2.6-530 - Wandfluh

Etrangleurs proportionnels
Etrangleur proportionnel
Construction cartouche à visser
• A action directe, non compensé en charge
• Etranglement dans un sens d‘écoulement
• Qmax = 32 l/min, pmax = 350 bar
• QN max = 25 l/min
M22x1,5
ISO 7789
FONCTION
L‘électro-aimant proportionnel à bain d‘huile,
régulé en force, agit directement sur le tiroir de
commande, lequel ouvre, resp. ferme, les segments d‘étranglement disposés sous forme de
trous décalés dans le corps de la cartouche.
L‘ouverture d‘étranglement, donc le débit volumétrique, varie proportionnellement au courant absorbé par l‘aimant proportionnel. Si
l‘aimant est sans courant, le tiroir de commande est maintenu par un ressort en position
ouvert, resp. fermé. Pour le pilotage, on utilise
les amplis proportionnels Wandfluh (voir registre 1.13).
CONTENU
CODIFICATION
ut
ili
«R se
em r p
pl our
ac d
em e n
en ou
t p ve
ar lle
2. s a
6- p
53 pl
1» ica
tio
DONNEES GENERALES ............................1
D
DONNEES HYDRAULIQUES ......................1
Valve d‘étranglement
DONNEES ELECTRIQUES .........................1
Fermée sans courant
Ouverte sans courant
SYMBOLES ..................................................1
Proportionnel
DONNEES DE PUISSANCE ........................2
Cartouche à visser M22x1,5
DIMENSIONS/VUES EN COUPE ................2
Palier de débit nominal QN:
LISTE DE PIECES .......................................2
ACCESSOIRES............................................2
UTILISATION
Les étrangleurs proportionnels sont indiqués
pour des commandes d‘avance précises. Un
comportement extrêmement sensible à l‘ouverture ou à la fermeture permet le pilotage doux
de déplacements dans des installations stationaires ou mobiles, p. ex. machines-outils, véhicules communaux.
Montage de cette cartouche à visser dans des
blocs de commande forés, ainsi que dans dans
les plaques sandwich Wandfluh (système
d‘empilage) et les valves à flasquer de la taille
NG4-Mini et NG6. (Veuillez consulter les fiches
techniques séparées du registre 2.6). Nous
vendons ou louons les outils spéciaux pour
l‘usinage des logements dans l‘acier ou dans
l‘alu, voir registre 2.13.
ns
!
DESCRIPTION
Etrangleur proportionnel à action directe. Filetage M22x1,5 et logement selon ISO 7789.
Fonction „ouvert sans courant“ ou „fermé sans
courant“ au choix selon les exigences des circuits de sécurité, les deux livrables en 3 paliers de débit. Le réglage du débit s‘effectue
par un électro-aimant proportionnel Wandfluh
(norme VDE 0580). L‘augmentation ou la diminution progressive du débit ainsi qu‘une faible hystérésis caractérisent ces valves. Le
corps de la cartouche est en acier protégé par
zingage contre la corrosion. L‘él.-aimant est
zingué.
P PM22 -
-
#
N
O
6,3 l/min
10 l/min
25 l/min
Tensions nominales standards UN: 12 VDC
24 VDC
6,3
10
25
G12
G24
Indice de changement (modifié par l‘usine)
Ne
pa
s
DONNEES GENERALES
Dénomination
Etrangleur proportionnel à action directe
Construction
Cartouche à visser pour logement
selon ISO 7789
Actionnement
Par électro-aimant proportionnel
Montage
Filetage M22x1,5
Temp. d‘ambiance
-20…50 °C
Position
Quelconque
Couple de serrage
MD = 50 Nm pour cartouche
MD = 2,6 Nm (Qual. 8.8) pour aimant à visser
Masse
m = 0,75 kg
Sens d‘écoulement
1→2
DONNEES ELECTRIQUES
Construction
Aimant prop. poussant, à bain d‘huile,
étanche à la pression
Tension nom.
U = 12 VDC
U = 24 VDC
Courant limite
IG = 1250 mA
Facteur de marche
Protection
Racc. de l‘aimant
IG = 680 mA
100 % ED / FM (voir feuille 1.1-430)
IP 65 selon EN 60 529
Par petite fiche d‘appareil, selon
ISO 4400 / DIN 43 650 (2P+E)
Autres grandeurs électriques voir feuille 1.1-115 (PI35V)
Wandfluh AG
Postfach
CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72
Fax +41 33 672 72 12
DONNES HYDRAULIQUES
Fluides de pression
Huiles minérales, autres sur demande
Degré de pollution max.
