recycle. it`s simple. it`s smart.

MATIÈRES REFUSÉES PAR LA COLLECTE SÉLECTIVE
ITEMS NOT ACCEPTED IN RECYCLING BINS
Papier et carton / Paper & cardboard
Carton ciré, boîte de pizza souillée,
contenant de frites et sac de croustilles, etc.
RECYCLER SOUVENT,
C’EST BRILLANT!
Waxed cardboard, soiled box of pizza,
fries or chips bags, etc.
RECYCLE. IT’S SIMPLE.
IT’S SMART.
Plastique-verre-métal / Plastic-glass-metal
3
6
Les plastiques no 3 et no 6, tel que : boîte des muffins, petits contenants de yogourt, la poche intérieure de la boîte des céréales, jouets, styromousse et polystyrène, meubles du jardin en plastique,
vaisselle, céramique, verre plat cassé, miroir, flacons de parfum, ampoules électriques, fluorescents, etc.
Plastics no 3 and no 6 as box of muffins, small containers of yogurt, the inner bag of the cereal box, toys,
styrofoam, garden furniture, dishes, ceramic, perfume bottles, any kind of electric bulbs, fluorescent, etc.
Cette liste n'est pas exhaustive. Pour toute matière refusée appelez Iliana Hristova au 450-264-5411.
This list is not exhaustive. For any not accepted item in recycling bins call Iliana Hristova at 450-264-5411.
COMMENT PLACER VOTRE BAC?
HOW TO POSITION YOUR BIN?
• Les roues et les poignées doivent être orientées vers votre domicile tandis
que le logo de recyclage, sur le devant du bac, doit être du côté de la rue.
The wheels and handles should face the house and the recycling logo
on the front of the bin should face the street.
• Un espace de 30 cm (1 pied) doit être
conservé autour du bac. Aucun objet
(boîte, voiture, poteau, autre bac, etc.)
ne doit se trouver autour du bac
ou ne doit empêcher la fermeture
des couvercles.
Leave a space of at least 30 cm (1 ft.)
around the bin. Objects (box, car, post,
another bin, etc.) cannot be placed too close
to the bin or keep the bin cover from closing.
Rue
Trottoir
www.mrchsl.com