Newsletter

fisheries areas network
Newsletter
NOVEMBRE 2014
Un FLAG finlandais rend visite à ses homologues écossais
Une délégation menée par le FLAG Österbotten (Finlande) a
effectué une visite en Ecosse en septembre dans le cadre d’un
voyage d’étude et de réseautage.
Le groupe d’une trentaine de personnes (pêcheurs, citoyens engagés
dans le développement local, entrepreneurs, porteurs de projet,
membres de l’Association de pêche d’Ostrobotnie, poissonnier…), a
fait une tournée de cinq jours sur la côte est de l’Écosse, de Eyemouth
dans la zone du FLAG Scottish Borders jusqu’à Arbroath dans la zone
du FLAG Angus, en passant par Elgin (FLAG Moray) et Fraserburgh (FLAG Aberdeenshire). Les participants ont pu
voir une grande variété de projets Axe 4, notamment un transformateur spécialisé dans le crabe, un important
exportateur de fruits de mer vivants, l’aménagement du port d’Eyemouth, la préparation de l’IGP «Smoky
Mountains» à Arbroath, l’installation de la wifi dans les marchés aux poissons de Fraserburgh, ainsi que le phare de
Covesea Skerries à Lossiemouth. Ce voyage a permis de jeter les bases d’éventuelles coopérations au cours de la
nouvelle période de programmation 2015-2020. En savoir plus…
Des FLAG polonaise en visite à la Cellule d’appui FARNET
Deux FLAG polonais (Suwalki-Augustow et Frog Land) ont rendu visite
à la Cellule d’appui FARNET à Bruxelles le 2 octobre dernier, entre des
visites d’étude sur l’aquaculture chez des partenaires de coopération
en Allemagne et aux Pays-Bas. A Bruxelles, les représentants des
FLAG polonais (une quarantaine, principalement membres de
conseil d’administration) se sont également rendus aux bureaux de
représentation régionale (la région de Podlachie dont relève le FLAG
Suwalki-Augustow a déjà décidé de mettre en œuvre le CLLD multifonds, alors que la région du FLAG Frog Land ne va probablement pas utiliser la formule). A la Cellule d’appui, les deux
groupes en ont appris un peu plus sur les services offerts ainsi que sur l’Axe 4 au cours des périodes actuelle et future.
Au chic poisson parisien
Le 27 septembre, “Causses”, célèbre épicerie fine de Paris, a ouvert un
nouveau rayon dédié aux conserves portugaises de sardines et
maquereaux. Le secteur de la conserve représente environ 3500
emplois au Portugal et ce positionnement haut de gamme à Paris fait
partie d’une campagne de promotion soutenue par le FLAG Litoral
Norte. Un autre projet soutenu par le FLAG a conduit à l’ouverture par
l’association de pêche Vianapesca d’une conserverie de poisson à
Lisbonne. En savoir plus en portugais et en français.
FARNET Newsletter – NOVEMBRE 2014 – Page 1
Axis 4 en 4 minutes max
En mars 2015, tous les chemins mèneront à Bruxelles pour une
importante conférence-bilan qui marquera le passage du programme Axe 4 2007-2013 au nouveau programme CLLD 20142020. Afin de maximiser l’impact de l’événement, la Cellule d’appui FARNET demande aux FLAG de lui faire parvenir des vidéos
courtes et percutantes sur leurs projets, les acteurs impliqués et
les résultats de l’Axe 4 sur le terrain. Elles seront présentées au
cours de la conférence. Pour plus d’informations sur cet appel à
vidéos, cliquer ici. Parallèlement, plusieurs FLAG préparent également leur propre événement de clôture de l’Axe 4 (FLAG belge,
FLAG de Galice, FLAG Bremerhaven...) et une discussion sur le
sujet a récemment débuté sur LinkedIn.
Nouveau site web pour le Réseau national allemand
Le réseau Axe 4 allemand a développé un nouveau site web qui
utilise l’identité visuelle de FARNET. Le site présente le profil de
chacune des 23 zones de pêche allemandes, de leur FLAG et de
leurs projets soutenus. Il relaie également les publications FARNET
et diffuse les meilleures pratiques en Allemagne. Le site est un
outil important pour le réseau national, basé à Bremerhaven et
qui vise à soutenir la coopération tant interrégionale que transfrontalière. Deux fois par an, les membres du réseau se réunissent
pour partager leurs expériences et discuter des évolutions en
cours pour la pêche et les zones qui en dépendent. L’accent est
mis sur l’implication et la participation de tous les intervenants
dans les territoires de pêche.
