Flash Cité édition de février - Cité Étudiante de la Haute Gatineau
Transcription
Flash Cité édition de février - Cité Étudiante de la Haute Gatineau
Dans ce numéro : Notre Langue 2 Tendances printanières 3 Saint-Valentin 4-5 Conduite dangeureuse 5 Intimidation 6 Sports écoliers 7-8 Vie sociale 8 Facebook c’est privé... 9 Les entrevues 10-11 Flash vert 12 13 1 La langue française Comment réagissez-vous lorsque vous vous faites servir en anglais dans les commerces du Québec? Cette situation fâcheuse, nous arrive, malheureusement, de plus en plus souvent. Pourtant, peu de gens s’en indignent. Malgré la loi 101 (défense de la langue française), plusieurs commerçants, autant dans les petits que dans les grands centres, en font fi. Dans le texte qui suit, nous vous ferons part de plusieurs situations où notre langue est menacée. En premier lieu, voici des précisions concernant la caisse de Dépôts et de Placements du Québec. Cette institution a été créée dans les années 60 pour gérer les fonds de retraite des Québécois et servir de levier économique pour les 2 entreprises. Depuis déjà quelques années, son président, Michael Sebia, est un Ontarien anglophone bilingue. De plus, tout récemment, deux unilingues anglophones ont été nommés à des postes hautement gradés. L’un deux est le vice-président aux ressources humaines. Il est chargé, entre autres, de l’embauche du personnel de la caisse. Il est ironique de penser que ses employés devront s’adresser à lui en anglais, car selon nous, le français doit faire partie des compétences obligatoires pour occuper un tel poste. En second lieu, il y a un autre évènement qui a su retenir notre attention : l’embauche du nouvel entraîneur des Canadiens de Montréal. Le Canadien est la seule équipe de la LNH œuvrant dans un marché majoritairement francophone, et pourtant, Randy Cunneyworth est un unilingue anglophone. Même s’il dit vouloir faire des efforts pour apprendre le français, il n’en demeure pas moins, qu’il est le personnage public le plus médiatisé au Québec et qu’il ne peut pas communiquer en français. Ce n’est pas la première fois qu’il y a une situation similaire dans cette équipe. Prenons l’exemple de Saku Koivu. Pendant 11 ans, il a été le capitaine des Canadiens. À son arrivée, il avait affirmé qu’il allait apprendre le français. Après toutes ces années, quel est le résultat? Il n’est toujours pas capable de tenir une conversation… Christine St-Pierre est la ministre responsable de la charte de la langue française. En résumé, son rôle est de «protéger» notre langue. Néanmoins, le répondeur de son téléphone de bureau de comté est bilingue… Pour vous donner une idée de la situation que nous vivons en ce moment, imaginez, que nous, les Québécois, sommes des Gaulois dans Astérix et que les Romains sont des Anglophones. La Gaule est menacée par les Romains. Même s’ils sont moins nombreux, les Gaulois ne cessent pas de se battre pour le maintien de leur territoire. Nous sommes environ 13 millions d’habitants francophones en Amérique du Nord, dont sept millions au Québec. Nous sommes entourés d’environ 350 millions d’anglophones. Nous devons faire comme les Gaulois : protéger notre territoire, notre langue, notre culture! En conclusion, nous espérons qu’avec toutes ces informations, vous serez plus attentifs aux divers évènements faisant en sorte que notre langue est de plus en plus bafouée. Il est très important de conserver celle-ci, car, sans elle, tout notre passé, notre histoire et notre identité ne seront plus qu’un vague souvenir. Il ne faut pas oublier que la richesse est dans la diversité et dans le respect des différences. Jérémie Joly, Joelle Beaucage et Méghan Danis Tendances Printanières Les tendances printa- l’été dernier, le haut sans bre- mètres, tout en mettant vos nières de cette année vous in- telles et le short se sont fusion- jambes en valeur. triguent? Tant mieux, car dans nés pour crée le combi-short, Pour cet article nous vous les pré- qui s’est facilement glissé au chronique, nous vous rappe- senterons sous leur meilleurs top des vêtements les plus por- lons que les motifs amérin- jours. La description des cou- tés. Un brin de