E04.60.125.G
Transcription
E04.60.125.G
PSA PEUGEOT - CITROËN E04.60.125.G Normes Biens d'Equipement ICS : 33.120.01 RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS STANDARD DES MATERIELS Page 1/59 Sans restriction d'utilisation AVANT-PROPOS Cette norme est un des documents de base à mettre en œuvre pour la réalisation des installations des réseaux de transmissions de données et de télécommunications. D’autres documents existent définissant les matériels et/ou les méthodes à mettre en œuvre pour divers types d’installations électriques ou autres. Cependant les évolutions récentes des matériels de transmissions de données et de télécommunication nécessitent un document permettant : • une capitalisation du savoir-faire lors des implantations de nouveaux moyens, • une harmonisation au sein du groupe PSA Peugeot Citroën, • une réduction de la diversité des matériels et accessoires, • une interchangeabilité des produits retenus. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION La présente norme constitue le STANDARD des matériels de télécommunication et de transmission de données retenus dans le Groupe PSA Peugeot Citroën. Cette sélection de matériels s'applique à tous les équipements de réseaux de transmission de données et de télécommunication destinés aux Sociétés du Groupe PSA Peugeot Citroën. DESCRIPTEURS Câble, Connecteur, Enveloppe, Fibre optique, Raccordement, Réseau, Télécommunication, Transmission de données, Cable, Connector, Telecommunication, Data transmission. MODIFICATIONS Par rapport à l'édition précédente : • Actualisation des marques et types, en fonction des évolutions techniques. • Ajout des familles de produits en fonction de l'évolution des besoins. • Annule et remplace même indice du 06/2002 Décembre 2003 Etabli par : Filière 04T Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 2/59 SOMMAIRE 1. Généralités ........................................................2 1.1. Usage du standard ........................................2 1.2. Mise à jour du standard .................................2 1.3. Caractéristiques générales des matériels homologués ..................................................3 1.4. Comment obtenir ce document......................3 2. Répertoire alphabétique (classement par mots descripteurs)..................................................4 3. Matériels homologués (classement idéologique) ............................................................6 4. Coordonnées des constructeurs (classement alphabétique des raisons sociales) 56 5. Coordonnées des distributeurs (classement alphabétique des raisons sociales) ..................... 57 6. Historique et documents cités ....................... 58 6.1. Historique ................................................... 58 6.1.1. Création................................................... 58 6.1.2. Objet de la modification ........................... 58 6.2. Documents cités ......................................... 58 6.2.1. Documents PSA ...................................... 58 6.2.2. Documents extérieurs .............................. 58 6.3. Conforme à :............................................... 59 1. GENERALITES 1.1. USAGE DU STANDARD Le document est scindé en deux parties : • Les pages 1 à 6 concernent les généralités ainsi que le répertoire alphabétique des descripteurs (mots directeurs ou mots clés). • Les pages 7 à 58 concernent les matériels et les coordonnées des constructeurs. Au chapitre 2, le répertoire alphabétique des descripteurs permet de trouver rapidement la page des matériels recherchés. Chaque famille de matériel est définie dans le chapitre 3 sur une ou plusieurs pages, faisant l'objet d'un classement idéologique. Les "spécifications techniques complémentaires" précisent et limitent les caractéristiques des matériels y compris par rapport aux normes citées. En conséquence la référence à une série de matériels n'implique pas systématiquement la standardisation de toute la série. L'ordre alphabétique d'énumération des Constructeurs/Fournisseurs n'indique pas un ordre de préférence. Le chapitre 4 indique les coordonnées des constructeurs et fournisseurs cités par ordre alphabétique. Cette liste est communiquée notamment pour trouver un interlocuteur susceptible de donner tous renseignements complémentaires. Les Constructeurs/Fournisseurs/Installateurs doivent avertir leurs Sous-traitants/Fournisseurs de la destination des sous-ensembles et éléments détachés et exiger également l'application de cette norme. En cas de contestation, il est tenu compte de l'édition en vigueur au moment de la passation de la commande PSA Peugeot Citroën. 1.2. MISE A JOUR DU STANDARD Ce standard est actualisé tous les ans. Il est demandé aux Constructeurs/Fournisseurs de signaler par écrit au service émetteur : PSA Peugeot Citroën DPTA/DMFV/RHN/NCF Chemin de la Malmaison 91 570 BIEVRES Téléphone : 01.57.59.83.51 Fax : 01.57.59.82.88 Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 3/59 • pour le chapitre Coordonnées constructeurs : les erreurs ou évolutions concernant leur société (Raison sociale, changement d'adresse ...), • pour leurs matériels figurant à ce standard : • d'une part, les anomalies rédactionnelles (références, caractéristiques ...), • d'autre part, les évolutions concernant les produits cités (caractéristiques, références, arrêt de fabrication ...). 1.3. CARACTERISTIQUES GENERALES DES MATERIELS HOMOLOGUES Sauf spécifications particulières, le degré de protection minimal des matériels en service est IP 2X suivant la norme EN 60529. Le choix des matériels doit être fait parmi les matériels homologués en fonction des environnements, suivant la norme NF C 15-100 et notamment : 1. Les matériels implantés dans les zones perturbées doivent au minimum avoir subi avec succès les essais de niveaux 3 suivant les Publications CEI 61000-4-1 à 6 concernant la compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques. Ces matériels doivent également être conformes aux décrets n° 92-587 du 26 juin 1992 et n° 95-283 du 13 mars 1995 (application du label CE au 01.01.96). Si nécessaire, les enveloppes et chemins de câbles métalliques doivent, sous certaines conditions de fabrication et de mise en œuvre, contribuer à la protection contre les perturbations électromagnétiques (voir le guide CNOMO GE03-026N). 2. 3. Les matériels implantés dans les zones à atmosphère explosible doivent notamment être conformes aux normes suivantes : Règles Générales Enveloppes antidéflagrantes "d" Sécurité augmentée "e" Sécurité intrinsèque EN 50014 EN 50018 EN 50019 EN 50020 Les matériels implantés dans les ateliers de peinture doivent être exempts de silicone (y compris agents de démoulage) et de graisse fluoro-carbonée. 1.4. COMMENT OBTENIR CE DOCUMENT Toute personne intéressée peut se procurer ce document de deux manières : • Site INTERNET : www.cnomo.com ou www.cnomo.org www.psa-suppliers.com • Serveur GEODE Normes ou l'Intranet PSA : normes.inetpsa.com Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 4/59 2. REPERTOIRE ALPHABETIQUE (classement par mots descripteurs) Page A Accessoires de câblage connecteurs VF 45 33 Accessoires de nettoyage connecteurs ST 36 B Baies de câblage 28 et 29 Barrettes de raccordement 8 paires 38 et 39 Boîtes de sol 31 Boîtiers de raccordement TBT 49 Boîtiers utilisateurs pour poste de travail BT - TBT 50 C Câbles coaxiaux 19 Câbles fibre optique 22 Câble optique au poste de travail 23 Câbles paires torsadées 100 Ωhm 20 Câbles plats pour modular PLUG 4/4 non écrantés 21 Câbles téléinformatiques PSA 2 x 4 paires 11 Câbles téléphoniques 8 à 10 Coffrets d'alimentation TBT - BT 51 Colonnes informatiques 52 Connecteurs modulaires 53 à 55 Connecteurs optiques 33 à 35 Convertisseurs Ethernet 46 à 48 Cordons droits et croisés RJ45/RJ45 17 et 18 Cordons RJ45/Push Pull et CBE pour liaisons informatiques 12 et 13 Cordons de mesure 4 paires RJ45/Push Pull et RJ45/CBE – RJ45/RJ45 14 Cordons pour liaisons téléphoniques Push Pull/Push Pull et CBE/CBE – Push Pull/RJ45 et CBE/RJ45 15 Cordons RJ45/RJ45 UTP pour liaisons téléphoniques 16 Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 5/59 Page F Fibre optique soufflée 25 G Goulottes plastiques 32 J Jarretières optiques 26 et 27 M Modules ACO 42 et 43 O Outils pour installation modules ACO et ACO II 40 et 41 P Panneaux de brassage ACO II 45 Panneaux de ressources téléphoniques 44 Pancartes TBT 7 R Répartiteur optique 30 S Supports d'appareillage 32 T Traversées optiques Décembre 2003 37 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 6/59 3. MATERIELS HOMOLOGUES (classement idéologique) Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 7/59 PANCARTES TBT CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES "TBT" écrit en noir sur fond jaune CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : A installer tous les 5 mètres sur les chemins de câbles CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS COURTET POLYCOMM Mise à jour : N° Décembre 2003 REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION ER20220 Filière : 04T Indice de gestion : 03.18.522 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 8/59 CABLES TELEPHONIQUES SERIE 88 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES NF C 93-527-2 Secteur usuelle de l’âme cuivre : 0,6 mm² Nombre de paires : de 28 paires à 224 paires CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour pose sur chemins de câbles, dans conduits ou tubes pour les liaisons inter bâtiments. Pour liaisons intra bâtiment : voir indice de gestion 03.42.517 (câble SYT 1) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES NEXANS Série 88 SAGEM Série 88 type France Télécom CABLES PIRELLI France Télécom Série 88 Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.513 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 9/59 CABLES TELEPHONIQUES SERIE 98 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES NF C 93-527-2 Secteur usuelle de l’âme cuivre : 0,6 mm² Nombre de paires : de 28 paires à 224 paires Câble autoporteur CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour pose aérienne pour les liaisons inter bâtiments Pour les liaisons intra bâtiment : voir indice de gestion 03.42.517 (câble SYT 1) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES NEXANS Série 98 CABLES PIRELLI France Télécom Série 98 SAGEM Série 98 type France Télécom Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.515 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 10/59 CABLES TELEPHONIQUES SERIE SYT 1 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Secteur usuelle de l’âme cuivre : 0,6 mm² Nombre de paires : de 2 paires à 112 paires CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour pose sur chemins de câbles ou dans tubes pour liaisons intra bâtiment et pour raccordement des postes téléphoniques isolés : hors boquette CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES NEXANS SYT 1 CABLES PIRELLI Série SYT 1 SAGEM SYT 1 Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.517 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 11/59 CABLES TELEINFORMATIQUES PSA CAT 6 2 X 4 PAIRES 250 MHz CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CEI 61000-4-2 Câbles dual écranté paire par paire CEI 61000-4-4 Code couleurs suivant code EIA/TIA Conducteur jauge 23 ou 24, isolant 1,4 mm maxi. Ce câble doit avoir satisfait aux essais de : - Niveau 2 min. pour les décharges électrostatiques. - Niveau 3 min. pour les transitoires électriques rapides en salves. CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Générale pour les nouveaux locaux de télécommunication et en complément d’installation CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION NEXANS FFTP 2x4PCAT6 E 100 40 677 NVP :0,72 NEXANS GFD FFTP 2x4P CAT6 E.39 54 49 NVP :0,72 VISISAT 2 x 4 paires Suivant FP 98030-1 (LUMINAIRE SA) SAGEM Réf. 63400805 T (jauge 23) NVP :0,72 P/N 9827482129 Certifié sans silicone NVP :0,77 ACOME R 7204 A 2X4p 23AWG SSTP CAT6 ZH NVP : 0,78 AMP NETCONNECT 0-17 11008-1 2X4p FFTP PIMF COMPACT TELDOR (DRAKA-FILECA) AWG 24 Mise à jour : N° 3 de Juillet 2003 Décembre 2003 NVP : 0,78 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.535 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 12/59 CORDONS RJ45 / PUSH PULL ET RJ45/CBE POUR LIAISONS INFORMATIQUES SUR RESEAU ETHERNET CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Cordons 100 Ω catégorie 5 blindés 2 paires ISO / IEC 11801 Coquilles métallisées et RJ45 blindées AMP CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Coté local technique sur barrettes homologuées (voir indice de gestion 03.62.257) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION CORDONS RJ 45 (1, 2, 3, 6) - PUSH PULL (4, 3, 2, 1) AVEC PORTE REPERES INFRA + X1632 RB 016 L=4m X1632 RB 018 L=7m CORDONS RJ 45 (1, 2, 3, 6) - PUSH PULL (1, 2, 3, 4) SANS PORTE REPERE INFRA + X1632 RB 011 L=4m X1632 RB 037 L= 5 m X1632 RB 012 L=6m CORDONS RJ 45 (1, 2, 3, 6) - CBE (1, 2, 3, 4) SANS PORTE REPERE 3M POUYET Mise à jour : N° 2 de Juin 2003 Décembre 2003 P 39821A50000 L=2m P 39822A50000 L=3m P 39822L50000 L=4m P 39822U50000 L=7m Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.542 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 13/59 CORDONS RJ45 / PUSH PULL ET RJ45/CBE POUR LIAISONS INFORMATIQUES DE TYPE 3270 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES Cordons 100 Ω catégorie 5 blindés 1 paire ISO / IEC 11801 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Coté local technique sur barrettes homologuées (voir indice de gestion 03.62.257) sur balun BNC/RJ45 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION CORDONS RJ 45 (4, 5) - PUSH PULL (1, 2) INFRA + X 1631 RB 001 Avec porte repères L = 2 m X 1631 RB 002 Avec porte repères L = 4 m X 1631 RB 020 Avec porte repères L = 5 m CORDONS RJ 45 (5, 4) - PUSH PULL (1, 2) INFRA + IF 2173 Sans porte repères L = 2 m IF 2175 Sans porte repères L = 4 m IF 2177 Sans porte repères L = 5 m CORDONS RJ 45 (5, 4) - CBE (1, 2) SANS PORTE REPERES 3M POUYET Mise à jour : N° 2 de Juin 2003 Décembre 2003 P 66S20330000 L=4m P 66S20340000 L=7m Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.543 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 14/59 CORDONS DE MESURE 4 PAIRES RJ45/PUSH PULL ET RJ45/CBE – RJ45/RJ45 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Cordons 100 Ω catégorie 5 blindés 4 paires ISO/IEC 11801 Coquilles métallisées et RJ45 blindées AMP CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : A utiliser avec le module ACO 0 - 284 - 584 – 1 (voir indice de gestion 03.62.274) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Pour mesures Cat 5e INFRA + X 1633 RB 018 Cordons Push Pull (1,2,3,4,5,6,7,8) RJ45 (5,4,3,6,1,2,7,8) L=2m X 1633 RB 017 Cordons Push Pull (8,7,6,5,4,3,2,1) RJ45 (5,4,3,6,1,2,7,8) L=2m 3M POUYET P 66S20260000 Cordons CBE (1,2,3,4,5,6,7,8) RJ45 (5,4,3,6,1,2,7,8) L=2m Cordons RJ45/RJ45 ARI FM003 xxx xxx Long. en dm NEXANS FTP 4p D GR xxx xxx Long. en cm Mise à jour : N° 1 de Juin 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.545 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 15/59 CORDONS POUR LIAISONS TELEPHONIQUES PUSH PULL /PUSH PULL et CBE/CBE – PUSH PULL/RJ45 et CBE/RJ45 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES Cordons100 Ω catégorie 5, 1 paire ISO/IEC 11801 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Côté local technique sur barrettes homologuées (voir indice de gestion 03.62.257) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Cordons blindés Push pull/Push pull et CBE/CBE 3M POUYET INFRA + P39 801A50000 L=1m P39 802A50000 L=2m 1601 B L = 0,80 m 1602 B L = 1,60 m Cordons non blindés Push pull/RJ45 et CBE/RJ45 ARI 25950 xxx Pour barrettes 3M Pouyet Xxx : Long. en dm ARI 22480 xxx Pour barrettes Infra + Xxx : Long en dm Mise à jour : N° 1 de Juin 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.546 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 16/59 CORDONS RJ45 /RJ45 UTP POUR LIAISONS TELEPHONIQUES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Cordons UTP 100 Ω non blindés 1 paire ISO/IEC 11801 Constitués de connecteurs RJ 45 non blindés AMP Câblage droit 4-5 / 4-5 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Côté local technique et côté utilisateur. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS ARI REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SF 001 XXX SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION XXX = long. en dm Ex. 050 = 5 mètres NEXANS UTP 1PDBE XXX Mise à jour : : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 XXX = long. en cm Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.547 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 17/59 CORDONS 2P BLINDES CAT 5 RJ45/RJ45 CONFORMITE AUX NORMES ISO/IEC 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Cordons RJ45 AMP / RJ45 AMP cat 5 câble 2p Câblage droit 1, 2, 3, 6 sur 1, 2, 3, 6 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Côté local technique et côté utilisateurs Pour lien 10 Base T ou 100 Base T CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS ARI REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 20020XXX SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION XXX = Long. En dm Ex. 050 = 5 mètres NEXANS Mise à jour : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 FTP 2PDGR XXX XXX = long en cm Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.548 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 18/59 CORDONS CROISES 2P BLINDES CAT 5 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Cordons RJ45 AMP / RJ45 AMP cat 5 câble 2p Câblage croisé 1, 2, 3, 6 sur 3, 6, 1, 2 Couleur rouge pour les manchons et le câble CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : USAGE RESTREINT au poste de travail ou dans les locaux techniques pour les liaisons inter-switch ou inter PC, pour lien 10 Base T et 100 Base T. