Name / Nom: Email / Courriel - Sporting Detection Dogs Association
Transcription
Name / Nom: Email / Courriel - Sporting Detection Dogs Association
SPORTING DETECTION DOGS ASSOCIATION ASSOCIATION CANINE DE DÉTECTION D’ODEURS DOG REGISTRATION FORM FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DU CHIEN PLEASE PRINT CLEARLY AND YOU MUST USE A SEPARATE FORM FOR EACH DOG BEING REGISTERED AS EACH DOG WILL RECEIVE AN INDIVIDUAL SDDA NUMBER. S.V.P. ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES ET VOUS DEVEZ UTILISER UN FORMULAIRE DISTINCT POUR CHAQUE CHIEN ÉTANT ENREGISTRÉ, CAR CHAQUE CHIEN RECEVRA UN NUMÉRO INDIVIDUEL SDDA: OWNER INFORMATION / INFORMATIONS SUR LE PROPRIÉTAIRE Name / Nom: _____________________________ Email / Courriel: ___________________________ Telephone home / résidence : ________________ Cell or other / Cell ou autre: __________________ Address/ Adresse : _________________________ City / Ville: _______________________________ Province/State / Province/Pays: ______________ Postal/Zip Code / Code postal: _______________ Registered Participant # (if applicable) / # de participant enregistré (si applicable) ________________ DOG INFORMATION / INFORMATIONS SUR LE CHIEN Registered Name (if applicable) / Nom enregistré (Si applicable) _____________________________________________________ Call Name / Nom usuel: _____________________________________________________ Name to be used for Title Certificates / Nom à utiliser pour les titres du certificat Registered Name / Nom enregistré ○ or Call Name / ou Nom usuel ○ Breed / Race: ____________________________________________ Sex/ Sexe – M ○ F ○ Date of Birth / Date de naissance: Month / Mois ______ Day / Jour _____ Year / Année _____ Each dog registered will receive a SDDA identification card & number. No renewals will be necessary. This one time registration will be valid for the lifetime of the dog. A registration number will be required for entry in a SDDA sanctioned trial. Chaque chien enregistré recevra une carte et numéro d'identification SDDA. Aucun renouvellement ne sera nécessaire. L’enregistrement sera valide pour la durée de vie du chien. Un numéro d'enregistrement sera requis pour l'inscription à un concours sanctionné par la SDDA. SPORTING DETECTION DOGS ASSOCIATION ASSOCIATION CANINE DE DÉTECTION D’ODEURS DOG REGISTRATION FORM FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DU CHIEN Dog Registration Fee / Frais d'enregistrement du chien - $25 Dog Registration Fee (SDDA Registered Participant) / Frais d'enregistrement du chien (participant enregistré SDDA) - $20 Payment amount Regular / Régulier $25 Montant du paiement: Registered Participant / Participant. enregistré $20 ○ ○ (include SDDA Registered Participnt # / inclure # de participant enregistré SDDA) Payment method /Méthode de paiement: Cheque enclosed / chèque inclus Paypal / Paypal Email transfer /Transfert par courriel ○ ○ ○ Please make cheques payable to Sporting Detection Dogs Association and mail to SVP faire les chèques à l’ordre de: Sporting Detection Dogs Association et postez à SDDA c/o 6400 Glen Knolls Drive Ottawa ON K1C 2X2 For Paypal or Email transfer please contact Stacey / Pour les paiements par Paypal ou transfert par courriel SVP contactez Stacey : email / courriel: [email protected] or/ou telephone: 416-895-5320 Signature: ______________________________ Date: __________________________________ Web site / Site Internet: www.sportingdetectiondogs.ca Email / Courriel: [email protected] OFFICE USE ONLY / POUR USAGE INTERNE SEULEMENT SDDA NUMBER _____________________________ DATE: __________________________