rafraîchisse- diens sont encore et tou- leurs, des imprimés populaires, ment de plus, la robe légère et jours aussi populaires. Nous en plus des styles de vête- agréable sera encore sur les espérons que nos conseils, ments et de chaussures seront tablettes de vos magasins fa- vous porteront fruit tout au présents dans cette chronique voris. Nous l’avons vue sous long de votre magasinage de mode. toutes ses coutumes, mais ce printanier. Premièrement, les cou- printemps vous la porterez leurs de tons pastel (à ne pas taille basse ce qui vous rendra confondre avec les couleurs plus confortable dans vos occu- criardes) s’agenceront parfaite- pations quotidiennes. ment nées en années, il y a eu plu- avec les motifs ten- modifications boucler cette D’an- dances fruités. Mais attention sieurs côté (!), car, le blanc est toujours mode, mais malgré tout, le leg- aussi tendance cette saison. ging est toujours aussi présent. Ce qui vous apportera un peu Ce qui est amusant avec celui- de calme dans votre garde- ci, c’est qu’il est proposé sous robe colorée. Tant qu’à vous une variété incroyable de mo- parler de vos vêtements, aussi dèles et de couleurs. De plus, bien vous annoncer les nom- vos sandales fétiches seront breux morceaux qui vous sur- munies d’une semelle compen- prendront au cours de cette sée qui agréablement, vous nouvelle saison. Tout d’abord, grandira de quelques centi- vous l’avez sûrement remarqué Page 3 3 Année 1 n Jessica Noel et Véronique Lapointe Saint-Valentin amoureux, la phényléthylamine, Les traditions de la st-valentin que l’on retrouve dans le chocoCupidon : lat. Dans la mythologie romaine, cupidon est représenté comme le Dieu de l’amour. Il est perçu Voici les grands secrets et myscomme un jeune enfant peu tères entourant la fête de vêtu, armé d’un arc et d’une l’amour. flèche. Les Romain croyaient que lorsqu’une de ses flèches alentin: vous touchait, vous tombiez de la Saint-V °1 N n so n a h La C totalement amoureux de la première personne que Don't Wanna I h it m s o r Ae vous rencontriez. Les couleurs représentant la st-valentin : La fête de la st-valentin est traditionnellement représentée par le rouge, mais le rose et le blanc occupent aussi une place importante. -le rouge symbolise le dévouement et la loyauté, mais aussi la passion. -le blanc est la couleur de la pureté par excellence. -le rose est une couleur tendre, depuis 1920, c’est également la couleur des filles. Le chocolat : De nos jours, le chocolat est la sucrerie la plus populaire à offrir en cadeau, lors de la StValentin. Pourquoi? Certains prétendent que le choix n’est pas dû au hasard. Des chercheurs ont découvert qu’il existait une hormone au désir Flash Cité 4 !! Miss a Thing En donner pour en recevoir Vous vous attendez sûrement à une histoire de ma part, mais cette fois-ci, je vous offre un texte qui a rapport à la Stvalentin ou plutôt l’amour… Tout le monde a besoin de ce sentiment qui fait chaud au cœur et qui réconforte corps et âmes dépérissant vers l’enfer, la tristesse. Mais pourquoi ne pas en donner? Pourquoi ne pas déverser votre rivière d’amour en inondant vos proches de cette richesse émotionnelle? Le calcul est simple : si vous en donnez, vous allez en recevoir. Les ondes que votre cerveau dégage en positif et en amour vont en attirer d’autres. Prenons comme exemple votre télécommande de télévision. Si vous «zappez» pour vous rendre à une de vos émissions préférées, votre télécommande va créer des ondes pour s’y rendre. Même un petit sourire s’adressant à une personne que vous connaissez ou non peut créer un sentiment de bonheur dans son fragile intérieur. La fusion de l’amour et du bonheur procurera, à vos proches, la sensation d’une vie plus belle et plus heureuse. Nous utilisons un infime pourcentage de notre cerveau. Imaginez pouvoir développer les parties endormies de celui-ci? Pouvoir créer une aura d’un rose doux autour de votre corps symbole d’un bonheur artificiel. Rêve de toute personne victime d’une de ces pulsions étranges épousant les courbes de son corps. Ce cadeau serait une belle chose à offrir à tous les êtres de la planète bleue. Page 4 Simon Lefebvre et Jérémy Gauthier Sondage