la sostenibilità ambientale e la lotta ai cambiamenti climatici
Transcription
la sostenibilità ambientale e la lotta ai cambiamenti climatici
23-26 settembre 2010 Fortezza “umberto I” - Isola Palmaria Conferenza Internazionale sull’Ambiente LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE E LA LOTTA AI CAMBIAMENTI CLIMATICI Congres International sur l’Environnement LA DÉFENSE DE L’ENVIRONNEMENT ET LA LuTTE DES ChANGEMENTS CLIMATIQuES Conferencia Internacional sobre Medio-ambiente LA SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL Y LA LuChA CONTRA LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS programma programme programa lunga vita alla terra Comune di Sarzana AF programma.indd 1 Comune di Lerici Comune di Porto Venere 22/09/10 17:31 23-24-25 SETTEMBRE Ore 10,00 - 12,30 e Ore 15,00 - 17,30 “L’Energia nelle tue mani”- Mostra interattiva e Laboratorio, a cura di CNR-ISMAR “Scopri la biodiversità” - Escursioni guidate sull’Isola Palmaria, a cura del Centro di Educazione Ambientale del Parco Naturale Regionale di Porto Venere È necessaria l’iscrizione. GIOVEDÌ 23 SETTEMBRE Ore 15,00 - Sala Conferenze A “Misurare e monitorare le emissioni di CO2 a livello locale e territoriale” - Seminario Intervengono: • Paola Giannarelli - Responsabile Patto dei Sindaci della Provincia della Spezia • Maurizio Zara -Alleanza per il Clima Italia • Filippo Loiodice - Ambiente Italia Ore 17,00 - Sale 3 e 4 Inaugurazione della mostra di pittura “Attraverso gli occhi di un altro: nuovi immaginari della Liguria nelle opere di artisti danesi e italiani” Intervengono: • Marino Fiasella - Presidente Provincia della Spezia • Paola Sisti - Assessore alla Cultura Provincia della Spezia • Gabriella Anedi - Associazione Contea di Levante • Paola Polito - Associazione Contea di Levante Esiste un modello di sviluppo? • F ranco Bonanini - Presidente Parco 5Terre L’ambiente va a scuola: educare ed educarsi futuro. al • Anna Maria Dominici - Direttore Generale Ufficio Scolastico Regionale per la Liguria Il Progetto AmbienteFuturo: un Concorso tra scuole per dare lo “zero in condotta” alla CO2! • Olivia Zocco - Funzionario Servizio Politiche Comunitarie Provincia della Spezia Anche il futuro non è più quello di una volta? Intervista divertente sui cambiamenti climatici • Roberto Meloni - Esperto di Clima e Ambiente, capomissione CNR Antartide 2010 • Marco Bianucci - Primo ricercatore CNR del gruppo Istituto di Scienze Marine (ISMAR), esperto in utilizzo intelligente dell’energia e di energie pulite e rinnovabili • Matteo Sara - Animatore, intrattenitore Conclusioni: • Giorgia Meloni - Ministro della Gioventù Ore 10,00 - Sala C “Il Paesaggio: patrimonio del Mediterraneo. Un progetto di Arco Latino” - Seminario Introduce e coordina: Giovanni Pistone - Parco Naturale Regionale di Porto Venere Introduzione al Progetto Conclusioni, calendario e prospettive I Siti Unesco: Siracusa, Salerno, Aude, Portovenere/5Terre I candidati di AL per il riconoscimento a Sito Unesco: Alessandria e Palma di Maiorca Stato di svolgimento delle attività del progetto Interventi dei soci di AL Ore 13,00 - Pranzo Ore 15,00 - Sala Conferenze A “Agenzia CasaClima: l’impegno per l’ambiente” Convegno A seguire: aperitivo Saluti: VENERDÌ 24 SETTEMBRE Ore 10,00 - Sala Conferenze A “Educare, Informare, Conoscere, Imparare: coniughiamo il nostro pianeta al futuro” - Conferenza di presentazione del progetto AmbienteFuturo Saluti di Benvenuto: • Massimo Nardini - Sindaco Porto Venere Introduzione ai lavori: • Marino Fiasella - Presidente Provincia della Spezia Comunicare l’ambiente ai giovani oggi per disegnare • Ettore Antonelli - Assessore alla