19 PIECES

9140
19 PIECES
A
B
C
C
D
D
E
E
F
G
NURSERY ACCESS0RIES
ACCESS0IRES POUR LA NURSERIE
Fabrics: 45" to 60" (115cm to 150cm) wide with or without nap: Gingham,
Broadcloth, Chintz, Calico. A Front also in a pre-printed crib quilt panel. C Overlay,
D Pillow, E Diaper Stacker, G Front, H Organizer in Scalloped edge eyelet.
B, G: Finished bumper approx. 29" x 57".
Tissus: en 115cm à 150cm de large avec ou sans sens: Vichy, Popeline, Chintz,
Calicot. A Devant en panneau matelassé pour couette de berceau. C Dessus, D
Coussin, E Sac à couches, G Devant, H Pochettes de rangement en broderie
anglaise à bord festonne. B,G: Bourrelet fini environ 73.5cm x 145cm.
Mercerie: Fil.
Notions: Thread.
A Quilt- Approximately 34" x 44" (86.5cm x 112cm) not including 3˘" (9cm) ruffle- A Couette - Environ 86.5cm x 112cm sans le volant de 9cm - Devant- 1.20m ou un
Front- 1ˆ yd (1.20m) or one pre-printed crib quilt panel; Back and Ruffle- 3 yd panneau imprimé pour couette de berceau; Dos et volant - 2.80m de tissu;
(2.80m) of fabric ; Padding- 1ˆ yd (1.20m) of 45" (115cm) wide high-loft batting. Rembourrage - 1.20m de 115cm de large en ouatine pelucheuse.
B Bumpers- 2 yd (1.80m) each of two different fabrics; Padding- 3˙ yd (3.00m) of B Bourrelets de lit - 1.80m de deux tissus différents; Rembourrage- 3.00m de
ouatine pelucheuse en 115cm.
45" (115cm) wide high-loft batting.
Liens - 14.80m de ruban de 1cm de large.
Ties- 16˙ yd (14.80m) of ˆ" (1cm) wide ribbon.
C Volant de lit - 5.10m de tissu; Dessus facultatif - 7.60m.
C Dust Ruffle- 5˘ yd (5.10m) fabric; Optional Overlay- 8ˆ yd (7.60m).
D Pillow- 1ı yd (1.00m) of fabric OR 1˘ yd (1.40m) of scalloped edge eyelet; D Coussin - 1.00m de tissu OU 1.40m de broderie anglaise à bord festonne;
Rembourrage - 0.40m de molleton en 115cm de large.
Padding- ˆ yd (0.40m) of 45" (115cm) wide fleece.
Mercerie: Rembourrage - 196 grammes de rembourrage polyester.
Notions: Stuffing- 7 oz. (196grams) polyester fiberfill.
E Diaper Stacker- 1ˆ yd (1.30m) of fabric OR 2ı yd (2.00m) of scalloped edge E Sac à couches -1.30m de tissu OU 2.00m de broderie anglaise à bord festonné;
Rembourrage - 0.40m de molleton en 115cm de large.
eyelet; Padding- ˘ yd (0.40m) of 45" (115cm) wide fleece.
Ruban - 1.00m de 1cm de large.
Ribbon- 1 yd (1.00m) of ˆ" (1cm) wide.
Mercerie: Une rose en ruban, colle pour travaux manuels.
Notions: One ribbon rose, craft glue.
F Drap - 1.80m.
F Sheet- 2 yd (1.80m).
Elastique - 1.20m de 6mm de large.
Elastic- 1˙ yd (1.20m) of ˙" (6mm) wide.
G Bumpers- Front- 3˘ yd (3.20m); Back and Ruffle - 3˜ yd (3.30m); Padding- 3˘ G Bourrelets de lit - Devant - 3.20m; Dos et Volant - 3.30m; Rembourrage - 3.20m
de ouatine pelucheuse en 115cm.
yd (3.20m) of 45" (115cm) wide high-loft batting.
Liens - 14.80m de ruban de 1cm de large.
Ties- 16˙ yd (14.80m) of ˆ" (1cm) wide ribbon.
H Organizer- 1 yd (0.90m); Lining- ˜ yd (0.60m); Padding- ˜ yd (0.60m) of 45" H Pochettes de rangement - 0.90m; Doublure - 0.60m; Rembourrage - 0.60m de
molleton en 115cm.
(115cm) wide fleece.
Eyelet beading- 1˚ yd (1.60m) of ¯" (2.2cm) wide; Ribbon- 3ı yd (2.80m) of width Trou-trou de broderie anglaise - 1.60m de 2.2cm de large; Ruban - 2.80m d’une
largeur convenant pour le trou-trou.
to fit through beading.
Mercerie: quatre roses en ruban, un morceau de Velcro® de 25.5cm de long de
Notions: Four ribbon roses, 10" (25.5cm) length of ˚" (2cm) wide Velcro®.
2cm de large.
Demandez la mercerie Simplicity.
Look for Simplicity notions
H
R1