Saint-Valentin Considérez-vous votre t es el Qu t-Valentin Quel est le Que pensezité préférée la Sain tiv ac ez nd re e ur eille commercial? vous de la Saint- m a l’école? ? us vo Valentin? Super : 37% Correct : 33% Plate : 30% Resto : 6% Patinoire: 15% Chez-soi :28% Oui : 19% Cadeaux : 63% e Non : 54% Journée thématiqu : 16% Courrier : 22% Un peu : 23% Cinéma : 49% Conduite Dangeureuse Pourquoi les gens risquent-ils leur vie, ainsi que celles des autres dans le simple but de s’amuser au volant? Et bien c’est simple, quand nous sommes au volant, en compagnie de nos amis, nous avons tendances à oublier ce qui peut se passer si l’on ne respecte pas les règles. L’alcool en est la principale cause. Je tenterai de vous informer sur plusieurs faits concernant la conduite dangereuse. Toutes personnes conduisant un véhicule d’une façon dangereuse sur la route met, non seulement, sa vie, mais aussi celles des autres conducteurs en danger. Cela peut entrainer une amande de 300 $ à 600$ à celui ou celle qui est coupable de cette infraction. Par contre, tout conducteur coupable de conduite dangereuse occasionnant des blessures graves ou même la mort se méritera une peine sévère de 10 à 15 ans d’emprisonnement, dépendamment des cas. Quelques faits: Sur 831 personnes entre 18 et 24 ans, 64 % des mortalités ont été causées par des automobilistes et 18 265 s’en sont sortis avec de graves blessures. Dans la catégorie des 25 à 65 ans, 50 % sont morts et 46 840 ont été gravement blessés. Chez les adolescents, seulement 33% sont décédés et 5814 ont été blessés. Bref, la morale de cette histoire, conduisez prudemment, sinon vous devrez en subir les conséquences et il en va de même pour les autres conducteurs sur la route. Flash Cité 5 Page 5 Joel Larose et Samuel Gorley L’intimidation Définition de l’intimidation : autres pour pouvoir se faire remarquer . Définition de la cyber intimidation : La cyber intimidation implique l’utilisation des technologies afin d’intimider et d’harceler une ou des personnes. Les agresseurs se servent désormais des blogues, des courriels, des messageries texte, des appareils-photo sur cellulaire afin de ridiculiser, de blesser et de nuire à une autre personne. L’aspect anonyme qu’offre internet entraîne des personnes à dire des choses qu’ils n’auraient jamais dites en dehors du monde virtuel. L’agresseur est aussi moins conscient des impacts de ses actions car il ne voit pas la victime. L’intimidation est quelqu’un qui a pour but de rabaisser une autre personne. Il existe quatre types d’intimidations : physique, relationnelle et dernièrement, intimidation et humour. Peu importe le type elles sont tous aussi dévastatrice. Harceler, injurier, partir de fausses rumeurs, critiquer, bousculer, isoler ou tenter d’exclure quelqu’un ne sont seulement quelques exemples de comportements d’intimidation. Nous pensons à tort que les garçons sont plus sujets à avoir des comportements d’intimidation. En effet, les garçons utilisent plus souvent la violence directe (bousculer, donner des coups de pied, frapper) tandis que les filles utilisent davantage la violence indirecte (partir de fausses rumeurs, isoler une personne, critiquer les autres). Définition de l’intimidé : Définition de l’intimidateur : La personne victime de l’intimiC’est une personne qui veut en dateur. Les conséquences blesser une autre intentionnelsont affaiblissement de l’eslement. Et souvent , l’intimidatime de soi, l’isolement, proteur fait cela pour impressionblème académique, dépresner les autres. Ce sont aussi sion. Ils ont souvent l’impresdes gens qui ont eu aussi vécu sion d’être seul. Une personne de l’intimidation au qui vit de paravent. Ils désil’intimidarent avoir l’at« La violence, c'est un manque tion n’en tention des de vocabulaire. » de Gilles sera pas néc essaiVigneault rement vic- Page 6 6 time toute sa vie. Par contre, les blessures de l’âme peuvent rester un certain temps. Définition de la psychoéducatrice Karine Hamel : L’intimidation consiste à ce faire dénigrer, agacer et menacer que ce soit en parole ou physiquement avec de la violence. L’intimidateur est une personne qui utilise des moyens violents inacceptables socialement pour arriver à ses fins (pour inspirer la crainte). Exemple : menacer, taxage, pression, manipulation, etc. L’intimidé est une personne qui reçoit une pression de la part d’une personne ou d’un groupe. La situation provoque un sentiment de malaise et peut se développer sous plusieurs formes. Exemple : Peur, détresse, stress, isolement, etc. Résultats de notre sondage : 5% avoue être victime d’intimidation en ce moment et 30% dans le passé. 