Communiqué de presse - ACEC

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
PINTER & Associates Ltd. honorée avec un prix d’excellence au
gala des Prix canadiens du génie-conseil 2015
(OTTAWA) Le 28 octobre 2015 – PINTER & Associates Ltd. a reçu un prix d’excellence lors du
gala des Prix canadiens du génie-conseil 2015 tenu vendredi soir à Ottawa. La firme a été honorée
dans la catégorie Projets spéciaux pour sa contribution à l’économie du Canada, à l’environnement et
à la société par ses travaux innovateurs et de grande qualité sur le Projet de gestion des terres des
Premières Nations : Un défi environnemental/technique dans des réserves des Premières Nations,
en Saskatchewan et au Manitoba.
Maintenant à sa 47e année, le programme des Prix canadiens du génie-conseil est présenté
conjointement par l’Association des firmes d’ingénieurs-conseils-Canada (AFIC) et la revue Canadian
Consulting Engineer. Ces prix sont considérés comme la plus haute marque de reconnaissance de
l’excellence dans l’industrie canadienne du génie-conseil.
« Ces prix mettent en valeur le talent et l’expertise remarquables de firmes de génie-conseil
canadiennes », a dit John Gamble, président et chef de la direction de l’AFIC. « En reconnaissant ces
projets lauréats avec des prix nationaux, nous montrons aux Canadiens les importantes contributions
des firmes de génie-conseil ainsi que l’énorme impact qu’ils ont tant au pays que dans le reste du
monde. »
Les projets lauréats ont été choisis par un jury composé de 12 membres indépendants qui se sont
distingués dans divers secteurs de l’industrie.
« La reconnaissance de son travail par des pairs et des confrères est un grand honneur. La
sensibilisation du grand public aux succès et aux contributions de notre profession met en valeur les
manières importantes dont l’ingénierie contribue à la qualité de vie de tous. Plus nous poursuivons
une reconnaissance de l’excellence, plus l’excellence devient une habitude naturelle. » ‒ Keli Just,
chargé de projet, PINTER & Associates Ltd.
Projet de gestion des terres des Premières Nations : Un défi environnemental/technique
Plusieurs Premières Nations de la Saskatchewan et du Manitoba se sont jointes au Régime de gestion
des terres des Premières Nations. Ce programme est conçu pour assurer la souveraineté, la
protection et la gestion de terres, de ressources naturelles et des gens dans chaque Première Nation
tout en facilitant un développement économique durable. PINTER a appliqué son expertise pour
l’évaluation environnementale et l’assainissement de sites, pour créer un programme de gestion et de
protection de l’environnement spécifique aux Premières Nations et pour établir les bases pour de
nouvelles lois environnementales. Les bénéfices du projet comprennent un climat innovateur,
intégré, spécifique aux réserves autochtones et axé sur le développement économique, la protection
de l’environnement dans le respect des normes les plus exigeantes ainsi que le contrôle accru des
Premières Nations sur leurs terres.
PINTER & Associates Ltd. est une firme-conseil offrant une gamme complète de services dans
les domaines de l’environnement, du génie municipal, du génie géotechnique et de la sécurité.
Établie en 1998 et ayant son siège social à Saskatoon, Saskatchewan, PINTER se spécialise en
services d’analyse, de conception et de gestion de projets dans les domaines de l’environnement, du
génie municipal et géotechnique, de la sécurité et de la consultation auprès des Premières
Nations. La firme apprécie travailler en étroite collaboration avec ses clients pour élaborer des
solutions opportunes, économiques et durables.
L’AFIC représente des firmes canadiennes qui procurent des services à des clients des secteurs
public et privé. Ces services comprennent la planification, la conception et la réalisation de tous
types de projets d’ingénierie ainsi que la prestation d’une expertise et de conseils indépendants dans
une diversité de domaines de l’ingénierie et de domaines connexes. Pour plus d’information sur
l’AFIC et sur les Prix canadiens du génie-conseil 2015, visitez www.acec.ca.
Canadian Consulting Engineer (CCE) est une publication bimestrielle à l’intention des ingénieurs qui
œuvrent dans l’industrie de la construction. CCE est une division d’Annex Publishing & Printing
Inc. Les projets lauréats seront décrits en détail dans le numéro d’octobre-novembre 2015 de
Canadian Consulting Engineer à : http://www.canadianconsultingengineer.com/digital-edition/.
-30Multimédias (description du projet, vidéo, photo) :
Photo du projet (cliquez pour télécharger)
Page du projet de PINTER & Associates Ltd. à acec.ca (vidéo et plus d'information)
Pour plus d’information :
Jennifer McMahon, spécialiste des communications
Association des firmes d’ingénieurs-conseils - Canada
[email protected]
613-236-0569
Tara White, spécialiste de l'environnement
PINTER & Associates Ltd.
[email protected]
306-244-1710
Bronwen Parsons, rédactrice
Canadian Consulting Engineer
[email protected]
416-510-5119