Règlement CONCOURS « DEVIENS PARRAIN D`UN ANIMAL

Règlement CONCOURS « DEVIENS PARRAIN D’UN ANIMAL À PAIRI DAIZA»
Article 1
La société Biscuits Delacre S.A. dont le siège social est établi à A.Gossetlaan 54 à 1702 Grand-Bigard (dénommée ci-après
«Biscuits Delacre») offre aux consommateurs un concours intitulé «Deviens parrain d’un animal à Pairi Daiza» qui se déroulera du 01/04/2012 au 30/06/2012 inclus, et dont l’organisation pratique est confiée à Good Morning Scrl, sise Avenue des
Volontaires 19 à 1160 Bruxelles, dénommée ci-après «l’Organisateur».
Le présent règlement régit de manière exclusive la participation au concours, dont il est la Constitution.
Article 2
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique majeure jouant à titre personnel et individuel et domiciliée en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg, à l’exclusion des membres du personnel de Biscuits Delacre S.A., de
celui de Good Morning Scrl ainsi que de celui de toute personne ayant participé ou participant à l’organisation du concours.
Cette exclusion s’applique également aux membres de leur famille jusqu’au second degré et/ou aux personnes habitant à la
même adresse.
Au cas où une personne mineure aurait participé au concours, malgré le fait que celui-ci ne lui soit pas ouvert, et au cas où
elle aurait gagné un prix, celui-ci ne pouvant lui être attribué, il sera, moyennant l’accord préalable et souverain de Biscuits
Delacre S.A., rétrocédé à un de ses parents ou à un de ses tuteurs légaux. L’acceptation du prix vaut, dans le chef de ces
derniers, ratification de la participation du mineur au concours et acceptation du présent règlement, auquel ils deviennent
partie en leur nom propre, en lieu et place du mineur. S’ils ne l’acceptent pas, le prix sera attribué à un autre participant.
Article 3
La participation au concours «Deviens parrain d’un animal à Pairi Daiza » se fait exclusivement en ligne, par l’Internet, et
selon le déroulement suivant: le participant, muni de son code unique de participation (v. à ce sujet l’alinéa suivant), répond
correctement aux questions se trouvant sur le site www.bn.be, du 01/04/2012 à partir de midi au 30/06/2012 jusqu’à minuit
inclus. Il obtient dès lors la possibilité de répondre à la question subsidiaire et de finaliser son inscription.
Sur des lots de 2 produits (duo pack) des produits participant à l’action* se trouve un sticker annonçant le concours. A
l’intérieur des lots se trouve un dépliant contenant un code unique de participation. Le participant doit introduire ce code
unique sur le site www.bn.be durant la période de l’action. Chaque code unique ne peut être utilisé qu’une seule fois. La
seule façon de se procurer un code unique de participation est d’acheter un lot de 2 produits participants*. La disponibilité
de ces lots promotionnels est limitée par les stocks des magasins et par le référencement des enseignes de la grande distribution. Biscuits Delacre S.A. n’est pas en mesure de communiquer aux participants dans quels magasins ils pourront trouver
les lots promotionnels.
* Duo pack: Mini BN Chocolat, Mini BN Fraise, Mini BN Vanille, BN Choc’Land Magie & BN Croc’Pirates
Chaque participant peut prendre part plusieurs fois au concours, pourvu qu’il utilise chaque fois un nouveau code unique.
Article 4
Pour participer valablement, il faut s’inscrire sur le site www.bn.be en remplissant de façon complète et correcte le formulaire prévu à cet effet, et répondre aux questions posées, y compris la question subsidiaire.
Biscuits Delacre S.A. ne supportera aucune responsabilité pour toute erreur dans le chef du participant à ce sujet, notamment en ce qui concerne son identification.
L’identification du participant se fait sur la base de son adresse e-mail ainsi que de ses nom et prénom.
Toute adresse e-mail erronée ou incomplète sera considérée comme non valable.
Article 5
Les participants seront classés en fonction de la qualité des réponses aux questions principales et subsidiaire. La question
subsidiaire est la suivante: combien de paquets de biscuits Mini BN faudra t-il à l’Huissier de Justice pour remplir la surface
au sol de l’enclos des suricates de Pairi Daiza (Domaine de Cambron à Brugelette), étant donné que le paquet doit être à
plat ?
Le dépouillement sera assuré par Biscuits Delacre S.A., qui en a confié l’exécution pratique à l’Organisateur.
En l’absence de réponse exacte ou d’égalité entre 2 participants aux questions principales, la réponse égale ou la plus
proche supérieure à la réponse exacte à la question subsidiaire aura primauté sur la réponse la plus proche inférieure à la
réponse exacte. En cas d’ex-æquo à la réponse de la question subsidiaire, les participants seront départagés par le moment
de leur participation (jour, date, heure, enregistrés par le serveur informatique), la première participation primant sur la
seconde.
Les perdants ne recevront aucun courrier ni aucune communication les avisant du fait qu’ils n’ont remporté aucun prix.