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS ARI REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 20023XXX SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION XXX = long. en dm Ex. 050 = 5 mètres NEXANS Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 FTP2P RO XXX XXX = long. en cm Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.549 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 19/59 CABLES COAXIAUX 75 Ω CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES MIL-C-17 Câble coaxial à conducteur intérieur multibrins en cuivre NF C 93-550 Diélectrique : polyéthylène plein Tresse : cuivre rouge Gaine extérieure : PVC CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Réservés aux installations vidéo et de télésurveillance CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS NEXANS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES KX6A SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Conducteur intérieur : cuivre rouge : 7 x 0,20 mm² Diamètre du diélectrique : 3,7 mm Gaine extérieure : PVC vert Diamètre extérieur : 6,1 mm BELDEN 8241 Masse : 57 kg/km Affaiblissement à 200 MHz : 16 dB/100 m Affaiblissement à 800 MHz : 49 dB/100 m NEXANS KX8 Conducteur intérieur : cuivre rouge : 7 x 0,40 mm² Diamètre du diélectrique : 7,25 mm Gaine extérieure : PVC vert Diamètre extérieur : 10,3 mm BELDEN 8281 Masse : 128 kg/km Affaiblissement à 200 MHz : 10 dB/100 m Affaiblissement à 800 MHz : 27 dB/100 m Mise à jour : N° 2 de Juin 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.554 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 20/59 CABLES PAIRES TORSADEES 100 Ω CATEGORIE 5 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Câble 2 ou 4 paires écranté AWG 26 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour la confection de cordons Connecteurs : voir indices de gestion 03.66.204, 03.66.206 et 03.66.208 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION CABLES 2 PAIRES NEXANS 100.05 FTP 2 PR Encombrement : 5 mm x 3 mm Affaiblissement : à 10 MHz : 9,2 dB / 100 m à 100 MHz : 30,8 dB / 100 m INTERCOND STX P2 Encombrement : 4 mm x 4 mm Affaiblissement : à 10 MHz : 9 dB / 100 m à 100 MHz : 30 dB / 100 m DRAKA FLEX 200PFTP 2 CABLES 4 PAIRES NEXANS 100.05 FTP 4 PR Encombrement : 5,30 mm x 5,30 mm Affaiblissement : à 10 MHz : 9,2 dB / 100 m à 100 MHz : 30,8 dB / 100 m INTERCOND STX P4 Encombrement : 5,8 mm x 5,8 mm Affaiblissement : à 10 MHz : 9 dB / 100 m à 100 MHz : 30 dB / 100 m DRAKA Mise à jour : N° 2 de Juin 2003 Décembre 2003 FLEX 200PFTP 4 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.573 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 21/59 CABLES PLATS POUR MODULAR PLUG 4/4 NON ECRANTES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES 2 Âme = 7 , 0, 127 mm (AWG 28) Section : 0,089 mm cuivre rouge recuit 4 conducteurs : noir - rouge - vert - jaune Isolation = polyoletine Gaine extérieure = PVC retardant de Flamme, noir ou ivoire, largeur : 4,9 mm Température de service : - 10 °C → + 70 °C Masse linéique : 17 Ko/Km Tension maxi : 80 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement des téléphones sur précâblage. Pour les cordons de brassage et liaisons. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION NEXANS CP4 Ivoire CAE CP4 Ivoire Mise à jour : : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.576 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 22/59 CABLES FIBRE OPTIQUE COMPOSITE ENTIEREMENT DIELECTRIQUE (PORTEUR CENTRAL ET BARRIERE ANTI RONGEURS) CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES ISO/IEC 11801 Fibre multimode : 62,5/125/250/1 ITU-T G.652 Ouverture numérique : 0,275 CEI 60793-1-1 à 5 Atténuation max. à 850 nm : 3,5 dB/km CEI 60793-2 Atténuation max. à 1300 nm : 1,5 dB/km CEI 60794-1-1 Bande passante à 850 nm : 200 MHz/km CEI 60794-1-2 Bande passante à 1300 nm : 500 MHz/km CEI 60794-2 Fibre monomode : 9/125/1 CEI 60794-3 Atténuation à 1300 nm : 0,4 dB/km CEI 60794-3 Atténuation à 1550 nm : 0,28 dB/km CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Par les liaisons entre locaux techniques en intra et interbâtiment CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Câble à structure tubée. Marquage métrique. Identification tubes et fibres suivant code couleurs standard. Gel de pétrole dans les mini tubes. Gaine extérieure PEHD noire SUPERIOR CABLE K 625-08/010-04 RDG DRAKA – FOPTICA A 5453/2/4 M 102 et 8 G6 101 SAGEM 133 570 06 K NEXANS MD 0625 08X625 et 04X9125 SUPERIOR CABLE K 625-12/010-36 RDG DRAKA – FOPTICA A 5453/2/36 M 102 et 12 G6 101 SAGEM 133 770 06 Z NEXANS MD 0625 36X9125 et 12X625 SUPERIOR CABLE K 010 24 RDG DRAKA – FOPTICA A 5453/2/24 M 102 SAGEM 133 600 76 X NEXANS MD 0625 24X9125 SUPERIOR CABLE K 010 48 RDG DRAKA – FOPTICA A 5453/2/48 M 102 SAGEM 133 700 45 H NEXANS MD 0625 48X9125 Mise à jour : N° 2 de Juin 2003 Décembre 2003 Câble 12 F/O : 8 x multimodes - 4 x monomodes Câble 48 F/O : 36 monomodes + 12 multimodes Câble 24 F/O : 24 fibres monomodes Câble 48 F/O : 48 fibres monomodes Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.581 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 23/59 CABLE OPTIQUE AU POSTE DE TRAVAIL CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES ISO/IEC 11801 Câble 4 fibres multimodes 62,5/125/250 µm TIA/EIA 455 Structure serrée ou semi serrée IEC 794 Enveloppe souple Enveloppe externe de protection mécanique LSOH bleue CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement à un poste de travail par un câble optique Connecteurs : voir indice de gestion 03.62.210 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 3M POUYET LAN 625-04 KV SUPERIOR CABLE LAN 625-04 KV NEXANS TBMT LSZH 2X2 62.5 ACOME N 4713 A Mise à jour : N° 1 de Juin 2003 Décembre 2003 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Filière : Indice de gestion : 03.42.582 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 24/59 CABLE MIXTE AU POSTE DE TRAVAIL CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES ISO/IEC 11801 Composition d'un câble 4 fibres multimodes 62,5/125/250 µm et d'un câble 4 paires CAT 6 TIA/EIA 455 Jauge 23 ou 24 IEC 794 Enveloppe souple Enveloppe externe de protection mécanique LSOH ou câbles contrecollés. CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement poste de travail par un câble optique 4 F/O + un câble 4p CAT 6 ____________ : voir indice de gestion 03.62.210 et 03.62.270/271 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION SUPERIOR CABLE LAN/HYB – SSTP - CAT6/625-04 KV NVP 4p : 0,79 NEXANS FFTP 4P 0,5 CAT6 - TBMT LSZH 2X62,5 NVP 4p : 0,72 ACOME R 7232 A NVP 4p : 0,78 SAGEM 634 000 01U Etude FP 03-020 B Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : Indice de gestion : 03.42.583 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 25/59 FIBRE OPTIQUE SOUFFLEE (SYSTEME BLOLITE) CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES ISO/IEC 11801 Fibre multimode : 62,5/125/250/485 TIA/EIA 568 Ouverture numérique : 0,275 EN 50173 Atténuation max. à 850 nm : 3,2 dB/km Atténuation max. à 1300 nm : 0,8 dB/km IEC 332-1 Bande passante à 850 nm : 200 MHz/km IEC 332-3c Bande passante à 1300 nm : 500 MHz/km CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Liaisons entre locaux techniques et bandeaux utilisateurs, uniquement dans le tertiaire (bâtiments ou bureaux). Tiroir optique : Indice de gestion 03.51.592 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Système de câblage Millenium de Brand-Rex A base de fibres soufflées Blolite Tubes BRAND-REX 20-0101-60 Microtube diamètre 5 mm Fibre optique mulltimodes BRAND REX 10-0101-06 Fibre optique 62,5/125/250/485 Bleue 10-0101-07 Fibre optique 62,5/125/250/485 Orange 10-0101-08 Fibre optique 62,5/125/250/485 Verte 10-0101-09 Fibre optique 62,5/125/250/485 Rouge Accessoires BRAND REX BLO-30-2002-04 Adaptateur 5 mm pour tiroir optique BLO-30-2000-05 Raccord droit pour tube 5 mm BLO-39-0006-00 Bouchon obturateur pour tube 5 mm BLO-30-0007-09 Obturateur pour adaptateur 5 mm Mise à jour : N° 1 de Janvier 2002 Décembre 2003 Filière : Indice de gestion : 03.42.584 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 