Omikron CallHelp 400

DESCRIPTION DE L’INTERFACE CALLHELP 400TC
Comment appeler parmis le téléphone avec l’Omikron CallHelp 400TC
L’
interface Omikron CallHelp 400TC est un interface
pour pouvoir placer des appels ainsi au moyen du
téléphone. L’
interface doit être branchée derrière un
centrale téléphonique dans un libre analogue port de
téléphone au moyen duquel on peut être appelé de
l’
extérieur de l’
infrastructure.
1 Appelez le numéro d’
extension de la connexion par laquelle l’
Omikron Callhelp 400Tc est branchée.
En mêmê temps, l’
émetteur/poste de commande
OmikronCallHelp 400TX peut être actionné parmis le
PC (ordinateur), avec la connexion RS232 et le logiciel
spécialement conçu Omikron CallHelp 400CS
(*optioneel).
4 Pour les appels avec un émetteur/poste de commande reglé comme 9L, 9LPlus ou 99L, vous devez
toujour appuyer trois numéros suivis par un [ * ]. Si l’
émetteur/poste de commande est reglé comme 999L,
vous devez appuyer 6 numéros.
Le fonctionnement au moyen du téléphone interface
est simple : vous choisissez avec un téléphone le
numéro de la connexion interne du téléphone avec
lequel le CallHelp 400TC est branchée. Après que le
400TC reçoit le code au moyen d’
un bip, poussez au
moyen du téléphone le code d’
appel et du message qui
vous voulez. Après cela on entend le bip encore une
fois, à la suite de quoi la communication sera
interrompue.
6 Après que l’
introduction est automatiquement complété par un « bip »la communication sera aussi
interrompue.
Déclaration des conformités
Par la présente, nous déclarons que le suivant produit:
Omikron CallHelp 400TC
répond à tous normes de produits, contrôles et exigences de sécurité
selon les vecteurs 1995/5/EG (R&TTE-RL).
Description du produit : Connexion RS232 et Téléphone interface
pour le système d’
appel CallHelp 400TX.
L’
introduction doit avoir lieu entre 10 secondes du
premier « bip », si non la comunication sera coupée.
Omikron-Europe B.V.
Kolenbranderstraat 20D
2984 AT Ridderkerk
Les Pays Bas
tel. 00 31 (0) 180 - 417011
fax. 00 31 (0) 180 - 461213
web:http://www.omikron-europe.com
e-mail : [email protected]
Ridderkerk, 1.06.2004
Pour l’
exact emploi sur le placement des appels et
pour l’
explication des differents systèmes reglables et
sur les different possibilitées, nous vous renvoyons aux
modes d’
emploi de l’
émetteur/poste de commande
Callhelp 400TX et du récepteur CallHelp 400RX.
A.M. de Raadt
2 Après avoir entendu un « bip », on prend la communication.
3 Ensuite vous pouvez commençer avec l’
introduction du code d’
appel et du message.
5 Pour activer la touche d’
appel « Group », vous devez appuyer [ # ].
7 Ensuite la poste de commande Omikron CallHelp 400TX envoyera l’
appel.
Exemple :
Choissisez au moyen du téléphone le numéro de pose interne du Omikron CallHelp 400TC, quand on prend
la communication, après avoir entendu un « bip », si la poste de commande Omikron CallHelp 400TX est
reglée pour l’
usage comme :
9L : Appuyez toujours au téléphone [ 0 0 ] après le code libre du message [ 0 – 9 ], suivis par [ * ].
Par exemple : « Appelez tous les récepteurs avec le code de message « 6 » sur l’afficheur.
Appuyez : [ 0 0 6 * ].
9LPlus : Appuyez toujours au téléphone [ 0 ] après le code libre d’
appel [ 0 – 9 ] et toujours après [ 0 * ].
Par exemple : « Appelez le récepteur numéro « 8 «.
Appuyez : [ 0 8 0 * ].
99L : Appuyez au téléphone 3 numéros libres dans le code d’
appel et du message, suivis par [ * ].
Par exemple : « appelez le récepteur numéro « 17 »avec le code du message « 6 » sur l’afficheur.
Appuyez : [ 1 7 6 * ].
Mode d’emploi de l’interface Omikron CallHelp 400TC
La connexion de l’interface à la poste de commande Omikron CallHelp 400TX
Coupez la poste de commande CallHelp 400TX. Branchez seulement le câble livré au Omikron CallHelp 400 TC dans la connexion modulaire
spécialement conçue avec la marque « main unit »sur la partie postérieure de l’
interface 400TC et de l’
autre côté du câble dans l’
émetteur/poste de
commande Omikron CallHelp 400TX dans la connexion modulaire avec la marque « Tel/PC Box ».
S’
il est nécessaire, vous pouvez installer, pendant que la poste de commande est éteinte, aussi le câblage du raccordement téléphonique et/ou la
connexion RS232 (*option 400CS). Consultez toujours d’
abord votre installateur/opérateur de système qualifié pour la correcte connexion et
installation.
999L : Appuyez au téléphone 6 numéros libres dans le code d’
appel et du message.
Par exemple : « Appelez les récepteurs « 0 2 0 » jusqu’
à « 0 2 9 »avec le numéro « 4 5 6 »sur l’afficheur.
Appuyez : [ 0 2 # 4 5 6 ].
Après avoir entendu un « bip », la communication est interrompue et l’
appel sera envoyé.
Il n’
est pas permit de branchez l’
Omikron 400TC directement avec l’
infrastructure, branchez la
toujours derrière un central téléphonique à un libre analogue port de téléphone avec une tension
d’
appel et transfert des tons DTMF . Pour cela, consultez toujours votre fournisseur/installateur
telecom.
s y s t è m e
d‘a p p e l
-1-2Lisez ce mode d’emploi avec attention avant d’employer cet appareil. Pour tous questions relatives à l’emploi et à l’entretien de cet article, qui sont pas illustrées dans cet mode d’emploi, vous pouvez vous adresser à votre fournisseur.