Programmazione Economica e al Marketing Territoriale della Provincia della Spezia Energia e benessere: il futuro sta nelle nostre mani • Norbert Lantschner - Direttore Agenzia CasaClima Clima Hotel. Per un turismo sostenibile • Martina Demattio - Responsabile Agenzia CasaClima Energia e impiantistica: tecnologia per risparmiare e tutelare l’ambiente e il clima • Gionata Sancisi - Consulente energetico e progettista impianti meccanici Ore 15,00 - Sala D “L’Officina Progettuale di Arco Latino” Tavoli di lavoro tematici il nostro territorio del futuro: • M assimo Caleo - Sindaco Comune di Sarzana • Emanuele Fresco - Sindaco Comune di Lerici PROGRAMMA AF programma.indd 2 22/09/10 17:31 SABATO 25 SETTEMBRE Ore 10,00 - Sala Conferenze A “La sostenibilità ambientale e la lotta ai cambiamenti climatici: i territori protagonisti” - Conferenza “Il Patto dei Sindaci per la riduzione delle emissioni di CO2 in atmosfera. Province francesi, spagnole ed italiane unite per l’Ambiente” - sottoscrizione del Patto dei Sindaci e della Dichiarazione della Palmaria Benvenuto istituzionale e introduzione • Marino Fiasella - Presidente della Provincia della Spezia e Vicepresidente di Arco Latino • Massimo Nardini - Sindaco Porto Venere Ore 13,30 - Pranzo Ore 15,00 - Sala Conferenze A “La governance dei cambiamenti climatici e le politiche energetiche” - Convegno Intervengono: • Sergio Ciliberto - Vicepresidente nazionale di Ambientevivo • Ettore Antonelli - Assessore Provinciale Politiche Economiche • Maurizio Cociancich - Venice International University • Romolo Infus ino - già Enea • Leonardo Becchetti - Università di Roma Tor Vergata • Paolo Fadda - Presidente Autorità Portuale di Cagliari • Renzo Guccinelli - Assessore Regionale Energia Prospettive ed esperienze dei territori nella lotta contro i cambiamenti climatici • Corrado Clini - Direttore Generale del Ministero dell’Ambiente • Renata Briano - Assessore all’Ambiente della Regione Liguria • Piero Lacorazza - Presidente Provincia di Potenza Delegato nazionale Upi per l’ambiente • Francesca Zaccariotto - Presidente Provincia di Venezia • Barbara Degani - Presidente Provincia di Padova • Emanuele Burgin - Assessore Ambiente, Parchi, Politiche Energetiche Provincia di Bologna - Presidente Coordinamento Agenda 21 locali italiane • Angela Massaglia - Presidente della Commissione Ambiente della Provincia di Torino • Jean-Luc Falip - Consigliere generale del Dipartimento dell’Hérault, vicpresidenza di Arco Latino • Josep Valero Gonzales - Delegato della Presidenza di Arco Latino, Consiglio Insulare di Maiorca • Gianluca Spinaci - Rappresentante dell’ufficio di presidenza del Comitato delle Regioni Proiezione del video di presentazione di ARCO LATINO Il Patto dei Sindaci per la riduzione delle emissioni di CO2 nell’atmosfera • Pedro Ballesteros - Responsabile “Patto dei Sindaci” presso la DG ENER della Commissione Europea Dibattito con: • Presidenti dei Dipartimenti francesi e spagnoli soci di ARCOLATINO • Miriam Muscat - Comitato Eco-Gozo (Governo di Malta) • Mohamed El Halaissi - VicePresidente del Municipio di Agadir, rappresentante Rete GEMM • Giovanni Avanti - Presidente della Provincia di Palermo, rappresentante Rete GEMM DOMENICA 26 SETTEMBRE Ore 10,00 - Sala Conferenze A “Lunga vita alla terra. Un impegno per l’Ambiente”, a cura dell’Associazione Ambientevivo Saluti: • Gianni Lattanzio - Segretario Generale di Ambientevivo “I luoghi della memoria: Borghi e paesaggi straordinari e dimenticati” - progetto AmbientevivoUPI 2011 • Marino Fiasella - Presidente Nazionale Ambientevivo ASSEMBLEA AMBIENTEVIVO: Presentazione del “Manifesto di Ambientevivo” • Giancarlo Salvoldi • Giampaolo D’andrea Interventi dei delegati regionali Approvazione del Manifesto “L’Isola Palmaria: un’indimenticabile e meraviglioso scenario” a cura di Emilio Ardovino Ore 12,30 Escursione naturalistica guidata al CEA Palmaria (Centro Educazione Ambientale) Ore 13,30 - CEA Isola Palmaria - Pranzo Le Province sottoscrivono il “Patto dei Sindaci per la riduzione delle emissioni di CO2 in atmosfera” e la “Dichiarazione della Palmaria” ITALIANO AF programma.indd 3 22/09/10 17:31 23-24-25 SEPTEMBRE 10,00 - 12,30 / 15,00 - 17,30 L’Energie dans nos mains - Exposition interactive et laboratoire, préparé par le CNR-ISMAR. Découvrir la biodiversité - excursion guidée sur l’île Palmaria, organisée par le Centre d’Education de l’environnement du parc Naturel Régionale de Porto Venere. L’inscription est nécessaire. Jeudi 23 SEPTEMBRE 15,00 - Sala Conferenze A Mesurer et contrôler les émissions CO2 au niveau local et régional - séminaire • Paola Giannarelli - Responsable convention des Maires département de la Spezia • Maurizio Zara - Alliance pour le climat Italie • Filippo Loiodice - Ambiente Italia 17,00 - Sale 3 e 4 Vernissage de l’exposition de peinture “Au travers des yeux d’un autre: nouveaux imaginaires de la Ligurie, œuvres d’artistes Danois et Italiens” • Marino Fiasella - Président du Département de La Spezia • Paola Sisti - Adjointe à la culture du Département de La Spezia • Gabriella Anedi - Association Contée du Levant • Paola Polito - Association Contée du Levant L’environnement au futur. va à l’école: éduquer et s’éduquer • Anna Maria Dominici - Directrice générale bureau scolaire Régionale Ligurie Le projet Ambiente Futuro: un concours entre les écoles pour donner un “zéro de conduite” au CO2! • Olivia Zocco - Fonctionnaire au Service Politique Communautaire Département de La Spezia Le futur n’est pas celui d’autrefois? Interviews amusants sur les changements climatiques • Roberto Meloni - Expert du climat et de l’environnement, chef mission CNR Antarctide 2010 • Marco Bianucci - Premier chercheur CNR du groupe institutionnel Science Marine (ISMAR) expert d’énergie renouvelable • Matteo Sara - Animateur Conclusions: • Giorgia Meloni - Ministère de la jeunesse 10,00 - Sala C “Le paysage : patrimoine Méditerranéen. Un projet Arc Latin” - Séminaire Introduce e coordina: Giovanni Pistone - Parc Naturel régional de Porto Venere Introduction au projet Introduzione al Progetto Conclusions, calendrier et prospectives Les sites Unesco: Siracusa, Salerno, Aude, Portovenere, 5Terre Les candidas AL pour la reconnaissance au site Unesco: Alessandria, Aude et Palma di Maiorca Situation du développement aux activités du projet Membres AL orateurs 13,00 - déjeuner 15,00 - Sala Conferenze A “Agence CasaClima : l’engagement vers l’environnement“ - congrès Apéritif Bienvenue: Vendredi 24 SEPTEMBRE 10,00 - Sala Conferenze A “Eduquer, informer, découvrir, apprendre: conjuguons notre planète au futur” - Conférence Bienvenue: • Massimo Nardini - Maire de Porto Venere Introduction aux activités: • Marino Fiasella - Président du Département de La Spezia Communiquer l’environnement aux jeunes d’aujourd’hui pour dessiner notre territoire futur: • Ettore Antonelli - Adjoint à la programmation Economique et au marketing du territoire du département de La Spezia Energie et bien-être: le futur est dans nos mains • Norbert Lantschner - Directeur Agence CasaClima Clima Hotel. Pour un tourisme réalisable • Martina Demattio - Responsable Agence CasaClima Energie et implantations: technologie pour économiser et défendre l’environnement et le climat • Gionata Sancisi - Conseillère énergétique et projet d’implants mécaniques 15,00 - Sala D “L’atelier d’idées de l’Arc Latin” - table ronde • M assimo Caleo - Maire de Sarzana • Emanuele Fresco - Maire de Lerici Existe-t-il un modèle de développement? • Franco Bonanini - Président du Parc des 5 Terres PROGRAMME AF programma.indd 4 22/09/10 17:31 Samedi 25 SEPTEMBRE 13,30 - déjeuner 10,00 - Sala Conferenze A 15,00 - Sala Conferenze A “La défense de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques : les territoires protagonistes” - conférence “La Convention des Maires pour la réduction de l’ émission de CO2 dans l’atmosphère - Les Départements Français, Espagnols et Italiens réunis pour défendre l’environnement” - Souscription à la convention des Maires et à la Déclaration de la Palmaria Bienvenu • Marino Fiasella - Président du Département de La Spezia et vice-Président de l’Arc Latin • Massimo Nardini - Maire de Porto Venere Prospective et expérience des territoires contre la lutte des changements climatiques • Corrado Clini - Directeur Générale du Ministère de l’environnement • Renata Briano - Adjointe régionale de la Ligurie • Piero Lacorazza - Président du Département de Potenza - Délégué national Upi pour l’environnement • Francesca Zaccariotto - Présidente du Département de Venise • Barbara Degani - Présidente du Département de Padou • Emanuele Burgin - Adjoint à l’environnement, Parc, Politiques Energétiques Département de Bologne Président coordinateur Agenda 21 locaux Italiens • Angela Massaglia - Présidente à la commission de l’environnement du Département de Turin • Jean-Luc Falip - Conseiller Général du Département de l’Hérault, vice-président de l’Arc Latin • Josep Valero González - Délégué à la Présidence de l’Arc latin, conseil Insulaire de Maiorca • Gianluca Spinaci - Représentant du bureau de présidence du comité de la région Projection vidéo présentation de L’ARC LATIN La convention des Maires pour la réduction des émissions CO2 dans l’atmosphère • Pedro Ballesteros - Responsable “Convention des Maires” C/O DG ENER commission Européenne Débats: • Présidents des départements Français et Espagnols et les membres d’Arc Latin • Miriam Muscat - Comité Eco-Gozo (gouvernement de Maltes) • Mohamed El Halaissi - Vice-président de la municipalité d’ Agadir, représentant du réseau GEMM • Giovanni Avanti - Président de la Province de Palerme, représentant réseau GEMM “La gouvernance des changements climatiques et les politiques énergétiques” - congrès Intervengono: • Sergio Ciliberto - Vice-président national Ambientevivo • Ettore Antonelli - Adjoint Départementale aux Politiques Economiques • Maurizio Cociancich - Venice International University • Romolo Infusino - Enea • Leonardo Becchetti - Université de Rome Tor Vergata • Paolo Fadda - Président de l’Autorité Portuaire de Cagliari • Renzo Guccinelli - Adjoint régionale Energie Dimanche 26 SEPTEMBRE 10,00 - Sala Conferenze A “Longue vie à la terre. Un engagement vers l’environnement”, organisé par l’Association Ambientevivo Bienvenue: • Gianni Lattanzio - Secrétaire Général Ambientevivo Lieux de la mémoire: bourgs et paysages extraordinaires et oubliés - projet Ambientevivo-UPI 2011 • Marino Fiasella - Président National Ambientevivo Assemblée Ambientevivo • Giancarlo Salvoldi • Giampaolo D’andrea Intervention des délégués régionales L’ile Palmaria: un inoubliable et merveilleux regard préparé par Emilio Ardovino 12,30 Promenade au CEA Palmaria (Centre Education de l’environnement) 13,30 - CEA Isola Palmaria - Déjeuner Les Départements souscrivent la “Convention des Maires pour le réduction des émissions C02 dans l’atmosphère” et la “Déclaration de la Palmaria” Français AF programma.indd 5 22/09/10 17:31 23-24-25 DE