Evaluation des dommages à l`environnement causés par les

GdR AMURE
Groupe de Recherche
AMénagement des Usages des Ressources et des Ecosystèmes marins et littoraux
L E S P U B L I C AT I O N S A M U R E
SÉRIE BIBLIOGRAPHIE THEMATIQUE
N° B-02-2007
< Indemnisation des dommages à l’environnement
causés par les déversements d’hydrocarbures en
et juridique >
Julien Hay
Betty Queffelec
UBO/CEDEM
T H E M AT I Q U E
milieu marin : un extrait de la littérature économique
B I B L I O G R A P H I E
W W W G D R A M U R E F R
ISSN en cours
Les Publications AMURE. Série bibliographie thématique.
Publications électroniques disponibles en ligne sur le site internet www.gdr-amure.fr
W W W G D R A M U R E F R
Indemnisation des dommages à l’environnement causés
par les déversements d’hydrocarbures en milieu marin :
un extrait de la littérature économique et juridique
Le 23 octobre 2006
ƒ
127 références
Julien Hay
[email protected]
Betty Queffelec
[email protected]
1
(2005). Testimony by Douglas Helton - Field Hearing on Oil Pollution Issues in Washington
State. Subcommittee on fisheries and coast guard commmittee on commerce, science
and transportation United States Senate. Washington.
Abecassis, D. W. (1987). "Oil Pollution - The Patmos." Lloyd's Maritime and Commercial Law
Quaterly 3: 275-277.
Adaire Jones, C. (1999). "Compensation for natural resource damages from oil spills : a
comparison of US law and international conventions." International Journal of
Environment and Pollution 11(1): 86-107.
Al-Kandari, F. (2004). "La réparation civile du dommage écologique en droit français et
koweïtien." Arab Law Quarterly 18(3): pp.272-290.
Anonyme (1991). La responsabilité dans le système international, Pedone.
Anonyme (1994). Etude sur l'évolution de la jurisprudence et des techniques d'évaluation
concernant les dommages écologiques des pollutions marines accidentelles. Brest,
CEDRE / IFREMER.
Anonyme (1994). Criteria for the admissibility of claims for compensation. Londres, FIPOL.
Anonyme (1994). Rapport du septième groupe de travail intersessions. Londres, FIPOL.
Anonyme (1994). Exxon Valdez Oil Spill Restoration Plan, Exxon Valdez Oil Spill Trustee
Council: 98.
Anonyme (1996). Compte rendu des décisions prises par le comité exécutif à sa quarantehuitième session. FUND/EXC.48/6, Fonds international d'indemnisation pour les
dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
Anonyme (1996). Compte rendu des décisions prises par le comité exécutif à sa cinquantième
session. 71FUND/EXC.50/17, Fonds international d'indemnisation de 1971 pour les
dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
Anonyme. (2001). "Examen du régime international d'indemnisation - Recevabilité des
demandes d'indemnisation pour dommages à l'environnement en application de la
Convention de 1992 sur la responsabilité civile et de la Convention portant création du
Fonds de 1992 - Document présenté par l'International Tanker Owners Pollution
Federation Limited." Fonds international d'indemnisation de 1992 pour les dommages
dus à la pollution par les hydrocarbures.
Anonyme (2001). Liability and redress under the convention on biological diversity ? Review of
relevant international legal instruments and issues for consideration, Secrétariat de la
convention sur la diversité biologique.
Anonyme (2002). Incidents involving the 1971 Fund - Evoikos - Note by the Director.
71FUND/AC.9/13/7, International Oil Pollution Compensation Fund 1971.
Anonyme (2004). Étude des régimes de responsabilité ayant trait au sujet : Responsabilité
internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont
pas interdites par le droit international (Responsabilité internationale en cas de perte
causée par un dommage transfrontière découlant d’activités dangereuses) - Étude
2
établie par le Secrétariat. C. d. d. international. Genève, Nations Unies.
