Accessori: Disegno quotato Collegamento

FT 28
Fotocellula a tasteggio con fading
it 03-2015/09 50123662
Disegno quotato
1 … 250mm
A2 LS
10 - 30 V
DC
500 Hz
Con riserva di modifiche • DS_FT28_it_50123662.fm
 Fotocellula a tasteggio con fading
 Rilevamento sicuro di oggetti scuri nella
zona vicina tramite ottica a V
 Regolazione della portata del tasteggio tramite autoapprendimento
 Luce rossa visibile
 Soppressione attiva della luce parassita
A²LS
 Rapido allineamento tramite brightVision ®
 Possibilità di montaggio universale su foro
M18 sul lato frontale e dei connettori
 Montaggio semplice su foro passante con
protezione antitorsione per i dadi di montaggio sull'alloggiamento
 Controllo completo grazie ai LED indicatori
verdi e gialli
 Solido alloggiamento di plastica in IP 67 per
l'impiego industriale
A
B
C
Asse ottico
Diodi indicatori
Tasto di apprendimento
Collegamento elettrico
IEC 60947...
IEC 60947...
IP 67
Accessori:
(da ordinare a parte)
 Sistemi di fissaggio
(BTU 200 …, BT 200…, BT 205M)
 Connettori M12 (KD …)
 Cavi confezionati (K-D …)
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
FT 28… - 03
FT 28
Tabelle
Dati tecnici
Dati ottici
1)
Portata di tasteggio limite
Portata operativa di tasteggio 2)
Sorgente luminosa
Lunghezza d'onda
1 … 250mm
vedi tabelle
LED (luce modulata)
620nm (luce rossa visibile)
Comportamento temporale
Frequenza di commutazione
Tempo di reazione
Tempo di inizializzazione
500Hz
1ms
≤ 300ms
1
2
3
4
1
2
3
5
1
2
2
2
bianco 90%
grigio 50%
grigio 18%
nero 6%
…/4P…
…/2N…
Tensione di segnale high/low
Corrente di uscita
145
125
250
225
150
Portata operativa di tasteggio [mm]
Portata tipica di tasteggio limite [mm]
Dati elettrici
Tensione di esercizio UB 3)
Ripple residuo
Corrente a vuoto
Uscita di commutazione
210
185
175
10 … 30VCC (con ripple residuo)
≤ 15% di UB
≤ 20mA
2 uscite a transistor PNP
pin 2: PNP comm. senza luce, pin 4: PNP comm. con luce
2 uscite a transistor NPN
pin 2: NPN comm. senza luce, pin 4: NPN comm. con luce
≥ (UB -2,5V)/≤ 2,5V
max. 100mA4)
Indicatori
stand-by
riflessione (oggetto riconosciuto)
riflessione, senza riserva di funzionamento
Dati meccanici
Alloggiamento
Copertura ottica
Peso
plastica
plastica
25g con connettore M12
45g con cavo di 200mm e connettore M12
75g con cavo di 2m
connettore M12, a 4 poli
cavo 200mm con connettore M12, 4 poli
cavo 2m, 4 x 0,20mm²
Tipo di collegamento
Dati ambientali
Temp. ambiente (esercizio/magazzino)
Circuito di protezione 5)
Classe di protezione VDE
Grado di protezione
Sorgente luminosa
Norme di riferimento
Omologazioni
1)
2)
3)
4)
5)
6)
-40°C … +60°C/-40°C … +70°C
2, 3
III
IP 67
gruppo libero (a norme EN 62471)
IEC 60947-5-2
UL 508, C22.2 n.14-13 3) 6)
Diagrammi
Comp. tipico bianco/nero
Rid. portata tasteggio y [mm]
LED verde
LED giallo
LED giallo lampeggiante
140
A
B
C
D
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
150
200
250
300
Portata tasteggio x [mm]
A
B
C
D
bianco 90%
grigio 50%
grigio 18%
nero 6%
y
x
Portata di tasteggio limite: portata di tasteggio tipica
Portata operativa di tasteggio: portata di tasteggio garantita
Per applicazioni UL: solo per l'utilizzo in circuiti «Class 2» secondo NEC
Somma delle correnti di uscita per entrambe le uscite, 50mA con temperature ambiente > 40°C
2=protezione contro l'inversione di polarità, 3=protezione contro il cortocircuito per tutte le uscite
These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
Note
Fading: errore bianco/nero < 50%
L'errore bianco/nero si calcola a partire dalla portata del tasteggio rispetto al bianco e
dalla riduzione della portata del tasteggio rispetto al nero:
Errore bianco/nero =
Riduzione della portata del tasteggio rispetto al nero
Portata del tasteggio rispetto al bianco
x 100%
Esempio:
Impostazione «Apprendimento su oggetto» a 160mm sul bianco al 90%
- Riconoscimento:
l'oggetto nero al 6% viene rilevato a circa 100mm, l'errore bianco/nero è pari qui a:
60mm/160mm = ca. 38%
Impostazione «Apprendimento su oggetto» a 120mm sul nero al 6%
- Situazione nello sfondo:
l'oggetto bianco al 90% non viene più rilevato con una distanza > 210mm, l'errore bianco/
nero è pari qui a:
90mm/210mm = circa 43%
FT 28… - 03
Rispettare
l'uso conforme!
 Questo prodotto non è un sensore
di sicurezza e non serve alla protezione di persone.
