Variateur d`éclairage, 1 canal, 500 W TV DMM 868 A01

Variateur d'éclairage, 1 canal, 500 W
TV DMM 868 A01
Raccordement électrique
P1 : bouton-poussoir de test
P2 : bouton-poussoir pour mémoriser
les codes d'un émetteur 7 canaux
du type TV TXC 868 A07
P3 : bouton-poussoir pour mémoriser
les codes d'un émetteur 1, 2 ou
4 canaux
LED D1 : fonction minuterie
LED D2 : réception OK
LED D3 : erreur
LED D4 : mémorisation du
dernier réglage
Application
Le récepteur TV DMM 868 A01 est prévu pour montage sur rail DIN
dans un tableau électrique.
P1 P2 P3 D1 D2 D3 D4
L
L N N
Boutonpoussoir pour
commande
locale
L
N
Fusible
3A
Plan d'encombrement
Il a pour fonction le contrôle manuel ou radiocommandé d'une
charge maximale de 500 W, de type R ou L (résistive ou inductive).
Cependant, des lampes basse tension avec transformateur
électronique (type C, charge capacitive) peuvent également être
commandées.
Adressage
} Le récepteur peut être accordé directement sur un ou plusieurs
émetteurs sans avoir recours au TVLink.
} Il peut être également accordé à distance sans devoir accéder au
boîtier par fonction de télécodage.
} Lorsque le récepteur est utilisé avec TVLink, l'adressage est
réalisé en introduisant un code à 8 chiffres dans la mémoire du
TVLink.
Configuration
1 : boîtier modulaire
2 : support clipsable sur rail DIN
3 : languette de fixation
4 : cache-bornes
5 : connecteur avec bornes à vis
6 : plaque frontale amovible
Caractéristiques techniques
Alimentation
230 V AC
Type de charge
R, L
Fréquence de réception
868,3 MHz
Fréquence intermédiaire
10,7 MHz
} fonction «minuterie d'escalier» avec temporisation réglable de 1
à 9 minutes et raccordement de un ou plusieurs boutonspoussoirs.
Charge minimale réglable
25 W
Charge maximale réglable
500 W
} possibilité de mémoriser un ou plusieurs émetteurs 7 canaux
TV TXC 868 A07 permettant l'exécution d'ambiances lumineuses
grâce à la mémorisation de 4 niveaux d'intensité d'éclairage par
émetteur (maximum 16 émetteurs).
Température de fonctionnement
-20 à +55 °C
Le variateur de lumière TV DMM 868 A01 dispose des fonctions
suivantes :
} mémorisation du dernier niveau de luminosité sélectionné avant
extinction.
Boîtier IP 20 pour montage sur rail en tableau électrique
} affichage de réglages divers et signalisation des défauts par LED.
Référence de commande
} TV DMM 868 A01 : module 1 canal
TELECO
MODE D'EMPLOI
1. ATTENTION
4. Disposition des canaux sur les émetteurs
Ce récepteur doit être installé exclusivement par un technicien qualifié en
respectant les normes électriques en vigueur. Tous les branchements
doivent être effectués en fonction d'une alimentation générale
monophasée de 230 V. Il est nécessaire d'utiliser des matériaux de
branchement qui garantissent une isolation conforme aux normes de
sécurité. L'émetteur/récepteur effectue des commandes via radio; tous les
dispositifs de sécurité nécessaires à l'installation doivent être prévus à
part.
La réception radio du dispositif peut être perturbée par une série de
facteurs, comme dans les cas suivants :
– si, dans l'environnement, il y a des perturbations radioélectriques créées
par d'autres appareils qui transmettent sur la même bande de fréquence
– si l'appareil se trouve dans un boîtier avec parties métalliques. Des
boîtiers en plastique doivent être exclusivement utilisés.
TV TXV
TV TXV
P3
2. Description
Les télécommandes superhétérodynes dont la portée en bande UHF est
contrôlée par un PLL sont utilisées pour la commande à distance, et ceci en
respectant les normes de sécurité en vigueur. Il est impossible de copier le
signal Rolling code émis.