Anonyme (2004). "Directive 2004/35/CE du Parlement Européen et du Conseil du 21 avril 2004
sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation
des dommages environnementaux." Journal officiel de l'Union Européenne L(143): pp.
56-75.
Anonyme (2004). European Environmental Law Review 13(11): pp. 312-319.
Anonyme (2004). Etude des régimes de responsabilité ayant trait au suejt: Responsabilité
internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont
pas interdites par le droit international (Responsabilité internationale en cas de perte
causée par un dommage transfrontalière découlant d'activités dangereuses) - Etude
établie par le Secrétariat. Commission du droit international. Genève, ONU: 269 p.
Anonyme (2005). Synthesis report on information received from Parties, other governments
and organizations on non-monetary positive incentive measures and on the application
of methodologies for the assessment of values of biodiversity and its functions - Note by
the Executive Secretary. Convention on biological diversity, UNEP: 16.
Anonyme (2006). Determination of Damage to the Conservation and Sustainable Use of
Biological Diversity, including Case Studies, Open-ended Ad Hoc Working Group of
Legal and Technical Experts on Liability and Redress in the Context of the Cartagena
Protocol on Biosafety: UNEP/CBD/BS/WG-L&R/2/INF/3.
Barboza, J. (1994). "La responsabilité des actes qui ne sont pas prohibés par le droit
international et la protection de l'environnement." Recueil des Cours de l'Academie de
droit international de La Haye 247(III): pp. 291-406.
Barboza, J. (1995). Eleventh report on international liability for injurious consequences arising
of acts not prohibited by international law. United Nations. I. L. Commission.
Bastien Ventura, C., M. Girin, et al. (2005). Marées noires et environnement, Institut
Océanographique.
Betlem, G. and E. H. P. Brans (2005). Environmental Liability in the EU - The 2004 Directive
compared with US and Member State Law, Cameron May Ltd.
Bianchi, A. (1994). "The Harmonization of Laws on Liability for Environmental Damage in
Europe: an Italian Perspective." Journal of Environmental Law 6(1): 21-42.
Bitar, F. (1997). Les mouvements transfrontières de déchets dangereux selon la Convention de
Bâle - étude des régimes de responsabilité, Pedone.
Bowman, M. and A. Boyle (2002). Environmental Damage in International and Comparative
Law, Oxford University Press.
Boyd, J. (2004). "Global compensation for oil pollution damages: the innovations of the
American Oil Pollution Act." Working paper, from http://www.rff.org/Documents/RFF-DP04-36.pdf.
Brans, E. H. P. (1996). "Liability and Compensation for Natural Resource Damage under the
International Oil Pollution Conventions." Review of European Community & International
Environmental Law 5(4): pp. 297-304.
3
Brans, E. H. P. (1997). Liability for Damages to Natural Resources. Background Paper for EU
White Paper on Environmental Liability: 26 p.
Brans, E. H. P. (2001). Liability for Damage to Public Natural Resources - Standing, Damage
and Damage Assessment, Kluwer Law International.
Brodecki, Z. (1985). "New Definition of Pollution Damage." Lloyd's Maritime and Commercial
Law Quaterly: pp. 382-391.
Brown, E. D. (1981). "Making the polluter pay for oil pollution damage to the environment: A
note on the Zoe Colocotroni case." Lloyd's Maritime and Commercial Law Quaterly
1981: pp. 323-334.
Burlington, L. B. "Advances in Natural Resource Damages."
Burlington, L. B. (1999). "Ten year historical perspective of the NOAA Damage Assessment
and Restoration Program." Spill Science and Technology Bulletin 5(2): pp. 109-116.
Burlington, L. B. (2004). "Valuing Natural Resource Damages: A Transatlantic Lesson."
Environmental Law Review 6(2): pp. 77-96.
Chapman, D. J. and W. M. Hanneman (2001). Environmental Damages in Court: The American
Trader Case. The Law and Economics of the Environment. A. Heyes: pp. 319-367.
