Points Info OFAJ - Office franco

22 janvier 2010 « Journée franco-allemande »
« Points Info OFAJ » et « DFJW-Infotreffs »
L’idée
En octobre dernier, tous les Points Info OFAJ et DFJW-Infotreffs ont été invités à signaler les
manifestations qu’ils envisageaient d’organiser à l’occasion de la « Journée franco-allemande 2010 ».
Un soutien financier et la mise à disposition d’une banderole ont été proposés aux PIO/DIT.
Une action ‘Documentation’ avait été lancée durant l’été pour éviter l’affluence de demandes en fin
d’année.
Evaluation
31 Points Info OFAJ (PIO) et 19 DFJW-Infotreffs (DIT) ont répondu positivement à notre appel.
Types des manifestations
Journée d’information
Projections de films
Repas/petit déjeuner/buffet
Lecture
Exposition
Ateliers, tables rondes, discussion
Quizz, loto, jeux, danse, tournoi/compétition
Spectacle (contes, musique)
Partenariat
A Dijon et Lyon, les PIOs ont travaillé en tandem pour exploiter au mieux la Journée franco-allemande
ou la semaine.
Nombre de visiteurs/participants
Environ 16.000 en France et en Allemagne
Quelques photos
Journée franco-allemande 2010
Maison de l'Europe de Gap et des Alpes du Sud
© DFJW/OFAJ
CW 1/31/03//2010
Journée franco-allemande 2010
CRIJ Picardie, Amiens
© DFJW/OFAJ
Journée franco-allemande 2010
Atelier enfants, Nantes
© DFJW/OFAJ
Journée franco-allemande 2010
CRIJ Auvergne, Clermont-Ferrand
© DFJW/OFAJ
Journée franco-allemande 2010
CRIJ Côte d'Azur, Nice
© DFJW/OFAJ
LISTE DES PROJETS
22 janvier 2010 « Journée franco-allemande
« Points Info OFAJ » en France
Aix en Provence
22 janvier : Titre ‘Paysage’ Conférence-débat autour d’un échange culturel de graphistes franco
allemands avec Yves Lévêque
Groupe-cible : Tout public et plus particulièrement jeune public
Ajaccio
22 janvier : Titre ‘On joue à la connaissance Franco-Allemande’, Quizz, repas, atelier manuel
Groupe-cible : Elèves de lEREA d’ajaccio (Etablissements régionaux d’enseignement adapté)
Amiens (Relais Europe Direct – Info Point Europe Amiens Picardie)
22 janvier : ‘Embarquement immédiat Porte 22 pour l’Allemagne’, Informations, quizz, témoignages
Groupe-cible : Jeunes scolarisés et hors système scolaire
Amiens (CRIJ Picardie)
22 janvier : ‘Les échanges franco-allemands au départ de la Picardie, Informations, quizz, débats, chat
Groupe-cible : Tous les jeunes picards
Besançon
20 au 23 janvier : Semaine franco-allemande, Conférence, films, repas, informations, jeu en ligne
Groupe-cible : Etudiants, artistes, familles, jeunes, tout public intéressé
CW 2/31/03//2010
Bordeaux
19 au 22 janvier : Titre ‘L’Allemagne, j’y vais’, Semaine dédiée à l’information pour les jeunes et les
enseignants, jeu-concours en janvier sur le site-internet, un document de synthèse
sur les possibilités de mobilité en Allemagne
Groupe-cible : jeunes et enseignants
Brest
22 janvier : Organisation de repas allemands dans toutes les écoles de Brest (5000), Prêts
d’exposition dans les lycées sur l’Allemagne
Groupe-cible : jeunes et enseignants
Caen
22 et 23 janvier : Titre ‘Speed-dating franco-allemand’ Présentation dans le cadre d’un salon étudiant
de l’Allemagne sous un angle ludique et informatif des programmes de mobilité,
témoignages
Groupe-cible : lycéens et étudiants
Chatou
Entre le 18 et le 29 janvier: Projection de films allemands, suivie par des débats:
« der Baader Meinhof Komplex » de Uli Edel, « Sonnenallee » de Leander
Haussmann
Groupe-cible : établissements scolaires
Clermont-Ferrand (CRIJ)
22 janvier : Journée ‘Portes ouvertes’ (Offres de jobs, bourses en Allemagne), petit déjeuner
franco-allemand
Groupe-cible : moins de 30 ans
Dijon (CRIJ Bourgogne)
5 février : Titre ‘Coup de cœur’ Journée franco-allemande différée, action commune avec l’Académie
de Dijon, l’Université de Dijon et la Maison Rhénanie-Palatinat
ère
Groupe-cible : classes de 1 et de terminale, environ 20 établissements scolaires dans 10 villes
Dijon (Maison Rhénanie Palatinat)
5 février : Titre ‘Coup de cœur’ Journée franco-allemande différée, action commune avec l’Académie
de Dijon, l’Université de Dijon et le CRIJ de Bourgogne
ère
Groupe-cible : classes de 1 et de terminale, environ 20 établissements scolaires dans 10 villes.
