Suspension de la Federation Beninoise de Football a

FIFA
For the Came. For the World.
A L'ATTENTION
DES ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA
Circulaire n01539
Mexico, le 10 mai 2016
SGi/pco-ala
Suspension de la Federation Beninoise de Football a compter du 10 mai 2016 et jusqu'a nouvel ordre
Madame, Monsieur,
Nous vous informons par la presente qu'en vertu de la decision prise le 9 mai 2016 par le Conseil de la FIFA,
la Federation Beninoise de Football (ci-apres : « FBF ») a ete suspendue conformement a I'art. 16 des Statuts
de la FIFA a compter du 10 mai 2016 et ce jusqu'a nouvel ordre .
Par consequent, la FBF perd tous ses droits de membre (cf . art. 13 des Statuts de la FIFA) avec effet immediat
et jusqu 'a nouvel ordre . Les equipes representatives et les clubs affilies de la FBF ne sont des lors plus en droit
de prendre part aux competitions internationales a compter du 10 mai 2016, et ce jusqu'a ce que le probleme
soit resolu. Cela signifie aussi que la FBF, ses membres et ses officiels ne beneficieront plus, a partir de la date
susmentionnee, des programmes de developpement, de cours et de formations fournis par la FIFA et la
Confederation Africaine de Football. Par ailleurs, nous vous prions - ainsi qu 'a vos affilies - de cesser tout
contact sportif avec la FBF etlou ses equipes pendant toute la duree de la suspension de la federation .
Pour finir, veuillez noter que la suspension pourra etre levee atout moment par le Bureau du Conseil de la
FIFA ou le Conseil lui-meme. Nous vous informerons alors en consequence .
Nous vous remercions de prendre acte de ce qui precede
Veuillez agreer, Madame, Monsieur, I'expression de nos sinceres salutations.
FIFA
Markus Kattner
Secretaire General par interim
Copie a :
- Conseil de la FIFA
- Confederations
Federation Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Swi tzerland
T: +41 (0)43 222 7777
F: +41 (0)43222 7878
wwwJIFA.com