sections tchčques en france české sekce ve francii alliance

VIE FRANCOPHONE ET RT | FRANKOFONNÍ ORGANIZACE V ČR
• Une galette des Rois (fait maison !) le 13
janvier 2016 à 18h30, accessible à ceux qui
parlent français ou non. Les billets seront disponibles dès le 4 janvier à l'Alliance à 60 Kč.
• La rentrée scolaire du semestre du Printemps
www.dijon-nimes.eu
le 15 février 2016. (Les inscriptions se feront à
L’Association des anciens élèves des sections
partir du 18 janvier 2016)
tchèques en France organise cet automne des
• Formation « Le français en jouant », le samedi
débats avec des diplômés des sections tchèques
23 anvier 2016 de 10h à 13h15. Cette formation
qui ont eu la possibilité de faire tout le lycée à
sera ouverte à tous les professeurs de français
Nîmes dans le Sud de la France ou à Dijon en
et aux étudiants de facultés pédagogiques.
Bourgogne. Cette mobilité lycéenne avec une traUne formation accréditée par le Ministère de
dition longue de plus de 90 ans fonctionne sous
l’Éducation Tchèque.
le patronage du ministère de l’Éducation natioPour plus d'informations, rendez-vous sur le site :
nale tchèque et des partenaires français. Chaque http://www.francouzstina-pardubice.cz/
année, 10 étudiants sont choisis pour partir faire
—
leurs études en France qu’ils clôturent avec un
Až do února 2016 pořádá Francouzská alibaccalauréat tchèque et français. Les élèves, les
ance Pardubice velký počet akcí. Všechny
pédagogues et tous les amateurs de la culture
se budou konat v prostorách Francouzské
française sont vivement invités à ces débats en
aliance.
langue tchèque. Pour plus d’informations sur les
• Soutěž "dopis Ježíškovi" od 9. listopadu do 7.
sections : www.dijon-nimes.eu.
prosince 2015: soutěž pro školáky a ostatní,
—
během které můžete vyhrát dárky. Účastníci,
Spolek bývalých studentů českých sekcích
kteří napíšou nejoriginálnější dopisy, budou
ve Francii pořádá letos na podzim napříč Českem
odměněni.
v Alliances françaises diskusní besedy s absol• Vánoční večírek 17. prosince 2015 (vstup
venty sekcí, kteří měli možnost strávit 3 roky
zdarma) v příjemné atmosféře, kdy se každý
středoškolského života v jihofrancouzském
na organizaci podílí tím, že přinese něco k pití,
Nîmes či burgundském Dijonu. Tento studijní
nebo k jídlu.
program s tradicí delší devadesáti let zaštiťuje
• Tříkrálový koláč (domácí výroby!) 13. ledna
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
2016 v 18.30 hod. Pro francouzsky mluvící
ČR a francouzští partneři. Do českých sekcí je
i nefrankofonní. Vstupenky budou k dostání
každoročně přijímáno 10 studentů. Tito studenti
od 4. ledna ve Francouzské alianci, cena 60 Kč.
absolvují celou střední školu ve Francii a získá• Začátek jarního semestru 15. února 2016 (závají českou i francouzskou maturitu. Na debaty
pis bude zahájen od 18. ledna 2016)
v českém jazyce jsou srdečně zváni studenti,
• Další vzdělávání - téma „Francouzština hrou“,
pedagogové a všichni milovníci francouzské kulsobota 23. ledna 2016 od 10.00 do 13.15 hodin.
tury! Více informací o sekcích naleznete na webu
Tento seminář bude určen všem učitelům franwww.dijon-nimes.eu.
couzštiny a studentům pedagogických fakult.
Seminář má akreditaci MŠMT ČR
Více informací najdete na: http://www.francouzstina-pardubice.cz/
SECTIONS TCHÈQUES EN FRANCE
ČESKÉ SEKCE VE FRANCII
ALLIANCE FRANÇAISE DE PARDUBICE
FRANCOUZSKÁ ALIANCE PARDUBICE
Jusqu’en février 2016, l’Alliance Française de
Pardubice propose un grand nombre d’événements. Ils auront tous lieux dans les locaux
de l’Alliance Française et sont les suivants :
• Le concours de la « lettre au père Noël » du
9 novembre au 7 décembre 2015 : un concours
ouvert aux scolaires et aux autres, qui permet
de gagner des cadeaux. Les personnes qui
feront les lettres les plus originales seront
récompensées.
• Une soirée de Noël le 17 décembre 2015, gratuite et dans la bonne ambiance, où chacun
participe en apportant soit à boire ou soit à
manger.
v Kině 35. Přijďte si 17. prosince vychutnat
Faustovo prokletí z pera Hectora Berlioze
s Jonasem Kaufmannem, Sophie Kochovou,
Brynen Terfelem a sólisty Národní opery v Paříži.
--PKF sous la baguette française
Le cycle de musique de chambre PKF – Prague
Philharmonia qui se déroule à la salle du Musée
tchèque de la musique, est de plus en plus
populaire auprès des auditeurs. L’influence et
la marque du directeur artistique et chef d’orchestre Emmanuel Villaume sont notables dans
cette nouvelle saison 2015-2016 intitulée « sous la
baguette française ». Les compositions de Francis
Poulenc, Claude Debussy, Maurice Ravel, et bien
d’autres encore, sont au programme de tous les
concerts.
Les soirée thématiques, introduites par la musicologue Martina Cechová, auront lieu les : 21
décembre 2015, 25 janvier 2016, 22 février 2016,
14 mars 2016
INSTITUT FRANÇAIS DE PRAGUE
FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE
L’opéra de Paris en direct
L’Institut français de Prague poursuit le cycle de
transmission en direct des spectacles de l’Opéra
de Paris. En exclusivité, venez découvrir, le 17 décembre, La Damnation de Faust, l’œuvre de Hector
Berlioz avec Jonas Kaufmann, Sophie Koch, Bryn
Terfel et les solistes de l’Opéra national de Paris.
—
Opera v Paříži v přímém přenosu
Francouzský institut v Praze pokračuje ve vysílání přímých přenosů z Národní opery v Paříži
PKF s kapkou francouzského šarmu
Komorní cyklus PKF – Prague Philharmonia,
který v prostorách Českého muzea hudby získává stále větší pravidelnou diváckou základnu
a oblibu, se tematicky nechal strhnout osobností nového hudebního ředitele a šéfdirigenta
Emmanuela Villauma, a sezonu 2015-2016
představí „S kapkou francouzského šarmu“.
Těšit se můžeme na skladby Francise Poulenca,
Clauda Debussyho, Maurice Ravela a mnoha
dalších.
Tematické večery s průvodním slovem
muzikoložky Martiny Cechové se uskuteční
v termínech 21. prosince 2015, 25. ledna 2016, 22.
února 2016, 14. března 2016, 21. března 2016.
CONTACT 78 DÉCEMBRE 2015–FÉVRIER 2016 / PROSINEC 2015–ÚNOR 2016 25