ISO 4406:1999, classe 18/16/13
admissible
(Filtration recommandée (ß 6...10 ≥ 75)
voir feuille 1.0-50/2
Plage de viscosité
12 mm2/s…320 mm2/s
Temp. du fluide de pression -20…+70 °C
Pression de pointe
pmax = 350 bar
Débit vol. nominal
QN = 6,3 l/min, 10 l/min, 25 l/min
à 10 bar de perte de charge sur la valve
Débit vol. maximal
Débit de fuite
Résolution
Hystérése
SYMBOLES
Fermé sans courant
2
E-mail: [email protected]
Internet: www.wandfluh.com
Qmax = 32 l/min
voir courbe
1 mA
≤5%*
* avec signal dither optimalisé
Ouvert sans courant
2
1
1
Illustrations indicatives
Modifications réservées
Feuille no.
2.6-530F 1/2
Edition 05 46
Etrangleurs proportionnels
DONNEES DE PUISSANCE Viscosité de l‘huile ν = 30 mm2/s
Q = f (p) Courbes débit volumétrique / pression (DNPPM22)
Q [l/min]
35
30
QN= 6.3 l/min
25
QN= 10 l/min
20
QN= 25 l/min
15
10
5
0
0
50
100 150 200 250 300 350 p [bar]
Q = f (I) Courbes caractéristiques de réglage du débit (DNPPM22)
Q [l/min]
35
QN = 25 l/min
30
25
20
QN = 10 l/min
15
QN = 6,3 l/min
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 l [%]
Q = f (p) Courbe débit volumétrique / pression (DOPPM22)
Q [l/min]
35
30
QN= 25 l/min
25
20
15
QN= 10 l/min
10
QN= 6.3 l/min
5
0
0
50
100 150 200 250 300 350 p [bar]
Q = f (I) Courbes caractéristiques de réglage du débit (DOPPM22)
Q [l/min]
30
QN = 25 l/min
25
20
15
QN = 10 l/min
10
5
QN = 6,3 l/min
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 l [%]
Δp = f (Q) Courbes perte de charge / débit volumétrique (DNPPM22)
p [bar]
QN = 10 l/min
QN = 6,3 l/min
40
Δp = f (Q) Courbes perte de charge / débit volumétrique (DOPPM22)
K0205
K0206
K0145
K0146
K0804
30
QN = 25 l/min
20
10
0
0
5
10
15
20
25
30
35
QL = f (p) Courbe du débit de fuite
Q [cm3/min]
150
Q [l/min]
K0737
QN = 25 l/min
120
90
60
QN = 10 l/min
QN = 6,3 l/min
30
LISTE DE PIECES
Position
Article
Désignation
10
256.3454
256.3426
Aimant proportionnel PI35V-G24
Aimant proportionnel PI35V-G12
15
253.8000
Vis de fermeture avec commande
manuelle intégrée HB4,5
20
219.2002
Fiche (noire)
30
246.1171
Vis cylindrique M4x70 DIN 912
40
160.2156
Joint torique ID 15,60x1,78
50
160.2188
Joint torique ID 18,77x1,78
60
160.2170
Joint torique ID 17,17x1,78
70
049.3196
Bague d‘appui RD 16,1x19x1,4
0
0
50
100
150
200
250
300
350 p [bar]
DIMENSIONS / VUES EN COUPE
70 40
M22x1,5
74
s 30
20 10 60 50
ACCESSOIRES
Cartouche montée dans corps à flasquer ou sandwich
Plaque à flasquer ou sandwich
registre 2.6
Ampli proportionnel
registre 1.13
(2)
15
(1)
Logement ISO 7789–22–01–0–98
et outils voire
30
registre 2.13-1008
Explications techniques voir feuille 1.0-100D
89,7
37,5
127,2
Wandfluh AG
Postfach
CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72
Fax +41 33 672 72 12
E-mail: [email protected]
Internet: www.wandfluh.com
Illustrations indicatives
Modifications réservées
Feuille no.
2.6-530F 2/2
Edition 05 46