TV TXP
TV TXL
Ce récepteur peut être commandé soit par télécommandes standard, soit
directement par des commandes envoyées par le TVLink. Les codes du
système TVLink sont établis directement par le fabricant dans une mémoire
EEPROM qui conserve les informations même en cas de coupure de courant.
Ces codes, repris sur l'étiquette de l'appareil pour être introduits dans le
TVLink, ne peuvent être ni effacés, ni modifiés, vu qu'ils font partie
intégrante du récepteur.
Le mode de programmation peut être activé soit directement dans le
récepteur, soit au moyen de l'émetteur. Cette seconde possibilité permet
de programmer de nouveaux émetteurs dans un système existant au moyen
d'un émetteur préalablement accordé, par ex. quand le récepteur est
difficilement accessible. L'utilisateur peut facilement l'accorder sans l'aide
de l'installateur. Le code de l'émetteur est programmé dans la mémoire
EEPROM du récepteur où les données sont maintenues même lors d'une
interruption de courant.
3. Emetteurs compatibles pour une commande
sans TVLink
A
C
B
s
TV TXC 868 A04
t
D
OFF
TV TXC 868 A07
Les différents canaux des émetteurs commandent toujours les canaux
correspondants des récepteurs.
5. Fonctions des boutons P1, P2 et P3
P1 : bouton local de variation d'intensité lumineuse (test)
} TV TXV : 1, 2 ou 4 canaux
P2 : bouton de mémorisation d'un émetteur 7 canaux (TV TXC 868 A07)
ou de remise à zéro après la signalisation d'un défaut.
} TV TXP : 1, 2 ou 4 canaux
} TV TXC : 4 ou 7 canaux
P3 : bouton de mémorisation d'un émetteur de 1 à 4 canaux ou de
remise à zéro après la signalisation d'un défaut.
} TV TXL : 2 canaux
Remarques
– Chaque canal d'émetteur a son propre code.
– Lorsque le bouton-poussoir de l'émetteur est actionné plus de 30
secondes, le signal émis est automatiquement interrompu.
P1 + P2 : programmation du délai permettant la modification d'une
scène (voir 8.2.)
P1 + P3 : activation ou désactivation de la fonction de mémorisation du
dernier niveau d'éclairage sélectionné avant extinction.
P2 + P3 : activation ou désactivation de la fonction «minuterie
d'escalier».
6. Fonction des LED d'indication
LED 1 : allumée : fonction «minuterie d'escalier» activée.
éteinte : fonction «minuterie d'escalier» désactivée.
LED 2 : s'allume lors de la réception d'une commande radio
LED 3 : s'allume pour signaler une erreur (ex. : fusible de protection
brûlé, charge coupée, erreur interne).
LED 4 : allumée : fonction mémoire activée
éteinte : fonction mémoire désactivée
Remarque : lors du retour de la tension après une coupure secteur, le
niveau de luminosité en mémoire revient toujours au maximum.
84
TELECO
7.6. Mémorisation d’un émetteur à 7 canaux (TV TXC 868 A07)
7. Programmation d'un émetteur sans TVLink
Pour être considéré comme valable, chaque appui sur
une touche doit provoquer un bip sonore. Un fois ce
bip entendu, la touche peut être relâchée si nécessaire.
!
+ Appuyez sur la touche P2 et maintenez-la enfoncée.
Un bip continu signale le mode de programmation.
+ Appuyez sur une des touches A, B, C ou D pendant la durée du bip
continu. Le bip devient intermittent et signale la mémorisation.
+ Relâchez la touche P2.
7.1. Programmation d'un émetteur de 1 à 4 canaux
Remarques
+ Appuyez et maintenez enfoncée la touche P3 du récepteur.
Un bip continu se fait entendre.
+ Pendant la durée de ce bip, appuyez sur le canal de l'émetteur à
mémoriser. Un bip intermittent confirme la mémorisation de celui-ci.
+ Répétez l'opération pour tous les canaux à mémoriser.
Remarques
– Le fait de mémoriser un canal d'un émetteur n'implique pas automatiquement la mémorisation simultanée des autres canaux de ce même
émetteur.