Fort de France
22 janvier : Titre ‘Les étudiants martiniquais à la rencontre de l’Allemagne’ Journée franco-allemande
actions communes avec le lycée de Bellevue et informations sur l’OFAJ au CRIJ
Groupe-cible : lycées
Gap
19 janvier : Petit déjeuner franco-allemand, associer équilibre alimentaire avec des recettes en
français et en allemand, apprentissage ludique de l’allemand
Groupe-cible : élèves de CM1 et CM2
Limoges
22 janvier : Journée de sensibilisation et de promotion des programmes OFAJ en partenariat avec
l’Académie de Limoges et l’Alifral (association limousine franco-allemande)
Groupe-cible : Lycéens et jeunes de 18 à 30 ans
CW 3/31/03//2010
Lyon (Goethe Institut)
19 ou/et 20 janvier : Titre ‘Culture Clash – Atelier-théâtre pour scolaires’ (atelier et présentation)
Groupe-cible : Scolaire d’une ou deux écoles à Lyon / Vaux-en-Velin
Exposition en parallèle, titre ‘La réconciliation franco-allemande’
Groupe-cible : Tout public
Lyon (Plateforme de la jeune creation franco-allemande)
18 au 22 janvier : Titre ‘Les Ökolos’, spectacle de mime, de jeux, exercices ludiques de
l’apprentissage de l’allemand en participation avec la Compagnie Le cri et le Goethe
Institut et les enseignants
Groupe-cible : Primaire (6 à 11 ans)
Marseille
20 janvier : Titre ‘ Echanges interculturels franco-allemands’ Forum, témoignages
22 janvier : Information au CRIJ
Groupe-cible : jeunes et animateurs jeunesse
Montpellier
Semaine franco-allemande : journée d’information pour les professeurs allemands, action ‘Cousins
germains dans l’Académie, conférence, débats
Groupe-cible : parents, élèves, enseignants d’allemand, tout public
Mulhouse
29 et 30 janvier: Valorisation des programmes franco-allemands à l’occasion du Salon Emploi
Formation à Colmar, Informations sur les échanges subventionnés
Groupe-cible : collégiens, lycéens, enseignants, jeunes travailleurs et parents
Nancy
Semaine du 22 janvier : Présentation des dispositifs sur les échanges culturels et professionnels avec
l’Allemagne, séquence de travail avec des étudiants, atelier ‘J-Allemagne’,
sensibilisation à la langue allemande via des contes et des jeux à destination
d’un public jeune.
Groupe-cible : Etudiants et élèves CM2 (contes)
Nantes
18 au 29 janvier : ‘Semaine franco-allemande’ : théâtre, soirée culinaire, atelier écriture, atelier
bricolage, projection d’un film allemand
Groupe-cible : tout public et selon les activités : enfants, scolaires
Nice
18 au 22 janvier : ‘Semaine franco-allemande au CRIJ’ avec un temps fort le 22 janvier : expositions,
quizz, stand d’information, Pot d’accueil.
Groupe-cible : tout public et le 22 janvier collèges et lycées, classes d’allemand LV1 et LV2.
Orléans
22 janvier : Titre ‘Mettez l’allemand dans votre jeu’, présentation de la documentation et des
programmes OFAJ dans le lycée Charles Péguy et au CRIJ : mise en valeur du Point Info
OFAJ
Groupe-cible : lycéens, enseignants, parents et tout public au CRIJ
Paris (Maison de l’Europe de Paris)
22 janvier : Titre ‘Mon mur à moi – Die Mauer und ich’, spectacle musical et théâtre bilingue proposé
par Maren Berg et mis en scène par Christian Bruster
Groupe-cible : groupes de collégiens et lycéens
CW 4/31/03//2010
Reims
20 au 27 janvier: Titre ‘Escale en Allemagne’, exposition présentée au CRIJ + espace documentation
(coopération avec les partenaires institutionnels concernée par l’Allemagne),
rédaction d’une lettre d’information spéciale ‘Journée franco-allemande’
20 janvier : Après-midi d’information et de sensibilisation sur les projets et dispositifs franco-allemands
Groupe-cible : Lycéens, étudiants et grand public
Rennes
22 au 30 janvier: Titre ‘Le 4bis aux couleurs de l’Allemagne’, exposition sur l’Allemagne, espace
d’information sur l’OFAJ et la mobilité en Allemagne, animations autour de
l’Allemagne, films, quizz, Zoom sur l’OFAJ lors du Forum ‘séjours linguistiques et
apprentissages des langues
Groupe-cible : 16 à 30 ans
Rouen
18 au 28 janvier : Semaine franco-allemande au CRIJ, diffusion de brochures, conseils personnalisés,
décoration spéciale et explication sur la particularité de la Journée du 22 janvier
Toulouse
21 janvier : Après-midi de l’International, conférence organisée sur le thème ‘Travailler à l’étranger’
avec un focus sur l’emploi en Allemagne en partenariat avec les institutionnels allemands
(Goethe Institut, DAAD, Université du Mirail (section allemand) et un accent particulier du
CRIJ sur les programmes d’échanges avec l’Allemagne
Groupe-cible : Etudiants, lycéens et enseignants
Velizy-Vilacoublais
15 janvier : Titre ‘Animation-découverte sur l’Allemagne’ (Loto, film, chanson)
e
Groupe-cible : Collégiens de la classe de 6
18 janvier : Soirée festive franco-allemande (Exposition, remise de prix, stand d’information OFAJ)
Groupe-cible : jeunes, parents et enseignants
Versailles
20 janvier : Titre ‘Journée franco-allemande 78’, Journée d’information et d’animations sur l’Allemagne
et les échanges franco-allemands, musique allemande, jeux, buffet de spécialités
allemandes
Groupe-cible : jeunes, parents et enseignants
CW 5/31/03//2010