26/59 JARRETIERES OPTIQUES DUPLEX CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Câble sindex contrecollé Tubes structure serrée • 2,8 mm Gaine PVC couleur blanche Gaine HPFR retardant la propagation des flammes sans émanations halogènes Fibre optique 62,5/125/250 multimode Ouverture numérique : 0,275 Atténuation max. à 850 nm : 3,5 dB/km Bande passante : 200 MHz/km Atténuation max. à 1300 nm : 1,5 dB/km Bande passante : 500 MHz/km Fibre optique 9,3/125 monomode Atténuation max. à 1300 nm : 0,4 dB/km Atténuation max. à 1550 nm : 0,28 dB/km ISO/IEC 11801 TIA/EIA 568A CEI 60794-1-1 CEI 60794-1-2 CEI 60794-2 CEI 60794-3 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour bretelles de liaison Connecteurs : voir indices de gestion 03.62.211, 03.62.212, 03.62.213 (ST2 Impératif et LC de marque RADIALL) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Multimode : 62,5 – 125 µ m ARI AB 004 XXX Jarretière optique ST2 – ST2, XXX long. en dm ARI AB 003 XXX Jarretière optique ST2 – SC, XXX long. en dm ARI AB 001 XXX Jarretière optique ST2 – MTRJ, XXX long. en dm ARI AB 002 XXX Jarretière optique SC – SC, XXX long. en dm ARI AB 005 XXX Jarretière optique SC – MTRJ, XXX long. en dm ARI 56 039 XXX Jarretière optique MTRJ – MTRJ, XXX long. En dm ARI 66017 XXX Jarretière optique ST2 - LC, XXX long. en dm ARI 66018 XXX Jarretière optique SC - LC, XXX long. en dm Monomode : 9 – 125 µ m ARI AB 010 XXX Jarretière optique ST2 – ST2, XXX long. en dm ARI AB 007 XXX Jarretière optique ST2 – SC, XXX long. en dm ARI AB 008 XXX Jarretière optique SC – SC, XXX long. en dm ARI 66234 XXX Jarretière optique ST2 - LC, XXX long. en dm Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.42.585 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 27/59 JARRETIERES OPTIQUES DUPLEX VF 45 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Fibre multimode : 62,5/125/250 Ouverture numérique : 0,275 EIA/TIA 568B Atténuation max. à 850 nm : 3,2 dB/km Atténuation max. à 1300 nm : 0,8 dB/km Bande passante à 850 nm : 200 MHz/km Bande passante à 1300 nm : 500 MHz/km Fibre monomode : 9/125 Atténuation à 1300 nm : 0,4 dB/km CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour bretelles de liaison Connecteurs : ST2 Impératif, LC de marque RADIALL CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Multimode : 62,5 - 125 µ m : connecteur blanc 3M POUYET VOL V6 Lx Jarretière optique VF45 - VF45, Long. x mètres ARI 660 22 XXX Jarretière optique VF45 - VF45, XXX long. en dm 3M POUYET VOL TII6 Lx Jarretière optique VF45 – ST2, Long. x mètres ARI 660 25 XXX Jarretière optique VF45 - ST2, XXX long. en dm 3M POUYET VOL C6 Lx Jarretière optique VF45 - SC, Long. x mètres ARI 660 24 XXX Jarretière optique VF45 - SC, XXX long. en dm 3M POUYET VOL V10 MT/RJx Jarretière optique VF45 - MT RJ, Long. x mètres ARI 660 41 XXX Jarretière optique VF45 - MTRJ, XXX long. en dm 3M POUYET VOL L6Lx Jarretière optique VF45 - LC, Long. x mètres ARI 66016 XXX Jarretière optique VF45 - LC, XXX Long. mètres Monomode : 9 - 125 µ m : connecteur bleu 3M POUYET VOL V9 Lx Jarretière optique VF45 - VF45, Long. x mètres ARI 662 20 XXX Jarretière optique VF45 - VF45, XXX long. en dm 3M POUYET VOL TII9 Lx Jarretière optique VF45 – ST2, Long. x mètres ARI 662 43 XXX Jarretière optique VF45 – ST2, XXX long. en dm 3M POUYET VOL C9 Lx Jarretière optique VF45 - SC, Long. x mètres ARI 662 36 XXX Jarretière optique VF45 - SC, XXX long. en dm ARI 66233 XXX Jarretière optique VF45 - LC, XXX long. en dm Mise à jour : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : Indice de gestion : 03.42.586 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 28/59 BAIES DE CABLAGE CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Dimensions : 2000 mm x 800 mm x 800 mm 42U Charge utile 500 kg CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : A installer sans porte, sans panneaux latéraux et sans toit dans les locaux techniques TBT CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS EFIRACK REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES ACCORD 38 X22 842-CR SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Baie de câblage ACO II et câbles mixtes suivant plan B730006465 ACCORD 38 X22 842-CB Baie de brassage montée suivant plan B730006437 (sauf barrettes) dans locaux existants ACCORD 38 X 22 842-M Baie de matériel montée suivant plan B730006401 ACCORD 38 X 22 842-OG Baie optique droite montée suivant plan B730006427 (sauf tiroirs optiques ou diviseurs optiques) ACCORD 38 X 22 842-OD Baie optique gauche montée suivant plan B730006427 (sauf tiroirs optiques ou diviseurs optiques) RITTAL TS 8 (SERMES) Baie de câblage ACO II et mixtes plan B730006465 Baie de brassage suivant plan B730006437 Baie de matériel suivant plan B730006401 Baie optique suivant plan B730006427 SAREL Spacial 6000 ou CASYS 54 398 Baie de câblage ACO II et mixtes plan B730006465 Baie de brassage suivant plan B730006437 Baie de matériel suivant plan B730006401 Baie optique suivant plan B730006427 Spacial 6000 à utiliser en complément dans les rangées existantes, CASYS 54 398 référence avec passages de câbles Mise à jour : N° 2 de Mai 2002 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.51.517 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 29/59 BAIES DE CABLAGE DEPORTEES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Dimensions = 2 000 mm x 800 mm x 800 mm IP 55 Avec portes AV, AR, panneaux latéraux et toit CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : A installer en principe hors locaux techniques pour le déport de réseaux CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS ROGER REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPINEL SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Baie pour déport optique suivant plan BIE B73 000 64 60 SAREL SPACIAL 6000 Baie pour déport optique suivant plan BIE B73 000 64 60 Mise à jour : N° Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.51.518 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 30/59 REPARTITEUR OPTIQUE CONFORMITE AUX NORMES ISO/IEC 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Largeur : 19 pouces Hauteur : 1 U CEI 60793-1-1 à 5 CEI 60793-2 CEI 60794-1 à 3 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Baies optiques dans les locaux techniques (voir indice de gestion 03.51.517) et système Blolite (fibre soufflée : voir indice de gestion 03.42.583) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION 3M POUYET VOL 0430 ES Répartiteur 24 voies VF45 sur glissières 3M POUYET VOL 0499 Face avant 1U pour gestion cordons optiques AMP NETCONNECT 2 - 1206114 - 8 Tiroir 1U 12 ports ST (sans traversées de cloison) AMP NETCONNECT 4 - 1206114 - 8 Tiroir 1U 24 ports ST (sans traversées de cloison) Utilisation obligatoire pour le tube BRAND-REX Mise à jour : N° 3 de Juillet 2003 Décembre 2003 BLOPP XX 48VF45X01 24 voies VF 45 BLO-31-2000-04 Gestionnaire de jarretière 1U Filière : 04T Indice de gestion : 03.51.592 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 31/59 BOITES DE SOL CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES A encastrer dans le faux plancher CODES DE CLASSEMENT : CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS ACKERMANN UTILISATION : REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES GES 8/10 DB SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Montage possible de 4 boîtiers d'encastrement GES/B avec 3 appareillages par boîtier. B73 000 64 58 LEGRAND 893 03 8 postes mosaic, à intégrer dans plaque de faux plancher PLENUM SYSTEMS MODULO DALLE A utiliser dans les salles informatiques en remplacement d'une dalle de faux plancher NTERNATIONAL (FACEN) Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 Système ouvert et évolutif Filière : 04T Indice de gestion : 03.51.710 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 32/59 GOULOTTES PLASTIQUES SUPPORTS D'APPAREILLAGE CONFORMITE AUX NORMES : SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES : NF C 68-102 Goulottes PVC avec couvercles et plastrons. NF C 68-104 Couleur blanc RAL 9001. Montage de l'appareillage modulaire au pas de 45 mm x 45 mm. Bandeau suivant plan PSA = B73 000 6446 CODES DE CLASSEMENT : 3 723 4 UTILISATION : Pour installation de l'appareillage électrique lié au précâblage. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS TEHALIT REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES BR SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Profondeur : 68 mm Largeur : 130 et 170 mm REHAU S.A. SIGNO Profondeur = 70 mm Largeur = 130 mm ELECTRO LIAISON PLA160-55-C45 Goulotte subdivisée mosaïc 45 x 45 Profondeur = 50 mm Largeur = 160 mm Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 Filière : 03G Indice de gestion : 03.56.825 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 33/59 CONNECTEUR OPTIQUE ET ACCESSOIRES DE CABLAGE VF45 POUR CABLES A FIBRES OPTIQUES MONOMODES ET MULTIMODES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES TIA-EIA 568A TIA-EIA – TSB 72 TIA EIA – TSB 75 IEEE P02.3ZLx-Sx CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement des postes de travail par câble optique Raccordement des liaisons inter locaux technique CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION 3M POUYET VOL 0001 Multimode blanc (lot de 96 unités) 3M POUYET VOL 0002 Monomode bleu (lot de 96 unités) Accessoires de câblage : 3 M POUYET VOL 0257W - Boîtier mosaïc 45 double (90) (lot de 48 unités) - Profondeur = 45 3M POUYET VOL 0255W - Boîtier saillie (lot de 48 unités) A usage restreint 3M POUYET VOL 2552 – SA Coffret plastique mural 6 voies VF45 pour ambiance industrielle sévère 3M POUYET VOL 0570 Kit de nettoyage pour VF 45 3M POUYET VOL0570 A Recharge liquide de nettoyage 3M POUYET VOL 0570 B Kit de nettoyage Jarretières (VF 45 Mâles) Mise à jour : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : Indice de gestion : 03.62.210 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 34/59 CONNECTEURS OPTIQUES POUR CÂBLES A FIBRES MONOMODES ET MULTIMODES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Férule : céramique ISO/IEC 11801 Collage Epoxy Câble à fibres monomodes CEI 60793-1-1 à 5 Manchon : jaune CEI 60793-2 Perte d'insertion max. 0,4 dB CEI 60794-1 à 3 Câble à fibre multimodes Manchon : rouge et noir CODES DE CLASSEMENT : CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS UTILISATION : REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION POUR CÂBLES A FIBRES MONOMODES ST Composition corps : nickel - zinc 3M POUYET 8105 ∅ Férule 125 µm 8106 ∅ Férule 126 µm 8107 ∅ Férule 127 µm Composition corps : zamack nickelé 105 271 118 Désignation P3020AC-125 ∅ Férule 125 µm LUCENT 105 388 649 TECHNOLOGIES AMP NETCONNECT Désignation P3020AC-127 ∅ Férule 127 µm 502 580 - 2 Connecteur métallique à coller Férule céramique ∅ 126 µm POUR CÂBLES A FIBRES MULTIMODES ST Composition corps : nickel - zinc 3M POUYET 6105 LUCENT 105 240 790 Perte d’insertion max. : 0,4 dB Composition corps : zamack nickelé TECHNOLOGIES AMP NETCONNECT Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 ∅ câble : 2,4 à 3 mm Perte d’insertion max. : 0,4 dB 501 380 - 1 Connecteur métallique à coller Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.211 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 35/59 CONNECTEURS OPTIQUES POUR BRETELLES OPTIQUES MONOMODES CONFORMITE AUX NORMES ISO/IEC 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Pour câble fibre optique monomode Férule duplex ou sindex céramique Raccord connecteurs : uniquement assemblage de 2 connecteurs SC (duplex) CEI 60793-1-1 à 5 CEI 60793-2 CEI 60794-1 à 3 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement des matériels actifs sur câbles optiques (diviseurs, tiroirs) Connecteurs SC : PC ou APC (7%) suivant type matériel actif CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION CONNECTEURS ST2 LUCENT Composition : corps zamack nickelé TECHNOLOGIES Férule céramique - manchon jaune Perte d’insertion maxi 0,4 dB • câble 2,4 à 3 mm ATT/105 271 118 (P30 20 - AC - 125) ATT/105 388 649 (P30 20 AC - 127) CONNECTEURS SC 3M POUYET Composition : corps résine thermoplastique Férule céramique Manchon polyester Perte d’insertion maxi 0,3 dB Férule droite : PC Férule incliné à 7° : APC APC : usinage à la demande à partir du modèle PC Raccordement connecteur duplex SC/MM 8306 (SCPC 126) (SCAPC 126) 8307 (SCPC 127) (SCAPC 127) 8313 Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.212 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 36/59 CONNECTEURS OPTIQUES POUR BRETELLES OPTIQUES MULTIMODES ACCESSOIRES de NETTOYAGE CONFORMITE AUX NORMES ISO/IEC 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Pour câble fibre optique multimode. Duplex ou sindex (03.42.585) CEI 60793-1-1 à 5 Férule céramique CEI 60793-2 Raccord connecteurs : uniquement assemblage de 2 connecteurs SC (duplex) CEI 60794-1 à 3 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Raccordement des matériels actifs sur câbles optiques (diviseurs, tiroirs) (voir indice de gestion 03.42.585) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS LUCENT REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 105143911 TECHNOLOGIES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION ST II Perte d’insertion 0,4 dB Désignation P2020C 125 Corps métallique Férule céramique 3M POUYET 6306 SC125 Perte d’insertion 0,3 dB Bague noire Corps résine thermoplastique Férule céramique Manchon polyester AMP NETCONNECT 8313 Raccord connecteurs duplex SC/MM 1278303-2 MTRJ pour fibre 62,5/125 Perte d'insertion 0,30 dB CLETOP K 00 MC 20 Outil de nettoyage de poche pour fiches optiques K 000 AC T5 Mèches de tissu (sachet de 5) pour nettoyage (ABT INFORMATIQUE) Traversées de cloison ST Mise à jour : N° 1 de juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.213 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 37/59 TRAVERSEES OPTIQUES CONFORMITE AUX NORMES ISO/IEC 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Raccord ST métallique fileté à collerette. Avec écrou de fixation métallique CEI 60793-1-1 à 5 Bague fendue en céramique pour la monomode CEI 60793-2 Bague fendue en composite pour la multimode CEI 60794-1 à 3 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Sur diviseurs ou tiroirs optiques existants CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION POUR FIBRE MULTIMODE 3M POUYET 6112 Centreur bronze Béryllium LUCENT 104 148 028 Désignation C 2000 A-2 TECHNOLOGIES AMP NETCONNECT Centreur Zirconium 501 381 - 1 Centreur polymère POUR FIBRE MONOMODE Centreur céramique 3M POUYET 8119 LUCENT 105 271 142 Désignation C 3000 - A2 TECHNOLOGIES AMP NETCONNECT 502 750 - 1 Mise à jour : N° 3 de septembre 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.219 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 38/59 BARRETTES DE RACCORDEMENT 8 PAIRES TRANSMISSIONS 10 MHZ CONFORMITE AUX NORMES NF C 93-423 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Diamètre des conducteurs : de 0,4 mm à 0,8 mm Résistance de contact : < 6 mΩ (fil de diamètre 0,5 mm) Résistance d'isolement : > 10000 MΩ Diaphonie entre paires : > 63 dB Encliquetables sur profilé aluminium suivant standard HPUL (largeur 93,3 mm) CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour la confection de répartiteurs téléphoniques suivant plan B730006420 et de coffrets répartiteurs téléphoniques suivant plan B730006419 et pour installations de téléphone, réseau NUMERIS, vidéo, GTB, GAC, GTC et informatiques. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Série RCAF 3M POUYET P24920 AB Module bleu Connexion en Y Coupure par introduction d'une fiche isolante Dimensions : 145 mm x 16 mm x 70 mm P24921 AB Module orange Relai simple Pas de coupure Dimensions : 145 mm x 16 mm x 70 mm P24872 AB Module noir 16 broches shuntées Multiplication des masses Dimensions : 145 mm x 16 mm x 70 mm P24949 AA Porte étiquette horizontal Autocollant Dimensions : 130 mm x 40 mm x 16 mm C234 030 A Mise à jour : : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Outil de connexion CAD (autodénudant) polyvalent Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.254 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 39/59 BARRETTES DE RACCORDEMENT 8 PAIRES TRANSMISSION 100 MHZ CONFORMITE AUX NORMES ISO/CEI 11801 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Diamètre des conducteurs : de 0,4 à 0,8 mm Rigidité diélectrique : 4500 V Résistance de contact : < 20 mΩ Résistance d'isolement sous 500 V : > 10000 MΩ Contacts CAD (autodénudants) Passe fils en paire CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour transmission à haut débit CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Série 1500 INFRA + 1502B01 Module "faradisé" jaune 1501B01 Module "faradisé" bleu 1503B01 Module "faradisé" vert 1039 Porte étiquette latéral (20 unités) 9150 Outil CAD multifonction Série RCP 3M POUYET P45840 CE Module jaune P45920 CE Module bleu (1) (entrée sur le côté) P44503 AB Peignes de masse (20 unités) P45920 DH Module bleu (entrée à l’arrière) P45839 QE Module vert (1) P44640 AA Porte étiquette plastique latéral (10 unités) P44619 AA Ressort de mise à la terre des drains (20 unités) C234030 A Outil de connexion CAD (autodénudant) polyvalent (1) Ces modules sont équipés de mise à la terre Mise à jour : N° 2 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.257 