32e Dimanche du Temps Ordinaire

2e Dimanche de l’Avent
Le 9 décembre 2012
2nd Sunday of Advent
December 9, 2012
PAROISSE ST-THOMAS D’AQUIN PARISH
Horaire des messes /Mass
Schedule
FIN DE SEMAINE / WEEKEND
Samedi à 8h30 en anglais / Saturday at 8:30am in English
Dimanche à 9h (Anglais) et 11h (Français) avec liturgie
pour les enfants / Sunday at 9am (English) & 11am (French)
SUR SEMAINE / WEEK DAYS
Mardi & Mercredi à 19h00 / Tues. & Wed. at 7:00pm
Jeudi & Vendredi à 8h15 / Thurs. & Friday at 8 :15am
Confessions /Sacrament of Reconciliation
Samedi de 11h à 12h à l’église St-Thomas d’Aquin / Saturday
from 11am to 12noon at St. Thomas Aquinas Church
CURÉ / PASTOR : Père Kathemo Mukucha
895, chemin Champlain, Sarnia, ON N7V 2E9
Presbytère/Rectory : 542-8292 • Bureau/Office : 542-8292
Télécopieur/Fax : 1-866-779-1462
Heures de Bureau : Lundi, mercredi et vendredi de 8 à 14h
Office Hours: Monday, Wednesday & Friday – 8am to 2pm
Dimanche 16 décembre / Sunday, December 16, 2012
9:00 am : Lay Reader/ Commentator :
Alexis Lord / Br. Al Verstraaten
Server: Available Altars Servers at Mass
Eucharistic Ministers:
Denis Rondeau / Robert Pitt & Frank Vautour
Organismes de la Paroisse / Parish Organizations
Chevaliers de Colomb / Knights of Columbus: Olier Beaudoin 337-3336
Dames de Ste-Anne / Ste-Anne Ladies: Doreen Paquette
542-3271
La chorale / The Choir: Maurice Coulombe 542-5478
Société St-Vincent de Pau Society: Frère Al Verstraaten 542-4001
Comité paroissial / Parish Council: Armando Notte 869-2131
Déjeuner / Breakfast
e
Brunch des Chevaliers de Colomb à tous les 3 dimanche du
mois après les messes. Une bonne occasion de fraterniser.
The Knights of Columbus Brunch every 3rd Sunday after
Masses. Good place to meet and greet new friends.
Offrande /Offertory
Dimanche / Sunday (89 env)
Comptant / Loose
Total
Missions Mondiales / World Mission
Don / Donation
Location de la Salle / Hall Rental
Camp. De l’Action de Grâce / Thanksgiving Appeal
Don de Funérailles / Funeral Off
Articles Religieux / Religious Articles
2,171.00
106.26
2,277.26
55.00
475.00
150.00
50.00
100.00
69.80
Merci de vos contributions à la paroisse même si vous devez vous
absenter. Thank you for supporting your Church even when you’re
away.
11h: Commentateur(trice) / Lecteur(trice):
Rose-Marie Shoniker / Armando Notte
Servants: Servants disponible à la messe
Ministres Eucharistiques:
N. Oettershagen / L. Bourassa & Susan Lajoie
e
nd
2 Dimanche de l’Avent
Le 9 décembre 2012
2 Sunday of Advent
December 9, 2012
Liturgies de la messe du 11 au 15 décembre / Dec. 11 to Dec. 15, 2012:
PAS DE MESSE LE LUNDI – NO MASS ON MONDAYS
Mar. 11 déc., 7:00pm: Maurice Simard – Denise Charron
Mer. 12 déc., 6:00pm: Adoration de l’Eucharistie
7:00pm: Dollard & Gilberte Beauchamp – La famille
Danielle Roy – Françoise Larochelle
Jeu. 13 déc., 8:15am: Danny Donovan – Anne & Bernadette
Ven. 14 déc., 8:15am: Edouard & Evelyne Sonier – Don & Claudette Sonier
Sat. Dec. 15, 8:30 am: Arthur Bedard & parents défunts – Lillian Bedard
Parents défunts des familles Lamontagne & Notte – Hélène & Armando Notte
Liturgie du dimanche / Sunday Liturgy:
Sunday, December 16, 9am:
Dimanche 16 décembre, 11h:
For the Parishioners
Pour les paroissiens
Membres du Conseil Paroissial:
Président : Armando Notte - Vice-Président: Maurice Coulombe - Secrétaire: Jocelyne Bouffard
Membres des comités:
Finances: Maurice Coulombe – Communications: Madeleine Connor, Jocelyne Bouffard, Raymonde LeBlanc Ministère de la Jeunesse: Marie-Claude Forray-Farley - English Services: David Cummings – Liturgie: RoseMarie Shoniker, Charlotte Watson, Nicole Oettershagen – Social: Huguette Habel – Immeubles: Maurice Coulombe,
Richmond Quinn – Recrutement: Nicole Oettershagen, Maurice Coulombe - Chorale: Maurice Coulombe
Annonces en français
Enveloppes pour l’année 2013:
Vos boîtes d’enveloppes se trouvent à l’entrée de l’église. Nous vous demandons s.v.p. de ne pas utiliser les
er
nouvelles enveloppes avant le 1 janvier 2013. Si vous n’avez pas reçu d’enveloppes en 2012 et que vous désirez
en avoir pour 2013, veuillez s.v.p. contactez la secrétaire Sylvie Legault au 519-542-8292.
Reçus d’impôt 2012:
Tous les dons pour l’année 2012 doivent être entrés avant le 30 décembre pour vos reçus d’impôt. Après cette date,
les dons seront inclus pour l’année 2013.
