Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données
Déclaration de protection des données et de confidentialité absolue concernant vos renseignements
L'Office fédéral pour la migration et les réfugiés (BAMF) mène actuellement une enquête dans toute
l'Allemagne concernant le service de consultation pour les adultes immigrés (MBE). Cette lettre vous
a été envoyée par votre bureau du service de consultation pour la migration, qui a été choisi selon le
hasard statistique pour prendre part à l'enquête.
Le BAMF, tout comme l'entreprise de recherche sociale mandatée par le BAMF qui mène l'enquête
téléphonique, travaillent conformément aux prescriptions de la loi fédérale sur la protection des
données (BDSG) et à toutes les autres dispositions légales de protection des données. Les données que
vous allez transmettre à l'Office fédéral sur la feuille de réponse ci-jointe seront utilisées à seule fin de
réaliser cette enquête.
La transmission de vos données et la participation à l'enquête sont volontaires. Le fait que vous
participiez ou non à l'enquête n'aura pour vous aucun type de conséquence, ni positive ni négative.
Les résultats de l'enquête seront utilisés exclusivement en vue de l'évaluation scientifique et seront
présentés de façon anonyme. Vos données ne peuvent être communiquées à personne, et aucune
enquête sur des cas individuels ne peut avoir lieu. En conséquence : les résultats ne permettront pas
de reconnaître de quelle personne les données proviennent.
Si vous avez d'autres questions concernant le déroulement de l'étude, veuillez vous adresser à la
collaboratrice scientifique, Lisa Brandt. Quant aux questions concernant la conformité aux conditions
légales de protection des données, elles seront traitées par notre délégué administratif à la protection des
données, Peter Bierler.
Nous vous remercions sincèrement de votre coopération et de votre confiance dans notre travail !
Lisa Brandt
Collaboratrice scientifique
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Frankenstr. 210
D-90461 Nürnberg
Allemagne
Tél. : 0049 (0)911-943-4431
[email protected]
Peter Bierler
Délégué administratif à la protection des données
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Frankenstr. 210
D-90461 Nürnberg
Allemagne
Tél. : 0049 (0)911-943-1015
[email protected]