Nomination des rapporteurs nationaux du Canada (droit civil

Nomination des rapporteurs nationaux du Canada (droit civil, common law ou pancanadiens) pour le 20e congrès international de droit comparé Nominations of national reporters for Canada (civil law, common law or panCanadian) for the 20th International Congress on Comparative Law Fukuoka 2018 – Version modifiée / Updated version (2016.09.06) Voici la liste des rapporteurs choisis conjointement par l’Association québécoise de droit comparé et l’Association canadienne de droit comparé: The following reporters are nominated jointly by the Quebec Society of Comparative Law and the Canadian Comparative Law Association: SUJET / TOPIC • Droit comparé : aide ou défi dans les classes de droit multiculturelles ? – Comparative Law and multicultural legal classes: challenge or opportunity? • La propriété au défi des « communs » (le sujet devrait inclure le problème de l’accaparement des terres) – Property meeting the challenge of the « commons » (the topic should include the problem of land grabbing) Droit civil Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Gaële Gidrol‐Mistral Département des sciences juridiques Faculté de science politique et de droit Université du Québec à Montréal C.P. 8888, succ. Centre‐Ville Montréal, QC H3C 3P8 CANADA Tél. : (+1) 514‐987‐3000 x1774 gidrol‐[email protected] Ms. Alexandra Popovici Centre Paul‐André Crépeau de droit privé et comparé Faculté de droit Université McGill 3690 Peel Montréal, QC H3A 1W9 CANADA Tél.: (+1) 514‐398‐4942 [email protected] Prof. Lionel Smith Faculty of Law McGill University 3690 Peel St. Montreal, Quebec H3A 1W9 CANADA (+1) 514‐398‐4670 [email protected] Page 1 de/of 9 SUJET / TOPIC Droit civil Common law I.C. DROIT COMPARÉ ET UNIFICATION DU DROIT / COMPARATIVE LAW AND UNIFICATION OF THE LAW Prof. Nathalie Vézina • Les Principes UNIDROIT comme cadre commun de référence pour l’interprétation uniforme des Faculté de droit droits nationaux – The UNIDROIT Principles as a Université de Sherbrooke 2500, boul. Université common frame of reference for the uniform Sherbrooke QC J1K 2R1 interpretation of national laws. CANADA Tél. : (+1) 819‐821‐8000 x62538 Fax : (+1) 819‐821‐7578 [email protected] I.D. ÉDUCATION ET MÉTHODOLOGIE JURIDIQUES / LEGAL EDUCATION AND METHODOLOGY • Études juridiques bilingues : opportunités et défis – Bilingual legal education: The need and the challenges II.A. DROIT CIVIL / CIVIL LAW Prof. Louise Langevin • Les conditions de reconnaissance de l'état civil Faculté de droit des personnes transsexuelles et transgenres – Université Laval Conditions of the recognition of the civil status Pavillon Charles‐De Koninck of transsexual and transgender people 1030, avenue des Sciences‐Humaines Québec QC G1V 0A6 CANADA Tél. :(+1) 418 656‐2131 x5947 Fax: (+1) 418 656‐7230 [email protected] Prof. Michelle Giroux Faculté de droit, Section de droit civil Université d’Ottawa 57, rue Louis‐Pasteur, Ottawa ON K1N 6N5 CANADA Tél. : (+1) 613‐562‐5800 x3243 Fax: (+1) 613‐562‐5121 [email protected] Page 2 de/of 9 Pancanadien / PanCanadian SUJET / TOPIC • Les systèmes d’indemnisation des dommages liés aux soins de santé et les alternatives aux actions judiciaires – Compensation schemes for damages caused by healthcare and alternatives to court proceedings •
•
Défis multiculturels en droit de la famille – Multicultural challenges in Family Law Obligations d'information et désinformation des consommateurs (le sujet devrait inclure les aspects relatifs à la négociation) – Information obligations and disinformation of consumers (the topic should include aspects concerning negotiation) Droit civil Prof. Patrice Deslauriers Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre‐ville Montréal QC H3C 3J7 CANADA Tél. : (+1) 514‐343‐7466 Fax : (+1) 514‐343‐2199 [email protected] Prof. Marie‐Ève Arbour Faculté de droit Université Laval Pavillon Charles‐De Koninck 1030, avenue des Sciences‐Humaines Québec QC G1V 0A6 CANADA Tél. : (+1) 418 656‐2131 x3138 Fax: (+1) 418 656‐7230 marie‐[email protected] Page 3 de/of 9 Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Marina Pavlović Faculty of Law, Common Law Section University of Ottawa 57 Louis Pasteur Ottawa,ON K1N 6N5 Email: [email protected] Tel:+ 1‐613‐562‐5800 ext. 2675 Fax: + 1‐613‐562‐5124 [email protected] SUJET / TOPIC Droit civil II.B. DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ / PRIVATE INTERNATIONAL LAW • Accords optionnels d’élection de for – Optional Prof. Sylvette Guillemard choice of courts agreements Faculté de droit Université Laval Pavillon Charles‐De Koninck 1030, avenue des Sciences‐Humaines Québec QC G1V 0A6 CANADA Tél. :(+1) 418 656‐2131 x 5006 Fax: (+1) 418 656‐7230 [email protected] Me Frédérique Sabourin, avocate 223 Saint‐Paul, app. 3 Québec QC G1K 3W3 CANADA Tél (jour). : (+1) 418‐646‐5580 poste 20865 OU Tél. (soir/WE) : (+1) 418‐694‐9634 [email protected] • Questions de droit international privé de la responsabilité sociétale des entreprises – Private International Law for corporate social responsibility Page 4 de/of 9 Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Geneviève Saumier Faculty of Law McGill University 3644 Peel Street Montreal, Quebec H3A 1W9 CANADA Tel. : (+1) 514‐398‐6637 [email protected] Prof. Joost Blom QC Peter A. Allard School of Law University of British Columbia Vancouver Campus 1822 East Mall Vancouver, BC V6T 1Z1 CANADA Tel.: (+1) 604 822 4564 Fax : (+1) 604 822 8108 [email protected] SUJET / TOPIC II.C. PROCÉDURE CIVILE / CIVIL PROCEDURE • L’injonction anti‐poursuite dans la procédure d’arbitrage et juridictionnelle – The anti‐suit injunction in arbitral and judicial procedures III.A. DROIT COMMERCIAL / COMMERCIAL LAW • Contrôle des prix dans les clauses contractuelles standard – Control of price terms in standard contracts terms •
Les groupes de sociétés – Groups of companies Droit civil Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Alain Prujiner 354, rue de la corniche Lévis QC G7A 2Y4 CANADA tel: (+1) 418‐836‐1112 fax: (+1) 418‐836‐5721 [email protected] [email protected] Prof. Catherine Piché Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre‐ville Montréal QC H3C 3J7 CANADA Tél. : (+1) 514‐343‐7052 Fax : (+1) 514‐343‐2199 [email protected] Prof. Nathalie Vézina Faculté de droit Université de Sherbrooke 2500, boul. Université Sherbrooke QC J1K 2R1 CANADA Tél. : (+1) 819‐821‐8000 x62538 Fax : (+1) 819‐821‐7578 [email protected] Prof. Marie‐Claude Desjardins Faculté de droit Université de Sherbrooke 2500, boul. Université Sherbrooke QC J1K 2R1 CANADA Tél. : (+1) 819‐821‐8000 x 62531 Fax : (+1) 819‐821‐7578 Marie‐[email protected] Prof. Joshua Karton Faculty of Law Queen's University Kingston Ontario K7L 3N6 CANADA Tel: (+1) 613‐533‐6000, ext. 79062 Fax: (+1) 613‐533‐6509 [email protected] Page 5 de/of 9 SUJET / TOPIC • La régulation juridique du crowdfunding – Legal regulation of crowdfunding Droit civil III.B. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE / INTELLECTUAL PROPERTY • Les sûretés en droit de la propriété intellectuelle Prof. Élise Charpentier – Security rights on Intellectual Property Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre‐ville Montréal QC H3C 3J7 CANADA Tél. : (+1) 514‐343‐7311 Fax : (+1) 514‐343‐2199 [email protected] III.C. DROIT DU TRAVAIL / LABOUR LAW • Négociation collective entre contrats individuels de travail et les régimes du droit du travail – Collective bargaining between individual employment contracts and statutory labour law Prof. Laurence‐Léa Fontaine Département des sciences juridiques Faculté de science politique et de droit Université du Québec à Montréal C.P. 8888, succ. Centre‐Ville Montréal, QC H3C 3P8 CANADA Tél. : (+1) 514‐987‐3000 x 3859 fontaine.laurence‐[email protected] III.D. DROIT AÉRIEN ET MARITIME / AIR AND MARITIME LAW • Aspects légaux des croisières – Legal aspects of cruises Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Michelle Cumyn Faculté de droit Université Laval Pavillon Charles‐De Koninck 1030, avenue des Sciences‐Humaines Québec QC G1V 0A6 CANADA Tel: (+1) 418‐656‐2131 x8011 Fax: (+1) 418‐656‐7230 [email protected] Prof. Robert Howell Faculty of Law University of Victoria Fraser Building, Room 241 PO Box 1700 Station CSC Victoria, BC V8W 2Y2 CANADA Tel: (+1) 250‐721‐8186 Fax: (+1) 250‐721‐8146 [email protected] Prof. John P. McEvoy QC Faculty of Law
University of New Brunswick
P.O. Box 4400
41 Dineen Drive
Fredericton, N.B.
