Liste provisoire revisée dressé - United Nations

Document:
A/CN.4/24
Organisations internationales et nationales interessees aux questions de droit international Liste provisoire revisée dressée par le Secrétaire général en vue
de la distribution des documents de la Commission du droit international
sujet:
Coopération avec d’autres organes
Téléchargé du site Internet de la Commission du Droit
International (http://www.un.org/law/french/ilc/index.htm)
Copyright © Nations Unies
yt T / O N S
U N I E S
Distr*
S SEMBLEE
E N E RA L E
18 avril 1950
FRANÇAIS
ORIGINAL î
DU DBOIT
session
0H3AIÎÏSATÏ0KS USTIËEÎIATIOIÎAIES ET RA.TIQHAX3SS
AUX QUESflOJilS DI DROIT INTEEETATIOKAL
Liste proTisoirQ révisée dressée par Xe S e c r é t a i r e ' g e n e r a l en vue
de l a d i s t r i l m t i o n des cioguments 4e l a Commission du d r o i t i n t e r n a t i o n a l
Table des ïoatières
ieotion
Page
î&tfqduçtlon
à»:
I*
4,.%
,.,,.». ..„,.,..,
.»,.,...
2
Organisations i n t e r n a t i o n a l e s
1.
Officielles
2,
Non o f f i c i e l l e s . . . , . . ,
,
.....t...........
O r ^ n i s a t i m s nationales ..„.»„«.,...,...»,
%
h
7
Français
Page 2
INTRODUCTION
La liste provisoire publiée antérieurement sous la cote A/Œ.h/lk/'Rev,l
avait été dressée par le Secrétaire général d'un commun accord avec la Commission
du droit international, conformément à l'article 26, paragraphes 2 et 3 du state*
de la Commission
(A/CN,V^)|
soire
qui avait été soumise à la Commission du droit international.
(A/CNA/8)
elle s'inspirait essentiellement d'une liste provi-
Les rédacteurs s'étaient efforcés de faire figurer dans la liste provisos^ au
moins une organisation nationale de chaque Membre des Hâtions Unies et avaient
veillé à ce'qu'elle soit' établie conformément aux dispositions du paragraphe 3 â6
l'article 26.
jue Secrétaire général a dressé la présente liste revisée ppur tenir compte
du fait que certaines organisations nationales ont demandé à y figurer et que
plusieurs des organisations comprises dan3 le document A/dS.h/Xh/'ReY.l ont
apparemment cessé leur activité* 1)
Les organisations qui ont été ajoutées à la liste provisoire nnn-h les
suivantes :
Argentine
Instituto de Derècholnternacional, Facultad de Dereoho y Cîencias soqiale&f
TJnivereidad de Buenos-Aires, Avenida
Figueroa, Alcorta 2263, Buenos-Aires.*
Canada
Canadian Bar Association, 56 Sparks Street, Ottawa, Ontario.
Chili
Instituto Altos Estudios Internacionales, c/o Présidente Don Erne»**-"
Barros, «J., 52 Bandera, Santiago du Chili.
Egypte
Association pour les Nations Unies, c/o Mahmoud Azmi Bey, 17 Sh Kaar-el-Hil?
Le Caire.
Guatemala
Facultad de
Ciencias Juridicas y Sociales, Universitad de San Carlos,
Guatemala.
Israel
Association pour les Nations Unies, Ç-/Q Arieh Tartakower, Université
hébraique, Jérusalem.
Branche nationale de 1'"International Law
Association", ?,Q ? B O X
Jerusalem.
1)
Tous
les documents adressés à ces organisations ont fait retour à l'erpéc
Français
Page 3
association pour Tes Nations Unies, e/o M.S.A. Sherwani, Frère Hall,
•Karachi.
de grande-Bretagne e% d9 Irlande du Nord
Iftiiversity of London Institute of Advanced Legal Studies, 25 Russell
Square, ''London, W. C. X •
A/CAM
français
Page 4
A e ŒGAMSATIGNS IHEEEHATIOHAEES
2)
1, Organlsatione officielles
Worn
Académie diplomatique internationale
Bureau international pour
l'unification du droit penal
Conseil interaméricain de jurisconsultes
(Charte de l'Organisation des Etats
Américains, article 57)
Siège
10 rue St* Léger, Genève, Suisse
8 route de Florissant,
Genève, Suisse
ç/o "Union panamertcaine^
Washington, D...C.
