Valencia, Spanien - Net

Valence - Valencia
Rejoignez-nous pour une journée de détente sur la
plage, profitez des joies de la mer et imprégnez-vous
des rayons chauds du soleil espagnol
Valence est la troisième plus grande ville d’Espagne et
bien qu’elle propose de nombreuses attractions histo riques et culturelles, Valence est l’une des villes les
moins touristiques de la Péninsule Ibérique.
La périphérie de Valence est moderne et industrialisée
mais le magnifique centre historique typiquement
espagnol reste préservé du tourisme de masse.
Freuen Sie sich auf einen Tag am Strand unter der
spanischen Sonne
Valencia ist die drittgrösste Stadt Spaniens und obwohl
die Stadt gleich mit mehreren historischen Sehenswür digkeiten und einem umfangreichen Kulturprogramm
aufwartet, gehört sie zu den touristisch weniger
erschlossenen Städten der Iberischen Halbinsel.
Obwohl die Randgebiete von Valencia modern und
industrialisiert sind, bleibt das historische Herz der
Stadt wunderschön und typisch spanisch und wurde
bisher noch nicht vom Massentourismus entdeckt.
Valence est la ville d’origine de la paella, un savoureux
plat à base de riz, de l’une des fêtes les plus spectacu laires d’Espagne et du Saint Graal, la coupe da ns
laquelle Jésus aurait bu lors de la Dernière Cène. Nous
sommes certains que vous serez agréablement surpris
par Valence et le caractère chaleureux et accueillant de
ses habitants.
Valencia ist die Wiege der berühmten Paella, eines der
grössten Feste Spaniens und (angeblich) des Heiligen
Grals, aus dem Jesus das letzte Abendmahl einnahm.
Wir sind sicher, dass Sie von Valencia und dem gast freundlichen, warmherzigen Charakter seiner Bewohner begeistert sein werden.
Laissez votre paquebot de croisière dans le port
moderne et préparez-vous à vivre une journée fantastique en découvrant Valence et ses alentours.
Ihr Kreuzfahrtschiff ankert in dem modernen Hafen.
Gehen Sie von Bord und entdecken Sie Valencia und
seine Umgebung.
Profitez d’un tour de Valence en autocar et admirez les
sites touristiques en toute tranquillité. Vous pouvez
aussi mettre le cap sur les grottes de San Jose, qui
valent bien le détour. Vous souhaitez profiter d’un
moment de pure détente ?
Bei einer gemütlichen Stadtrundfahrt mit dem Bus
lernen Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten ganz in
Ruhe kennen. Die Höhlen von San Jose sind ebenfalls
eine kleine Reise wert. Ihnen ist mehr nach Entspannung?
Préparez-vous à une journée de relaxation sur la plage,
profitez des joies de la mer et imprégnez -vous des
rayons chauds du soleil espagnol Les familles peuvent
accompagner les enfants à l’Océanographique, un des
plus beaux aquariums du monde entier qui fera le
bonheur des petits et des grands.
Dann freuen Sie sich auf einen Tag am Strand unter der
spanischen Sonne. Familien mit Kindern werden vom
Oceanografico begeistert sein, eines der schönsten
Aquarien der Welt und ein Höhepunkt für Gross und
Klein.