MONTREAL NEXT GENERATION PROGRAM AND RECEPTION
Transcription
MONTREAL NEXT GENERATION PROGRAM AND RECEPTION
MONTREAL NEXT GENERATION PROGRAM AND RECEPTION Thursday, May 3, 2012 Le Newtown Restaurant, Montreal 1476 Crescent Street ♦ Montreal, QC, H3G 2B2 ♦ +1 514-564-7821 Program Agenda / Programme 4:00 – 4:30 pm Registration 4:30 – 6:00 pm Speed Networking 6:00 – 7:00 pm Reception & Networking Speednetworking Opportunity / Opportunité de réseautage Do you want the opportunity to make connections with experienced professionals in the Greater Montreal Area retail real estate community? Join us for an exciting and fast-paced “speed networking” event! Take advantage of this opportunity to meet and connect with industry peers and mentors. Participants will have a chance to meet, exchange business cards, and have a brief one-on-one discussion with dozens of retail real estate industry professionals. This event will give professionals the chance to build on existing relationships and meet some new faces in the industry, while also facilitating networking through a dynamic and engaging “speed dating” format. Vous cherchez une occasion d'entrer en contact avec les professionnels expérimentés et influents de l’immobilier commercial? Participez au «Speed Networking» où une vingtaine de mentors rencontreront tour à tour les participants à l'événement. Vous aurez l’opportunité d’échanger vos cartes d’affaires et converser un moment pour ensuite répéter l'expérience avec le mentor suivant. Cet événement offrira la chance aux professionnels de renforcer leurs relations existantes et de rencontrer quelques nouveaux visages de l'industrie, tout en facilitant le réseautage par une approche dynamique et très animée de type «Speed Dating». This ICSC educational, networking and mentoring program is specifically designed for retail real estate professionals who are seeking to develop their careers and build relationships in the shopping centre industry. The Next Generation program offers retail real estate professionals the unique opportunity to meet and interact with their peers, share experiences, exchange ideas and advice in an interactive yet relaxed environment. Next Generation is also open to seasoned professionals who wish to give back to the industry. COMITÉ ORGANISATEUR / PLANNING COMMITTEE Joshua Hasen, Aurora Realty Consultants; Nicolas Désourdy, Devimco; Genevieve Dufresne, Sobeys Developments; Jean-François Mauger, North American Development Group MERCI AUX COMMANDITAIRES SUIVANTS / THANKS TO THE FOLLOWING SPONSORS: ONLINE / EN LIGNE : www.icsc.org/2012N23 (Paiement par carte de crédit seulement). FAX / TÉLÉCOPIEUR : 416 486-3280 (Paiement par carte de crédit seulement). MAIL / PAR LA POSTE: ICSC, 120 Eglinton Avenue East, Suite 500, Toronto, ON M4P 1E2 ICSC Contact / Responsable des conférences ICSC : Ulli Reiterer 416 486-4511 #2128 [email protected] Compléter et faire parvenir ce formulaire avant le 26 april 2012. Nous suggérons fortement la préinscription. Membres : Frais : 35 $ CA – préinscription 50 $ CA – sur place Non-membres : Frais : 50 $ CA – préinscription 65 $ CA – sur place Référence : MONTREAL NEXT GENERATION 2012N23 -1075-30-0 EN LIGNE : www.icsc.org/2012N23 (Paiement par carte de crédit seulement) (Taxes incluses dans le prix)