Article 6
Le présent concours donnera lieu à la désignation de 40 gagnants au total : 10 gagnants de parrainages et 30 gagnants
d’entrées (voir ci-dessous la description de ces prix).
Les prix que l’on peut remporter en participant au concours sont:
• le premier prix est constitué de 10 parrainages d’animal (Girafe, Singe, Manchot du Cap, Eléphant d’Asie, Tortue géante
d’Aldabra, Chouette à lunettes, Otarie, Suricate, Zèbre de Burchell et Cigogne blanche) du Parc Pairi Daiza (Domaine de
Cambron à Brugelette) pour 1 enfant, incluant un pass pour l’enfant et l’adulte l’accompagnant; le parrainage et le pass
seront valables pour le délai courant à partir du moment où le gagnant est mis en possession dudit pass jusqu’à la clôture
annuelle du Parc Pairi Daiza, (dernier week-end de la Toussaint 2012); les animaux sont attribués aléatoirement aux 10 gagnants du premier prix (pour des raisons pratiques, les gagnants ne peuvent en effet pas choisir eux-mêmes leur animal) ;
• le second prix est constitué de 30 x 2 entrées gratuites au parc Pairi Daiza précité
(1 entrée adulte + 1 entrée enfant).
Les prix de ce concours sont personnels. Ils ne seront ni cessibles ni échangeables, sauf accord préalable et écrit de Biscuits Delacre S.A.; la décision de cette dernière est souveraine et lie les parties.
Au plus tard 2 semaines après la fin du concours, les gagnants seront personnellement informés par courrier électronique
du prix qu’ils ont remporté, à l’adresse e-mail mentionnée lors de leur inscription; le cas échéant, les gagnants recevront
leur prix à l’adresse postale communiquée au moment de leur inscription.
Un seul prix sera remis par famille.
Pour des raisons pratiques et de sécurité, les modalités de contact entre l’animal et son parrain sont fixées par le Parc
Pairi Daiza lui-même, sans aucune intervention de Biscuits Delacre S.A., qui n’est donc tenue d’aucune responsabilité sur ce
point. Ces modalités de contact sont laissées à l’entière appréciation et responsabilité du Parc Pairi Daiza et seront communiquées par ce dernier aux gagnants avant tout contact avec l’animal. Le respect desdites modalités de contact tombe
également sous la responsabilité du Parc. Biscuits Delacre S.A. ne saurait en aucun cas être tenu responsable du fait de tout
événement dommageable survenu au cours des contacts avec l’animal parrainé. Les modalités de contact étant susceptibles
de changer dans le temps et de varier en fonction de l’animal parrainé et, éventuellement, en fonction des circonstances
concrètes appréciées au cas par cas et au jour le jour, le Parc Pairi Daiza assume la responsabilité d’informer les gagnants
desdites modalités avant tout contact avec l’animal parrainé, ainsi que de les faire respecter.
Les gagnants devront en tout état de cause convenir au préalable avec les responsables du Parc Pairi Daiza du moment
de leur visite à l’animal parrainé. Le parrain pourra rendre à l’animal un total de 3 visites individuelles et 2 visites avec le
groupe des 10 gagnants pendant la durée de validité de son pass.
Article 7
Le traitement des données relatives à la participation au concours est effectué par l’Organisateur, en tant que sous-traitant, pour le compte de Biscuits Delacre S.A., responsable du traitement.
Conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée et aux dispositions
de la loi du 11 mars 2003 concernant certains aspects juridiques des services de la société de l’information, les participants
sont informés que leurs données à caractère personnel seront stockées et conservées dans la banque de données mise en
place pour le compte du responsable du traitement.
Chaque participant dispose du droit d’accéder, de modifier, de rectifier ou de supprimer ses données.
Ces droits peuvent être exercés en contactant le responsable du traitement à l’adresse suivante : Biscuits Delacre S.A.,
A.Gossetlaan 54, 1702 Grand-Bigard.
La collecte et le traitement des données ont pour finalité de pouvoir assurer le bon déroulement du concours, en particulier
de pouvoir entrer en contact avec les participants et de pouvoir leur décerner les prix d’une manière efficace, dans les
délais convenus lors de la participation.
Si le participant a expressément indiqué, via le formulaire d’inscription, que ses données peuvent être utilisées par le responsable du traitement à des fins de marketing direct, comme, notamment, la réception d’e-mails contenant des informations
relatives aux produits et services de Biscuits Delacre S.A., cette dernière conservera et utilisera les données du participant
également pour ces objectifs.
Le participant a cependant le droit, à tout moment, de retirer cette autorisation. Pour ce faire, il peut adresser un courrier
en ce sens au responsable du traitement, à l’adresse suivante: Biscuits Delacre S.A., A.Gossetlaan 54, 1702 Grand-Bigard.
Les participants acceptent par ailleurs sans réserve que leur nom soit utilisé par Biscuits Delacre S.A. à des fins promotionnelles et que, le cas échéant, il en aille de même pour les photographies prises lors de la remise des prix, sans que cela ne
leur confère le droit à une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution des prix. Cette acceptation vaut aussi pour le nom et l’image des personnes mineures représentées par les participants.
