soep – potage – soup koude voorgerechten

SOEP – POTAGE – SOUP
1. TOM YAM KAI
*
PIKANTE KIPPENSOEP MET CITROENGRAS
POTAGE PIQUANT DE POULET À LA CITRONNELLE
SPICY CHICKEN SOUP WITH LEMONGRASS
2. TOM KHA KAI
SOEP MET KIP EN KOKOSNOOT
POTAGE DE POULET AU LAIT DE COCO
SOUP WITH CHICKEN AND COCONUT
3. TOM YAM KUNG
***
SOEP MET SCAMPI, CITROEN EN CHILLI
POTAGE DE SCAMPIS AU BASILIC ET AU CHILLI
SPICY SCAMPI SOUP WITH BASIL AND CHILLI
4. TIAUW NAM
WONTON-SOEP
POTAGE WONTON
WONTON SOUP
6,50
6,50
7,00
5,50
KOUDE VOORGERECHTEN – ENTRÉES FROIDES –
COLD ENTRIES
11.SOM TAM
PIKANTE PAPAYA SALADE
SALADE DE PAPAYE PIQUANTE
SPICY PAPAYA SALAD
****
12,50
WARME VOORGERECHTEN – ENTRÉES CHAUDES –
WARM ENTRIES
21.SATE KAI (3)
KIPSATES MET PINDASAUS
BROCHETTES DE POULET À LA SAUCE DE CACAHUÈTES
CHICKEN SATÉ'S WITH PEANUT SAUCE
22.THOT MAN PLA (4)
THAISE VISKOEKJES
GALETTE DE POISSON FRIT
FRIED FISH COOKIES
24.POH PIA (SALAD / MOO) (5)
HUISGEMAAKTE LOEMPIAS (GROENTEN OF VARKEN)
LOUMPIA'S FAIT MAISON (VÉGÉTARIEN OU AU PORC)
HOME MADE CRISPY RICE ROLL (VEGETARIAN OR PORK)
26.KANOM TJEEP MOO (5)
GESTOOMDE WONTON MET VARKEN
WONTON DE PORC CUIT À LA VAPEUR
STEAMED WONTON WITH PORK
27.KANOM TJEEP KAI (5)
GESTOOMDE WONTON MET KIP
WONTON DE POULET CUIT À LA VAPEUR
STEAMED WONTON WITH CHICKEN
28.KUNG HOM PHA (5)
SCAMPI IN EEN JASJE
SCAMPIS ENVELOPPÉ
SCAMPI IN A BLANKET
6,50
6,50
6,00
6,00
6,50
8,00
MAALTIJDSOEP – GRAND POTAGE – MEAL SOUP
GEVOGELTE – VOLAILLE – POULTRY
GESERVEERD MET RIJST – ACCOMPAGNÉ AVEC DU RIZ – SERVED WITH
RICE
61.LAP KAI
**
12,50
KIPSALADE OP THAISE WIJZE
SALADE DE POULET À LA THAÏ
CHICKEN THAI SALAD
62.PHAT THAI KAI
9,50
GEBAKKEN NOEDELS MET KIP
NOUILLES SAUTÉES AU POULET
NOODLES SAUTÉ WITH CHICKEN
63.KA PAW KAI
*
12,50
KIP MET BASILICUM EN CHILLI
POULET AU BASILIC ET AU CHILLI
SPICY CHICKEN WITH BASIL AND CHILLI
65.PANENG KAI
13,00
KIP MET KOKOSNOOT, RODE CURRY EN PINDA
POULET AU CURRY ROUGE, AU LAIT DE COCO ET CACAHUÈTES
CHICKEN WITH RED CURRY, COCONUT MILK AND PEANUT
66.KHAW PHAT KAI
12,00
GEBAKKEN RIJST MET KIP
RIZ SAUTÉ AU POULET
RICE SAUTÉ WITH CHICKEN
67.KAENG DAENG KAI
**
13,00
KIP MET RODE CURRY EN KOKOSNOOT
POULET AU CURRY ROUGE ET AU LAIT DE COCO
CHICKEN WITH RED CURRY AND COCONUT MILK
68.KAENG KIEW WAAN KAI
*
13,00
KIP MET GROENE CURRY
POULET AUX CURRY VERT
CHICKEN WITH GREEN CURRY
71.KAI YANG
12,00
GEROOSTERDE KIP
POULET GRILLÉ
ROASTED CHICKEN
72.KAENG KERRY KAI
13,00
KIP MET GELE
POULET AUX JAUNE
CHICKEN WITH YELLOW CURRY
73.MASMAN KAI
13,00
KIP MET MASMAN CURRY
POULET AUX MASMAN CURRY
CHICKEN WITH MASMAN CURRY
31.TOM YAM ROAMIT TALE
*
16,00
THAISE BOUILLABAISSE MET SCAMPI, CALAMARE EN MOSSELEN
BOUILLABAISSE THAI AU SCAMPIS, CALAMAR ET DES MOULLES
THAI BOUILLABAISSE WITH SCAMPI, CALAMARE AND MUSSELS
RUNDVLEES – VIANDE DE BOEUF – BEEF
41.LAP NUE
RUNDSALADE OP THAISE WIJZE
SALADE DE BOEUF À LA THAÏ
BEEF THAI SALAD
42.KA PAW NUE
RUND MET BASILICUM EN CHILLI