Etats-Unis d'Amérique
Comité juridique interaméricain
(Commission permanente du Conseil
interaméricain de Jurisconsultes - Charte
de l'Organisation des Etats américains,
article 68)
Çonselho Municipal,
JVaça Floriano,
Eio de Janeiro,
Brésil
Institut international pour 1'unification
du droit privé
Yilla Aldobrandini,
28 Via Eanisperna,
Rome, I t a l i e
7 Helvetia Strasse,
Berne, Suisst
Offices internationaux réunis pour la
protection de la propriété Industrielle,
littéraire et artistique
Union panaméricalne, Département Juridique 17th Street and Constitution Avenus
et des organismes internationaux
Washington, D,C«,
(Secrétariat de l'Organisation des
Etats-Unis d'Amérique
Etats américains)
2. Organisations non officielles,2)
Académie de droit international
Balais de la ïaix,
La Baye, lays-Bas
2)
Dans la présente liste, sont qualifiées d'officielles les organisations 40®*'
les membres sont des Etats ou sont désignés par des Etats. Sont qualifl0011
de non officielles les organisations dont les membres sont des personnes
ou des associations privées,
Français
Page 5
Sieee
Mom
Académie interaméricàine de droit
comparé et de droit international
La Havane, Cuba
Académie internationale de -droit comparé
Palais de la Paix,
la Haye, Pays-rBas
Association internationale de droit
financier et fiscal
116 Mesdagstraat,
La Haye, Pays-Bas
Association internationale de d_oit pénal
Faculté de droit,
1$ Place du Panthéon,
Paris, France
Association internationale des juristes
19 Quai Bourbon,
Paris, France
démocrates
Association internationale des juristes
1
démocrates (pouf l hémisphère occidental)
160 Broadway, Boom 1100,
lew-York, N.Y.
Etats-Unis d'Amérique
association internationale pour la
protection de la propriété industrielle
51 Bahnhofstrasse,
Zurich, Suisse
Am«au international de documentation
196 Heerengracht,
Amsterdam, Pays-Bas
fiscale
Iftainibre de commerce internationale
38 Cours Albert 1er,
Paris, France
Somite maritime international
Place Vertey
Anvers, Belgique
interaméricaine des avocats
1129 Vermont Avenue,
Washington 5> B.C.
Etats-Unis d'Amérique
Français
Page 6
Worn
Federation mondiale deB associations
pour les Hâtions Unies
Federation mondiale des organisations
juridiques internationales
Institut de droit international
Institut international de droit public
Inter-American Commercial Arbitration
Commission
International Law Associaticr.
Société de legislation comparée
Union internationale de juristes
Union interparlementaire
Villa Rigot,
1 Avenue de la Paix,
Genève, Suisse
American Office :
1*5 E 65tïih Street,
Hew-York 21, N.Y.,
Etats-Unis d'Amérique
Faculté de droit,
12 Place du Panthéon,
Paris, France
157 Avenue Winston Churchill,
Bruxelles, Belgique
Faculté de droit,
12 place du Panthéon,
Paris, France
9-Rockefeller Plaza,
Kew-York, H .Y. ,
Etats-Unis d'Amérique
3 Paper Buildings, Temple,
Londres, E.Ç.U, Angleterre
Faculté de droit,
12 place du Panthéon,
Paris, France
Palais de Justice,
Bruxelles, Belgique
6, rue Constantin,
Geneve, Suisse
/
/
Français
Page 7
B. OBGANISATIQNS NATIONALES
Nom et siege
Faculté de droit et de sciences politiques.
