How Industry is Adapting to Growth

N AT I O N A L R A I LWAY DAY CO N F E R E N C E 2 0 1 4
How Industry is
Adapting to Growth
N AT I O N A L R A I LWAY DAY C O N F E R E N C E 2 0 1 4
How Industry is Adapting to Growth
8:00
Registration & Continental Breakfast
12:30
Lunch
9:00
Comprehensive Economic Trade Agreement
Export and Certifications. The toolkit for doing
business in Europe.
1:30
Transit projects and growth in Canada.
Moderator: Paul Nimigon, Vice President – Rail
Transportation, MMM Group Limited
Moderator: Doug Reece, Director Marketing
and Business Development, Procor Limited
Greg Percy, President of GO Transit
Steve Verheul, Chief Trade Negotiator
Canada-European Union, DFATD
Steve Cripps, Ottawa LRT, Director of the Rail
Implementation Office with the City of Ottawa
Keilah Louch, Associate – Africa, Europe & Mid
East, International Development Group, Export
Development Canada, Financial tools to export
Stéphane Lapierre — VP Operations, Agence
Métropolitaine de Transport
Stéphane Daudelin, Quality System Facilitator
10:20
Moderator: Kent Montgomery, Vice-President
Sales and Engineering, Ronsco Inc
Infrastructure Projects and the need to invest
in this vital resource and the development of
innovative technologies and safe and effective
rail network to sustain economic development
initiatives – in particular Northern regions.
Achieved through new infrastructure investment
and leveraging existing infrastructure with
refurbishment. Do Canadian companies get
preference for domestic projects?
Philip Marsh, Senior Engineer, Program
Leader for NRC’s Rail Vehicle and Track
Optimization Program
Moderator: Ken Peel, Counsel in Transportation
Law & Dispute Resolution, Certified Specialist in
Civil Litigation [LSUC], Barrister & Solicitor
Blaine Peterson, Director Research &
Development for NRC’s Rail Vehicle and
Track Optimization Program
Rob Pattison, Vice President, Civil Infrastructure,
Infrastructure Ontario
2:30
R&D and Technologies and the ‘maker’
movement and its potential impact on
the railway industry.
Vic Fedeli, Member of Provincial Parliament, Nipissing
Dr. Hanan Anis, Professor, University of Ottawa,
School of Electrical Engineering and Computer
Science (EECS).
Martin Lavoie, Director of Policy, Manufacturing
Competitiveness and Innovation, Canadian
Manufacturers & Exporters
11:20
Health Break
3:30
Health Break
11:30
Growth and Procurement within the Railways
and future needs of the railway industry for
engineering talent.
3:40
TSB’s findings, recommendations and lessons
learned from Lac Megantic.
Kathy Fox, Chair, Transportation Safety Board
Moderator: Lisa Tuningley, President,
T-Rail Products
Robert Taylor, Assistant Vice President, North
American Advocacy, Canadian Pacific Railway
CN, (TBD)
Claude Laguë, P.Eng., ing., FCAE|MACG, Ph.D.
Dean and Professor, Faculty of Engineering
University of Ottawa
TITLE SPONSOR
Transport Canada, (TBD)
4:20
Michael Bourque, President and CEO,
Railway Association of Canada
4:40
Keynote Speaker: The Honourable Dr. K. Kellie
Leitch, Minister of Labour and Minister of
Status of Women.
5:00
Reception with Members of Parliament.
MORNING BREAK
SPONSOR
C O C K TA I L R E C E P T I O N
SPONSOR
J O U R N É E N AT I O N A L E D U C H E M I N D E F E R 2 0 1 4
Adaptation du secteur
à la croissance
J O U R N É E N AT I O N A L E D U C H E M I N D E F E R 2 0 1 4
Adaptation du secteur à la croissance
8 h
Inscription et petit déjeuner continental
12 h 30
Pause-repas
9 h
Accord économique et commercial
global – exportation et certifications. Boîte
à outils de conduite des affaires en Europe.