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 40/59 OUTILS ET ACCESSOIRES POUR INSTALLATION MODULES ACO CONFORMITE AUX NORMES CODES DE CLASSEMENT : 3 756 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES UTILISATION : Matériels à utiliser avec les modules ACO (voir indice de gestion 03.62.274) Ne pas utiliser d’inserts ACO II (indice de gestion 03.62.275) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS AMP NETCONNECT REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 1 - 379180 - 1 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Kit d'installation standard Ivoire Dimensions : 45 mm x 45 mm Connecteur encartable standard Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 0 - 555644 - 1 Module d'obturation Ivoire 0 - 949157 - 1 Outil d'extraction des modules 0 - 556706 - 1 Outil d'insertion des fils individuels 0 - 556958 - 1 Pince à main d'insertion Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.270 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 41/59 OUTILS ET ACCESSOIRES POUR INSTALLATION MODULES ACO II CAT 6 CONFORMITE AUX NORMES CODES DE CLASSEMENT : 3 756 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS AMP NETCONNECT SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES UTILISATION : Matériels à utiliser avec les modules ACO II (voir indice de gestion 03.62.275) REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 1379179 - 2 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Kit d'installation standard Dimensions : 45 mm x 45 mm Connecteur encartable standard cat 6 Mise à jour : N° 1 de juillet 2003 Décembre 2003 IS-411-220450 Instructions de montage 555644 - 9 Module d'obturation blanc 949157 - 1 et 726910-1 Outil d'extraction des modules 1375317-1 Outil de dégainage 1375308-1 Outil d'insertion des fils individuels 110 connect 569995-1 Lame de rechange 1375309-1 Lame de rechange longue durée 569949-1 Outil de maintien Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.271 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 42/59 MODULES ACO POUR CABLAGE 100 Ω CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES EIA/TIA TSB40 A ISO/CEI 11801 CODES DE CLASSEMENT : 3 756 UTILISATION : Ces modules sont à utiliser avec les accessoires et outils (voir indice de gestion 03.62.270) Utilisation des références d'origine (produit non "sérigraphiés » PSA) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS AMP NETCONNECT REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION 557279 - 1 Double RJ45 / téléphone – téléphone (4-5) 183641 - 1 Double RJ45 / téléphone (4-5) -100 base T catégorie 5E 183636 - 1 Double RJ45 / 100 base T - 100 base T catégorie 5 E 0 - 1379401 – 1 Module 4 RJ45 téléphones (ancienne réf. : 0-1379401-1) 0 - 557245 - 1 Double BNC 105/93 Ω 0 - 555638 - 1 BNC + RJ45 (téléphone) 0 - 284584 - 1 RJ45 EIA/TIA 568 A catégorie 5E classe D utilisé pour les mesures Mise à jour : N° 1 de Mars 1998 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.274 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 43/59 MODULES ACO II POUR CABLAGE 100 Ω CAT 6 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES EIA/TIA TSB40 A ISO/CEI 11801 CODES DE CLASSEMENT : 3 756 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS AMP NETCONNECT UTILISATION : Ces modules sont à utiliser avec les accessoires et outils (voir indice de gestion 03.62.271) REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION 336 554 -5 Utilisation double RJ45 / téléphone – téléphone (4-5) 336 549 - 5 Double RJ45 / téléphone - 100 base T catégorie 6 336 553 - 5 Double RJ45 / 100 base T - 100 base T catégorie 6 1644016 - 5 Module 4 RJ45 téléphones 336 548 - 5 RJ45 EIA/TIA 568 A catégorie 6 classe E utilisé pour les mesures Mise à jour : Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.275 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 44/59 PANNEAUX DE RESSOURCES TELEPHONIQUES MATERIEL 19" CONFORMITE AUX NORMES EIA/TIA TSB 40 A SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Panneaux de brassage haute densité 1U équipés de RJ 45 UTP Câblage 2 paires par port (4/5 et 3/6) CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour raccordements téléphoniques CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Panneau 25 ports RJ45 AMP NETCONNECT 969 757 - 2 3M POUYET 4 3018 – 632 30 Com Design Système RCM 45-56 2X28 B Outillage compatible 110 connect Panneau 25 ports RJ45 Mise à jour : N° 1 de juillet 2003 Décembre 2003 Panneau 2 X 28 ports RJ45 pour un câble 56p Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.283 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 45/59 PANNEAUX DE BRASSAGE ACO II 16 ET 32 PORTS MATERIEL 19" SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES EIA/TIA TSB 40 A Panneaux de brassage équipés de kits simples comprenant les connecteurs encartables et les accessoires de montage CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour connectique de précâblage AMP en ACO II Catégorie 6 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS AMP NETCONNECT REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 1364573 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Panneau de 16 ports ACO II blanc (Standard Allemand) 1394575 Panneau de 32 ports ACO II blanc (Standard Allemand) Pour le raccordement, utiliser les accessoires et outils (voir indice de gestion 03.62.271) Mise à jour : N° 1 de juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.284 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 46/59 CONVERTISSEURS ETHERNET Cu/FO EN CHASSIS 19 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Permettent la conversion 10 Base T / 10 Base FL ou 100 Base T / 100 Base FX CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour utilisation dans les locaux techniques FO CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS 3M POUYET REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES VOL MF10FL12 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Convertisseur 1U 12 ports RJ45 10 Base T en face AV 12 ports VF45 10 Base FL en face AV 3M POUYET VOL MF10FL24 Convertisseur 1U 24 ports RJ45 10 Base T en face AV 24 ports VF45 10 Base FL en face AV 3M POUYET VOL M100FX 12 Convertisseur 1U 12 ports RJ45 100 Base T en face AV 12 ports VF45 100 Base FX en face AV Mise à jour : N° 0 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.285 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 47/59 CONVERTISSEURS ETHERNET Cu/FO POUR TERMINAL CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Permettent la conversion 10 Base T / 10 Base FL ou 100 Base T / 100 Base FX Nécessite une prise d'alimentation supplémentaire au poste de travail CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour utilisation au poste de travail (PC, station CAO et API) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION 3M POUYET VOL 0201 Convertisseur 10 Base T / 10 Base FL VF45 3M POUYET VOL M 100FX Convertisseur 100 Base T / 100 Base FX VF45 MICROSENS MS 48 41 06 Carte interne 100 Base T / 100 Base FX VF45 A intégrer dans les stations MICROSENS MS 65 04 00 Convertisseur 10 Base T / 10 Base FL 850 nm Pour API, montage sur barreau DIN Alimentation 24 V, connecteurs ST Possibilité contact de défaut => API MICROSENS MS 45 02 96 Double convertisseur en goulotte, mosaic 90/45 100 Base T / 100 Base FX VF 45 Mise à jour : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.298 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 48/59 CONVERTISSEURS ETHERNET Cu/FO MULTIMODE 850 MM CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Permettent la conversion RS232 / Fibre optique jusqu'à 2 km Nécessité une prise d'alimentation supplémentaire au poste de travail CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour utilisation au poste de travail ou dans les locaux techniques dans le cas de transmission de données en V24. CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS MICROSENS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES MS650121 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Convertisseur RS232 (sub-DB9) / FO (ST) Boîtier d'alimentation externe Cordons spécifiques : ABT GS.547792 Coté local technique DB9M 2, 3, 5 sur DB25M 3, 2, 7 GS.547793 Coté poste de travail DB9M 2, 3, 5 sur DB25M 2, 3, 7 Mise à jour : N° Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.62.299 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 49/59 BOITIER DE RACCORDEMENT TBT POUR TERMINAUX ET MACHINES EN ATELIER CONFORMITE AUX NORMES NF C 61-303 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Degré de protection IP55 Boîtier 135/240 H 135 mm Plastron prédécoupé pour 2 ensembles ACO CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : 3758 15 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS COURTET REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION BI 198 Equipement suivant plan BIE B73 000 64 61 13253 Equipement suivant plan BIE B73 000 64 61 POLYCOMM SOBEM Mise à jour : N° Décembre 2003 Filière : 03G Indice de gestion : 03.62.762 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 50/59 BOITIERS UTILISATEURS POUR POSTE DE TRAVAIL BT-TBT SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES NF C 15-000 Profilé aluminium anodisé incolore NF C 61-303 CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Pour câblage 2x4 paires, par bloc avec 2 modules ACO, module optique au poste, 2x5 prises 2P+T 10/16A CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS PGEP REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES 700033 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Profilé simple Largeur : 59 mm Longueur : 482,50 mm A poser au-dessus d’une goulotte, Entrées latérales Boîtier à installer dans les tables des postes de travail (ZTC) Suivant plan BIE K700375821 PGEP 630 040 TBT pour 2x4p + 1 câble 4F/0 630 095 TBT pour 2x4p 148 188 TBT pour mixte (4p + 4 F/O) et double convertisseur 100 Base T / 100 Base FX 650 207 BT 2x5 prises 2p + T avec protection 10A, 30mA A utiliser uniquement en fonction du besoin sur certains postes de travail 651 008 BT 2x5 prises 2P + T différenciées par détrompeur Infra + ref 6353 et protection 10A courbe D Accessoires PGEP LEGRAND 580 055 Remplissage simple mosaic 22,5/45 580 059 Remplissage double mosaic 45/45 799 079 Couvercle + balai passe câble 743 98 Sortie de câble mosaic Mise à jour : N°2 de septembre 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.65.615 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 51/59 COFFRETS D'ALIMENTATIONS TBT – BT POUR TERMINAUX INFORMATIQUES EN ATELIER SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES CONFORMITE AUX NORMES Degré de protection : IP 55 NF C 61-303 Classe I. Coffret verrouillé par serrure à clé RONIS n° 2452 E. Protection électrique par disjoncteur normalisé 2 x 10 A, courbe D. NF C 15-100 (Icu : 10 kA). 4 prises de courant 2 P+T - 16 A - 230 V, Plastron prédécoupé pour 2 connecteurs ACO et 1 raccordement optique Tension d'alimentation : 230 V - 50 Hz UTILISATION : CODES DE CLASSEMENT : 3 758 15 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES COURTET POLYCOMM CI 602 SOBEM 13252/6 Mise à jour : N° 3 de Mai 2002 Décembre 2003 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Equipement suivant plan BIE B73 000 64 08 Filière : 03G Indice de gestion : 03.65.760 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 52/59 COLONNES INFORMATIQUES CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Permet d'installer 3 ou 4 câbles PSA ou optique et 6 ou 8 prises de courant. Dimensions : 100 mm x 100 mm, hauteur à la demande Compatibilité : gamme LEGRAND "MOSAÏC" CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : Installation de câbles PSA dans bureaux sans cloison et sans faux plancher CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION ELECTRO-LIAISON Electropole N° 4 Plans BIE B730006413 – 6414 LEGRAND 307 42 Mini colonne à équiper à la demande Mise à jour : N° 1 de Juillet 2003 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.65.762 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 53/59 CONNECTEURS MODULAIRES TYPE RJ9, RJ11, RJ45 CONFORMITE AUX NORMES SPECIFICATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Boîtier : polycarbonate transparent Contacts : bronze phosphoreux, dorure sélective sur sous couche de nickel Approbation UL E81956: 250 V AC max. 2,5 A Tension de tenue : 500 V eff. Résistance d'isolement : 500 MΩ Tenue mécanique du câble : 89 N min. Endurance mécanique : 200 cycles CODES DE CLASSEMENT : UTILISATION : 3 756 CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION TYPE RJ9 Pour câble méplat : AMP NETCONNECT 0 - 737 - 629 - 4 Fiche 4 voies : 4 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs multibrins ou avec âme tressée de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,89 mm. Dimensions du câble : 4,83 mm x 2,29 mm Usage réservé aux cordons qui relient le combiné au poste téléphonique 2 - 231 - 652 – 3 Pince à main pour fiches 4 voies TYPE RJ11 Pour câble méplat : AMP NETCONNECT 0 - 737 - 742 - 4 Fiche 6 voies : 4 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs multibrins ou avec âme tressée de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,89 mm. Dimensions du câble : 4,83 mm x 2,29 mm Usage réservé aux cordons téléphoniques Mise à jour : N°1 de Mars 1998 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.66.204 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 54/59 CONNECTEURS MODULAIRES TYPE RJ9, RJ11, RJ45 (Suite) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES AMP NETCONNECT 0 - 737 - 744 - 4 SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION Fiche 6 voies : 6 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs multibrins ou avec âme tressée de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,89 mm. Dimensions du câble : 6,6 mm x 2,29 mm Usage réservé aux cordons téléphoniques Pour câble rond : 5 - 0 - 554 - 710 - 3 Fiche 6 voies : 6 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs multibrins 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,89 mm. Diamètre du câble : 4,57 mm Usage réservé aux cordons téléphoniques 5 - 0 - 555 - 042 - 3 Fiche 6 voies : 6 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs monobrin avec un diamètre d'isolant de 0,99 mm. Diamètre du câble : 5,08 mm Usage réservé aux cordons téléphoniques 2 - 231 - 652 - 8 Pince à main pour fiches 6 voies TYPE RJ11 DECALE Pour câble méplat : AMP NETCONNECT 5 - 0 - 555 - 237 - 3 Fiche 6 voies : 6 contacts avec verrou décalé Non blindée A utiliser avec conducteurs multibrins de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,99 mm. Dimensions du câble : 6,6 mm x 2,29 mm Compatible avec connecteur MMJ pour équipements DIGITAL Mise à jour : N°1 de Mars 1998 Décembre 2003 Filière : 04T Indice de gestion : 03.66.204 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 55/59 CONNECTEURS MODULAIRES TYPE RJ9, RJ11, RJ45 (Suite) CONSTRUCTEURS FOURNISSEURS REFERENCES DES MATERIELS HOMOLOGUES SPECIFICATIONS PARTICULIERES REGLES D'UTILISATION TYPE RJ45 Pour câble méplat : AMP NETCONNECT 5 - 569 - 542 - 3 Fiche 8 voies : 8 contacts avec verrou central Blindée A utiliser avec conducteurs multibrins ou avec âme tressée de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,76 mm à 0,99 mm. Dimensions du câble : 8,89 mm x 2,29 mm AMP NETCONNECT 0 - 554 - 739 - 3 Fiche 8 voies : 8 contacts avec verrou central Non blindée 0 - 554 - 739 - 3 A utiliser avec conducteurs multibrins ou avec âme tressée de section 0,08 mm² à 0,15 mm² avec un diamètre d'isolant de 0,76 mm à 0,99 mm. Dimensions du câble : 8,89 mm x 2,29 mm TYPE RJ45 Pour câble rond : AMP NETCONNECT 5 - 569 - 532 - 3 Fiche 8 voies : 8 contacts avec verrou central Blindée A utiliser avec conducteurs ayant un diamètre d'isolant de 0,76 mm Diamètre du câble : 4,95 mm 5 - 554 - 169 – 3 Fiche 8 voies : 8 contacts avec verrou central Non blindée A utiliser avec conducteurs ayant un diamètre d'isolant de 0,76 mm Diamètre du câble : 4,95 mm Utilisation pour le téléphone 2 - 231 - 652 – 1 Mise à jour : N°2 de Juillet 2003 Décembre 2003 Pince à main pour fiches 8 voies Filière : 04T Indice de gestion : 03.66.204 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 56/59 4. COORDONNEES DES CONSTRUCTEURS (classement alphabétique des raisons sociales) TEL FAX 3COM CONSTRUCTEUR 25, avenue de l'Atlantique BP 965 ADRESSE 91976 CP LES ULIS VILLE 01 69 86 68 00 01 69 07 11 54 3M POUYET Boulevard de l'Oise 95006 CERGY PONTOISE CEDEX 01 30 31 63 08 01 30 31 63 05 ACKERMANN Zone industrielle 68190 ENSISHEIM 03 89 81 14 00 03 89 81 09 98 ALCATEL Voir NEXANS AMP NETCONNECT 01 69 83 78 00 01 69 42 05 70 01 34 20 22 83 01 34 20 22 68 01 60 66 60 17 AMPHENOL SOCAPEX 11 avenue Dubonnet 92407 COURBEVOIE CEDEX 01 49 05 39 20 BEDEVILLE 3 rue du Mavuron Badevel 25490 FESCHES LE CHATEL 03 81 93 08 25 03 81 93 07 89 BELDEN 20 place Louis Pradel 69001 LYON 04 72 10 99 90 04 78 29 84 09 BICC 5 route de Stains Port autonome de Paris Bat. C 94387 BONNEUIL SUR MARNE 01 43 39 18 18 01 43 39 10 71 BRAND REX 9 avenue du Marais 95100 ARGENTEUIL 01 39 96 40 40 01 30 76 20 53 CABLES PIRELLI 1 rue G.B Pirelli 94417 ST MAURICE CEDEX 01 49 76 40 11 01 49 76 45 55 COM DESIGN SYSTEME 20-21 allée du vivarais ZI petite montagne sud 91090 Evry/Lisses 01 69 11 12 34 01 69 11 00 64 COURTET POLYCOMM 26 route de Belfort 