Clark, A. F. B. (1991). "The U.S. Oil Pollution Act of 1990." Lloyd's Maritime and Commercial
Law Quaterly: pp. 247-256.
Clarke, C. (2003). "The Proposed EC Liability Directive: Hlaf-Way through Co-Decision."
Review of European Community & International Environmental Law 12(3): pp. 254-268.
Comiti, A. (2000). La prévention et la réparation du dommage écologique, Lille 2: 748 p.
Cordini, G. and A. Postiglione (2005). Prevention and Remedying of Environmental Damage.
Bruxelles, Bruyland.
Cornu-Thenard, E. (2005). La réparation du dommage à l'environnement - L'expérience du
U.S. Oil Pollution Act de 1990 au regard du système international sur la responsabilité
civile en cas de pollution de la mer par les hydrocarbures. Faculté de droit. Strasbourg,
Université Robert Schuman: 79 p.
Créteaux, I. (1998). Questions juridiques liées à l'évaluation du dommage écologique,
Université de Paris I.
Crookshank, S.-L. (1997). "Restoring Natural Resources: Legal Background and Economic
Analysis."
Daniel, A. (2003). "Civil Liability Regimes as a Complement to Multilateral Environmental
Agreements: Sound International Policy or False Confort?" Review of European
Community & International Environmental Law 12(3): pp. 225-241.
De La Rue, C. M. (1993). Liability for Damage to the Marine Environment. London, New York,
Hamburg, Hong Kong, Lloyd's of London Press Ltd.
Dicks, B. (1998). The environmental impact of marine oil spills. Effects, recovery and
compensation. Seminar on Tanker Safety, pollution prevention, spill response and
compensation, Rio de Janeiro, Brésil, The International Tanker Owners Pollution
4
Federation Ltd.
Dower, R.-C. and P.-F. Scodari (1987). Compensation for natural resource injury : an emerging
federal framework. Marine Resource Economics. 4: pp. 155-174.
Dumont de Chaussard, F. (1991). "La pollution maritime par hydrocarbures, comparaison entre
les legislation des Etats-Unis et des Etats Membres de la Communaute Europeenne."
European Transport Law XXVI(1&2): pp. 232-275.
Dunford, R.-W., R.-J. Kateberg, et al. (1998). "Natural resource damages : a bibliography of
law articles."
Dunford, Richard W. (1992). Natural Resource Damage from Oil Spills. Innovation in
Environmental Policy. T. H. Tietenberg. England and USA, Edward Elgar Publ.: pp. 165193.
Dupuy, P. M. (1977). La responsabilité internationale des États pour les dommages d'origine
technologique et industrielle, Pedone.
Espiell, M. G. (1997). amicorum liber : personne humaine et droit international, Bruylant.
Faure, Michael G. and J. Hu (2006). Prevention and Compensation of Marine Pollution
Damage, Kluwer Law International.
Faure, Michael G. and H. Wang (2003). "The International Regimes for Compensation of OilPollution Damage: Are they Effective?" Review of European Community & International
Environmental Law 12(3): pp. 242-253.
Faure, Michael G. and H. Wang (2004). "Liability for oil pollution - the EU approach."
Environmental Liability 12(2): pp.55-67.
Faure, M. G. and H. Wang (2005). "Compensation for Oil Pollution Damage: China versus the
International Regime." Asia Pacific Journal of Environmental Law 9(1): pp.11-37.
Fayette, L. A. d. L. (2005). "New approaches for Adressing Damage to the Marine
Environment." The International Journal of Marine and Coastal Law 20(1): 167-224.
Francioni, F. and T. Scovazzi (1991). International responsibility of environmental harm.
Gauci, G. M. (1999). "Protection of the Marine Environment through the International ShipSource Oil Pollution Compensation Regimes." Review of European Community &
International Environmental Law 8(1): 29-36.
Germani, A. R. (2004). "Environmental Law and Economics in U.S. and E.U.: A Common
Ground?" from http://www.cefims.ac.uk/documents/research-34.pdf.
