Guide-Découverte - Salon du livre et de la presse jeunesse

27 NOV. / 2 DÉC.
SUPERSALON
DU LIVRE ET
DE LA PRESSE
JEUNESSE
Guide-Découverte
Tous les genres de l’édition jeunesse
SEINE-SAINT-DENIS
MONTREUIL
BD / Manga.............
www.slpj.fr
CLÉS ET REPÈRES
La bande dessinée est un vaste territoire littéraire qui ne cesse d’évoluer et de diversifier ses propositions
(croisement et mélanges des genres, ouverture internationale…).
Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 5 565 livres de bande dessinée (dont 4 109 de strictes nouveautés)
ont été publiés en 2012 – soit +4,28% d’augmentation par rapport aux chiffres de 2011.
La « folie » manga a notamment été décisive dans le renouveau du secteur depuis le début des années
2000. Avec plus de 12,5 millions d’exemplaires écoulés en 2012, le manga représente plus des deux tiers
des ventes de nouveautés de bandes dessinées sur le territoire français.
Par ailleurs, ces 4 109 nouveaux albums concernent toujours les 4 mêmes principaux lectorats du 9e art,
à savoir :
- les séries « asiatiques » dont la production se stabilise : 1 621 nouveaux mangas, manhwas, manhuas
et assimilés étant parus en 2012, soit 39,45% des nouveautés
- les bandes dessinées américaines : 366 comics sont parus en 2012, ce qui représente 8,91%.
- les romans graphiques et autres livres expérimentaux : 391 albums atypiques sont parus en 2012,
soit 9,51%.
- les BD franco-belges : 1 731 titres sont parus en 2012, soit 42,13%.
LA BANDE DESSINÉE AU SALON
La Pépite BD/Manga
La création des «Pépites du Salon» a mis en avant la grande diversité des œuvres et des talents qui
font la richesse de la littérature jeunesse. Remises une semaine avant l’événement, ces Pépites offrent
également aux lauréats et artistes en lice, une visibilité plus forte durant le Salon, tant du côté des
lecteurs que des médias.
Depuis janvier 2013, un comité de lecture composé de professionnels du livre et de l’enfance s’est réuni
une fois par mois, pour repérer, dans la production éditoriale récente, les ouvrages concourant pour la
Pépite BD/Manga que nous vous proposons à découvrir ici :
Cendres, Álvaro Ortiz, traduit de l’espagnol par Alvaro Pablo, Rackham
Dans les Glaces, Simon Schwartz, traduit de l’allemand par Aurélie Marquer, Sarbacane
Iron ou La Guerre d’après, Shane-Michael Vidaurri, traduit de l’anglais (États-Unis) par Chopan,
Cambourakis
Jane, le renard et moi, Fanny Britt, ill. Isabelle Arsenault, La Pastèque
Lartigues & Prévert, Benjamin Adam, La Pastèque
Last Man, Balak, ill. Michaël Sanlaville, Bastien Vivès, KSTR
Les Ombres, Zabus, Hippolyte, Phébus
Orignal, Max de Radiguès, Delcourt
Saveur coco, Renaud Dillies, Dargaud
Souvenirs de l’Empire de l’atome, Thierry Smolderen, ill. Alexandre Clérisse, Dargaud
Les sélections finales et les lauréats des prix littéraires du Salon sont à retrouver au Salon dans la librairie
des Pépites et sur les stands des éditeurs.
Le Pôle bande dessinée
Une librairie et un espace de rencontres
Les croisements entre créations jeunesse et adulte sont nombreux et bien des auteurs s’expriment dans
les deux domaines. Parce qu’il est toujours question de dessin, de narration et donc de création, ce Pôle
a la particularité de proposer une sélection « adulte » au cœur d’un salon dédié à la « jeunesse ». Chaque
année, on peut y repérer de nouvelles tendances : la recherche sur l’objet livre, par exemple, se fait plus
pointue et systématique chez les éditeurs présents dans cet espace. Si le jeu avec l’objet est fréquent en
jeunesse (pop-up, flaps, etc), on voit également de plus en plus de BD hors normes, ludiques, inventives.
Avec pour ambition de donner plus de clés de compréhension sur cet art multiple, des master-classes
adaptées à l’âge des visiteurs, permettent d’expliquer comment les héros prennent vie dans les scénarii
ou sous les coups de crayons des créateurs invités. Et comme depuis 10 ans, la collaboration des Editions
Frémok nourrira, cette année encore, la librairie avec un vaste panorama de littératures graphiques
européennes.