13 h 30
Projets de transport en commun
et croissance au Canada.
Animateurs : Paul Nimigon, vice-président
Transport ferroviaire, Groupe MMM Limitée
Animateurs : Doug Reece, directeur Marketing
et développement des affaires, Procor Limitée
Greg Percy, président de GO Transit
Steve Verheul, négociateur en chef Canada-Union
européenne, Affaires étrangères, Commerce et
Développement Canada
Keilah Louch, associée Afrique, Europe et
Moyen-Orient, Groupe du développement des
affaires – Marchés internationaux (IBDG), Exportation
et développement Canada (EDC); outils financiers en
vue de l’exportation
Steve Cripps, directeur Bureau de la mise en œuvre du
réseau ferroviaire de la ville d’Ottawa et responsable de
la livraison de la ligne du réseau de train léger sur rail
Stéphane Lapierre, vice-président Exploitation,
Agence métropolitaine de transport
14 h 30
Stéphane Daudelin, facilitateur Système qualité
10 h 20
Recherche et développement et
technologies – Le mouvement de la fabrication
et son incidence potentielle sur le secteur ferroviaire.
Animateurs : Kent Montgomery, vice-président
Ventes et ingénierie, Ronsco Inc.
Philip Marsh, ingénieur principal, directeur
du programme Optimisation des voies ferrées
et des véhicules ferroviaires du CNRC
Les projets d’infrastructure et la nécessité d’investir dans
cette ressource vitale et dans l’établissement de technologies novatrices et d’un réseau ferroviaire sécuritaire et
efficace afin de soutenir les initiatives de développement
économique, en particulier dans les régions du Nord.
Atteinte des objectifs grâce aux investissements dans les
nouvelles infrastructures et à la mise à profit des infrastructures existantes au moyen de travaux de remise à
neuf. Les entreprises canadiennes se voient-elles accorder
la préférence pour les projets nationaux?
Animateurs : Ken Peel, conseiller juridique en droit
relatif au transport et en résolution de conflits,
spécialiste agréé en contentieux des affaires civiles
(Barreau du Haut-Canada), avocat-procureur
Blaine Peterson, directeur Recherche et
développement pour le programme Optimisation des
voies ferrées et des véhicules ferroviaires du CNRC
Rob Pattison, vice-président Infrastructure en génie
civil de l’Ontario
Hanan Anis, professeure École de science
informatique et de génie électrique de
l’Université d’Ottawa
Vic Fedeli, député provincial, Nipissing
Martin Lavoie, directeur des politiques Compétitivité et
innovation, Manufacturiers et exportateurs du Canada
11 h 20
Pause-santé
15 h 30
Pause-santé
11 h 30
Croissance et approvisionnement des chemins de
fer et besoins futurs du secteur ferroviaire en matière
d’ingénieurs de talent.
15 h 40
Bureau de la sécurité des transports – Conclusions,
recommandations et leçons tirées relativement à
la tragédie survenue à Lac-Mégantic.
Animateurs : Lisa Tuningley, présidente,
T-Rail Products
Robert Taylor, vice-président adjoint Promotion
des intérêts en Amérique du Nord au Chemin
de fer Canadien Pacifique
Kathy Fox, présidente Bureau de la sécurité
des transports
Transports Canada - À déterminer
16 h 20
Michael Bourque, président-directeur général
de l’Association des chemins de fer du Canada
16 h 40
Conférencière d’honneur : l’honorable K. Kellie Leitch,
ministre du Travail et ministre de la Condition féminine.
17 h
Réception avec les députés.
Conférencier du CN – À déterminer
Claude Laguë, ing. FCAE|MACG, Ph.D.
Doyen et professeur de la Faculté de génie
de l’Université d’Ottawa
C O M M A N D I TA I R E E N T I T R E
D U J O U R N É E N AT I O N A L E
DU CHEMIN DE FER
C O M M A N D I TA I R E D U
PA U S E - S A N T É
C O M M A N D I TA I R E D U
C O C K TA I L