo
ob : +33 (0) 6 74 00 822 71
Emaail : [email protected]
S : www.ccolorature.ffr
Site
Siège soccial : 17 rue du
d Roule, 755001 Paris
N°SIRET : 4133 873 043 00
0025 – COD
DE APE : 9001Z
Licence d’entrepreeneur du speectacle :
2
et
e cat 3-10288482
cat 2–1028481
DIFFU
USION :
A
Agence
Mussique au Riaad
Jérôme SONIGO
S
Téél : +33 (0) 6 87 28 36 78
Em
mail : jsonigo
[email protected]
Site : www.musiique-au-riad
d.com
Licence miinistérielle :
cat 2-1048923 et
e cat 3-10488924