Sur la librairie du Salon
Tenue par Fremok, cette librairie acceuille de petites
structures éditoriales indépendantes faisant la part
belle aux littératures graphiques.
Actes Sud
www.actes-sud.fr/rayon/bande-dessinee
Label Bd des éditions Actes Sud lancé en 2005, Actes Sud
Bd propose un catalogue riche et audacieux choisi parmi
la production « indépendante ». Structuré notamment
par une vision artistique et politique de l’écriture en
bande dessinée, il explore, sans complexe, le segment du
roman graphique.
Editions 2024
www.editions2024.com
Cette maison d’édition née en 2010, a pour ambition
de créer un catalogue de livres illustrés et de BD (4 à
6 livres par an), accompagner des démarches d’auteurs
cohérentes et soigner la fabrication des livres.
Rackham
Six pieds sous terre
www.editions-rackham.com
Depuis vingt ans, 6 Pieds sous terre éditions donne la
parole à un courant d’auteurs de bande dessinée en prise
directe sur le réel et le monde contemporain. Figure
marquante du domaine avec d’autres maisons d’éditions
internationales ayant participé au renouvellement de
la bande dessinée à l’orée des années 2000, 6 Pieds
sous terre défriche la voie d’une bande dessinée autre
et qui s’adresse à tous, par ses récits et ses graphismes
singuliers et novateurs.
Rackham publie des bandes dessinées et des livres
illustrés depuis 1989, principalement, des auteurs SudAmériquains, Espagnols et Italiens.
ça et là
www.caetla.fr
Créée en mai 2005, les Éditions çà et là ont pour
vocation de publier des adaptations de bandes dessinées
étrangères peu connu, venant principalement des EtatsUnis mais aussi d’Afrique du Sud, d’Israël ou encore
de Finlande et destinées à un public ado/adulte. Très
concerné par ses lecteurs, la maison d’édition çà et là est
l’une des premières à avoir utilisé internet et l’espace du
blog notamment pour présenter le travail de fabrication
des livres.
Atrabile
Depuis près de quinze ans, la maison d’édition suisse
Atrabile propose un catalogue qui ne cesse d’étonner,
cherchant constamment à se renouveler tout en gardant
une grande cohérence et une identité forte. Réunissant
à l’origine le fleuron de la bande dessinée alternative
suisse, elle a vite attiré des auteurs de divers horizons.
Elle édite également la revue Bile Noire.
Cornelius
Sans logo, l’identité visuelle de la maison d’édition de
bandes dessinées Cornelius repose sur les contraintes
chromatiques et formelles, mettant en avant la qualité
d’impression des BD issues de son catalogue. Depuis 1991,
Cornélius a par ailleurs édité plusieurs séries de Comix
(fascicules à périodicité régulière, en format moyen)
d’auteurs alors inconnus tels que David B. (Les 4 savants,
Le Nain jaune), Joann Sfar (Ossour Hyrsidoux) ou encore
Blutch (Mitchum).
Fremok
Le FRMK est une maison d’édition de bande dessinée née
de la fusion en 2002 de l’association belge Fréon et de
l’éditeur français. Les livres édités sont peu nombreux,
mais très luxueux, et d’une rare exigence éditoriale et
conceptuelle.
L’Association
L’Association est une maison d’édition française de bande
dessinée, fondée en 1990. Se signalant par la diversité et
l’originalité de ses projets, la qualité formelle (matériaux
comme mise en page sont pensés avec soin) de ses
ouvrages, elle a contribué à faire connaître des auteurs
majeurs de la fin du XXe siècle tels que Joann Sfar ou
Marjane Satrapi.
Les Requins Marteaux
À la fois éditeurs bandes dessinées, producteurs de films,
concepteurs d’expositions et organisateurs de festivals,
leur approche tentaculaire en dehors des circuits
conventionnels, décline sur différents supports l’univers
humoristique et atypique de ses auteurs.
Lézard noir
Fondée en 2004, le lézard noir est une maison d’édition
spécialisé dans le Manga dit d’avant garde, dont la ligne
éditoriale se situe entre romantisme noir et japonisme
décadent. Outre les Bd nippones, le lézard noir publie
des mangas, des livres d’artet de photos issu d’artiste
japonais, français et Finois ainsi que des livres pour
enfant.
Hoochie Coochie
The Hoochie Coochie est une maison d’édition associative
française de bande dessinée, fondée en 2004 à Paris .Une
très large partie des auteurs publiés par The Hoochie
Coochie participent aux revues Turkey Comix et DMPP.
