LesLouisianais,citoyens d`honneurdelaville

page 18 Vendredi 22 juin 2012
Le Dauphiné Libéré
VALLÉE DE L'UBAYE
BARCELONNETTE
n Demain, l'école Saint­
Joseph fêtera la fin de l'année
scolaire. Le matin, un
spectacle organisé par les
enseignantes et les enfants
aura lieu dans la grande salle.
Puis dès 14h, une kermesse
ouverte à tous se tiendra
dans la cour, avec cette année
la présence d'une ferme
pédagogique. Les enfants
pourront participer à des
ateliers autour des animaux,
AGENDA
BARCELONNETTE
SOLIDARITÉ
n Don du sang
Mercredi 27 juin, marché
couvert, de 7 h 45 à
12 h 15.
PÊCHE
n Alevinage des torrents
Jeudi 28 juin, rendez­vous
parking de la Sousta, à
8 h 30, pour les personnes
intéressées, contacter le
président Calvignac :
04 92 81 25 82.
VIE MUNICIPALE
n Jardins familiaux de
développement social
Réunion d’information,
jeudi 5 juillet, mairie salle
de réception, à 18 heures.
BARCELONNETTE
ASSOCIATION
n “Vivre Jeune à Jausiers”
Assemblée générale,
aujourd’hui, salle
polyvalente, à 18 heures,
elle sera précédée à
UTILE
UBAYE
DE GARDE
Kermessedemain
ainsi qu'à des jeux et des
stands. Une buvette sera
proposéz tout au long de
l'après­midi et la journée sera
clôturée par le tirage de la
tombola vers 17h. L'argent
récolté ce jour­là permettra à
l'Apel (Association des parents
de l'école libre) d'apporter son
soutien financier aux projets de
l'équipe enseignante de l'école.
Une journée décontractée à ne
pas manquer!
16 h 30 dans la cour de
l’école d’une animation
pour les enfants suivie
d’une vente de grillades
puis d’une animation pour
les grands.
ANIMATION
n Vide­greniers
De l’école de Jausiers,
dimanche 24 juin, de 8
heures à 19 heures.
Tél. 06 17 70 49 80.
UVERNET-FOURS
ANIMATION
n Feu de la Saint­Jean
Dans le vallon de Fours,
demain, entre Villard
d’Abas et Saint­Laurent,
à 22 h, organisation les
“Gais Fourniers” avec la
participation de
“Mantendrén”.
LA BRÉOLE
ANIMATION
n Vide­greniers
Demain, de 7 h 30 à 17 h,
le comité d’animation
organise son 3e vide­
greniers au théâtre de
verdure. Animations toute
la journée, buvette, repas.
n SAMU
Composer le 15.
n Gendarmerie
Composer le 17.
n Sapeurs­pompiers
Composer le 18 ou le 112.
POUR NOUS JOINDRE
Le Dauphiné Libéré
Place Frédéric­Mistral, 04 440 Barcelonnette
Tél. 04 92 81 30 30.
Courriel : [email protected].
Fax. 04 92 81 24 45.
BARCELONNETTE
BARCELONNETTE
Le cinéma se fête
Stage de danse avec Justine Millot
n La Fédération nationale
des cinémas français
propose du 24 au 27 juin,
la fête du cinéma sur le
thème de la comédie
romantique. Animation,
comédie, art et essai,
fantastique, science
fiction... : Ciné Ubaye
projettera 14 films avec
une offre promotionnelle.
n Justine Millot, qui sera le
nouveau professeur de danse
classique, modern’jazz,
contemporain à la rentrée de
septembre 2012 à l’école
intercommunale de musique,
danse et théâtre de la vallée
de l’Ubaye, revient pour
proposer un stage les 25, 26,
27 et 28 juin. Tous les âges
sont concernés, des enfants
de maternelle aux adultes, en
passant par les primaires, le
collège et les ados.
Des cours de barre au sol,
classique, modern’jazz,
bodybalance sont au
programme et tous les élèves
pourront participer au
spectacle final qui aura lieu
jeudi 28 juin au théâtre El
Zocalo à partir de 20 h 30.
Les inscriptions sont
possibles dès à présent
auprès du secrétariat de
l’école de musique:
04 92 81 16 52. Le tarif est de
8 euros de l’heure. Il est donc
temps pour celles et ceux qui
ne connaissent pas encore
Justine de venir la
rencontrer à l’occasion de ce
nouveau stage.
BARCELONNETTE Avant de repartir à Baton Rouge aux États-unis
Les Louisianais, citoyens
d’honneur de la ville
«N
ous avons
été très tou­
chés par la
visite du
maire le
premier jour de notre arri­
vée fin mai au centre Jean­
Chaix, et nous sommes très
heureux d’être accueillis
aujourd’hui ici. Nous te­
nons à remercier chaleu­
reusement tous les parte­
naires qui contribuent à la
réussite de notre program­
me durant un mois. Pour
les étudiants c’est impor­
tant de trouver en France
une nouvelle famille à Bar­
celonnette », a souligné
Bernard Dubernet, profes­
seur de français à l’univer­
sité Louisiana State univer­
sity de Baton Rouge.
“Une expérience
extraordinaire”
Depuis maintenant plus de
10 ans, cet établissement a
mis en place ce séjour qui
fonctionne parfaitement,
grâce aussi à Carla Vance
également professeur. En
congé maternité l’an pro­
chain, elle cédera sa place
à Tara ; elle­même venue
tester le programme durant
quelques jours et qui de­
vrait prendre la suite aux
côtés de Bernard Duber­
net.