Article 8
Biscuits Delacre S.A. se réserve le droit de modifier l’organisation, de suspendre ou de mettre fin au concours à tout moment
et sans préavis en cas de force majeure ou de tout autre événement exceptionnel indépendant de sa volonté, notamment
en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, d’un quelconque autre problème en liaison avec les réseaux de télécommunication, les ordinateurs, les fournisseurs Internet et les serveurs, et ceci sans que les participants ou toute autre
personne puisse prétendre à des dommages et intérêts.
Sous réserve de leur faute grave ou intentionnelle, ni Biscuits Delacre S.A., ni son personnel, ni les tiers auxquels il est fait
appel dans le cadre du concours, comme l’Organisateur, ne peuvent être tenus responsables des dommages éventuels de
quelque nature que ce soit qui surviendraient à l’occasion de la participation au concours ou découleraient de l’organisation de ce concours, de la désignation des gagnants ou de l’attribution ou la non-attribution des prix. De plus, ils ne peuvent
voir leur responsabilité engagée en raison des modifications, suspensions et annulations mentionnées au point précédent.
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et les limitations de l’Internet,
notamment en ce qui concerne les prestations techniques, le risque d’interruptions et, plus généralement, les risques inhérents à toute communication et transfert de données par moyen d’Internet, l’absence de protection de certaines données
contre d’éventuels détours et les risques de contamination par certains virus sur le réseau.
Par conséquent, et conformément à l’alinéa précédent, Biscuits Delacre S.A. ne peut être tenu responsable pour:
• les erreurs ou remplissage incorrect des données demandées dans le formulaire de participation.
• les transmissions via Internet.
• le mauvais fonctionnement de l’Internet et/ou du software utilisé.
• les conséquences de virus, bugs, anomalies, défauts techniques.
• des défauts quelconques : techniques, hardware et software, de n’importe quel genre.
Biscuits Delacre S.A. ne peut pas non plus être tenu responsable d’une éventuelle incompatibilité entre les technologies
employées pour le concours et la configuration matérielle et/ou logicielle utilisée par le participant.
Tous les frais de participation au concours (notamment la connexion internet) sont entièrement à charge du participant.
Biscuits Delacre S.A. ne peut en aucun cas être tenu responsable de la mauvaise rédaction ou indication des données fournies par les participants, aboutissant à une adresse e-mail ou postale ou à un numéro de téléphone erroné ou inconnu des
participants.
Biscuits Delacre se réserve le droit d’exclure immédiatement un participant en cas de présomption de fraude de sa part.
Article 9
En principe, toute communication au sujet du présent concours sera exclusivement réalisée par voie électronique. En
cas de question relative au présent concours, les participants peuvent envoyer leurs questions par e-mail, via la rubrique
“contact” du site.
Sous réserve de certaines dispositions spéciales tel que l’article 7, alinéas 3 et 6, toute réclamation au sujet de ce concours
et de l’application du présent règlement s’effectuera exclusivement par courrier postal adressé à Good Morning Scrl, sise
Avenue des Volontaires 19 à 1160 Bruxelles, et au maximum dans les dix jours suivant la fin du concours. Les réclamations et
autres plaintes ne sont en aucun cas traitées oralement ou par téléphone. Chaque réclamation déposée autrement que par
courrier recommandé avec accusé de réception et/ou communiquée après le délai précité ne sera pas traitée et déclarée
automatiquement et de plein droit sans fondement.
Aucune faute de frappe, erreur d’impression ou de mise en page ou autre erreur similaire ne peut constituer un motif pour
recevoir une compensation et ne peut obliger Biscuits Delacre S.A. à payer une indemnisation à cet égard. Chaque circonstance imprévue sera résolue par Biscuits Delacre S.A.
Sa décision est souveraine et contraignante pour les parties.
Le présent règlement peut être consulté à l’adresse www.bn.be. Il est en outre communiqué à toute personne qui en fait la
demande écrite à Good Morning Scrl, dont l’adresse figure ci-dessus.
Article 10
La seule participation à ce concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement dans son intégralité, ainsi que de toute décision prise par Biscuits Delacre S.A.
Toute hypothèse non prévue par le présent règlement sera traitée par Biscuits Delacre, qui prendra souverainement une
décision contraignante pour les parties.
Le présent règlement et son interprétation sont exclusivement régis par la loi belge. En cas de litige, seuls les tribunaux de
Bruxelles seront compétents.
Si une des dispositions du présent règlement était considérée comme nulle ou invalide, la validité des autres termes et
conditions du présent règlement restent d’application.
Article 11
Le présent concours sera placé sous l’autorité d’un huissier de justice, qui se chargera de déterminer la réponse à la question subsidiaire en plaçant lui-même les paquets dans l’enclos des suricates, comme mentionné à l’article 5 ci-dessus, et en
constatant lui-même le nombre exact de paquet qu’il faut pour le remplir en posant les paquets à plat.