SEPTIEMBRE 10,00 - 12,30 / 15,00 - 17,30 “La Energía en tus manos”- Exposición interactiva y Laboratorio, a cargo del CNR-ISMAR “Descubre la Biodiversidad” – Excursiones guiadas en la Isla de Palmaria con el Centro de Educación Medioambiental del Parco Natural Regional de Porto Venere Es necesario inscribirse. JUEVES 23 DE SEPTIEMBRE 15,00 - Sala de conferencias A “Medir y monitorear las emisiones de CO2 a nivel local y territorial” – Seminario Intervienen: • Paola Giannarelli - Responsable Pacto de Alcaldes Provincia della Spezia • Maurizio Zara - Alianza por el Clima Italia • Filippo Loiodice - Ambiente Italia 17,00 - Salas 3 y 4 Inauguración exposición de pinturas “A través de los ojos del otro: nuevos imaginarios de la Liguria en las obras de los artistas daneses e italianos” Intervienen: • Marino Fiasella - Presidente Provincia della Spezia • Paola Sisti - Assessore alla Cultura Provincia della Spezia • Gabriella Anedi - Asociación Contea di Levante • Paola Polito - Asociación Contea di Levante Sigue: aperitivo ¿Existe un modelo de desarrollo? • F ranco Bonanini - Presidente Parque 5Terre El Medioambiente va a la escuela: educar educarse para el futuro. y • Anna Maria Dominici - Director General Oficina Escolar Regional de Liguria El proyecto AmbienteFuturo: un concurso entre las escuelas para otorgar nota “cero en comportamiento” al CO2! • Olivia Zocco - Funcionario Servicio Políticas Comunitarias Provincia della Spezia ¿Tampoco el futuro ya no es el de antes? - Entrevista humorista sobre el cambio climático • Roberto Meloni - Experto de Clíma y Medioambiente, jefe de misión CNR Antartida 2010 • Marco Bianucci - Primer investigador CNR del grupo Istituto di Scienze Marine (ISMAR), experto en uso inteligente de la energía y de energías limpias y renovables • Matteo Sara - Animador Conclusiones: • Giorgia Meloni - Ministro de la Juventud 10,00 - Sala C “El paisaje: patrimonio del Mediterráneo. Un proyecto de Arco Latino” - Seminario Introduce y coordina: Giovanni Pistone - Parque Natural Regional de Porto Venere Introducción al Proyecto Los Sitios Unesco: Siracusa, Salerno, Aude, Portovenere/5Terre Los candidatos de AL para el reconocimiento de Sitios Unesco: Alessandria, Aude y Palma di Mallorca Estado de desarrollo de las actividades del proyecto Intervención de los socios de AL Conclusiones, calendario y perspectivas 13,00 - Comida 15,00 - Sala Conferencias A “Agenzia CasaClima: el compromiso por el Medioambiente” - Conferencia Bienvenida: VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE 10,00 - Sala de conferencias A “Educar, Informar, Conocer, Imparar: conjuguemos nuestro planeta al futuro” – Conferencia de presentación del proyecto AmbienteFuturo Bienvenida: • Massimo Nardini - Alcalde de Porto Venere Introducción a los trabajos: • Marino Fiasella - Presidente Provincia della Spezia Comunicar el medioambiente a los jóvenes hoy para diseñar nuestro territorio del futuro: • M assimo Caleo - Alcalde del Municipio de Sarzana • Emanuele Fresco - Alcalde del Municipio de Lerici • Ettore Antonelli - Assessore de Programación Económica y Marketing Territorial de la Provincia della Spezia Energía y bienestar: el futuro está en nuestras manos • Norbert Lantschner - Director Agencia CasaClima Clima Hotel. Para un turismo sostenible • Martina Demattio - Responsable Agencia CasaClima Energía e implementaciones: tecnología para ahorrar y respetar el medioambiente y el clíma • Gionata Sancisi - Consultora sobre energía y realizadora de proyectos de maquinarias 15,00 - Sala D “Reunión constitutiva del Plenum de Expertos en proyectos de Arco Latino” - grupo de trabajo PROGRAMA AF programma.indd 6 