Outre les deux revues à périodicité annuelle, The Hoochie
Coochie publie 4 à 6 livres par an : Une politique éditoriale
rigoureuse qui rejette le système de production en masse
au profil de la qualité de l’œuvre qui reflète la volonté de
créer un impact durable par ses écrits.
Matière
Créées au début de l’année 2003, les Éditions Matière
agissent en tant qu’association dans les champs de la
bande dessinée, des arts plastiques et de la théorie à
travers deux collections. La collection Imagème publie des
travaux de (ou en rapport étroit avec la) bande dessinée
et la collection Un se divise en Deux publie ensemble
des dessins et de la théorie, en des livres à tous égards
tranchés.
PANORAMA D’ÉDITEURS ET DE
COLLECTIONS
Éditeurs généralistes
NIVEAU 0
Casterman (H14)
bd.casterman.com
Quelques collections :
• BDDT : réédition de grands classiques en format
poche.
• Première ligne : le label bd jeunesse de Casterman.
• Grande ligne : une sélection de bd qui s’adressent
aux adolescents avec comme auteur phare Tito et sa
série Tendre banlieue.
• KSTR : label innovant lancé en 2007 qui se veut
l’équivalent graphique et narratif du rock d’aujourd’hui.
• Hanguk : (littéralement « Corée » en coréen) accueille les traductions françaises d’œuvres et d’auteurs de bande dessinée coréenne (manhwa).
École des loisirs (H4)
Zoom sur : Mille Bulles
www.millebulles.com
Une collection dirigée par Xavier Laurent Petit qui
réédite en format poche des bandes dessinées jeunesse, issues des catalogues de 5 grandes maisons
d’éditions (Casterman, Dargaud, Delcourt, Le Lombard et Dupuis)
A découvrir également : les albums d’Yvan Pommaux qui revisitent les grands épisodes de la mythologie gréco-romaine.
Rue de sèvres (H4)
C’est le nom du nouveau Label BD de l’école des loisirs qui sera inauguré dès la rentrée avec la sortie d’Une histoire d’hommes, la première BD adulte
intimiste de Zep, l’auteur de Titeuf. Rue de Sèvres
respectera l’esprit de L’École en mettant l’auteur au
centre du projet. A travers une éditoriale généraliste,
le catalogue suivra quatre grand axes : ados-adultes,
livres d’illustration, jeunesse et tous publics,qui seront consacré à l’adaptation BD des univers forts de
L’École des Loisirs .
Sarbacane (G8)
www.editions-sarbacane.com
Sarbacane propose une collection BD jeunesse et
adulte reconnue pour sa créativité, son ouverture
d’esprit, son audace thématique et formelle. Elle
porte des auteurs aux identités graphiques et esthétiques fortes, parfois éloignées des productions
classiques du genre.
NIVEAU 1
L’atelier du poisson soluble (C11)
www.poissonsoluble.com
Avec une dizaine de titres BD à son catalogue, l’atelier du poisson soluble propose une sélection éclectique qui reflète ses coups de cœur et s’adresse aux
petits comme aux grands. Pas de collection calibrée,
l’éditeur préfère offrir à chaque livre une présentation (papier, format...) qui le servira au mieux. Il
défend aussi bien des jeunes auteurs que d’autres
plus chevronnés.
Bayard (C25)
www.bayard-editions.com
Quelques collections :
• BD Kids : (avec Milan) pour retrouver, en plusieurs
tomes, tous les héros des univers bd qui peuplent les
revues des 2 éditeurs
• BD Poche : des petits albums avec Tom-Tom et
Nana comme fer de lance de cette collection.
• BD autres héros : des grands classiques (Marion
Duval, Inspecteur Bayard, Théo Toutou) d’Yvan Pommaux réédités.
Gallimard Jeunesse (C15)
www.bd.gallimard.fr
Quelques collections :
• Bayou : un format « roman graphique », une
grande histoire d’une centaine de pages en couleurs
et Joann Sfar comme directeur de collection.
• Fétiche : un texte issu du catalogue Gallimard revisité par un auteur de bande dessinée.
• Hors Collection : des ouvrages dont la forme
d’adapte aux divers visages que peut prendre la
bande dessinée, des histoires enfantines au livre
culinaire, du polar au carnet de voyage.
