THESAURUS MESH BILINGUE - INSERM

Service Commun de la Documentation
THESAURUS MESH BILINGUE
- INSERM (Thésaurus médical)
L’INSERM fait une traduction tous les ans du thésaurus MeSH (mots-clés
sujets médicaux) constitué par la National Library of Medicine (Etats-Unis).
MeSH = Medical Subject Headings
Le MeSH bilingue de l'Inserm a pour but d'aider à retrouver les mots-clés
sujets adéquats lors de l'interrogation des ressources documentaires dans le
domaine des disciplines de santé.
Ce Thésaurus est en accès libre et gratuit.
http://mesh.inserm.fr/mesh/news2010.htm
Dernière mise à jour le 9 avril 2010
THESAURUS MESH BILINGUE
- INSERM (Thésaurus médical)
•
Les mots-clés français du MeSH bilingue sont utilisés pour l'interrogation par motsclés sujets médicaux :
- de notre Catalogue
- du Sudoc (Catalogue universitaire français)
- du CISMEF (Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones) constitué par le
CHU de Rouen
•
Les mots-clés anglais du MeSH bilingue sont utilisés pour l'interrogation par motsclés sujets médicaux :
- de Medline
- de la Cochrane Library
Le site Web peut être parfois surchargé : dans ce cas précis, relancer la recherche
éventuellement à un autre moment de la journée.
2
Deux modes de consultation
vous sont proposés :
- la recherche par terme
- la navigation dans l'arborescence
3
1. LA RECHERCHE PAR TERME (1)
Taper ici le terme que vous
recherchez
et valider pour lancer la recherche
Pensez à utiliser la troncature « * »
si vous ne connaissez pas la
forme exacte du terme
Exemple : diabe*
4
1. LA RECHERCHE PAR TERME (2)
La liste des descripteurs contenant le mot « diabète » apparaît.
Pour chaque terme, on peut consulter les synonymes français,
le descripteur américain, les synonymes américains et le code
Mesh.
Pour consulter la fiche du
terme qui vous intéresse,
cliquez sur le descripteur
français
5
1. LA RECHERCHE PAR TERME (3)
Dans la fiche, vous trouvez :
- les termes MeSH retenus (français et anglais)
- les synonymes français et anglais
- la définition
- les qualificatifs autorisés : on pourra par exemple
restreindre une recherche dans Medline en adjoignant
un ou plusieurs qualificatifs autorisés au terme recherché
6
1. LA RECHERCHE PAR TERME (4)
Vous pouvez préciser votre recherche
en choisissant dans le menu déroulant
quelle forme du terme vous souhaitez
interroger
7
2. LA NAVIGATION DANS L'ARBORESCENCE (1)
La fiche du terme séléctionné
s'affiche sur le partie droite
de l'écran
Cliquons sur le + de
« maladies endocriniennes »,
pour afficher l'arborescence
8
2. LA NAVIGATION PAR L' ARBORESCENCE (2)
Le – signifie que l'on ne peut plus ouvrir
l'arborescence
Le + signifie que l'on peut encore faire
apparaître des termes Mesh hiérarchisés
9