Année de la Foi:
er e
e
Étude de la Bible (en anglais): Les 2 dernières sessions auront lieu le 1
et 2 jeudi en décembre à la salle
paroissiale de 19h à 21h. Prochaine rencontre le 13 décembre 2012.
er
‘Formation à la vie Chrétienne’ (en français): Discussion et partage de sujets pertinents à notre foi. Tous les 1
mercredi du mois de 19h45 à 21h.
Adoration de l’Eucharistie: Chaque mercredi de 18h à 19h suivie de la messe.
Chaque personne en amène une autre: Pourquoi ne pas parrainer un Catholique qui s’est éloigné? Ça se fait en
invitant et en encourageant gentiment un frère ou une sœur dans son cheminement pour revenir à l’Église.
.
Confessions Communautaires de l’Avent pour tout le doyenné de Sarnia:
Zone Sud: Mercredi le 19 décembre: À l’église St-Joseph de 9h à midi – St-Benedict de 13h à 17h – Our Lady of
Mercy de 18h à 19h.
Zone Nord: Dimanche le 9 décembre à l’église Sacred Heart de 15h à 17h et à l’église St. Michael, Bright’s Grove.de
15h à 17h.
Le 20 décembre à l’église St-Thomas d’Aquin de 17h à 19h.
Comté:
Our Lady Help of Christians, Watford – Mercredi le 19 décembre à 13h et à l’église St. Christopher,
Forest le vendredi 21 décembre de 9h30 à 20h
ANNOUNCEMENTS IN ENGLISH
2013 Sunday Offertory Envelopes:
You will find them at church entrance. Please check the label on your box set and call the parish office if you have any
changes to your information. If you didn’t receive any envelopes in 2012 but would like to have some for 2013, please
call the office at 519-542-8292.
2012 Income Tax Receipts:
Donations for 2012 must be received on or before Dec. 30 to be included with your 2012 income tax receipt. Donations
received after this date will be included with 2013.
The Year of Faith:
Bible Study in English: In December it will take place on the first & second Thursday in the parish hall from 7:00 pm
to 9:00 pm. Next meeting: Dec. 13, 2012. Please read Acts Chapters 25 to the end.
« Formation a la vie Chrétienne», in French. This is a discussion and sharing of relevant topics of our faith in French.
This will be every First Wednesday of the month from 7: 45 to 9:00 pm.
Eucharistic Adoration will be every Wednesday from 6:00 pm to 7:00 pm followed by the mass.
Each one brings one: Why not sponsor a fall away Catholic? This means to invite and kindly support the journey back
to church of a brother or sister who is attempting to come back.
A Biblical Walk Through the Mass:
If you’ve ever wondered why we say what we say and do what we do during the Liturgy, this is the study for you! You
will go deep into the Scriptural roots of the Mass and see the beauty and riches unfold before your eyes like never
before. The words and gestures of the Mass will be seen in a new light so that you may gain helpful insights for
getting the most out of every Mass. Each session will start at 7pm with a 30 minute video followed by discussion with
Fr. Mukucha. This 5-part series will be held on Thursday: Jan. 10,24; Feb. 14,28; March 14 at St. Thomas Aquinas
parish hall – Registration: Call Sylvie at the parish office 519-542-8292 – Cost: $20 includes book and study guide –
For more information, please call Fr. Mukucha at 519-542-8292
Advent Celebrations of Reconciliation for the Sarnia Deanery:
St. Joseph Corunna- Nov. 22 at 7pm
South Zone Parishes all day confessions Dec. 19 - St. Joseph 9am to noon, St. Benedict 1pm to 5pm and Our Lady
of Mercy 6 to 9 pm
North Zone Parish community: Dec. 9 Sacred Heart 3pm to 5pm and St. Michael 3pm to 5pm
St. Thomas D’Aquin Dec. 20 from 5 pm to 7pm
County Zone: ST. Christopher Forest all day confession Dec 21 from 9:30 am to 8pm - Our Lady Help of Christians
Dec. 19 at 1pm - St Philips Petrolia Confessions: Sat Dec 08 - 4:00 - 5:00 PM; Wed. Dec 12 - 9:30 am - 10:00 am;
Thur. Dec 13 - 9:30 am - 10:00 am; Sat.. Dec 15 - 4:00 pm - 5:00 pm; Tue. Dec 18 - 7:30 am - 8:00 am; Wed. Dec 19 9:30 am - 10:00 am; Sat. Dec 22 - 4:30 pm - 5:00 pm.
Memorial Candlelight Service:
Wed. Dec. 19, 2012 at 5:30 p.m. - Chapel of Resurrection Mausoleum, 1885 London Line - Celebrant: Rev. Peter
Keller - Candles provided ~ Seating available.
Rayjon Open House & Christmas Social:
Rayjon is opening a new office and we are hosting an Open House and Christmas Social to celebrate. The office
address is 297 Stuart St., now the “Lighthouse” building, originally St. Joseph School. The date is Friday, Dec. 14 from
7-9 p.m. Christmas cheer will be provided. Entrance to the building is on the east side of the parking lot. Looking
forward to seeing many Rayjon members and supporters there!
The Nightingale Chorus present When Christmas Comes To Town:
Dec. 12 - 15, 2012 ~ The Imperial Theatre - Tickets available at the Box Office 344-SHOW
A magical and heartwarming event where 122 of Sarnia’s talented performers will take you on a journey to the past
and through song and story… will remind us of the true meaning of Christmas!