4% avoue être un intimidateur et 15% reconnaisse qu’il en un déjà été un. Année 1 n Camille Charland, Tracy Roberge, William Séguin et Noémie Riendeau Les sports à la CEHG Comment avoir une école active, si on ne connait pas ce qui s’y passe. Dans notre magnifique école, saviez-vous qu’on y pratique plusieurs sports les midis et le soir? À ceux qui ne le savaient pas, les portes des gymnases sont ouvertes certains jours cycles. Différents sports sont présentés et daes tournois peuvent être organisés. Il n’en tient qu’à vous On peut en pratiquer plu- d’en profiter et bien occusieurs, car il y a du soc- per vos heures de dîner. cer, du basket-ball, du volley-ball, du badminton et du hockey balle. Il y a aussi la salle de musculation qui est disponible. Les soirs ces salles peuvent être ouverts avec la L’horaire du midi présence d’adultes. Jour 1 badminton Jour 2 basket Ball et volley-ball Jour 3 badminton Jour 4 basket Ball et volley-ball Jour 5 badminton Jour 6 volley-ball Jour 7 badminton Jour 8 badminton Jour 9 volley-ball Page 7 7 Année 1 n Idris-Franco Iritorera et Adam Forêt Cheerleading Vie sociale Si vous trouvez qu’il manque d’activités à l’école vous allez être content parce que plusieurs activités sont à venir. Comme par exemple la semaine d’activités qui a été reporté va avoir lieux dans les prochains jours, un tournoi de hockey cosom contre Gracefield, des spectacles qui parlent de toxicomanie et d’intimidation, Une soirée hockey, des journées thématiques et une activité surprise qui n’a pu m’être dévoilée. Pour la St-valentin comme chaque année il y aura une vente de fleurs, des cartes et un concours de dessin et le gagnant verra son dessin apparaître sur les cartes. Puis, pour ce qui est de la récréathèque il y aura peut-être Flash Cité 8 une nouvelle table de ping-pong et si c’est le cas il y aura un tournoi. Pour les voyages la destination a changé elle est passée de Orlando à New-York pour l’instant. Et pour rester dans le même sujet si vous vous demandiez pourquoi le voyage en France a été annulé c’est parce qu’il aurait fallu plus de temps pour amasser de l’argent car il coûtait cher. Pour ce qui est des danses du vendredi ne vous inquiétez pas il y en a beaucoup à venir. Les dates sont marquées en bas et au bureau d’Annie. Nous pouvons vous dire qu’il ne manque pas d’activité parascolaire ici. Il y a du football cadet et juvénile, une équipe de cheerleading, une équipe de basketball, trois équipes de volleyball et les activités durant l’heure du diner au gymnase comme le badminton, la salle de musculation, basketball et du hockey etc… Pour en savoir plus vous pouvez aller voir Annie Galipeau au local 108. Page 8 Fanny Lécuyer et Trystan Latourelle Facebook c’est privé... On ne peut pas avoir 500 millions d’amis sans se faire quelques ennemis -Mark Zuckerberg Un réseau social est un ensemble d'identités sociales telles que d’individus ou encore d’organisations reliées entre elles par des liens créés lors d’interactions sociales. Il y a plusieurs sites sociaux dont Facebook, Twitter, Tumblr, flickr et plusieurs autres. Le présent travail traitera des points négatifs et positifs de ces sites. Ensuite nous vous expliquerons la définition de ces lieux de rencontre. Les points négatifs, la confidentialité est un problème de première importance dans ces réseaux. Souvent, les gens violent la politique de l’école ou le code de conduite en postant des photos inappropriées ou des informations sur leurs profils. Ce Page 9 9 qui a pour conséquence que des étudiants sont souvent refusés pour des offres d’emplois en raison que leurs futurs employeurs sont maintenant informés des frasques de ces étudiants sur leurs sites de réseautage