Label Qualité français langue étrangère Commission

Département langue française
Label Qualité français langue étrangère
Commission interministérielle de labellisation (CIL)
Jeudi 13 mars de 14h30 à 17h30
Direction générale de l’enseignement supérieur et de l’insertion professionnelle
Relevé de conclusions
I. Ordre du jour
1. Examen des dossiers des centres audités en janvier et février 2014.
2. Points d’actualité
− Actions de communication
− État de la participation financière des centres
3. Projet d’étude sur les publics des centres labellisés
4. Questions diverses.
5. Date de la prochaine réunion de la commission interministérielle de labellisation (CIL).
II. Participants
Représentants des administrations
Président : Mme Françoise Barthélémy, conseillère scientifique pour les formations, représentant
Mme Simone Bonnafous, directrice générale pour l’enseignement supérieur et l'insertion
professionnelle, ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche ;
Mme Karine Greth, représentant M. Jean-Marc Berthon, chef de la mission de la langue française et
de l'éducation, direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats,
ministère des affaires étrangères.
Mme Claire Extramiana, représentant M. Xavier North, délégué général à la langue française et aux
langues de France, ministère de la culture et de la communication.
Représentants de l’opérateur
Mme Manuela Ferreira Pinto, responsable du département langue française, CIEP.
Mme Caroline Mouton Muniz, chargée de programmes, département langue française, CIEP.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton-Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 – Télécopie : 01 45 07 60 01
1/4
Excusé
M. Yves Vallat, chef de la mission des affaires européennes et internationales, direction générale de
l’enseignement supérieur et l'insertion professionnelle, ministère de l’enseignement supérieur et de
la recherche.
III. Synthèse
1. Examen des dossiers des centres audités en janvier et février 2014
Le CIEP présente les 3 dossiers concernant des audits réalisés entre le 1er janvier et le 28 février
2014. Il s’agit d’une première candidature et de deux demandes de renouvellement du label Qualité
français langue étrangère. Après examen des dossiers, la commission interministérielle labellise
deux centres :
Nom du centre
Décision
Centre FLEURA (Français langue étrangère
région Auvergne)
Labellisé 4 ans
Alliance française Bordeaux Aquitaine
Labellisé 4 ans
La comparaison entre les audits de 2010 et ceux de 2014 montre une tendance générale positive :
o les deux centres en renouvellement obtiennent de meilleurs résultats ;
o un centre gagne quatre étoiles ;
o un centre gagne deux étoiles.
2. Points d’actualité
- Actions de communication
 Procédure CEF (centre pour les études en France) : le 10 janvier dernier, le CIEP a reçu
Mme Sandra Cohen, responsable du pôle des CEF au ministère des affaires étrangères, et
son équipe. Mme Cohen a présenté le projet de refonte de l’application CEF-Pastel. Ȧ cette
occasion, le CIEP a demandé que la liste des centres labellisés soit intégrée à cette
procédure. Mme Cohen s’est engagée à demander à Campus France leur identification dans
le futur catalogue FLE mis à disposition des étudiants qui passent par cette procédure pour
leur inscription dans un établissement français.
 Le CIEP a assuré la promotion du label et des centres labellisés lors des Sedifrale
(Sessions pour les professeurs et chercheurs de français langue étrangère) au Costa-Rica du
3 au 7 février 2014. Le Guide des centres labellisés 2014 a pu être distribué en grand nombre.
 Participation du CIEP aux journées pédagogiques du Groupement FLE les 24 et 25 janvier
2014 : Mme Ferreira Pinto a été invitée à présenter le nouveau site du label. Ce site a reçu un
accueil très positif de la profession.
 Dans le cadre du salon Expolangues, des rendez-vous avec des centres intéressés par une
labellisation ont pu être organisés.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française,
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 - Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 01
2/3
 Convention CTI – CIEP : le CIEP et la commission des titres d’ingénieurs (CTI) ont signé
une convention qui fixe le cadre général de la coopération entre les deux institutions, en
particulier au niveau international. Ce partenariat a pour objectifs la valorisation des
formations en français langue étrangère dans les écoles d’ingénieurs en France, la promotion
des formations en langue française, ainsi que le renforcement de la coopération dans le
domaine de l’éducation.
 Colloque de la CTI : suite à la signature de la convention, le CIEP a été invité à participer au
colloque annuel de la CTI qui s’est tenu à Grenoble le 11 février. Ce colloque était précédé, le
lundi 10 février, d’un atelier international sur le développement des projets de collaboration
avec les Etats-Unis. Plus de 350 personnes ont participé à ces deux journées. Des
partenaires publics et privés ont manifesté leur intérêt pour le label.
 Uplegess : le CIEP participera au prochain colloque de l’association qui se tiendra du 22 au
24 mai à l’Ecole Centrale de Lyon. Le CIEP participe régulièrement aux journées de travail de
l’association. La prochaine journée aura lieu à Toulouse le 26 mars 2014.
 Séminaire « Label Qualité français langue étrangère : pratiques et valorisations » : le CIEP
informe les membres de la commission qu’un séminaire dédié au label sera organisé le 17
mars prochain. Ils sont invités à y participer. Une centaine de participants sont attendus.
 Formation des auditeurs : une journée de formation pour les auditeurs du label aura lieu le
18 mars au CIEP. Un premier bilan de l’utilisation de la nouvelle version du référentiel sera à
l’ordre du jour.
- État de la participation financière des centres
Conformément à la décision de la commission interministérielle de labellisation réunie le 14 février
2013, le CIEP présente la liste des centres qui ne sont pas à jour dans le paiement de leurs
factures. Des relances sont en cours.
3. Projet d’étude sur les publics des centres labellisés
La DGLFLF a souhaité mettre à l’ordre du jour une proposition d’étude des différents publics
accueillis dans les centres labellisés.
Cette étude permettrait de mieux identifier les centres en fonction de leurs spécialités.
Le CIEP propose de rapprocher cette étude de celle que souhaitaient conduire les groupements
professionnels pour mesurer le poids économique de l’activité FLE en France.
Une subvention permettrait de faire une étude de ce type dans le cadre d’un stage de master ou de
travaux de recherche au sein d’une université.
4. Questions diverses
Deux centres qui ne dispensent pas 2400 heures de cours par an demandent une dérogation pour
candidater au label.
La commission interministérielle de labellisation donne son accord.
5. Date de la prochaine réunion de la Commission
La prochaine réunion aura lieu le 6 juin à 10H00 au ministère de l’enseignement supérieur et de la
recherche. Une date est également retenue pour une réunion le 9 juillet à 14H30.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française,
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Caroline Mouton Muniz [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 - Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 01
3/3