Celebrate and Share. Célébrez et partagez. Celebre

Celebrate and Share.
Célébrez et partagez.
Celebre y comparte.
Celebration Communities
Communautés de célébration
Comunidades a cargo de la celebración
Ajax
Alliston
Aurora
Barrie
Belleville
Blind River
Bowmanville
Bradford West
Gwillimbury
Brampton
Brighton
Burlington
Caledon
Cambridge
Chatham-Kent
Collingwood
Gravenhurst
Greater Sudbury
Hamilton
Huntsville
Kingston
Kitchener
Leamington
Lindsay
London
Markham
Midland
Milton
Mississauga
Newmarket
Niagara Falls
North Bay
Orangeville
Orillia
Oshawa
Ottawa
Owen Sound
Parry Sound
Peterborough
Richmond Hill
Sarnia
Sault Ste. Marie
Smiths Falls
St. Catharines
Thunder Bay
TORONTO
Host City | Ville hôte | Ciudad anfitriona
Vaughan
Wawa
Whitby
Whitchurch-Stouffville
Windsor
Woodstock
DISCLAIMER | DÉCHARGE | EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
This map highlights the major celebrations taking place during the TORONTO 2015 Torch Relay for the Pan Am Games. More than
130 communities will participate in the torch relay and these communities will be announced in February 2015. The torch relay route
is subject to change. | Cette carte présente les célébrations importantes qui auront lieu pendant le Relais de la flamme de TORONTO 2015
pour les Jeux panaméricains. Plus de 130 communautés participeront au Relais de la flamme et l’annonce de ces communautés sera faite
en février 2015. Ce parcours du Relais de la flamme peut faire l’objet de modifications. | Este mapa destaca las celebraciones más
importantes que se llevarán a cabo durante el Relevo de la antorcha de los Juegos Panamericanos de TORONTO 2015. Más de 130
comunidades participarán en el relevo de la antorcha. Serán anunciadas en febrero de 2015. La ruta del relevo de la antorcha
está sujeta a cambios.
National Cities
Villes nationales
Ciudades nacionales
Greater Vancouver Area
La région du grand Vancouver
Área del Gran Vancouver
Calgary, Winnipeg,
Montréal, Halifax
COMMUNITY PARTNER
PARTENAIRE COMMUNAUTAIRE
SOCIO COMUNITARIO
FUNDING PARTIES
BAILLEURS DE FONDS
PROVEEDORES DE FINANCIAMIENTO