fiche technique santé-sécurité ftss 825385-002 - eway.ca

FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
FTSS 825385-002
Date : 30/06/2011
SECTION 1 – IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE
NOM DU PRODUIT :
Toner HP2600, noir
Nº DE PRODUIT:
SEB2600BR
COMPAGNIE :
Staples Inc.
ADRESSE :
500 Staples Drive, Framingham, MA 01702
TÉLÉPHONE :
1-800-464-0272
SECTION 2 – COMPOSITION/RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
Nom de l’ingrédient
No CAS
% en poids
Résine
Cire
Noir de carbone
292629-36-8
9002-88-4
1333-86-4
80 – 90
5 - 15
5 - 10
Poussière totale
15 mg/m3
Inhalable
Inhalable
10 mg/m3
Inhalable
SECTION 3 – IDENTIFICATION DES DANGERS
Inhalation
VOIES PRINCIPALES D’ENTRÉE :
ORGANES CIBLES :
S.O.
EFFETS AIGUS :
S.O.
INHALATION :
Légère irritation des voies respiratoires possible en cas d’exposition à de
grandes quantités de toner.
CONTACT AVEC LES YEUX :
Une irritation par abrasion est possible.
CONTACT AVEC LA PEAU :
L’irritation de la peau est peu probable.
INGESTION :
L’ingestion n’est pas une voie d’entrée pour l’utilisation visée.
CANCÉROGÉNICITÉ :
S.O.
Les accumulations de poussière dans le système respiratoire peuvent
ÉTATS PATHOLOGIQUES AGGRAVÉS PAR
provoquer une congestion.
L’EXPOSITION PROLONGÉE :
EFFETS CHRONIQUES :
Si ces substances sont utilisées d’une façon qui peut générer des
particules atmosphériques (poussière), il est recommandé de traiter la
poussière comme une PARTICULE NUISIBLE conformément à
l’American Conference of Government Industrial Hygienists
/Conférence Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux
(l’ACGIH) (VLE=10mg/m3).
SECTION 4 – MESURES DE PREMIERS SOINS
INHALATION :
CONTACT AVEC LES YEUX :
CONTACT AVEC LA PEAU :
INGESTION :
NOTE POUR LE MÉDECIN :
PRÉCAUTIONS/PROCÉDURES SPÉCIALES :
Sortir immédiatement à l’air frais. Si l’irritation persiste,
consulter un médecin.
En cas de contact, rincer immédiatement à l’eau abondante
propre et tiède (à basse pression) pendant au moins 15
minutes. Enlever toute lentille de contact afin d’assurer une
chasse d’eau solide. Si l’irritation persiste, consulter un
médecin.
Bien laver la zone affectée au savon et à l’eau. Si l’irritation
persiste, consulter un médecin.
Diluer le contenu de l’estomac avec plusieurs verres d’eau. Si
l’irritation persiste, consulter un médecin.
Après les premiers soins, obtenir un soutien médical
paramédical ou communautaire approprié sur place si les
signes et les symptômes sérieux persistent.
S.O.
S.O.
1
FICHE TECHNIQUE SUR LA SÉCURITÉ DES SUBSTANCES
SECTION 5 – MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
POINT D'ÉCLAIR
MÉTHODE DU POINT D'ÉCLAIR:
VITESSE DE COMBUSTION :
TEMPÉRATURE D’INFLAMMATION :
LIE :
LSE :
MOYENS D’EXTINCTION :
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Pulvérisation, agents chimiques en poudre, mousse ou
dioxyde de carbone ou extincteurs au halon.
DANGERS INHABITUELS D’INCENDIE OU D’EXPLOSION : Le toner est une poudre combustible. Comme la plupart des
matières organiques en forme de poudre, il peut former des
mélanges explosifs lorsqu’il est dispersé dans l’air.
INSTRUCTIONS DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE :
Éviter l’inhalation de fumée. Porter des vêtements de protection
et un appareil respiratoire autonome.
ÉQUIPEMENT CONTRE L’INCENDIE :
Comme le feu peut produire des produits toxiques de décomposition
thermique, porter un appareil respiratoire autonome (ARA) avec un
masque respiratoire complet fonctionnant à pression à la demande
ou à pression positive.
SECTION 6 – MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE
FUITE OU DÉVERSEMENT :
NETTOYAGE :
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES :
SECTION 7 – MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
PRÉCAUTIONS DE MANUTENTION :
EXIGENCES D’ENTREPOSAGE :
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES :
Passer à l’aspirateur ou balayer le toner renversé et le transférer avec
précaution dans un sac ou un autre conteneur de déchets fermé. Si
un aspirateur est utilisé, le moteur doit être évalué comme étanche
aux poussières. Balayer lentement afin de minimiser la production
de poussière pendant le nettoyage. Un tuyau conducteur attaché à
la machine doit être utilisé afin de réduire l’accumulation statique
(voir la Section V). Évacuer le toner usagé conformément aux
exigences locales.