22/09/10 17:31 SABATO 25 DE SEPTIEMBRE 13,30 - Comida 10,00 - Sala de conferencias A 15,00 - Sala Conferenze A “La sostenibilidad medioambiental y la lucha contra el cambio climático: los territorios protagonistas” Conferencia “El Pacto de Alcaldes para la reducción de las emisiones de CO2 en la atmósfera. Gobiernos locales intermedios franceses, españoles e italianos unidos por el medioambiente” - firma del Pacto de Alcaldes y de la Declaración de Palmaria Bienvenida e introducción • Marino Fiasella - Presidente de la Provincia della Spezia y Vicepresidente de Arco Latino • Massimo Nardini - Alcalde Porto Venere Perspectivas de los territorios en la lucha contra el cambio climático • Corrado Clini - Director Generale del Ministerio del Medioambiente • Renata Briano - Assessore al Meidoambiente de la Región Liguria • Piero Lacorazza - Presidente Provincia di Potenza – Delegado nacional UPI por el Medioambiente • Francesca Zaccariotto - Presidente Provincia di Venezia • Barbara Degani - Presidente Provincia di Padova • Emanuele Burgin - Assessore Medioambiente, Parque, Políticas Energéticas Provincia di Bologna – Presidente Coordinación Agenda 21 local Italia • Angela Massaglia - Presidente Comisión Medioambiente de la Provincia di Torino • Jean-Luc Falip - Consejero general del Departamento del Hérault, vicepresidencia de Arco Latino • Josep Valero Gonzales - Delegado de la Presidencia de Arco Latino, Consejo Insular de Mallorca • Gianluca Spinaci - Representante de la oficina de presidencia del Comité de Regiones Proyección del video de presentación de ARCO LATINO El pacto de Alcaldes para la reducción de las emisiones de CO2 en la atmósfera “La gobernanza del cambio climático y las políticas energéticas” - Conferencia Intervienen: • Sergio Ciliberto - Vice-presidente nacional Ambientevivo • Ettore Antonelli - Assessore Provincial Políticas Económicas • Maurizio Cociancich - Venice International University • Romolo Infus ino - Enea • Leonardo Becchetti - Universidad de Roma Tor Vergata • Paolo Fadda - Presidente Autoridad Portual de Cagliari • Renzo Guccinelli -Assessore Regional Energía DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE 10,00 - Sala de conferencias A “Larga vida a la tierra. Un compromiso por el Medioambiente”, a cargo de la Asociación Ambientevivo Bienvenida: • Gianni Lattanzio - Secretario General de Ambientevivo “Los lugares de la memoria: Cascos antiguos y paisajes extraordinarios y olvidados” - proyecto Ambientevivo-UPI 2011 • Marino Fiasella - Presidente Nacional Ambientevivo ASAMBLEA AMBIENTEVIVO: Presentación del “Manifiesto de Ambientevivo” • Giancarlo Salvoldi • Giampaolo D’andrea Intervención de los delegados regionales Aprobación del Manifiesto “La Isla de Palmaria: un escenario inolvidable y maravilloso” a cargo de Emilio Ardovino 12,30 • Pedro Ballesteros - Gestor del “Pacto de Alcaldes”, DG ENER Comisión Europea Excursión guiada al CEA Palmaria (Centro de Educación Medio-Ambiental) • Presidentes de los Departamentos franceses y españoles socios de ARCOLATINO • Miriam Muscat - Comité Eco-Gozo (Gobierno de Malta) • Mohamed El Halaissi - Vice-Presidente del Municipio de Agadir, representante Red GEMM • Giovanni Avanti - Presidente de la Provincia de Palermo, representante Red GEMM 13,30 - CEA Isla Palmaria - Comida Debate con: Las Provincias firman el “Pacto de Alcaldes para la reducción de las emisiones de CO2” y la “Declaración de Palmaria” Español AF programma.indd 7 22/09/10 17:31 lunga vita alla terra Segreteria organizzativa Provincia della Spezia Via V. Veneto, 2 - 19124 La Spezia - Telefono 0187.742.307 www.palmariaclima.it AF programma.indd 8 22/09/10 17:31