E3B 5A3
Tel.: (+1) 506-451-4701
Fax: (+1) 506-453-4548 [email protected] Page 6 de/of 9 SUJET / TOPIC Droit civil IV.A. DROIT INTERNATIONAL PUBLIC / PUBLIC INTERNATIONAL LAW • La lutte contre la pauvreté et le droit au développement – The fight against poverty and the right to development IV.B. DROIT CONSTITUTIONNEL / CONSTITUTIONNAL LAW • La révision formelle et informelle de la Constitution – Formal and informal constitutional amendment • Réconcilier le pluralisme juridique et le constitutionnalisme: nouvelles trajectoires pour la théorie juridique dans l’âge de la mondialisation – Reconciling legal pluralism and constitutionalism: new trajectories for legal theory in the global age IV. C. LIBERTÉS PUBLIQUES / HUMAN RIGHTS • Le droit au déréférencement / à l’oubli – The right to be forgotten Page 7 de/of 9 Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Karen Eltis Faculty of Law, Civil Law Section University of Ottawa 57, Louis‐Pasteur Ottawa, Ontario K1N 6N5 CANADA Tél. : (+1) 613‐562‐5800 ext. 1731 Fax : (+1) 613‐562‐5121 [email protected] Prof. Pierre Trudel Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre‐ville Montréal QC H3C 3J7 CANADA Tél. : (+1) 514‐343‐6263 Fax : (+1) 514‐343‐2199 [email protected] SUJET / TOPIC Droit civil IV.D. DROIT ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIVE LAW • La pratique de la déférence dans le cadre du contrôle juridictionnel de l’action administrative – Deference to the Administration in judicial review V.A. DROIT PÉNAL / PENAL LAW • Délinquance des jeunes et développements récents dans les droits des enfants : l’enfant comme auteur et victime d’infractions pénales – Juvenile delinquency under recent developments in children’s rights : Child as perpetrator and victim of criminal offences V.B. PROCEDURE PÉNALE / PENAL PROCEDURE • La confidentialité des correspondances avec l’avocat en tant que garantie nécessaire du droit à un procès équitable – Confidentiality of correspondence with counsel as necessary requirement of the right to a fair trial VI. INFORMATIQUE / COMPUTER LAW • Protection des données dans l’internet (le sujet devrait inclure les aspects de droit international privé) – Data protection in the internet (the topic should include Private International Law aspects) Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Nicolas Lambert Faculté de droit Université de Moncton Moncton, NB E1A 3E9 CANADA Tel.: (+1) 506‐863‐2129 Fax: (+1) 506‐858‐4534 [email protected] Page 8 de/of 9 SUJET / TOPIC Droit civil VII. DROIT MÉDICAL ET BIOÉTHIQUE MEDICAL LAW AND BIOETHIC Prof. Yann Joly • Les aspects juridiques des tests génétiques en relation à l’assurance et l’emploi – Legal aspects Centre of Genomics and Policy Faculty of Medicine of genetic testing regarding insurance and Department of Human Genetics employment McGill University McGill University / Génome Québec Innovation Centre 740 Dr. Penfield Avenue, #5101 Montréal (Québec) H3A 0G1 Tél. : 514 398 7286 Fax : 514 398 4829 [email protected] VIII. DROIT PROFESSIONNEL / PROFESSIONNAL LAW • Les professions juridiques et les transferts immobiliers – The market in legal services and conveyancing IX. DROIT DE L’ENVIRONNEMENT / ENVIRONMENTAL LAW • Le changement climatique et les responsabilités Prof. Catherine Choquette individuelles – Climate change and the liability of Faculté de droit Université de Sherbrooke individuals 2500, boul. Université Sherbrooke QC J1K 2R1 CANADA Tél. : (+1) 819‐821‐8000 x 62562 Fax : (+1) 819‐821‐7578 [email protected] VARIA • Les solidarités entre générations – Solidarity across generations Page 9 de/of 9 Common law Pancanadien / PanCanadian Prof. Hilary A. N. Young Faculty of Law University of New Brunswick P.O. Box 4400 41 Dineen Drive Fredericton, N.B. E3B 5A3 CANADA Tel.: (+1) 506‐451‐6819 Fax: (+1) 506‐453‐4548 [email protected]