Université' de Kaboul,
Assocîacion Argentina pro Naciortes Unidas,
435 Calle Cordova, kb,
Buenos-Aires
Branche nationale de 1'"international
Law Association",
9^3 Diagonal Norte,
Bu©no3-Aires
Conanlssion nationale pour la codification
du droit international,
Miniaterio de Selacionea Exteriores,
Buenos-Aires
Institut o de Derecho Xaternaaional^
Faoultad de Dsrecho y Gienciaa Socialesf
[SalYersidad d© Buenos-Aires
A ^nida Figueroa Alcorta 2263,
Bue lies-Aires
Institute Argentino
Derecho Inter^
nacional,
Diagonal Eoque Saenz Pena 91+3, 2°,
Buenos-Aires
Australian and New Zealand Society of
International Law,
University of Queensland,
Bri sbane
United Nations Association of Australia,
29 Bligh Street,
Sydney
Français
Page 8
Pays
Belgique
Nom et aiège
Association "belge pour la coopération
Nations Unies,
Palais d*Egmont,
Bruxelles
Branche de 1*"International Law
(Belgique -Luxembourg),
1 Square de Meeus;
Bruxelles
Institut belge de droit comparé
lii- rue Bosquet,
Bruxelles
Union belge de droit pé'nal ("branche natîo*
nale de l'Association internationale is
droit pé'nal),
Palais de justice,
Bruxelles
Birmanie
Université de Eangoon,
Bolivie
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Eelaciones Exteriores,
La Paz
Brésil
Commission nationale pour la
du droit international,
Ministerio de Eelaciones Exteriores,
Rio -<Le -Janeiro
Faculté' nationale de droit de l'Univers!*©
du Bre'sil,
Rio-de-Jane iro
Institut d'avocats "brésiliens,
Rio-de-Jane iro
Société "brésilienne de droit internation^-)
ij-5 Rua Senador Verguairo,
Rio -rde -Jane iro
Société' "bre'silienne pour les Nations
Coixa Posta 1895,
Rio -'de -Jane iro
/
Français
Page 9
Nom et siège
Branche de 1'"International Law
Association",
(Canada - Etats-Unis d'Amérique),
55 Liberty Street,
New York, ÏLY.
Etats-Unis d'AméVique
Canadian Bar Association,
56 Sparks Street,
Ottawa, Ontario
United Nations Association of Canada,
I63 Laurier Avenue,
Ottawa, Ontario
Chili
Instituto Altos Estudios Internacionales,
c/o Présidente Don Ernesto Bàrros, J . ,
52 Bandera,
Santiago du Chili
Commission nationale pour la codification
du droit international,
MJnisterio de Eelacionee Ixteriores,
Santiago du Chili
Ghine
Association chinoise pour les Nations Unies,
85 Tsé* Sho Hsiang,
Shanghai Road,
Nanking
Société' chinoise de droit international,
7 Wuyi Lu,
Nanking
Société' chinoise de jurisprudence,
Yuan Judiciaire, Chungsan Lu,
Nanking
Academia de Derecho Internacional,
Universidad Bolivariana,
Medellin
Colombie
Français
Page 10
Nom et siège
Pays
Colombie '(suite)
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Bogota
Faculté' de droit, Universidad Javeriana,
Bogota
Costa-Rica
Conmission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Relaciones Exteriores,
San-José'
Culm
Aepciacion Cubana de las Naciones Unidae,,
54 îejadillo,
la Havane
Commission nationale pour la codification,
Ministerio de Relaciones Erfceriores,
La Havane
Société' cubaine de droit international,
Université' de La Havane,
La Havane
Danemark
Association danoise poto* la paix,
Association pour les Ifations Unies,
60 St. Kongens gadb,
Copenhague, K.
Association de droit maritime international,
3 Vingaard straede,
Copenhague, E.
Branche nationale de l''!International Law
Association",
l8 ved Stranden,
Copenhague, K.
Ô 11
Nom et slè^e
Association pour les Nations Uni*»",
c/o Mahmoud Àzmi bey,
17 Sh Kiaar-el-Nil,
Le Caire
Socie'te* égyptienne de droit international,
B.P. 495,
Alexandrie
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Mini sterio de Relaqiones Sxteriores,
Quito
Etats -Unia d'Amérique
American Arbitration Association,
9 Eockefeller Plaza,
Nev York, N.Y.
American Association for the United Nations
îf? East 65th Street,
New York 21, N.Y.
American Bar Association,
11^0 North Dearborn Street
Chicago, 111.
American Society of International Law,
TOO Jackson Place, N.W,,
Washington, D.C.
Branche de 1'"international Law Association
(Etat s -Uni s d ' Am^iri q.ue -Canada ),
55 Liberty Street,
New York 5, N.Y.
Harvard Besearch in International Law,
Law School of Harvard University,
Cambridge 38, Mass.
