Label Qualité français langue étrangère

Département langue française
Label Qualité français langue étrangère
Commission interministérielle de labellisation (CIL)
Mercredi 10 juillet 2013 – 14h30
Direction générale de l’enseignement supérieur et de l’insertion professionnelle
Relevé de conclusions
I. Ordre du jour
1. Compte rendu oral de la réunion du conseil d’orientation du 4 juillet 2013.
2. Examen des dossiers des centres audités entre le 15 avril et le 30 juin 2013.
3. Cas d’un centre qui dispense moins de 2 400 heures de cours de français langue étrangère
par an.
4. Nouveaux partenariats.
5. Questions diverses.
6. Date de la prochaine réunion de la commission interministérielle de labellisation (CIL).
II. Participants
Représentants des administrations
Président : M. Christian Lerat, conseiller scientifique pour les formations, représentant Mme Simone
Bonnafous, directrice générale pour l’enseignement supérieur et l'insertion professionnelle,
ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche.
Mme Karine Greth, représentant M. Jean-Marc Berthon, chef de la mission de la langue française et
de l'éducation, direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats,
ministère des affaires étrangères.
Mme Gaid Evenou, représentant M. Xavier North, délégué général à la langue française et aux
langues de France, ministère de la culture et de la communication.
Représentants de l’opérateur
Mme Manuela Ferreira-Pinto, responsable du département langue française, CIEP.
Mme Caroline Mouton-Muniz, chargée de programmes, département langue française, CIEP.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton-Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 – Télécopie : 01 45 07 60 01
1/4
III. Synthèse
1. Compte rendu oral de la réunion du conseil d’orientation du 4 juillet 2013
Le Président de la commission interministérielle de labellisation et le CIEP commentent l’ordre du
jour du conseil d’orientation. Un compte rendu écrit sera envoyé à tous les membres de la
commission.
2. Examen des dossiers des centres audités de mai à juillet 2013
Le Président de la commission interministérielle de labellisation présente les huit dossiers
concernant des audits réalisés du 15 avril au 30 juin 2013. Il s’agit d’une première candidature et de
sept demandes de renouvellement du label Qualité français langue étrangère. Ces huit audits ont
été réalisés sur la base du nouveau référentiel en vigueur depuis le 15 mai 2013. Ce référentiel
accroit l’exigence de qualité.
Après examen des dossiers, la commission interministérielle de labellisation prononce les décisions
suivantes :
Nom du centre
Décision
Accent français, Montpellier
Labellisé 4 ans
Alliance française de Strasbourg
Labellisé 4 ans
Centre de FLE, ESARC évolution
Labellisé 4 ans
Collège international de Cannes
Labellisé 4 ans
Comité d’action et de promotion
et sociale (CAPS, Petit-Quevilly)
Labellisé 4 ans
Département de FLE, EPF-ESTP
Labellisé 4 ans
Langue onze, Toulouse
Labellisé 4 ans
Paris langues
Décision différée à la prochaine
réunion de la commission
La commission souhaite différer sa décision à la prochaine réunion pour le centre Paris langues.
Observations : la comparaison entre les audits de 2009 et ceux de 2013 montre une tendance
générale positive :
 cinq centres ont de meilleurs résultats (deux centres gagnent trois étoiles) ;
 un centre perd une étoile ;
 un centre perd deux étoiles.
Il est également important de noter que la nouvelle version du référentiel a permis d’apporter plus de
rigueur et de cohérence dans les cotations des indicateurs des différents domaines.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française,
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 - Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 01
2/3
3. Cas d’un centre qui dispense moins de 2 400 heures de cours de français langue étrangère par
an
La commission interministérielle de labellisation autorise le centre demandeur à candidater à la
labellisation. Ouvert de septembre à juin, ce centre assure annuellement 800 à 1 000 heures de
cours de FLE selon les années. Les étudiants étrangers bénéficient d’une formation intensive d’une
durée de 8 mois avant leur intégration dans l’école. Ces cours sont organisés par des centres de
FLE partenaires du département.
4. Nouveaux partenariats
Des partenariats ont été mis en œuvre avec les réseaux des écoles d’ingénieurs. Le but de ces
échanges est d’améliorer la communication et la promotion du label auprès d’établissements qui
recrutent de nombreux étudiants étrangers chaque année.
 l’association UPLEGESS (Union des professeurs de langues étrangères des grandes
écoles), membre de la Conférence des grandes écoles (CGE) : un accord a été fixé pour
des échanges de logos et une invitation du CIEP au colloque de l’association en mai 2014.
Une présentation du label pourra être organisée en cours d’année dans le cadre des
journées de travail de l’association ;
 une convention entre la Conférence des titres d’ingénieurs (CTI) et le CIEP est en cours de
négociation ;
 présentation du label à Mme Isabelle Schöninger, directrice exécutive de la Conférence
des directeurs des écoles françaises d’ingénieurs (CDEFI), le 25 juin 2013 : le logo du label
ainsi qu’un court texte figure d’ores et déjà sur les sites www.cdefi.fr et
www.deviensingenieur.fr.
La CDEFI sera mentionnée sur le nouveau site du label à la rubrique « Partenaires de
l’enseignement supérieur ». Le CIEP pourra également être invité à présenter le label à
l’automne 2013 lors d’une journée de travail de la CDEFI ;
 sur le même modèle (échanges de logos), un partenariat avec le réseau n+i a été négocié.
Le réseau n+i est un consortium de 70 grandes écoles françaises. Il recrute environ 250
étudiants étrangers chaque année. Ces étudiants suivent une formation diplômante de 2
ans qui inclut 7 semaines de stage intensif de FLE à leur arrivée en France.
Des négociations sont également en cours avec la direction de la communication de l’émission Le
monde est un campus. Cette émission sur France Culture plus est dédiée aux étudiants étrangers
en France et financée en partie par Campus France. Elle est animée par une enseignante en
français langue étrangère.
5. Questions diverses
6. Date de la prochaine réunion de la Commission
La prochaine réunion aura lieu le jeudi 5 décembre à 14h30 au ministère de l’enseignement
supérieur et de la recherche.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française,
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 - Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 01
3/3