social. Que dire de la cyber intimidation? Tes amis et tes futurs employeurs ont accès à ces informations et peuvent te juger grâce à celles-ci. En dépit de sa popularité croissante, les médias sociaux font face à des menaces de piratage. De plusieurs points de vue les réseaux sociaux sont une des plus belles inventions, que ce soit pour retrouver des vieilles connaissances ou même seulement garder contact avec de la famille ou des amis qui habitent loin, ces réseaux sont très avantageux. L’information sur ceux-ci peux toujours être modifié ou supprimer. Plusieurs gens postent des photos pour partager des moments spéciaux avec des gens qu’ils ne peuvent pas voir a tous les jours. Que sont ces lieux de rencontre? En fait, ils sont des sites internet permettant à l’internaute de s’inscrire et d’y créer une carte d’identité virtuelle appelée le plus souvent « profil ». Le réseau est dit social parce qu’il permet d’échanger avec les autres membres inscrits sur le même réseau : des messages publics ou privés, des vidéos, des photos, des jeux. L’ingrédient fondamental du réseau social reste cependant la possibilité d’ajouter des « amis », et de gérer ainsi une liste de contacts. Pour conclure, Nous espérons que vous serez plus prudents lors de l’utilisation de ces sites sociaux, grâce aux informations négatives et positives que nous vous avons fournies. Attention, chacun a sa définition du mot privé! Année 1 n Irene Maris, Edouard Beauchamp et Louis-Michel Monette Entrevue avec Irene Maris Entrevue avec Irene Maris Nous vous présentons une courte entrevue avec Irene Maris, de son vrai nom Irini. Elle est originaire de Grèce et parle trois langues, mais par l’intermédiaire de ses grandsparents elle vit ici. 1. Quelle est ta religion? Et quels sont vos lieux de rencontre? Je suis Orthodoxe grecque et nos lieux de rencontres sont les églises orthodoxes. 2. En Grèce, y a-t-il des vêtements, des aliments et un sport traditionnel? Vêtements : Il y en a plusieurs tout dépendant de l’endroit où est ta demeure. Dans mon coin, en Crète, l’homme est vêtu d’un pantalon et de bottes de cuir qui montent sur la jambe. Il porte également une chemise noire, ainsi qu’un bandeau noir en laine. Tandis que la femme porte soit un pantalon ou une jupe blanche avec un veston en velours noir et or, orné d’un tablier rouge. Aliments : Nous mangeons de la viande, du poisson et des légumes riches et épicés. Sport : Le soccer est TRÈS populaire. 3. Est-ce qu’il y a des fêtes que vous célébrez et que nous ne célébrons pas? Oui, surtout la Fête du nom, parce que tous les prénoms grecques sont ceux de Saints de l’église, le nom devient donc plus important que l’anniversaire de la personne ellemême. Qui la célèbre reçoit chez-lui famille et amis. 5. En Grèce, comment fonctionne les liaisons amoureuses? En général, les parents ne choisissent pas les partenaires de leurs enfants, même qu’il est permis de se marier avec des gens d’autres cultures. Par contre, certains parents ne s’abaisseront jamais à laisser leurs enfants fréquenter des gens d’autres croyances. 6. Est-ce que la crise économique affecte ta famille? Oui, nous célébrons la fête de l’indépendance, tous les 25 mars, car en 1821 la Grèce a gagné la guerre contre les Turcs. En plus, Non, elle n’affecte pas ma fac’est l’occasion rêvée pour mille, ni ici, ni en Grèce, car porter les vêtements tradinous avons tous de bons emtionnels. plois payants. 4. Appliquez-vous les traditions grecques Zoi to Canada enei même au Québec? orea. Potes kanei krio den enei orea La vie au Canada est formidable, mais quand il fait froid ce n’est pas drole Page 10 10 Année 1 n Anne-Judith Paquette et Alec Pauzé Entrevue avec Idris Franco Iritorera Le texte qui suit est un extrait d’une entrevue réalisée avec Idris-Franco originaire d’Afrique et récemment arrivé à Maniwaki. 1. De quelle pays es-tu originaire et où se situe ce pays? Je suis originaire de la Tanzanie qui est située au Sud-est de l’Afrique et c’est tout près de l’île de Madagascar. 