Pays
Nom et siège
Association française pour les
Nations Unies
2 rue âe l'Elysée,
Paris
Branche nationale âe 1 * "International j
association"
2 rue Leeour"be,
Paris
Comité de droit international privé,
77 r^e Madame,
Paris
Commission consultative pour la
codification du droit international et
la définition des droits et devoirs des
Etats et dss droits de l'homme,
Ministère des affaires étrangères,
Paris
Institut de droit comparé de l*Universiïë
dé Paris,
Parla
Institut des hautes études internationale
de 1'-Université de Paris,
Paris
Association hellénique pour les
Nations Unies,
20 rue Asklipiou,
Athènes
Branche nationale de 1?"International
Association",
l8 rue Sina,
Athènes
$
français
Page 13
Pays
(suite)
Nom et siège
Institut hellénique de droit international
et de droit étranger,
Sumvoulion Epikrateias,
Palaia Anaktora,
Athènes
Société hellénique de droit international^
11 rue Patroou,
Athènes
Guatemala
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Eelaciones Iscteriores,
Guatemala
Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales
Haïti
Universidad de San Carlos,
Guatemala
Association haïtienne pour les
Nations Unies,
Port-au-Prince
Faculté de droit,
Port-au-Prince
Honduras
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Eelaciones Exterîores,
Tegucigalpa
Ofîeina encargada de estudiar y preparar
la incorporacion de los principios de
derecho internacional a la legielacion
de Honduras,
Secretaria de Estado,
Tegucigalpa
Français
Page "lk
Inde
Indian Association for the United Nations
Lucknow University,
Lucknow, U»P«
Indian Council of World Affairs,
8 A Kashi House, Connaught Place,
New Delhi
Irak
Collège de droit,
Bagdad
Iran
Association iranienne pour les
NationB Unies
Faculté de droit, Université de Téhëran3
Téhéran
I n s t i t u t impérial d'études juridiques,
Téhéran
Islande
Faculté de droit. Université de Reykjavik,
Reykjavik
Israel
Association pour les Nations Unies
c/o. M. Arien Tartakovrer,
Université hét>ra!fque,
Jérusalem
Branche nationale.de 1'"International la"
Association",
P.O. Box 718,
Jérusalem
Université hébraïque,
Jérusalem
Liban
Faculté de droit, Université de St-Josepi
Beyrouth
Faculté de sciences politiques,
Université américaine
Beyrouth
Français
Page 15
Nom et siège
Association luxembourgeoise pour les
Nations Unies,
12 rue du St-Esprit,,
Luxembourg
Branche de 1!"International Law
Association",
(Belgique-Luxembourg),
(1, Square de Meeus,
Bruxelles, Belgique)
Asociacion Mexicana pro la OMJ,
118 Calle de Merida,
Colonia Roma,
Mexico, D«F»
Aaociaciôn nacional de Abogados, Academia
de Berecho Internacional,
Palacio de Justicia, 100 Doneeles,
Mexico, D.F.
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Belaciones Exteriores,
Mexico, D.F.
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Managua
Association norvégienne de droit
international ("branche nationale de
1*"International Law Association"),
6 Kongensgate
Oslo
Français
Page I D
Nom e t 3iège
Pays
Morv ège ( su i te )
Comité norvégien de recherche
internationale,
Utenriksde partementet,
Oslo
I n s t i t u t Chr« Michelsen,
Bergen
Société norvégienne pour l e s Nations Unir
19 Drammensveien,
Oslo
Nouvelle-Zélande
Australian and NeK Zealand Society of
International Law,
(University of Queensland
Brisbane, Australia)
United Nations Association of New Zealand,
Box 1011 G.P.O.
Wellington
Pakistan
Association pour les Nations Unies,
o/ô M.L*A. Sherwani,
Frère Hall, Karachi
Dacca University,
Dacca, East Bengal
Punjab University,
Lahore
Sind University
Karachi
Panama
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Belaciones Exberiores,
Panama
Français
Page 17
Pays
(suite)
Nom et siège
Sociedad Panamena de Amigos de las
Uaciones Unièàs,
8 Avenida Horte,
Panama
Sociedad Panamena de Derecho Internacional,
10 Avenida Morte,
Panama
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Belaciones Exteriores,
Asuncion
frays-Bas
Association néerlandaise de droit
international,
("branche nationale de 1'*"International
Law Association"),
93 Weteringschans,
tosterdam
Association pour l^rdre juridique
international (Association néerlandaise
pour les Nations Unies),
2 Zonnelaan,
Haarlem
Institut juridique international,
6 Oranjestraatj
La Haye
Commission nationale pour la codification
du droit international,
Ministerio de Eelaciones Exteriores,
Lima
Sociedaâ Peruana de Derecho International,
166 Portai de Belen, of. 205,