« Ce programme est
vraiment une belle tradi­
tion ! Grâce à vous les liens
Les étudiants de Baton-Rouge et leurs professeurs Carla Vance et Bernard Dubernet ont été reçus à la mairie par le maire Jean-Pierre Aubert, qui leur a
remis le diplôme d’honneur de citoyens de la Ville de Barcelonnette au cours d’une petite réception.
très étroits qui existent de­
puis si longtemps avec la
Louisiane se perpétuent !
Depuis le départ de Jau­
siers en 1805 de Jacques
Arnaud qui a fondé Ar­
BARCELONNETTE Avec le réalisateur Quaranta, ils ont fait un film
naudville à l’intersection
de deux bayoux ! », ajou­
tait Jean­Pierre Aubert, qui
a eu le plaisir de remettre à
chacun des étudiants le di­
plôme d’honneur de ci­
toyens de la ville. Pour les
étudiants, la fin du séjour
approche. Tous partagent
le même avis : « C’est une
expérience extraordinaire,
aussi bien au niveau de la
découverte des paysages,
des activités culturelles et
sportives, du contact avec
la population pendant les
stages. On regrette de déjà
partir ! »
o
BARCELONNETTE Les élèves d’André-Honnorat en voyage en Espagne
Les collègiens participent à Viapac
Les lycéens, de Barcelonne à Tarragone
L
es professeurs d’espagnol
de la cité scolaire André­
Honnorat, Caroline Chappel
et Alexandra Geneuvre, ont
organisé un voyage à Tarra­
gone pour les 43 élèves de
seconde pratiquant cette lan­
gue. Elles étaient accompa­
gnées de Francesca Bonini,
assistante d’éducation, et de
Céline Gaumont CPE.
D’abord Güell, ensuite Gaudí
Les collégiens et Alessandro Quaranta ont découvert ensemble le film qu'ils ont réalisé dans les sites fortifiés de
la vallée de l'Ubaye dans le cadre du projet de la route de l'art contemporain entre Digne et Caraglio.
D
ans le cadre du projet Via­
pac “Route de l’art con­
temporain” entre Digne et
Caraglio (Italie), les élèves du
collège André­Honnorat ont
participé au tournage du film
“Changing of the Guard” (en
français, relève de la garde),
sous la direction d’Ales­
sandro Quaranta.
« Ce projet est mené par le
conseil général 04, la réserve
géologique de Digne et la ré­
gion Piémont à travers l’asso­
ciation Marcovaldo. La réali­
sation la plus proche de Bar­
celonnette sera inaugurée à
Larche le 5 juillet. L’idée étant
de créer des rencontres et des
opportunités pour la popula­
tion de découvrir des œuvres
originales», explique l’artiste.
Les images du film ont été
tournées dans les différents
sites fortifiés de la vallée de
l’Ubaye, lieux chargés d’his­
toire. «J’ai voulu établir un
contraste entre ces endroits
qui étaient investis par des
adultes au moment de la
guerre et les jeunes généra­
tions porteuses d’espoir »,
souligne Alessandro Quaran­
ta.
Tout le déroulement de ce
film sans parole ­ qui reflète
une atmosphère particulière­
ment belle grâce à la nature
environnante ­ est basé sur
“l’attente”. « Les visages des
enfants sont dans l’attente de
ce qui va se passer ou pas et
entraînent donc le spectateur
dans cette situation d’espion­
nage de la nature ».
o
Comme les années précéden­
tes, ce voyage a reçu l’aide
financière du foyer socio­édu­
catif, de l’association Peep
Ubaye, de nombreux com­
merçants qui ont fait des dons
lors de l’organisation du loto
par les élèves, de la mairie de
Barcelonnette, de tous ceux
qui ont acheté les gâteaux
confectionnés par les élè­
ves…
Ainsi, le voyage a été abor­
dable et un programme riche
en découvertes a pu être éta­
bli. Avant de rejoindre Tarra­
gone, but du voyage, les
Ubayens ont fait un arrêt à
Barcelone pour la visite du
port avec la statue de Christo­
phe Colomb, la montée des
Ramblas, la boqueria, la plaza
Real, le quartier gothique, la
cathédrale et le parc Güell.
À leur arrivée, les élèves
étaient attendues par les fa­
milles d’accueil. Ainsi, en im­
mersion totale, les lycéens ont
Les élèves de seconde qui pratiquent l'espagnol ont effectué un beau voyage, grâce au dynamisme de leurs
professeurs, Caroline Chappel et Alexandra Geneuvre.
enrichi leur vocabulaire et dé­
couvert les coutumes du pays.
Durant trois matinées, ils ont
suivi deux heures de cours à
l’université de Tarragone, le
reste du temps étant consacré
à des visites culturelles : la
partie romaine de la ville et le
musée, le marché. Les élèves
ont assisté aux célèbres cas­
tells (les xiquets de Tarrago­
ne), tours humaines impres­
sionnantes. Ils ont visité
Réuns, ville moderniste avec
le musée Gaudí, fait des pi­
que­nique mémorables sur la
plage….et ils ont aussi appris
à cuisiner la paella et goûté
les tapas, autres plats typique.
« Cette année encore, nous
notons la très bonne entente
entre les élèves, leur compor­
tement respectueux, leurs ef­
forts dans la pratique de la
langue, leur intérêt lors des
visites, cela fait plaisir ! », sou­
lignent les professeurs qui
sans aucun doute renouvelle­
ront l'expérience l'an pro­
chain.
o
05A-11