octobre 2007

N
Route 66
• Promotions spéciales
Publication de :
De Beer Lakfabrieken B.V.
B.P. 2139, 8203 AC Lelystad
Pays-Bas
T : +31 (0)320 292200
F : +31 (0)320 292249
E : [email protected]
I : www.debeerlakfabrieken.com
Ce bulletin d’information est édité à
1500 exemplaires envoyés aux clients et
aux relations de De Beer Lakfabrieken
B.V.. La rédaction est consciente de son
rôle dans la fiabilité des informations,
mais elle décline toute responsabilité
pour toute inexactitude éventuelle
paraissant dans cette publication.
De Beer Lakfabrieken B.V.
Si vous désirez recevoir plusieurs
exemplaires du prochain numéro du
bulletin ou si vous souhaitez le recevoir
en format numérique, veuillez nous
l’indiquer par e-mail.
Publication : octobre 2007
Prochaine lettre d’information :
decembre 2007
★ ★ ★ NOUVELLES EUROPÉENNES ★ ★ ★
Route 66 gagne
avec De Beer
L
a société Route 66
Bodyworx
d’Essex
(Angleterre) a récemment
remporté un prix pour une
voiture entièrement repeinte
avec De Beer. Route 66
est spécialisée dans la
restauration de véhicules
anciens et la réparation de
dégâts en général, avec
pour mission de donner à
chaque véhicule un caractère
particulier et de personnaliser la voiture entièrement selon les souhaits du client. La photo montre
la voiture avec laquelle Route 66 a remporté le premier prix lors d’un récent salon automobile.
NACE
L
’un des plus importants salons de la
réparation automobile, NACE, se tiendra
du 1er au 3 novembre à Las Vegas, aux
États-Unis. Cet événement est visité par un
public nombreux venu des États-Unis mais
aussi du reste du monde. NACE se distingue
des salons européens par son ampleur et
l’approche particulièrement commerciale
des exposants et de l’organisation du salon.
Tous les principaux spécialistes de produits de
réparation automobile sont présents au NACE
pour fournir des informations aux visiteurs et
répondre à toutes leurs questions. Valspar y
est naturellement représentée elle aussi : outre
sa propre gamme de produits Valspar, elle
exposera la gamme complète de De Beer, avec
la présentation de la série en phase aqueuse
Waterbase Serie 900 destinée
au marché nord-américain.
Nouvelle couleur
de mélange
rouge transparent
MM957
N
$ % " % % 2
š
# ! 2 2 % & ) . ) 3 ( % 3
!
#OMPANY
Montre De Beer
ouvelles intéressantes
Table des matières
• Route 66 gagne avec De Beer
• NACE
• Nouvelle couleur de mélange rouge
• Rencontre technique de Rome
• Compléments / mises à jour de la documentation sur les couleurs
• Agendas et Calendriers 2008
• Attention : Dernières microfiches
• Flacons en plastique conditionnés par 6 unités
Rencontre technique
otre gamme comportera
bientôt une nouvelle
couleur de mélange, la laque
transparente rouge MM957,
afin d’élargir la gamme des
couleurs dans les coloris
rouges vifs et intenses. Cette
nouveauté est souhaitable
pour un certain nombre de
nouvelles couleurs et de couleurs qui seront
commercialisées l’année prochaine.
Rencontre technique de
Rome
L
a rencontre technique annuelle de De Beer
Lakfabrieken B.V. s’est tenue cet été à
Rome, réunissant 24 techniciens de De Beer
Lakfabrieken B.V. venus du monde entier.
L’événement a permis de nombreux échanges
d’idées lors des réunions, tout en réservant
du temps pour se détendre et faire mieux
connaissance. Les participants ont effectué
ensemble une journée de promenade et de
découverte dans Rome, dont une photo figure
ici. La rencontre a été un grand succès et elle
connaîtra bien entendu une nouvelle édition
l’année prochaine.
N
Rencontre De Beer
Blouson De Beer
ouvelles intéressantes
Compléments / mises à jour de la
documentation sur les couleurs
E
Montre De Beer
n novembre sont sortis les compléments / mises à jour suivants :
PROMOTIONS SPÉCIALES
Montre dans un emballage cadeau
(art. n° 54.039)
• ICRIS CD-rom
• Connex CD-Rom
• Mise à jour Colour Box
En novembre vous avez pu recevoir les mises à jour enregistrées avec
les commandes en cours. En l’absence de commande en cours de
votre part, nous vous les adressons séparément. Si vous n’avez rien
reçu à début janvier, veuillez nous contacter.
N
ous vous proposons ici de commander
notre montre portant le logo De Beer. Elle est pourvue d’un mécanisme d'horlogerie
en quartz de précision, est étanche jusqu’à 30
mètres de profondeur et assortie d’un bracelet
en cuir. Elle est conditionnée à l’unité dans un
paquet cadeau pour 28,00 € pièce.
Agendas et Calendriers 2008
L
es agendas et calendriers enregistrés pour vous vous seront
adressés dès fin octobre.
Attention : Dernières microfiches
L
es toutes dernières mises à jour des microfiches ont éditées
en mai 2007 (400, 500, 700 et couleurs moteur). Nous vous
conseillons de ne plus utiliser ces microfiches après janvier 2008 et
de commander notre CD ICRIS avant la fin de l’année.
Vos clients et vous-même gagnerez sur temps et de l’argent en
travaillant avec ICRIS au lieu des Microfiches.
Par ailleurs, avec la version la plus récente d’ICRIS, vous disposerez toujours de la dernière mise à jour de tous les systèmes, de toutes
les informations techniques et d’application, ainsi que des fiches
techniques sur cd.
Vous souhaitez passer des microfiches à ICRIS dès aujourd’hui ?
Adressez-vous au Sales Office : [email protected] ou
composez le +31-320-292200.
Blouson rouge : référence d’article 54-054
B
louson rouge sportif
doublé en laine polaire
bleu clair pourvu du logo
De Beer. Vous pourrez
commander
ce
superbe
blouson en taille L et XL, en
mentionnant la référence
54-054.
Flacons en plastique conditionnés par
6 unités
À
la fin du 4ème trimestre 2007, tous les produits conditionnés en
flacons en plastique d’un litre seront livrés par boîte de 6 unités,
même les produits qui sont actuellement encore livrés par 8 dans une
boîte. La boîte a été rénovée et elle est devenue plus compacte, avec
des nouvelles dimensions extérieures de 260 x 175 x 233. En ce qui
concerne les articles qui sont déjà livrés par 6 dans une boîte, c’est-àdire les additifs couleurs de De Beer et les Special Inks de la gamme
Valspar Industrial Line, seule la boîte change. Pour les articles qui
passent de 8 à 6 dans une boîte, le code à barres de la boîte change
également.
Il s’agit des produits suivants :
• Durcisseur Washprimer 1-10
• Diluant WaterBase 9-151
$ % " % % 2
š
# ! 2 2 % & ) . ) 3 ( % 3
!
#OMPANY
Fermeture de fin d’année
E
n raison des fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre, nous serons
fermés du
lundi 24 décembre 2007 au mercredi 2 janvier 2008.
Nous vous prions de bien vouloir tenir compte de cette fermeture,
pour vos délais de livraison et vos stocks.