Inhaltsverzeichnis Contents Table des matteres Contenuto

Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matteres
Contenuto
page
Einleitung - Foreword - Avant-propos - Prefazione
Stickstiche - Embroidery stitches - Les points de broderie - Punti del ricamo
2
1-200 Verdoppelter Vorstich, Holbeinstich,
Strahlenstich, Tüll-Durchzugstickerei
1-300 Umschlungener Vorstich, Schnurstich,
Lochstickerei
1-400 Schrägstich, schräger Gobelinstich,
slavischer Schrägstich, Flechtstich
1-500 Winkelstich, Zackenstich, Kästchenstich,
Dreieckstich
1-600 Rückstich, Steppstich, Spaltstich,
Steppstickerei, Quilt
1-700 Stielstich, Noppenstich, Smockarbeiten
Fran?ais
1-100 Point avant, point de trait, point de reprise,
point tailleur
1-200 Double point avant, point de Holbein,
point etoile, dentelles sur tulle
1-300 Point avant surjete, point de cordonnet,
oeillet, broderie anglaise
1-400 Point diagonal, point de zig-zag,
couchure Bürden, point natte espagnol
1-500 Point de Paris, point de chevron,
point quadrille, point triangulaire
1-600 Point arriere, point sable,
point de tige fendu, broderie de Marseille
1-700 Point de tige, point de noeud turc, smock
English
1-100 Running Stitch, Darning Stitch,
Sewing Stitches
1-200 Double Running Stitch, Holbein Stitch,
Eye Stitch, Embroidered Net
1-300 Interlacing of Stitches, Eyelet Holes,
Broderie Anglaise
1-400 Slanting Stitch, Arrowhead Stitch,
Bürden Stitch, Spanish Stitch
1-500 Paris Stitch, Chevron Stitch, Three and Four
Sided Stitches
1-600 Back Stitch, Seeding, Split Stitch,
Corded Quilting
1-700 Stem Stitch, Cable Stitch, Crewel Stitch, Smocking
Italiano
1-100 Punto filza, punto rammendo,
punti per cucito
1-200 Punto Caterina de Medici, punti a raggi,
punti su tulle
1-300 Avvolgimento di punti, punto cordonetto,
ricamo ad intaglio
1-400 Punto passato obliquo, linee a zig zag,
intreccio spagnolo
1-500 Punto Parigi, punto chevron, punto quadro,
punto turco
1-600 Punto indietro, punto sabbia, punto diviso
ricamo trapunto
1-700 Punto erba, punto tappeto, ricamo smock
Deutsch
1-100 Vorstich, Webstich, Stopfstich, Nähstiche
10
12
14
16
4
6
8
10
12
14
16
Stickereibeispiele - Examples of Embroidery - Exemples de broderies - Esempi di ricami
Steppstickerei, Quilt
Türkische Stickerei
Corded Quilt
Turkish Embroidery
Selected Bibliography
Wörterverzeichnis - Index - Index - Vocabolario
http://d-nb.info/1019786523
Broderie de Marseille
Broderie turque
Ricami a trapunto, quilt
Ricami turchi
18
20
3, 18, 20
21