 Il prodotto deve essere messo in
servizio solo da personale qualificato.
 Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto.
 Per il campo di scansione
regolato è possibile una
tolleranza dei limiti di
tasteggio a seconda delle
proprietà riflettenti della
superficie del materiale.
2015/09
FT 28
Fotocellula a tasteggio con fading
Per ordinare gli articoli
Gli interruttori indicati sono tipi preferenziali; per informazioni attuali: www.leuze.com.
Designazione
Cod. art.
FT28.3/4P-M12
FT28.3/2N-M12
50122590
50122593
Con cavo 200mm e connettore M12
Pin 4: PNP commutante con luce, pin 2: PNP commutante senza luce
Pin 4: NPN commutante con luce, pin 2: NPN commutante senza luce
FT28.3/4P-200-M12
FT28.3/2N-200-M12
50122591
50122594
Con cavo, lunghezza del cavo 2 m
Pin 4: PNP commutante con luce, pin 2: PNP commutante senza luce
Pin 4: NPN commutante con luce, pin 2: NPN commutante senza luce
FT28.3/4P
FT28.3/2N
50122592
50122595
Con connettore M12 a 4 poli
Pin 4: PNP commutante con luce, pin 2: PNP commutante senza luce
Pin 4: NPN commutante con luce, pin 2: NPN commutante senza luce
Codice di identificazione
F T 2 8 .
3 / 4 P - 2 0 0 - M 1 2
Principio di funzionamento
FT
Fotocellula a tasteggio con fading
Serie
28
Serie 28
Equipaggiamento
.3
Autoapprendimento tramite tasto di apprendimento
Uscita di commutazione/funzione / OUT1OUT2 (OUT1 = pin 4, OUT2 = pin 2)
4
PNP commutante con luce
P
PNP comm. senza luce
2
NPN comm. con luce
N
NPN commutante senza luce
X
Pin non occupato
Collegamento elettrico
-M12
Connettore M12 a 4 poli
N/A
Con cavo, lunghezza standard 2m
-200-M8
Cavo 200mm con connettore M8
-200-M12 Cavo 200mm con connettore M12
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
FT 28… - 03
FT 28
Procedura d'apprendimento
Apprendimento
Apprendimento
standard
Livello operativo 1
Apprendimento su oggetto:
Livello operativo 2
Apprendimento su sfondo:
Con questo processo di apprendimento l'oggetto si
trova davanti al sensore. La soglia di commutazione
viene impostata dall'apprendimento in modo tale che
l'oggetto venga rilevato con ridotta riserva di segnale
R. L'oggetto viene pertanto rilevato con sicurezza
anche nel caso in cui la sua distanza aumenti del
valore r rispetto alla distanza durante l'apprendimento.
Questo apprendimento è appropriato solo per applicazioni con uno sfondo fisso. L'apprendimento viene
effettuato senza oggetto direttamente sullo sfondo.
La soglia di commutazione viene impostata su un
valore di poco superiore a quello del segnale di
sfondo (riserva di segnale R). Gli oggetti possono
quindi essere rilevati fino a una distanza r davanti allo
sfondo.
Uscita di commutazione
A Segnale oggetto
B Apprendimento su oggetto
C Soglia di commutazione
A
B
C
Riserva di funzionamento
Riserva di funzionamento
A
B
C
Distanza
FT 28… - 03
Uscita di commutazione
Distanza
A Segnale sfondo
B Apprendimento su sfondo
C Soglia di commutazione
2015/09
FT 28
Fotocellula a tasteggio con fading
Comando mediante tasto di apprendimento
Autoapprendimento livello operativo 1
 Premere e tenere premuto il tasto di apprendimento fino al lampeggio contemporaneo di
entrambi i LED.
 Rilasciare il tasto di apprend.
 Finito.
LED
giallo
LED
verde
lampeggio a
3Hz
contemporaneo
2 … 7s
Autoapprendimento livello operativo 2
 Premere e tenere premuto il tasto di apprendimento fino al lampeggio alternato di entrambi i
LED.
 Rilasciare il tasto di apprend.
 Finito.
LED
giallo
LED
verde
lampeggio a
3Hz
alterno
7 … 12s
Regolazione del comportamento dell'uscita di commutazione – commutazione chiaro/scuro
Con questa funzione si può invertire la logica di commutazione dei sensori.
 Premere il tasto di apprendimento fino a che il LED
verde non lampeggi. Il LED giallo indica allora la
logica di commutazione commutata:
ACCESO
= uscite di commutazione commutanti con luce
(in caso di sensori antivalenti Q1
(pin 4) commutante con luce, Q2
(pin 2) commutante senza luce),
ossia uscita attiva quando l'oggetto
viene riconosciuto.
SPENTO
= uscite di commutazione commutanti senza luce (in caso di sensori
antivalenti, Q1 (pin 4) commutante
senza luce, Q2 (pin 2) commutante
con luce), ossia uscita inattiva
quando l'oggetto viene
riconosciuto.
 Rilasciare il tasto di apprend.
 Finito.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
LED giallo
ACCESO =
commutante
con luce
> 12s
SPENTO =
commutante
senza luce
In der Braike 1 D-73277 Owen - tel. +49 (0) 7021 573-0
Il LED
verde
lampeggia
a
3Hz
FT 28… - 03
FT 28
FT 28… - 03
2015/09