– Chaque canal mémorisé présentera un comportement séquentiel tant
que la durée d'enfoncement des touches de l'émetteur n'excède pas
0,5 s. Au-delà de 0,5 s d'enfoncement, la variation d'éclairage débute.
Cette variation dure 7 s pour passer de l'état d'éclairage minimal à l'état
d'éclairage maximal, et vice versa.
– La mémorisation d’un canal de ce type d’émetteur entraîne automatiquement la mémorisation des autres canaux de l’émetteur.
– L’émetteur 7 canaux devient inopérant sur le variateur de lumière
lorsque celui-ci est paramétré en fonction «minuterie d’escalier».
– Les touches alphabétiques de l’émetteur mémorisé correspondront aux
valeurs par défaut suivantes :
touche A = luminosité au maximum
touche B = luminosité à 75 %
touche C = luminosité à 50 %
touche D = luminosité au minimum (+ ou – 25 % de la tension
nominale).
touche OFF = extinction de l’éclairage
Il est possible de mémoriser d’autres niveaux de luminosité (voir 8.).
7.7. Programmation des émetteurs avec utilisation du TVLink
Exemple avec mémoire du dernier niveau d'éclairage
– appui bref = allumage de la lampe au niveau mémorisé
– appui long = variation vers le bas
– touche relâchée = arrêt de la variation
– appui long = variation vers le haut
– appui bref = extinction de la lampe
Le variateur d’éclairage TV DMM 868 A01 peut être mémorisé dans la
mémoire du TVLink comme un récepteur normal, il suffit pour cela de
mémoriser le code de celui-ci dans la mémoire de la centrale. Toutefois, les
commandes réalisées au travers du TVLink auront les effets suivants :
– flèche de gauche : extinction uniquement
– flèche de droite en appui bref : allumage/extinction
– flèche de droite en appui long : variation de l’éclairage
Exemple sans mémoire du dernier niveau d'éclairage
Comportement identique excepté que la lampe s'allume à 100 %, le
processus de variation ne peut donc commencer que vers le bas.
Il est important de noter qu’au moyen de la commande à distance du
TVLink, aucune commande d’ambiance n’est réalisable. Seules des
commandes d’allumage, d’extinction et de variation, variateur par
variateur, sont réalisables. De plus, seules des commandes d’allumage et
d’extinction sont réalisables par l’envoi d’un SMS, aucun SMS n’étant
assimilable à un appui long sur une touche.
7.2. A partir d'un émetteur déjà programmé, il est possible de
programmer n'importe quel autre canal ou émetteur
+ Ouvrez le boîtier de l'émetteur déjà mémorisé.
+ Appuyez brièvement sur le bouton P3. Un bip continu de 5 s signale le
mode de programmation.
+ Pendant que le bip est présent, appuyez brièvement sur un boutonpoussoir correspondant à un canal déjà programmé. Le bip s'arrête et
reprend de nouveau.
+ Appuyez alors sur le bouton-poussoir d'un canal à programmer (sur le
même émetteur ou sur un autre).
Un bip intermittent signale la mémorisation.
+ Procédez de la même manière pour tous les canaux à mémoriser
7.3. Effacement d'un code en utilisant la touche P2 du
récepteur
8. Modification des niveaux de luminosité
préréglés
8.1. Un seul variateur est employé
+ Appuyez sur le bouton-poussoir correspondant à la scène à modifier. La
lampe s’allume au niveau préalablement mémorisé.
+ Ajustez la nouvelle valeur au moyen des touches s et t.
+ Une fois la valeur recherchée atteinte, appuyez sur la touche OFF et
maintenez-la enfoncée pendant 5 s. La lampe s’éteint immédiatement.
Après les 5 secondes, un bip de 5 secondes se fait entendre et la lampe
se rallume à la nouvelle intensité mémorisée.
+ Appuyez 2 fois successivement sur la touche P2 et maintenez-la
enfoncée. Un bip intermittent lent signale le mode d'effacement.
+ Appuyez sur le bouton-poussoir du canal à effacer. Un bip continu
signale l'effacement.
+ Relâchez P2. Le code est effacé.
+ Recommencez la procédure pour tous les niveaux à modifier.