Milan (C25)
www.editionsmilan.com
Les éditions Milan, spécialisé en littérature jeunesse,
possèdent une collections BD Milan, regroupant les
bandes dessinées jeunesse, notamment le célèbre
petit âne aux grandes lunettes, Ariol (Emmanuel
Guilbert et Marc Boutavant) , ou encore les aventures d’ Anatole Latuile ( Anne Didier, Olivier Muller
et Clément Devaux) tout deux présent dans J’aime
Lire, ainsi que quelques Mangas.
Éditeurs spécialisés
Les éditions Delcourt (G25)
www.edition-delcourt.fr
Zooms sur :
Shampooing
Quelques mois après avoir annoncé qu’il arrêtait
le dessin, Lewis Trondheim endosse le costume de
directeur de collection chez Delcourt et lance Shampooing, une collection qui « lave la tête et ça fait des
bulles. Une collection pour les grands qui savent rester petits et les petits qui veulent devenir grands ».
Ex libris
Ex-Libris est une collection qui revisite les grands
classiques de la littérature en bande dessinée. L’idée
est partie d’un désir d’adapter des Trois Mousquetaires. Cette offre inédite tant en littérature française qu’étrangère (aux côtés d’Hugo ou Dumas
figurent Dickens, Shelley, Poe, Twain et Gogol) permet une grande diversité de traitements narratifs et
graphiques.
Jeunesse
Créée en 1996, la collection « Jeunesse » est riche
aujourd’hui de quelque 200 titres, qui explorent des
univers graphiques très différents et des thématiques riches et variées.
Les deux séries fondatrices de cette collection sont
: Le vent dans les saules de Michel Plessix et Toto
l’ornithorynque d’Eric Omond et Yoann.
Encrages
Encrages est une collection de bande dessinée petit
format et monochrome. Elle publie des auteurs à
forte personnalité qui s’expriment en toute liberté
en laissant parler leur sensibilité. Elle compte parmi
eux, Étienne Davodeau qui a obtenu pour Les Mauvaises gens, le Prix de la Critique, le Prix du public
et le Prix du scénario au festival d’Angoulême 2006.
Akata
Akata crée et développe la partie asiatique du catalogue des éditions Delcourt et travaille, notamment,
avec les principaux éditeurs japonais Akata cherche
avant tout des séries modernes, qui portent un regard pertinent sur la jeunesse d’aujourd’hui.
Quelques collections AKATA :
- SAKURA : Les manga... au féminin.
- GINKGO : La tradition sous l’écorce de la modernité.
- ÔBON : Bienvenue dans le monde des esprits...
- FÛKEI : Paysage intérieur, une manière de lire la
vie.
Les éditions Tonkam (G25)
www.editions-tonkam.fr
Pionnière dans l’édition de mangas en version française, Tonkam présente ses premiers titres sur le
marché en 1994. Cette maison propose des titres
variés et atypiques loin de canons commerciaux du
genre. En lançant des mangas qui contrastent avec
le style des shonen habituels, Tonkam choisit de
privilégier la romance à l’action pure et dure . Au
travers des shojo, boy’s love ou seinen, Tonkam présente une nouvelle vision du manga, loin des stéréotypes largement véhiculés.
Les éditions Glénat (H28)
ww.glenat.com
Zooms sur :
Drugstore
En 2007, les éditions Glénat reprennent le fonds
BD Echo des savanes Albin Michel sous le label «
Drugstore ». Les titres de la collection « Drugstore
» se caractérisent par leur éclectisme : ouvrages de
genre, romans graphiques, comics, beaux livres ou
BD d’humour.
Glénat Manga (H28)
Jacques Glénat, lors d’un voyage au Japon, a le
coup de foudre pour Akira, qui devient, en 1990, le
premier manga publié en France. Suit, trois ans plus
tard, la sortie de Dragon Ball, le manga le plus vendu
au monde (il s’en écoule plus de 17 millions d’exemplaires rien qu’en France). Ces mangas seront les
premiers d’une longue série de titres toujours plus
audacieux. Aujourd’hui, avec plus de 120 titres à son
catalogue et 25% de parts de marché, Glénat est un
éditeur de manga incontournable en France.
Les éditions Soleil (G25)
soleilprod.com
Zoom sur :
Métamorphose
Le concept, clairement porté par le titre de la collection, est celui de la transformation, du passage et
notamment celui de l’enfance, à l’adolescence puis à
l’âge adulte. Avec une prépondérance de récits initiatiques, cette collection explore les côtés obscurs
de l’enfance et traite ainsi de sujets sombres comme
la mort, les monstres, la peur et la nuit, de manière
intelligente, philosophique ou plus décalée et pleine
d’humour.