Pas d’exigences spéciales.
Suivre les règlements de l’OSHA applicables (29 CFR 1910.120).
Garder les conteneurs fermés à tous moments. Éviter de faire de
la poussière. Garder loin des sources d’inflammation.
Entreposer à température ambiante. Garder loin des oxydants
solides.
S.O.
2
FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
SECTION 8 – CONTRÔLES DES EXPOSITIONS ET PROTECTION PERSONNELLE
MESURES D’INGÉNIERIE :
VENTILATION :
Fournir des installations de ventilation par dépression générale ou locale afin de
maintenir les concentrations dans l’air au-dessus des valeurs PEL de l’OSHA
(sec.2). La ventilation par dépression locale est préférable, parce qu’elle
empêche la dispersion de contaminants dans la zone de travail en la contrôlant
à sa source.
CONTRÔLES ADMINISTRATIFS :
PROTECTION RESPIRATOIRE :
Demander un avis professionnel avant la sélection et l’utilisation de l’appareil
respiratoire. Suivre les règlements sur les appareils respiratoires de l’OSHA (29 CFR
1910.134) et, au besoin, porter un appareil respiratoire approuvé par
MSHA/NIOSH. Sélectionner un appareil respiratoire en se basant sur sa
convenance afin de fournir une protection des travailleurs convenable aux
conditions de travail données, sur le niveau de contamination atmosphérique et
la présence d’une quantité d’oxygène suffisante. Pour une opération urgente ou
non programmée (nettoyage des fuites, des cuves de réacteur ou des réservoirs de
rangement), porter un ARA. Avertissement ! Les appareils respiratoires filtrants
VÊTEMENTS/ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION :
POSTES DE SÉCURITÉ :
ÉQUIPEMENT CONTAMINÉ :
COMMENTAIRES :
ne protègent pas les travailleurs dans des atmosphères qui manquent d’oxygène.
Porter des gants, des chaussures, des tabliers et des manchettes
protecteurs contre les agents chimiques afin d’empêcher le contact prolongé avec
les yeux ou la peau. Porter des lunettes protectrices ou des lunettes de sécurité
contre les agents chimiques, selon les règlements de protection des yeux et du
visage de l’OSHA (29CFR 1910.133). Les lentilles de contact ne sont pas des
dispositifs de protection oculaire. La protection appropriée doit être portée au lieu de
ou conjointement avec les lentilles de contact.
Rendre les stations de rince-œil et les installations de lavage d’urgence accessibles
dans la zone de travail.
Séparer les vêtements de travail contaminés des vêtements de ville. Laver avant
de réutiliser. Enlever la substance de vos chaussures et nettoyer l’équipement
de protection individuelle.
Ne jamais manger, boire ou fumer dans les zones de travail. Pratiquer une bonne
hygiène personnelle après l’utilisation de la substance, surtout avant de manger,
boire, utiliser les toilettes ou appliquer des produits cosmétiques.
SECTION 9 – PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
ÉTAT PHYSIQUE :
APPARENCE ET ODEUR :
SEUIL OLFACTIF :
TENSION DE VAPEUR :
Densité de vapeur (Air=1) :
POIDS FORMULAIRE :
DENSITÉ :
GRAVITÉ SPÉCIFIQUE :
Ph :
SOLUBILITÉ DANS L’EAU :
AUTRE SOLUBILITÉ :
POINT D’ÉBULLITION :
POINT DE CONGÉLATION/FUSION :
VISCOSITÉ :
INDICE DE RÉFRACTION :
TENSION SUPERFICIELLE :
POURCENTAGE DE VOLATILITÉ:
TAUX D’ÉVAPORATION :
Poudre fine noire, odeur légère
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
~1,3
S.O.
Insignifiant
Partiellement soluble dans le toluène et le xylène
S.O.
~100°C
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
3
FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
SECTION 10 – STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITÉ :
POLYMÉRISATION :
INCOMPATIBLITÉS CHIMIQUES :
CONDITIONS À ÉVITER :
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX :
Produit stable
Ne se produira pas
Aucune
S.O.
Les produits de combustion peuvent être toxiques. Éviter de respirer
la fumée.
SECTION 11 – RENSEIGNEMENTS SUR LA TOXICITÉ
Toxicité orale LD50 :
>5g/kg (rats) pratiquement non toxique
Toxicité dermale LD50 : >5g/kg (lapins) pratiquement non toxique
Inhalation LC50 :
>5 mg/l (rats, exposition de 4 heures) pratiquement non toxique
>20mg/l (rats, exposition calculée de 1 heure) non toxique, DOT
Sensibilisation de la peau :
N’est pas un irritant
Épiderme :
Non
irritant,
non
sensibilisant
Mutagénicité :
Non mutagène dans le test d’Ames.