7.4. Effacement complet de tous les codes mémorisés
De ce fait, il est nécessaire qu’une modification de niveau sur un des
variateurs n’affecte pas ce même niveau sur les autres variateurs jouant un
rôle dans l’ambiance lumineuse.
+ Appuyez 3 fois successivement sur la touche P2 et maintenez-la
enfoncée. Un bip intermittent signale l'effacement en cours.
+ Lorsque le bip devient continu, relâchez P2. Les codes sont effacés, la
mémoire est vide.
7.5. Effacement d'un code à distance
+ Ouvrez le boîtier de l'émetteur à effacer.
+ Appuyez 3 fois de suite en maximum 5 s sur P3.
Un bip intermittent lent signale le mode d'effacement.
+ Appuyez sur le bouton-poussoir du canal à effacer.
Un bip de 3 secondes signale l'effacement du code.
+ Procédez de la même manière pour tous les codes à effacer.
8.2. Plusieurs variateurs sont employés avec un seul émetteur
Au cas où plusieurs variateurs sont employés, il est possible en modifiant
les valeurs par défaut, de créer des ambiances lumineuses personnalisées
avec plusieurs circuits d’éclairage.
Deux méthodes sont possibles.
Méthode 1 (recommandée pour sa simplicité)
+ Débranchez temporairement tous les variateurs non concernés
+ Procédez ensuite comme expliqué au chapitre 8.1.
+ Recommencez la procédure pour tous les autres variateurs.
TELECO
Méthode 2 (pour les installateurs expérimentés)
9. Réglages divers
Cette méthode permet de laisser tous les variateurs sous tension pendant le
paramétrage.
Avant de procéder aux modifications des niveaux de luminosité, il est
nécessaire de programmer un temps de scrutation différent pour chaque
variateur dont le ou les niveaux de luminosité devront être ajustés
indépendamment des autres variateurs. La notion de délai de scrutation
est expliquée dans ce chapitre.
+ Appuyez simultanément sur les touches P1 et P2 du variateur. La LED 2
s’allume.
+ Augmentez le délai au moyen de la touche P3 ou diminuez-le au moyen
de la touche P2. Chaque appui provoque l’extinction de la LED 2 et
correspond à un ajout ou un retrait de 4 s.
La valeur par défaut est nulle. Le délai minimal est de 4 s, le délai
maximal est de 120 s.
Lorsque les valeurs minimale et maximale sont atteintes, la LED 2 ne
s’éteint plus pendant les appuis.
9.1. Fonction mémoire
La fonction mémoire est activée en pressant simultanément sur les touches
P1 et P3 du variateur. La LED 4 s’allume pour en signaler la sélection.
Une fois cette fonction enclenchée, le variateur garde en mémoire le
dernier niveau de luminosité sélectionné avant extinction et le restitue lors
de l’allumage suivant.
Lorsque cette fonction n’est pas enclenchée, le variateur alimente sa
charge au maximum lors de l’allumage.
Il est évident que cette fonction n'est pas disponible si on emploie un
émetteur à 7 canaux. Aucune autre touche que A, B, C ou D ne pouvant
allumer l’éclairage.
Cette fonction n’est donc valable qu’avec usage de commande à distance de
1 à 4 canaux, ou avec l’usage du TVLink.
+ Une fois le délai réglé, appuyez sur P1 pour mémoriser les modifications
et quitter le mode de programmation.
Le récepteur émet un bip et la charge s’allume.
En cas de retour de la tension après une coupure secteur, le variateur reste
en mode mémoire mais perd le dernier niveau d’intensité lumineuse
mémorisé. Au premier allumage après le retour de la tension secteur,
l’intensité lumineuse sera donc maximale.
Lorsque le délai est programmé différemment sur chaque variateur, on peut
procéder à la modification des niveaux de luminosité.
9.2. Fonction «minuterie d’escalier»
+ Appuyez sur la touche A, B, C ou D de l’émetteur et gardez-la enfoncée
plus de 5 secondes. Toutes les charges s’allument au niveau commandé
initialement et les variateurs émettent un bip de 4 secondes.