Giampietro, F. and S. Miccoli (1992). Evaluation du dommage écologique, Editions du conseil
de l'Europe.
Grare, G. (2005). Recherches sur la cohérence de la responsabilité délictuelle - l'influence des
fondements de la responsabilité sur la réparation, Dalloz.
Hafner, G. and H. Pazarci (2001). Droit international. 5, Pedone.
Hanemann, W. M. and A. G. Keeler. (1995). "Economic analysis in policy evaluation, damage
assessment
and
compensation:
a
comparison
of
approaches."
from
http://are.berkeley.edu/%7Ehanemann/wp766econanalysis.pdf.
5
Hay, J. (2004). "De l'environnement et de ses enjeux, vers une définition économique des
dommages." Accès International 1: pp. 51-52.
Hermon, C. (2005). "La réparation du dommage écologique - Les perspectives ouvertes par la
directive du 21 avril 2004." L'actualité juridique droit administratif 33: p. 1792-1800.
Ibrahima, D. (2005). "Recovering Damage to the Environment per se Following an Oil Spill:
The Shadows and Lights of the Civil Liability and Fund Conventions of 1992." Review of
European Community & International Environmental Law 14(1): pp. 63-72.
Jacobsson, M. (1987). The notion of "pollution damage", with particular regard to damage to
the marine environment. International Oil Spill Conference.
Jacobsson, M. and N. Trotz (1986). "The Definition of Pollution Damage in the 1984 Protocols
to the 1969 Civil Liability Convention and the 1971 Fund Convention." Journal of
Maritime Law and Commerce 17(4): pp.467-492.
Jedenberg, M. (2001). Liability of Private Entities for Transboundary Environmental Damage
under International Law. Goteborg, Université de Goteborg.
Jegouzo, Y. (2005). "De certaines obligations environnementales : prévention, précaution et
responsabilité." L'actualité juridique droit administratif 21: pp. 1164-1169.
Jones, C. A. (1997). "Use of Non-Market Valuation Methods in the Courtroom: Recent
Affirmative Precedents in Natural Resource Damage Assessments." Water Resources
Update(109): pp.10-18.
Jones, C. A. (1999). "Compensation for natural resource damages from oil spills : a
comparison of US law and international conventions." International Journal of
Environment and Pollution 11(1): pp.86-107.
Jones, C. A. and K.-A. Pease (1997). "Restoration-based compensation measure in natural
resource liability statutes." Contemporary Economic Policy 15: pp.110-122.
Kbaier, R. and V. Sebek (1985). "New trends in compensation for oil pollution damage. Amoco
Cadiz legal proceedings and the 1984 diplomatic conference on liability and
compensation." Marine Policy: pp.269-279.
Kim, I. (2003). "A comparison between the international and US regimes regulating oil pollution
liability and compensation." Marine Policy 27: pp.265-279.
Kiss, A. C. (1987). ""Tchernobâle" ou la pollution accidentelle du Rhin par les produits
chimiques." Annuaire Français de Droit International 33: pp. 719-727.
Koroleva, N. D. (1992). "Ecological damage: Responsibility for pollution to the marine
environment." Marine Policy 16(2): pp.86-89.
Koroleva, N. D. and V. A. Kiselev (1991). "Soviet marine pollution legislation - Prevention of
pollution from ships and the LOS Convention." Marine Policy 15(1): pp.49-54.
Larsson, M. L. (1999). The Law of Environmental Damage - Liability and Reparation, Kluwer
Law International.
Lefeber, R. (1996). Transboundary environmental interference and the origin of state liability,
Kluwer Law International.
6
Leroyer, A. R. J. (2005). "Note sous Loi constitutionnelle numéro 2005-205 du 1 er Mars 2005,
relative à la Charte de l'environnement, Journal officiel du 2 mars 2005, page 3697."
Revue Trimestrielle de Droit Civil 2: pp. 470-474.
Little, G. and J. Hamilton (1997). "Compensation for catastrophic oil spills: a transatlantic
comparison." Lloyd's Maritime and Commercial Law Quaterly 3: pp.391-405.