25600 VIEUX CHARMONT 03 81 94 37 67 03 81 94 49 43 DRAKA-FILECA-FOPTICA Route nationale n 1 60730 SAINTE GENEVIEVE 03 44 08 21 54 03 44 08 21 68 EFIRACK Rue de la Closerie bât. E22 91048 EVRY CEDEX 01 60 86 25 76 01 69 11 17 17 01 46 81 47 47 ELECTRO LIAISON 41 - 47 rue du G. Manouchian 94400 VITRY SUR SEINE 01 46 81 45 45 ESC 8 avenue de l'Ile Saint Martin 92737 NANTERRE CEDEX 01 46 49 73 66 FRAMATOME CONNECTORS 145 rue Y. Le Coz 78035 VERSAILLES CEDEX 01 39 49 21 83 01 39 49 20 20 IBM 20 Avenue Prothin 92081 PARIS LA DEFENSE 01 49 05 56 81 01 47 73 01 40 INFRA + ZAC du plateau 3 rue des marronniers 94240 L'HAY LES ROSES 01 45 60 40 09 01 49 79 01 22 INTERCOND voir Alsace Informatique LEGRAND 82 rue Robespierre - BP 37 93171 BAGNOLET CEDEX 01 49 72 52 00 01 43 60 56 58 LUCENT TECHNOLOGIES Citicenter 19 le Parvis 92073 PARIS 01 41 45 77 11 01 41 45 77 13 MICROSENS 3 rue de Verdun 78590 NOISY LE GRAND 01 30 80 21 73 01 30 80 44 83 PGEP 38, rue Magloire Douville 78270 CRAVENT 01 34 76 09 70 01 34 76 17 84 PLENUM SYSTEM INTERNATIONAL Voir FACEN NEXANS 72 avenue de la liberté 92723 NANTERRE 01 55 51 59 52 01 55 51 52 80 RADIALL 101 rue P. Hoffman 93116 ROSNY SOUS BOIS 01 49 35 35 35 01 48 54 63 63 REHAU Zone Industrielle 57343 MORHANGE CEDX 03 87 05 51 00 03 87 05 50 93 RITTAL Voir SERMES SERMES 14 rue frères Eberts 67100 STRASBOURG 03 88 40 72 00 03 88 40 72 19 ROGER 55 boulevard Ballanger 93420 VILLEPINTE 01 49 63 09 00 01 48 61 30 98 SAREL 8 rue du cercle - BP 10631 95724 ROISSY CDG CEDEX 01 49 19 83 66 01 48 64 95 99 SAGEM 55 boulevard Charles de Gaulle BP 471 92247 MALAKOFF CEDEX 01 53 23 71 52 01 53 23 71 44 SOBEM BP 2 21410 SAINTE MARIE SUR OUCHE 03 80 23 62 34 03 80 23 60 93 SOFIM ZAE Findrol 74250 FILLINGES 04 50 36 20 65 04 50 36 20 87 SUPERIOR CABLES Pacific Technology ISRAEL 972-4-8466278 972-4-8466286 TEHALIT 3-5 rue H. Murger 93210 LA PLEINE ST DENIS 01 48 20 61 38 01 48 20 35 31 TELDOR voir DRAKA FOPTICA TYCO ELECTRONICS 29 Chaussée Jules César - BP 39 95301 CERGY PONTOISE 01 34 20 88 88 01 34 20 86 00 Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 57/59 5. COORDONNEES DES DISTRIBUTEURS (classement alphabétique des raisons sociales) CONSTRUCTEUR ABT INFORMATIQUE ADRESSE Rue Georges Besse CP 90008 VILLE BELFORT CEDEX TEL FAX 03 84 28 14 49 03 84 22 21 02 ALSACE INFORMATIQUE B.P 183 67304 SCHILTIGHEIM 03 88 33 55 07 03 88 81 27 20 ARCHE COMMUNICATIONS 10 avenue de Norvège ZA Courtaboeuf BP 742 91962 LES ULIS 01 69 18 32 32 01 69 28 55 01 ARI 18 rue Germain Dardan 92541 MONTROUGE Cedex 01 40 92 93 75 01 40 92 03 31 CGED CGE Distribution ZI de Villemilan, 33 Avenue Ampère 91320 VISSOUS 01 69 53 55 90 01 69 53 55 91 ELINFOR Rue chauffours 95002 CERGY 01 30 32 10 10 01 30 73 45 00 FACEN 110 av Flandres 59290 WASQUEHAL 03 20 45 44 43 03 20 45 44 00 ITC SYSTEME 11 rue de Stalingrad 93512 MONTREUIL Cedec 01 49 88 21 21 01 48 59 22 99 LA VOLTAMPERE 4 rue du château d’Angleterre 67300 SCHILTIGHEIM 03 88 33 80 00 03 88 81 43 81 LUMINAIRE SA 12, rue d'Aguesseau BP 13 92101 BOULOGNE CEDEX 01.41.22.12.12 01.48.25.81.44 PACIFIC TECHNOLOGY 10 Avenue Réaumur 92142 CLAMART CEDEX 01 46 01 06 06 01 46 01 03 00 SONEPAR (CGED) 43 Avenue de la Grande Armée 75016 PARIS 0158 44 13 13 01 58 44 13 00 Décembre 2003 Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS E04.60.125.G 58/59 6. HISTORIQUE ET DOCUMENTS CITES 6.1. HISTORIQUE 6.1.1. CREATION • OR : 01/02/2001 - REPRISE SOUS GEODE ET ACTUALISATION DES MARQUES ET TYPES (EVOLUTIONS TECHNIQUES), AJOUT DES FAMILLES DE PRODUITS (EVOLUTION BESOINS) 6.1.2. OBJET DE LA MODIFICATION • C : 15/12/2003 Modification des indices de gestion 03.42.545/546/581, 03.51.592, 03.62.274/284/298 • B : 21/10/2003 REVISION DE LA NORME 6.2. DOCUMENTS CITES 6.2.1. DOCUMENTS PSA 6.2.1.1. NORMES 6.2.1.2. GUIDES GE03-026N 6.2.1.3. Guide de mise en œuvre des liaisons équipotentielles et de la protection électromagnétique. AUTRES MIL-C-17 Radio Frequency Coaxial Cable, Flexible and Semi-Rigid. 6.2.2. DOCUMENTS EXTERIEURS CEI 60793-1-1 CEI 60793-1-2 CEI 60793-1-3 CEI 60793-1-4 CEI 60793-1-5 CEI 60793-2 CEI 60794-1-1 CEI 60794-1-2 CEI 60794-2 CEI 60794-3 CEI 61000-4-1 CEI 61000-4-2 CEI 61000-4-3 Décembre 2003 Fibres optiques - Partie 1 : Spécification générique - Section 1 : Généralités. Fibres optiques - Partie 1 : Spécification générique - Section 2 : Méthodes de mesure des dimensions. Fibres optiques - Partie 1 : Spécification générique - Section 3 : Méthodes de mesures des caractéristiques mécaniques. Fibres optiques - Partie 1 : Spécification générique - Section 4 : Méthodes de mesure des caractéristiques optiques et de transmission. Fibres optiques - Partie 1 : Spécification générique - Section 5 : Méthodes de mesure des caractéristiques d'environnement. Fibres optiques - Partie 2 : Spécifications de produit. Câbles à fibres optiques – Partie 1-1 : Spécification générique – Généralités Câbles à fibres optiques – Partie 1-2 : Spécification générique – Procédures de base applicables aux essais des câbles optiques Câbles à fibres optiques. Deuxième partie : Spécification de produit. Câbles à fibres optiques - Partie 3 : Câbles de télécommunication - Spécification intermédiaire. Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure – Section 1 : Vue d’ensemble sur les essais d’immunité. Publication fondamentale en CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure – Section 2 : Essais d’immunité aux décharges électrostatiques. Publication fondamentale en CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure – Section 3 : Essais d’immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques. Usage Public PSA PEUGEOT - CITROËN RESEAUX DE TRANSMISSIONS DE DONNEES ET TELECOMMUNICATIONS CEI 61000-4-4 E04.60.125.G 59/59 ISO/IEC 11801 ITU-T G.652 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d’essais et de mesures - Section 4 : Essais d’immunité aux transitoires électriques rapides en salves. Publication fondamentale en CEM. Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure - Section 5 : Essai d’immunité aux ondes de choc. Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4 : Techniques d’essai et de mesure -Section 6 : Immunité aux perturbations conduites induites par les champs radioélectriques. Technologie de l’information - Télécommunications et échange d’information entre systèmes - Réseaux locaux et métropolitains - Prescriptions spécifiques - Partie 3 : Accès multiple par surveillance du signal et détection de collision (CSMA/CD) et spécifications pour la couche physique. Technologies de l’information - Câblage générique des locaux du client. Characteristics of a single-mode optical fibre cable EN 50014 EN 50018 EN 50019 EN 50020 Matériel Matériel Matériel Matériel NF C 15-100 NF C 61-303 NF C 68-102 Installations électriques à basse tension : Règles. Prise de courant et prolongateurs 10/16 A 250 V (CEE 7). Profilés utilisés pour le cheminement des conducteurs et câbles et leurs accessoires de pose : Règles. Systèmes de profilés utilisés pour le cheminement des conducteurs et câbles : Règles. Connections enroulées - Spécification d’emploi pour les bornes carrées ou rectangulaires : Prescriptions générales. Connecteurs multicontacts encartables et enfichables pour cartes imprimées double face au pas de 2,54 mm. Type HE 9 : Prescriptions générales. Connecteurs multicontacts à boîtier intégré, interbaies, pour panneaux (type HE 5...) : Prescriptions générales. Câbles à isolation polyoléfine et gaine de polyoléfine pour réseaux locaux de télécommunications - Normes produits. Câbles coaxiaux HF sous tresse métallique : Prescriptions générales. CEI 61000-4-5 CEI 61000-4-6 ISO/IEC 8802-3 NF C 68-104 NF C 93-021 NF C 93-423 NF C 93-425 NF C 93-527-2 NF C 93-550 électrique pour atmosphères explosives - Règles générales. électrique pour atmosphères explosives - Enveloppe antidéflagrante "d". électrique pour atmosphère explosives - Sécurité augmentée "e". électrique pour atmosphères explosives - Sécurité intrinsèque "i". ANSI/TIA/EIA-568-A Standard de Câblage d'Immeuble de Télécommunication Commercial ANSI/TIA/EIA-568-A-2 Corrections et Additions au TIA/EIA-568-A ANSI/TIA/EIA TSB40-A Additional Transmission Specifications for Unshielded Twisted-Pair Connecting Hardware ANSI/TIA/EIA TSB72 Guide du Câblage Fibre optique Centralisé ANSI/TIA/EIA TSB75 Techniques Supplémentaires Horizontales pour Bureaux Ouverts 92-587 du 26/06/92 95-283 du 13/03/95 Relatif à la comptabilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques. Modifiant le décret n° 92-587 du 26 Juin 1992 relatif à la compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques. 6.3. CONFORME A : Décembre 2003 Usage Public