Carcinogènes :
Non présents
Toxicité aquatique LC50 : >1000mg/l (truite arc-en-ciel) non toxique
Renseignements supplémentaires : les résultats obtenus d’une étude sur la chronicité d’inhalation du toner n’ont pas
démontré de changement pulmonaire chez les rats pour le niveau d’exposition le plus bas (1 mg/m3) (par ex., le niveau le plus
applicable à l’exposition humaine potentielle). Un degré de fibrose très insignifiant a été constaté dans 25 % des animaux au
niveau d’exposition moyenne (4 mg/m3), tandis qu’un degré de fibrose insignifiant a été constaté dans tous les animaux
au niveau d’exposition le plus élevé (16 mg/m3). Ces résultats sont attribués à la « surcharge pulmonaire », une
réaction générique aux quantités excessives de toute poussière gardée dans les poumons pour une longue période.
Cette étude a été réalisée avec l’utilisation d’un toner spécial conformément au protocole d’essai de l’EPA. Le toner
d’essai était dix fois plus inhalable que le toner de commerce qui ne serait pas fonctionnellement approprié.
SECTION 12 – RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES
ÉCOTOXICITÉ :
ÉVOLUTION DANS L’ENVIRONNEMENT :
DÉGRADATION ENVIRONNEMENTALE :
ABSORPTION PAR LE SOL/MOBILITÉ
SECTION 13 – MESURES D’ÉVACUATION
ÉVACUATION :
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES SUR L’ÉVACUATION :
NETTOYAGE ET ÉVACUATION DU CONTENEUR :
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
Cette substance, quand elle est évacuée, n’est pas un déchet
dangereux conformément aux règlements fédéraux 40 CFR 261.
Toutefois, les exigences d’État et locales sur l’évacuation des
déchets peuvent être plus restrictives. Veuillez consulter les
autorités appropriées chargées de l’évacuation des déchets à
l’échelle d’État et locale. Incinérer dans un conteneur fermé
uniquement.
S.O.
S.O.
SECTION 14 – RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
DONNÉES DE TRANSPORT DU DOT (49 CFR 172.101) : Non réglementées comme substances dangereuses (articles
dangereux) en transport.
OMI/IMDG :
Non réglementées comme substances dangereuses (articles
dangereux) en transport.
OACI/IATA :
Non réglementées comme substances dangereuses (articles
dangereux) en transport.
4
FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
NOM D’EXPÉDITION :
SYMBOLE D'EXPÉDIT. :
S.O.
S.O.
AUTORISATIONS D'EMBALLAGE
a) Exceptions : S.O.
RESTRICTIONS DE QUANTITÉ
a) Passager, avion ou autorail : S.O.
CLASSE DE DANGERS :
NO D'IDENTIFICATION :
S.O.
S.O.
b) Emballage non en vrac : S.O.
c) Emballage en vrac : S.O.
EXIGENCES D'ARRIMAGE DU NAVIRE
GROUPE D'EMBALLAGE :
ÉTIQUETTE :
S.O.
S.O.
DISPOSITIONS
PARTICULIÈRES :
a) Arrimage de navire : S.O.
b) Autre : S.O.
S.O.
5
FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
SECTION 15 – RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES
RÈGLEMENTS DE L'EPA :
RCRA - Numéro de déchets dangereux :
Non inscrit (40 CFR 261.33)
RCRA - Classification des déchets dangereux
(40 CFR 261): Non classifié
CERCLA - Substance dangereuse (40 CFR 302.4) inscrit/non inscrit selon RCRA, sec. 3001 ; CWA sec. 311 (b)(4) ; CWA,
Sec. 307(a), CAA, Sec. 112
CERCLA – Quantité à déclarer, non inscrit
SARA (Loi sur les espèces en péril) – Codes 311/312 : S.O.
SARA (Loi sur les espèces en péril) – Produit chimique toxique (40 CFR 372.65) : Non inscrit
SARA – Substance extrêmement dangereuse, (40 CFR 355) : Non inscrit, seuil autorisé
TSCA :
Toutes les substances chimiques présentes dans ce produit sont conformes à toutes les règles et ordres applicables
sous la TSCA.
RÈGLEMENTS DE L'OSHA :
Contaminant de l'air (29 CFR 1910.1000<Table Z-1-A) : Particules non réglementées ailleurs.
RÈGLEMENTS D'ÉTAT :
Consulter les règlements de votre région qui peuvent particulièrement inclure le toner du copieur.
SECTION 16 – AUTRES RENSEIGNEMENTS
PRÉPARÉ PAR :
NOTES DE RÉVISION :
SYSTÈME DE CLASSIFICATION
DES RISQUES SUPPLÉMENTAIRE :
S.O.
S.O.
S.O.
Les renseignements contenus dans cette fiche technique santé-sécurité sont considérés, à la date de publication, comme vrais et
corrects. Cependant, la précision et l'exhaustivité de ces renseignements, ainsi que toutes les réglementations sont données sans
garanties. Il appartient à l'utilisateur de déterminer les conditions de l'utilisation sûre de cette préparation.
6