Maes, F. (2005). Marine Resource Damage Assessment - Liability and Compensation for
Environmental Damage, Springer.
Marticke, H.-U. (1992). "Liability for Ecological Damage." Environment Policy and Law 22(1):
pp.28-31.
Martins Da Cruz, B. (2005). De la réparation du dommage écologique pur - Étude à la lumière
du droit portugais, Université de Nice-Sophia-Antipolis: 2 tomes, 713p.
Mason, M. (2002). "Transnational compensation for oil pollution damage: examining changing
spatialities of environmental liability." LSE Research Online.
Mason, M. (2003). "Civil liability for oil pollution damage: examining the evolving scope for
environmental compensation in the international regime." Marine Policy 27(1): pp.1-12.
Mc Garr, F. (1988). In re oil spill by the "Amoco Cadiz" off the coast of France on march 16,
1978 - findings of facts, conclusions of law and memorandum opinion. Chicago, United
States District Court, Northen District of Illinois, Eastern Division.
McCammon, M. (2004). Management of economic and environmental recovery: the Exxon
Valdez Oil Spill Trustee Coucil. Economic, social and environmental effects of the
"Prestige" oil spill. A. P. Blanco and X. V. Rodriguez, Seccion de ciencia, tecnica e
sociedade - Consello da cultura Gallega.
Merialdi, A. (1994). "The Patmos and Haven Cases: Recent Developments." The International
Journal of Marine and Coastal Law 9(3): 389-393.
Merialdi, A. (1998). Damage top the environment in the maritime field from the Amoco Cadiz to
the present day. Vingt ans après l'Amoco Cadiz, Brest.
Merialdi, A. (2001). Case Study of Italy. Vessel-source Pollution and Coastal State Juridiction The Work of the ILA Committee on Coastal state Juridiction Relating to Marine Pollution
(1991-2000). E. Franckx. The Hague / London / Boston, Kluwer Law International: 287301.
Merialdi, A. (2005). Patmos y Haven. La pratica internacional en materia de responsabilidad
por accidentes industriales catastroficos. J. J. Ruiz and T. Scovazzi. Valencia, Tirant lo
Blanch: 113-146.
Nesterowicz, M. (2000). Civil Liability for Oil Pollution Convention 1969 and 1992 and the Oil
Pollution Act of the United States 1990. Seminar. Institute of Maritime and
Transportation Law at Stockholm University.
NOAA. (2002). "Natural Resource Damage Settlements and Judgments." Damage Assessment
and Restoration Program.
Ofiara, D. D. (2002). "Natural resource damage assessments in the United States: rules and
procedures for compensation from spills of hazardous substances and oil in waterways
7
under US jurisdiction." Marine Pollution Bulletin 44(2): pp.96-110.
Ofiara, D. D. and J. J. Seneca (2001). Economic Losses from Marine Pollution - A Handbook
for Assessment, Island Press.
Oosterveen, W. (2005). "Some recent developments regarding liability for damages resulting
from oil pollution from the perspective of an EU Member State." Environmental Law
Review 6(4): pp.223-239.
Ost, F. (1995). "La responsabilité, fil d'Ariane du droit de l'environnement." Droit et Société 3031: pp. 281-322.
Pasquali, L. (2005). Le régime juridique des mouvements transfrontières de déchets en droit
communautaire et en droit international. Aix en Provence, Presses universitaires d'Aix
Marseille.
Pettersson, H. (2004). Compensation within Environmental Impact Assessment in Sweden and
the United Kingdom. Institute of Water and Environment. Silsoe, Cranfield.
Popp, A. H. E. (1985). "Liability and Compensation for Pollution Damage Caused by Ships
Revisited - Report on an Important International Conference." Lloyd's Maritime and
Commercial Law Quaterly: 118-131.
Quême, L. (1994). La réparation du dommage écologique en droit international public,
Université de Panthéon-Assas: 77p.