Premier jeu vidéo Axe 4 Le premier jeu sur l’Axe 4 pour tablette est à présent disponible
sur Android. Le jeu Kitkan viisas met l’utilisateur dans les bottes
d’un pêcheur finlandais qui explore les lacs de la zone du FLAG
Kainuu-Koillismaa. Le jeu vise à sensibiliser les touristes, les
enfants et leurs parents aux espèces locales de poisson, à l’environnement et aux traditions locales. Il a été développé par un partenariat impliquant les pêcheurs, le FLAG et une entreprise locale
conceptrice de jeux informatiques. Il est disponible sur Google
Playstore en finnois, anglais et russe.
FARNET Newsletter – NOVEMBRE 2014 – Page 2
Du nouveau sur le CLLD
Le document d’orientation de la Commission européenne sur le CLLD à destination
des acteurs locaux est désormais disponible en 22 langues et peut être téléchargé
sur le site Europa. Par ailleurs, si vous êtes impliqué dans la préparation du CLLD en
tant qu’autorité de gestion, ou si votre FLAG veut aider les autorités régionales ou
nationales à mieux comprendre le CLLD, rendez vous sur notre nouvelle foire aux
questions consacrée au CLLD dans le FEAMP.
Etat des lieux: 8 818 projets et ce n’est pas fini!
En octobre 2014, les 312 FLAG actifs dans les 21 Etats membres concernés par l’Axe 4 soutenaient 8 818 projets1.
8 818 Axis 4 projects
5 000
3 604
1 000
715
584
128
100
597
586
341
352
126
120
100
215
171
116
346
318
271
63
29
21
15
m
Un
i te
d
Ki
ng
do
en
n
ia
ai
ed
Sw
Sp
en
an
ia
ov
Sl
ug
al
m
Ro
nd
rt
la
Po
s
la
Po
nd
a
ni
er
ua
Ne
th
tv
ly
ia
th
Li
La
It a
ce
nd
la
Ire
y
an
ee
Gr
d
e
rm
nc
Ge
Fr
a
ni
an
a
nl
Fi
k
to
ar
nm
Es
s
ru
De
Cy
p
ar
lg
m
iu
lg
Be
Bu
0
ia
10
n Nombre de projets
1
Chiffre basé sur les informations aimablement transmises par les autorités de gestion en octobre 2014.
FARNET Newsletter – NOVEMBRE 2014 – Page 3
Agenda
09-11 décembre 2014
Croissance bleue dans la Méditerranée et la mer Noire: développer une aquaculture durable pour la sécurité alimentaire
Bari (IT)
20 janvier 2015
Atlantic Action Plan at the Stakeholder Platform conference
Porto (P)
21-23 janvier 2015
Coastal Futures 2015
London (UK)
26-30 janvier 2015
World Inland Fisheries Congress
Rome (IT)
Autres nouvelles
Importance de la pêche côtière
GIFS (Geography of Inshore Fishing and Sustainability / Géographie et
durabilité de la pêche côtière), projet INTERREG 2 Mers lancé en 2012,
s’est conclu en septembre 2014 et a produit plusieurs retombées intéressantes, dont un «Toolkit» destiné à mieux comprendre l’importance de la
pêche côtière. Cette boîte à outils contient des conseils et des techniques
utiles à une grande variété d’acteurs et aux communautés de pêche, afin
de prendre en compte, d’intégrer et de communiquer toute la valeur de
la pêche côtière. Porté par six partenaires de quatre États membres
(Belgique, France, Pays-Bas, Royaume-Uni), le projet a permis d’évaluer
l’importance socio-économique et culturelle de la pêche pour les économies côtières de la Manche. On peut découvrir les points saillants du projet et ses liens avec le tourisme dans les zones de pêche en consultant le
dossier «TourFish» de 2 Seas Magazine.
Suivez FARNET sur
Tenez-nous au courant
La newsletter FARNET est une ressource pour tous ceux et celles qui œuvrent à la construction d’un avenir plus
durable pour les zones de pêche d’Europe. Tenez-nous au courant de votre actualité et de vos activités qui pourraient intéresser d’autres acteurs dans ce domaine. Contact : [email protected]
Éditeur responsable : Commission européenne, Direction générale des Affaires maritimes et de la Pêche.
Clause de non-responsabilité : Bien que la Direction générale des Affaires maritimes et de la Pêche soit responsable de la réalisation générale de la présente publication, elle décline toute responsabilité quant à l’exactitude, au contenu ou aux positions exprimées dans les articles. Sauf mention contraire, la Commission européenne
n’a ni adopté ni approuvé, de quelque manière que ce soit, les positions exprimées dans cette publication. Toute déclaration faite dans la présente ne peut être interprétée comme étant le reflet des opinions de la Direction générale des Affaires maritimes et de la Pêche. La Commission européenne ne garantit pas l’exactitude des
données mentionnées dans la présente publication. La Commission européenne ou toute personne agissant en son nom décline toute responsabilité pour tout usage
qui peut être fait de la présente publication.
FARNET Newsletter – NOVEMBRE 2014 – Page 4