French - ExamSupport

AP 3
Coimisiún na Scrúduithe Stáit
State Examinations Commission
Leaving Certificate Applied 2006
MÓR-IOMLÁN
French
(65 marks)
Thursday, 8th June, 2006
Afternoon 2.00 pm to 3.00 pm
General Directions
1. Write your EXAMINATION NUMBER in this space:
2. WRITE ALL ANSWERS INTO THIS ANSWER BOOK.
THERE ARE TWO SECTIONS IN THIS EXAMINATION
Section One: Listening Comprehension
All questions must be answered.
Section Two: Reading Comprehension and Written Exercise
All questions must be answered.
For the Superintendent only
CENTRE STAMP
For the Examiner only
1.
Total of end of page totals.
2.
Aggregate total of all disallowed questions.
3.
Total mark awarded (1 minus 2).
3.
Bonus mark for answering through Irish (if applicable).
4.
Total mark awarded if Irish bonus (3 + 4).
Note: The mark in row 3 (or row 5 if an Irish bonus is
awarded) must equal the mark in the Mór-Iomlán box on
the script.
Page 1 of 12
Section 1 - Listening Comprehension (20 minutes, 35 marks)
Questions must be answered in English.
1.
Introductions
Listen to these people introducing themselves. Answer the questions in the boxes provided.
You will hear each person twice.
(a)
Bernard:
Age:
Job:
(b)
Julie:
Age:
Job:
(c)
Gaston:
Age:
Job:
2.
Telephone Numbers
Listen to the following two conversations. Answer the questions by putting a tick (√) in the box
beside the correct telephone number. Each conversation will be played twice.
First Conversation
Christine’s telephone number is:
01 55 06 25 32
01 55 14 26 03
01 55 71 01 15
Second Conversation
The man’s telephone number is:
Page 2 of 12
04 26 02 15 00
04 26 70 12 29
04 26 70 15 68
3.
Likes and Dislikes
Listen to Laurent talking about a hotel he stays in for his holidays. Then tick (√) the appropriate
boxes to show what he likes and does not like about the hotel. The conversation will be played
three times, the second with pauses.
LIKES
DISLIKES
The breakfast
The swimming pool
The bedrooms
The disco
The staff
The dinner
4.
At the Shoe Shop
Listen to the following conversation at the shoe shop. Tick the correct answers in the boxes
provided. The conversation will be played twice.
What size shoe does the woman ask for?
(a)
Size 38
(b)
Size 39
(c)
Size 40
(a)
Brown
(b)
Black
(c)
Grey
(a)
€56
(b)
€47
(c)
€68
What colour does she ask for?
How much does she pay?
Page 3 of 12
5.
Asking for Directions
Listen to the two conversations in which people ask for directions. In each case, write down
where the speaker wishes to go and choose the correct set of directions by putting (a), (b) or (c)
in the box provided. Each conversation will be played twice.
(a)
First Conversation
Where does the woman wish to go?
_____________________________________________________________________________
The directions are:
(a)
Go straight ahead and take the second street to the left.
(b)
Go straight ahead and take the third street to the right.
(c)
Go straight ahead and take the first street to the right.
(b)
Second Conversation
Where does the man wish to go?
_____________________________________________________________________________
The directions are:
(a)
Go straight ahead and take the second street to the left.
(b)
Take the second street to the left and then go straight ahead.
(c)
Take the first street to the right and then the first street to the left.
6.
Booking a Table
Listen to this conversation. Write your answers in the spaces provided. This conversation will be
played twice.
(a)
For how many people does the man want to book a table?
________________________________________________________________________
(b)
What evening would the man like to book for?
________________________________________________________________________
(c)
What time does he book the table for?
_______________________________________________________________________
Page 4 of 12
7.
Making a Reservation
You will hear this conversation three times, the second time with pauses after each section.
Answer the following questions.
(a)
The caller wants to book a pitch/site for what date? (Tick the correct box)
8th March
5th October
15th April
25th August
(b)
Is the caller booking for a tent or a caravan? ____________________________________
(c)
How many people is he booking for? _________________________________________
(d)
How many nights does he wish to book for? ____________________________________
(e)
Write down the caller’s name?
8.
At the Train Station
____
____
____
____
____
____
Elaine is buying a train ticket. Listen to the conversation and fill in the table below. You will
hear the conversation three times, first right through, the second time with pauses, and finally
straight through again.
Single or return ticket:
Destination:
First or second class:
Cost of ticket:
Time the next train leaves:
Platform number:
END OF LISTENING TEST
Page 5 of 12
Section 2 – Reading Comprehension and Written Exercise
(40 minutes, 30 marks)
1. If you wanted to buy a ticket at the cinema, which of the following signs would you look
for? Put a, b or c in the box provided.