Les éditions L’Agrume (A24)
www.lagrume.org
Cette maison d’édition, tournée vers l’illustration
contemporaine, propose des livres aux écritures graphiques fortes et singulières, des livres esthétiques
et narratifs. Chaque ouvrage est travaillé et accompagné avec exigence : le but est de trouver la forme
la mieux adaptée à chaque projet, de choisir la meilleure fabrication et de toucher le plus large public.
À noter : Choisis quelque chose, mais dépêche-toi!
Premier roman graphique de l’illustratrice allemande Nadia Budde a reçu la Pépite BD en 2012.
Les éditions Fei (H19)
www.editions-fei.com
Créées en 2009, les éditions Fei ont pour but de faire
découvrir aux lecteurs occidentaux la culture de la
bande dessinée chinoise trop longtemps méconnue
en France. Pour respecter la qualité de la traduction
et de l’adaptation d’oeuvres originales et inédites,
les éditions Fei privilégient une étroite collaboration
entre scénaristes et graphistes, chinois et occidentaux.
en France la littérature étrangère.
Kana (H26)
www.kana.fr
Depuis 1996, Kana, filiale du groupe Dargaud, c’est
imposé comme l’une des principales maisons d’éditions sur le marché du Manga en France. Son catalogue ce compose de 8 collections qui regroupent
les diférents genre du manga (Shojo, Shonen, Dark
Manga, etc.).
TEMPS FORTS
Mercredi 27 novembre
Les éditions IMHO (24)
www.imho.fr
Les éditions IMHO, fondées en 2003, publient essentiellement des mangas contemporains de jeunes
auteurs très connus au Japon ou des auteurs débutants plus confidentiels. L’objectif fixé est d’explorer
la richesse du manga en montrant qu’il existe de
nombreux styles graphiques.
14h30 Lastman. Master-classe avec Bastien Vivès,
Michaël Sanlaville et Balak, KSTR.
Vendredi 29 novembre
18h30 La Cuisine de Mamette. Avec Nob
Samedi 30 novembre
Kurokawa (D40)
www.kurokawa.fr
Kurokawa est le premier label manga d’Univers
Poche, lancé en septembre 2005 sous la direction de
Gregoire Hellot, jeune touche-à-tout qui s’est notamment illustré dans le monde du jeu vidéo pendant
une quinzaine d’année. Et c’est avec une série très
attendue Fullmetal Alchemist qu’est lancé le label,
qui depuis a su conquérir le marché en devenant le
4e éditeur dans de manga en France.
14h30 Spirou et Fantasio. Avec Fabien Vehlmann et
Yoann, Dupuis.
Les éditions de la Pastèque (A23)
www.lapasteque.com
La Pastèque est une maison d’édition québécoise
fondée en 1998 par Frédéric Gauthier et Martin
Brault. Ses publications sont axées autour de la
bande dessinée indépendante, à la manière de l’éditeur français L’Association. La Pastèque offre principalement des productions québécoises, mais on
trouve aussi dans le catalogue des auteurs français,
argentins ou encore autrichiens. Elle publie essentiellement des romans graphiques voir autobiographiques sur l’intimité et la vie quotidienne.
Dimanche 1er décembre
Cambourakis (C28)
www.cambourakis.com
Créé en 2006, Cambourakis publie autant de littérature générale que de bande dessinée. L’approche
choisie est celle de mettre en avant l’histoire littéraire et culturelle d’un pays et de promouvoir ainsi
15h30 Ewilan en bande dessinée !. Lecture, en
images, avec Lylian, scénariste, Laurence Baldetti,
dessinatrice, Rageot / Gléna, d’après le roman de
Pierre Bottero.
16h30 A chacun son héros ! Défi dessinée avec Nob
et Aurelie Neyret.
11h Détective Rollmops mène l’enquête ! Atelier de
gravure avec Renaud Farace et Olivier Philipponneau, les éditions Hoochie Coochie.
Également samedi 30 novembre à 10h30.
14h30 Chapeau bas, Fred ! Hommage au père de
Philémon, avec les dessinateurs et auteurs Alfred,
Olivier Latyk, Régis Lejonc, Henri Meunier…
15h30 Chi, une vie de chat. Master-classe avec Konami Kanata, auteur et Stéphane Ferrand, éditeur,
éditions Glénat.
16h30 A chacun son héros ! Défi dessiné avec Nicolas Pinet et Vincent Pianina.
Tout le programme sur www.slpj.fr