+ Attendez que le ou les variateur(s) dont le délai de scrutation est le plus
court éteigne(nt) sa (ou leurs) charge(s). En effet, dans une
installation multivariateurs, il est envisageable que plusieurs variateurs
fonctionnent de manière identique et doivent donc pouvoir être
paramétrés ensemble. Une charge éteinte est une charge dont le niveau
est alors modifiable.
+ Appuyez dans les 4 s sur le bouton A, B, C ou D correspondant au niveau
à modifier de la charge éteinte et modifiez-la avec les touches s et t.
+ Une fois la valeur de luminosité désirée atteinte, appuyez sur la touche
OFF. Toutes les charges s’éteignent sauf celle dont la valeur vient d’être
modifiée.
+ Recommencez la procédure pour toutes les valeurs à modifier de tous les
variateurs participants.
Exemple concret : soit une installation avec quatre variateurs : I, II, III, et
IV. Les variateurs I et IV doivent fonctionner de manière identique. Les
variateurs II et III doivent fonctionner indépendamment des deux autres.
AMBIANCES
VARIATEUR
A
B
C
D
DÉLAI DE
SCRUTATION
I
100 %
75 %
50 %
25 %
4s
II
100 %
25 %
75 %
50 %
8s
III
100 %
50 %
25 %
75 %
12 s
IV
100 %
75 %
50 %
25 %
4s
On constate que le délai de scrutation des variateurs I et IV est paramétré
sur 4 s de telle sorte qu’au moment de la modification des valeurs de
luminosité, leurs charges s’étant éteintes ensemble, ils seront paramétrés
identiquement et simultanément.
8.3. Un ou plusieurs variateurs sont employés avec plusieurs
émetteurs
Dans ce cas, les niveaux de luminosité étant mémorisés dans la mémoire
des variateurs, l’ajout d’un émetteur supplémentaire ne modifiera pas les
réglages précédents. L’utilisateur disposera simplement de plusieurs
commandes à distance, dont l’usage sera identique.
La fonction «minuterie d’escalier» est activée en pressant simultanément
les touches P2 et P3 du variateur. La LED 1 s’allume pour en signaler la
sélection.
Cette fonction est destinée à l’éclairage de parties de bâtiment nécessitant
l’emploi d’une temporisation avec préavis d’extinction (cages d’escaliers,
couloirs d’accès, allées de jardins, etc.).
Cette fonction est compatible avec l’emploi d’émetteurs portables de 1 à 4
canaux, ou de boutons-poussoirs raccordés au variateur. L’émetteur 7
canaux reste inactif si cette fonction est sélectionnée. Il est important de
noter qu’une phase 230 V est présente aux bornes du raccordement du (ou
des) bouton(s)-poussoir(s).
Lorsque la fonction minuterie est désactivée, les commandes à distance et
les boutons-poussoirs actionnent à nouveau le variateur selon un mode
séquentiel normal (voir 7.1.).
En cas de retour de la tension après une coupure secteur, le variateur reste
en mode «minuterie d’escalier».
La temporisation est réglable de 1 à 9 minutes.
Procédez comme suit :
+ Appuyez successivement 5 fois sur un bouton d’une commande à
distance ou sur un bouton-poussoir endéans 5 s. L’intensité lumineuse
de la charge descend à 50 % de sa valeur maximale.
+ Dans les 10 s, appuyez autant de fois que nécessaire sur ce même
bouton pour modifier la temporisation en vous référant aux valeurs
ci-après :
0 x = 1 minute
1 x = 1 minute
2 x = 3 minutes
3 x = 5 minutes
4 x = 7 minutes
5 x = 9 minutes
A chaque augmentation, le variateur émettra un bip sonore. Après 10 s
d’inaction, le variateur revient en mode normal.
15 s
Un préavis d’extinction
Max.
débute 30 s avant la fin
de la temporisation choisie.
L’intensité lumineuse descend
alors progressivement
jusqu’à 30 % et s’y stabilise
encore pendant 15 s.
Ensuite, la lumière s’éteint.
30 %
Conformez-vous au
graphique ci-contre.
15 s
0%
t
tp
B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | [email protected] | www.tempolec.be
B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) | Avenue Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | [email protected]
86
TELECO
Sous réserve de modifications | Nederlandse tekst op aanvraag