(a)
SORTIE
(b)
BILLETS
(c)
TOILETTES
2. If you wanted to buy bread, which of the following signs would you look for? Put a, b or c
in the box provided.
(a)
BOULANGERIE
(b)
POISSONERIE
(c)
CHARCUTERIE
3. If you wanted to find the train station in a town, which of the following signs would you
look for? Put a, b or c in the box provided.
(a)
GARE
(b)
STATION SERVICE
(c)
ÉGLISE
4. If you wanted to find the lift in a hotel, which of the following signs would you look for? Put
a, b or c in the box provided.
(a)
RÉCEPTION
(b)
CHAMBRES
(c)
ASCENSEUR
5. If you wanted to hire a bicycle, which of the following signs would you look for?
Put a, b or c in the box provided.
(a)
VOITURES À VENDRE
(b)
MOTOS À LOUER
(c)
LOCATION DE VÉLOS
Page 6 of 12
6.
Read the menu below and answer the questions in the spaces provided.
RESTAURANT
LE FLANDRE
MENU À 25€ / ENFANTS 9€
CAROTTES RAPÉES
SOUPE AUX CHAMPIGNONS
SAUMON FUMÉ
*******
FILET DE BOEUF
CÔTELETTE DE PORC
TRUITE À L’AMANDE
*******
CRÊPES À L’ORANGE
GLACE AU CHOCOLAT
SALADE DE FRUITS
SERVICE NON COMPRIS
(a)
Write down the name of one starter in French. Then give its English meaning.
Name of starter in French:
English meaning:
_______________________________________________
_____________________________________________________
(b)
Write down, in English, one meat on the menu:
_____________________________
(c)
Write down, in English, one dessert on the menu:
_____________________________
(d)
How much does the children’s menu cost?
Page 7 of 12
___________________________________
7.
Read the following advertisement for a youth hostel. Then answer the questions in English.
AUBERGE DE JEUNESSE SOL Y SOMBRA
25 km de Bordeaux
3 dortoirs, 30 chambres double et 50 chambres individuelles.
SALLE TÉLÉVISION
CUISINE
AIRES DE JEUX
DOUCHES
Mai - juin: 22€ / nuit / 1 personne
Juillet - août: 27€ / nuit / 1 personne
10€ / nuit / enfants
Petit déjeuner: 9€
Ouvert toute l’année, sauf le 1er janvier et le 25 décembre.
Tél.: 01.39.12.21.91
www.solysombra.com
(a)
How far is the youth hostel from Bordeaux?
____________________________________________________________________
(b)
How many single rooms are available in the youth hostel?
____________________________________________________________________
(c)
Name two facilities that the youth hostel has to offer.
(i) ______________________________ (ii) ______________________________
(d)
How much does it cost to stay per night for one person in July?
____________________________________________________________________
Page 8 of 12
8.
Read the following article about the Indie band Placebo and answer the questions in English.
Fiche Portrait :
Placebo
BRIAN MOLKO
Né le: 10 décembre 1972
À: Bruxelles, en Belgique
Il aime: le film La Haine, de Mathieu Kassovitz
Il déteste: le vin
Rôle dans le groupe: il est le chanteur
STEVE HEWITT
Né le: 22 mars 1971
À: Manchester, en Grande-Bretagne.
Il aime: le basket
Il déteste: l’eau minérale
Rôle dans le groupe: il est le batteur
STEFAN OLSDAL
Né le: 31 mars 1974
À: Gôteburg, en Suède
Il aime: le dessin animé les Simpsons
Il déteste: la bière
Rôle dans le groupe: il joue de la clarinette et
de la guitare
(a)
In what country was Brian born?
______________________________________________________________________
(b)
What is Brian’s role in the group?
______________________________________________________________________
(c)
What sport does Steve Hewitt like?
______________________________________________________________________
(d)
What does Stefan hate?
______________________________________________________________________
(e)
Name one instrument that Stefan plays.
______________________________________________________________________
Page 9 of 12
9.
Fill in the Identity Card for this French person. Your answers should be in French.
Marc Dupont was born in Lyon on the 9th March, 1977. He is a teacher.
Nom:
Prénom:
Date de Naissance:
Lieu de Naissance:
Occupation:
10.
Read the following passage and fill in the blanks from the list given.
Je ________________ Claude. J’ai seize ________________ .
Je travaille dans un ________________ . J’ ________________ beaucoup le travail.
Je gagne ________________ euro par heure.
ans
supermarché
huit
m’appelle
aime
END
_____________________________________________________________________________________________
Page 10 of 12
Blank Page
Page 11of 12
Blank Page
Page 12 of 12