2.Quelle est la ou les religions les plus importantes en Tanzanie et quelle sont les traditions reliés a celles-ci? Il y a deux religions importantes: Le Christianisme (50% de la population) et la religion Musulmane (50% aussi). Ma famille et moi nous étions Catholiques et nous pratiquions toutes les fêtes religieuses que vous fêtez sauf la Saint-Valentin et l’Halloween. 3. La vie était-elle facile en Tanzanie? En Tanzanie, Il y a deux classes économique: ceux qui ont de l’argent et ceux qui n’en n’ont pas. Pour ma famille , la vie n’était pas facile, mais pas difficile non plus car nous avions de l’argent mais pour les autres qui n’en n’avait pas , c’était plutôt difficile. 4. Quel sport pratiquiez-vous làbas? Réponse: Il y a une grande variété de sport pratiqué e Tanzanie comme le Basket-ball , le Volley-ball et la course mais le plus populaire de tous reste et restera le soccer! 5. As-tu beaucoup voyagé avant d’arriver à Maniwaki? Réponse: Oui! J’ai été un peu partout en Afrique, j’ai fais de cours arrêt en France et en Angleterre. J’ai habité à Montréal, à Gatineau et après quoi, ma mère c’est installé à Maniwaki. 6. Comment était ton expérience de ton premier vrai hiver Québécois? Froid! Au début, je pensais qu’il pleuvait alors je suis sorti dehors mais j’ai remarqué que la <<Pluie>> ne mouillait pas! Mais peu de temps après, je me suis dit:<<Merde mais c’est froid!>>* 7. Comment trouve-tu Maniwaki? Très voir trop petit. Il n’y a pas beaucoup d’activités sportive pour les jeunes mais sinon, c’est la ville la plus calme où j’ai habité. Ubuzima muri Canada burayroshe, mugabo iyo hakamye ntidutwenga. La vie au Canada est formidable, mais quand il fait froid ce n’est pas drole Flash Cité 11 Page 11 Charles-Antoine Hubert et Maude Riel Titre de l'article intérieur Le Comité Vert décide de récupérer les piles. Qu’est-ce qu’une pile? De quoi est-ce composé? Pourquoi est-ce tant nocif pour l’environnement? Une pile est composée en majorité de mercure, de cadmium, de plomb et de nickel. Le cadmium est un métal blanc, mou, ductile et malléable. Le mercure est extrêmement dangereux sous forme de vapeur et sous forme de sels solubles dans l’eau. Le zinc, quant à lui, est un métal grisâtre qui peut réagir avec les éléments ambiants. Le nickel est un métal blanc argenté qui fait partie des métaux ferreux. Le cadmium, le mercure et le plomb sont reconnus comme dangereusement toxiques pour tous les êtres vivants. Tant rechargeable que non rechargeable, une pile cause beaucoup de problèmes visà-vis l’environnement. Leur concept de fabrication dépense beaucoup Flash Cité 12 plus d’énergie comparé à ce qu’elles fournissent lors de leur utilisation (de 40 à 140 fois plus). Le seul avantage des piles rechargeables est l’économie de matériel qu’elles permettent. Leur création a recours à des matières premières nonrenouvelables et difficiles à extraire du sol. L’élimination des piles cause donc beaucoup de pollution étant donné leur composition. Une simple pile prendra 50 ans à se détériorer et peut polluer 400 litres d’eau et rendra infertile un mètre de terre. Le gouvernement interdit de jeter des piles dans la nature ou dans les déchets domestiques. Cette règlementation étant municipale, rares sont les villes qui l’appliquent. Les écocentres sont les endroits prévus pour la gestion de ces déchets dangereux Le recyclage des piles : un remède qui peut mettre fin à la pollution créée par celle-ci. . Page 12 Miranka Lemay et Abigail Céré. Flash Cité Rejoignez nous au [email protected] [email protected] Retrouvez nous sur le web! WWW.cehg.chsbo.qc.ca Flash Cité 13 Nous désirons vous informer que pour la deuxième fois, cette année, le journal étudiant sera affiché sur le cehg.cshbo.qc.ca, sous l’onglet journal dès la St-Valentin. Nous vous invitons fortement à y jeter un coup d’œil et peut-être même à prendre quelques minutes en classe pour faire découvrir une autre facette de l’école à vos élèves. Ce journal résulte d’un travail acharné et de temps mis par un groupe d’étudiants de troisième secondaire, le 132. Et c’est pourquoi, nous espérons que vous nous encouragerez en allant lire notre œuvre. Si vous avez des commentaires, qu’ils soient positifs ou constructifs, vous n’avez qu’à nous les faire parvenir à Jehanne Lafrenière, Anne-Judith Paquette ou Anne Séguin. Merci.