BOEUF AU BASILIC ET AU CHILLI
SPICY BEEF WITH BASIL AND CHILLI
44.KAENG KIEW WAAN NUE
RUND MET GROENE CURRY
BOEUF AUX CURRY VERT
BEEF WITH GREEN CURRY
46.KAENG KERRY NUE
RUND MET GELE CURRY
BOEUF AUX JAUNE CURRY
BEEF WITH YELLOW CURRY
47.MASMAN NUE
RUND MET MASMAN CURRY
BOEUF AUX MASMAN CURRY
BEEF WITH MASMAN CURRY
VARKEN – PORC – PORK
51.LAP MOO
VARKENSSALADE OP THAISE WIJZE
SALADE DE PORC À LA THAÏ
PORK THAI SALAD
**
13,00
*
13,00
*
14,00
14,00
14,00
**
12,00
EEND – CANARD – DUCK
80.KAENG PHED PED YANG
CANARD AU CURRY THAI ET LAIT DE COCO
EEND MET THAISE CURRY EN KOKOSNOOT
DUCK WHIT THAI CURRY AND CONONUT MILK
81.PED OB NAAM PHUNG
EEND MET HONING EN GEMBER
CANARD DE MIEL ET GINGEMBRE
DUCK WHIT HONEY AND GINGER
Pikant - Piquant – Spicy
* / ** / *** / ****
*
14,50
14,50
Thai Tamarinde
VIS EN ZEEVRUCHTEN – POISSON ET FRUITS DE
MER – FISH AND SEAFRUIT
91.PHAT THAI KUNG
10,50
GEBAKKEN NOEDELS MET SCAMPI
NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPIS
NOODLES SAUTÉ WITH SCAMPI
92.KA PAW KUNG
*
13,00
SCAMPI MET BASILICUM EN CHILLI
SCAMPIS AU BASILIC ET AU CHILLI
SPICY SCAMPI WITH BASIL AND CHILLI
93.KHAW PHAT KUNG
13,00
GEBAKKEN RIJST MET SCAMPI
RIZ SAUTÉ AU SCAMPIS
RICE SAUTÉ WITH SCAMPI
94.SHUSHI PLA
*
15,50
VIS IN 3 SMAKEN MET MUNT, BASILICUM EN KOKOS
POISSON AUX TROIS GOÛTS,AUX MENTHE,BASILIC ET COCO
A 3 TASTES FISH WITH MINT, BASIL AND COCONUT MILK
95.SHUSHI KUNG
*
15,50
SCAMPI, MUNT, BASILICUM, KOKOSNOOT
SCAMPIS À LA MENTHE, AU BASILIC ET AU LAIT DE COCO
SCAMPI WITH MINT, BASIL AND COCONUT MILK
96.YAM ROAMIT TALE
**
16,50
SALADE MET ENGELENHAAR,SCAMPI,CALAMARE EN BASILICUM
SALADE DE VERMICELLES AUX SCAMPIS,CALAMAR ET BASILIC
GLASS NOODLE SALAD WITH SCAMPI, CALAMARI AND BASIL
97.KUNG PAO
15,50
GEBAKKEN SCAMPI
SCAMPIS FRIT
FRIED SCAMPI
100.PLA SAAM ROD
*
17,00
GEBAKKEN VIS MET LOOK EN KORIANDER
POISSON FRIT A L' AIL ET CORIANDER
FRIED FISH WITH GARLIC AND KORIANDER
เมืองมะขามวาน
Thai bar-restaurant,
Take Away, Buffet delivery
Oudemanstraat 8
1880 Kapelle-op-den-Bos
(Ramsdonk )
Ook terras beschikbaar
Take away and reservation : 0489/61.86.79
Buffets and Home Service : 0479/98.46.03
info: [email protected]
Web : www.thai-tamarinde.net
Keuken open / Cuisine ouvert / Kitchen open :
Woensdag – Zondag / Mercredi – Dimanche
Wednesday – Sunday
VEGETARISCH – VÉGÉTARIEN – VEGETARIAN
111.PHAD PHAK ROAMIT
ROERBAKGROENTEN
LÉGUMES SAUTÉS
VEGETABLES SAUTÉ
10,00
Prijzen en menu kunnen veranderen.
Des pris et le menu peuvent changer.
Prices and menu are subject to change.
Verantwoordelijke uitgever : Patrick Geens
Sam Phat Thai g.c.v.
27. Kanom Tjeep
Niet op de openbare weg gooien a.u.b.
Ne pas jetter sur la voie publique s.v.p.
Do not throw on public route please.
17:00 - 22:00
Reserveer de kok voor uw evenementen
Veuillez réserver la cuisinière pour vos
fêtes
Reserve the cook for your events
Meeneem en
Feesten in Buffet vorm
Emporter et
des Fêtes au Buffet