Rèmond-Gouilloud, M. (1989). Du droit de détruire, essai sur le droit de l'environnement,
Presses Universitaires de France.
Rèmond-Gouilloud, M.
Environnement.
(1992).
"Réparation
du
préjudice
écologique."
JurisClasseur
Rèmond-Gouilloud, M. (1993). "Quel avenir pour les Conventions de Bruxelles sur
l'indemnisation des marées noires?" Droit Maritime Français: pp.260-277.
Saheb-Ettaba, A. (1998). "La protection juridique de l'environnement marin dans le cadre du
transport maritime de substances nocives et potentiellement dangereuses." Revue
juridique Thémis 32(2): pp.493-572.
Sand, P. H. (2005). "Compensation for Environmental Damage from the 1991 Gulf War."
Environmental Policy and Law 35(6): pp. 244-249.
Sands, P. and Richard B. Stewart (1996). "Valuation of Environmental Damage - US and
International Law Approaches." Review of European Community & International
Environmental Law 5(4): pp.290-296.
Silverstone, D. (1985). "Ship source oil pollution : a Canadian perspective in recoverability of
economics losses and damage to the environment." Marine Policy: pp.108-119.
Socha, B. (2002). La fonction économique de la responsabilité environnementale - Éléments
de réflexion pour une adaptation de la responsabilité environnementale à la réparation
du dommage écologique. 3èmes journées d'Etudes du Pôle Européen Jean Monnet à la
Faculté de Droit-Economie-Administration, Université de Metz.
Steichen, P. (2003). "La proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la
responsabilité environnementale en vue de la prévention et de la réparation des
8
dommages environnementaux." Revue juridique de l'environnement 2: pp. 177-191.
Stepanov, I. V., P. Orebech, et al. (2005). Legal Implications for the Russion Northern Sea
Route and Westward in the Parents Sea, The Fridt Jof Nansen Institute: 120 p.
Stevenson, R. (2000). Compensation for Non-Economic Ecological Damages under the
International Oil Pollution Regime: the Environmental Bottom Line, Queensland
University of Technology.
Swanson, T. and A. Kontoleon (2004). What is the Role of Environmental Valuation in the
Courtroom? Green Giants? Environmental Policies of the United States and the
European Union. N. J. Vig and M. G. Faure, MIT Press.
Tan, A. K.-J. (2006). Vessel-source Marine Pollution: The Law And Politics of International
Regulation, Cambridge University Press.
Thompson, D. B. (2002). "Courts' struggles with Natural Resource Damages." Environmental
Law 32: pp. 57-89.
Viney, G. (2006). Les responsabilités environnementales dans l'espace européen. Bruxelles,
Bruylant.
Wall, J. F. (1993). "Intergovernmental oil pollution liability and compensation: theory and
practice." Marine Policy 17(5): 473-478.
Ward, Robinson, et al. (1989). State of Ohio v. United states Department of the Interior, United
States Court of Appeals For the District of Columbia Circuit.
Wetterstein, P. (1994). "Trends in Maritime Environmental Impairment Liability." Lloyd's
Maritime and Commercial Law Quaterly: 230-247.
Wickham, D. A. (1999). "Estimating Administrative and Procedural Costs for Natural Resource
Restoration Settlements." Coastal Management 27: pp.69-79.
Wilkinson, D. (1993). "Moving the Boundaries of Compensable Environmental Damage Caused
by Marine Oil Spills: the Effect of Two New International Protocol." Journal of
Environmental Law 5(1): pp.71-90.
Winter, G. (2006). Multilevel Governance of Global Environmental Change - perspectives from
Science, Sociology and Law. Cambridge, Cambridge University Press.
Yergeau, M. and N. Cattaneo (2006). "Congrès de l'Association Henri Capitant Journées
québécoises - L'INDEMNISATION DU PRÉJUDICE - Montréal et Québec 13-17
septembre 2004 - Les préjudices écologiques." Revue Juridique Themis 39(2): pp. 303370.
9