Lima
Français
Page 3îB
Hem, et siège
Pays
Mlippines
Collège de âroit de l*Université des
Philippines,
Manille
Université de Stoe Thomas,
Manille
Pologne
Branche nationale de l f "International
r
Association",
ule Hoza kl, m-12,
Varsovie
Département de droit international,
Académie des sciences politiques,
Yarsovie
Division de droit international,
Université de Varsovie,
Varsovie
Institut polonais des affaire
internationales,
Var sov ie
Société polonaise d'amis des Nations Unies,
35 Eoza,
Varsovie
Irânça'is
Rige 2$
DomiGicainig
République socialiste sovletiq,ue
de Biélorussie
socialiste soviétique
d'Ukraine
-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du
Nom-.' et sisge
Aaociacion Dominicana pro Naciones
Unidas,
Secretaria de Estado,
Ciudad TruJIllo
Coamiasion nationale pour la codif icatioi
du droit international^
Ministerio de Eelaciones Escteriores^
Ciudad Trujillo
Institut juridique dé Minsk,
Minsk
Académie des sciences de l'Ukraine,
Kiev
Faculté de droit de l'Université de
Kiev
Institut de droit de Kharkov,
Kharkov
Branche nationale de 1'"International
Lav Association",
ïaculty of Laws, University College,
Gower Street,
Londres, W.C.I
Grotius Society,
2 King's Bench Walk,
Temple,
Londres, E.C.k
Society of Comparative Legislation
28 Essex StreetLondres, W.C.2
United Nations Association of Great
Britain,
11 Maiden Lane,
Londres, W,C«2
Ifciiversity of London Institute of
Advanced Legal Studies,
25 Bussell Square, London WOC*1
/
/
Français
Bage 20
Salvador
Suède
Suisse
Nom et siege
Commission, nationale pour l a codification du droit international,
Ministerio de Belaciones Exteriores
San Salvador
Association pour la coopération
internationale pour la paix (Associa*
tion suédoise pour les Nations
"Unies) ,
h Lilla Nygatan,
Stockholm
Branche nationale de lr"International
Law Association",
1 Wahrendorff sgatan,
Stockholm
Institut Buedois de droit international,:
Université d1 Uppsala,
Uppsala
Institut suédois de droit public et de
droit international,
18 Eegeringsgatan,
Stockholm
Association suisse pour les Nations
UnieB,
U Faubourg du Lac,,
Heuchatel
Branche nationale de l^'lnternatioi^1
Law Association",
15 Bollwerk,
Berne
Institut de droit international et
relations internationales^
7 Munsterplatz,
Berne
l'rancaï.s
Bage 21
Baya
Suisse'(suite)
TchécoslovacLUie
ïîiaïlande
Hom et siège
Institut universitaire des hautes
études internationales^
Genève
Société suisse de droit international,
k ¥aiaenhausplatz,
Berne
Ecole de droit de lr"Université de
Syrie,
Damas
Association tchécoslovaque de droit
international ("branche nationale de
l'nInternational La-w Association"^,
2t Earizsia,
Prague I
Société tchécoslovaq.ue pour les relations internationales (Association
pour les Nations Unies),
Valentinsïca I,
Prague I
•Université des sciences morales etpolitiques,
Bangkok
Association turq.ue pour les îiationB
Unies,
Cocuk Esirgeme Apartmani Yenisehir,
Ankara
Institut turc de droit international,
Université d'Istanbul^
Istanbul
Français
Eage 22
Union A&s Républiques
socialistes Bovietiques
Union Sud-Africaine
Kom et siège
Académie juridique des forces armées
de l'Union des Kepubliques socialistes
soviétiques,
Moscou
Faculté de droit de l'Université de
Leningrad,
Leningrad
Faculté de droit de l'Université de
Moscou,
Moscou
Faculté de droit de 1'Université de
Tbilisi,
Tbilisi
Institut de droit de l'Académie des
sciences de l'Union des Kepubliquee
socialistes soviétiques,
10 rue Frunze,
Moscou
Institut des sciences juridiques de
l'ensemble de l'Union,
Moscou
Association of Law Societies of the
Union of South Africa,
k Wale Street,
Le Cap
United Nations Association of the
Union of South Africa,
P.O. Box IJ-65,
Uruguay
Johannesburg
Commission nationale pour la
C ofclooi'&indroit international,
i&Lnisterio de Belaciones
Montevideo
Sage 23.
lays
yanezuela
gougoslavie
Horn et siège
Coimnission nationale pour la codification du droit international,
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Caracas
Association yougoslave de droit
international ("branche nationale de
l1"International Law Association"),
16 Kralja Milana,
Belgrade
Association yougoslave pour leB Mations
Unies,
0/0
"Borba",
Belgrade
T
nstitut de droit
l'Université de
Belgrade
Institut de droit
l'Université de
Ljubljana
Institut de droit
l'Université de
Zagreb
international de
Belgrade,
international de
Ljubljana,
international de
Zagreb,