FR MESANGE SOLAIRE DE BIENVENUE #50160190 Installation

FR
MESANGE SOLAIRE DE BIENVENUE
#50160190
Installation de la batterie :
1. Dévisser le compartiment de la batterie, installer la batterie rechargeable en
respectant les polarités “+” et “-“.
2. Revisser le compartiment de la batterie.
3. Placer le produit dans un endroit ensoleillé et garder le panneau solaire propre.
Fonctionnement :
1. Souhaite la bienvenue : lorsqu'une personne passe dans un rayon de 3 - 3,5 mètres,
l'oiseau gazouille pendant 6 secondes. Le capteur infrarouge fonctionne aussi bien le jour
que la nuit.
2. Le jour, souhaite simplement la bienvenue (pas de voyants LED) et, la nuit, voyants +
coassement.
Les voyants LED s'éteindront automatiquement au bout de 15 secondes.
Étanche, convient à l'utilisation en extérieur.
Conseils d’utilisation :
 S’assurer que le panneau solaire soit bien exposé au soleil pour qu’il capte les rayons.
 Placer le produit à distance des lumières brillantes ou des lumières provenant de la
rue pour éviter de perturber le détecteur de lumière.
 Ne pas immerger le produit.
 La LED est fixée sur le produit, ne pas tenter de la remplacer.
 Fonctionne avec une batterie rechargeable AA NiMH 1,2 V/1000 mAh.
 Ce produit est à utiliser en extérieur.
 Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue durée, retirer la batterie et la
stocker dans un endroit bien ventilé.
DE
SOLARSTROMBETRIEBENER MEISE
#50160190
Installation der Batterien:
1. Öffnen Sie das Batteriefach und geben Sie anschließend die Batterie in das
Batteriefach unter Beachtung des Plus- und des Minuspols.
2. Schließen Sie Batteriefach das wieder.
3. Stellen Sie das Produkt an einen sonnigen Ort und vergessen Sie nicht, die Solarzelle
regelmäßig zu säubern.
Betrieb:
1. Begrüßung: Wenn sich jemand auf 3 bis 3.5 m nähert, zwitschert der Vogel 3
Sekunden lang. Dank Infrarotsensor reagiert der Frosch am Tag genauso wie in der
Nacht.
2. Nur Begrüßung am Tag (ohne LED-Licht) und Licht + Quaken in der Nacht.
Die LEDs gehen nach 15 Sekunden automatisch aus.
Wasserdicht, für die Nutzung im Freien geeignet.
Anwendungshinweise :
 Achten Sie darauf, dass die Sonnenstrahlen direkt auf die Solarzelle scheinen.
 Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer anderen Lichtquelle (zum Beispiel eine





Straßenlaterne oder die Beleuchtung einer Veranda) um jede Außeneinfluss zu
vermeiden, der sich negativ auf die Funktion auswirken könnte.
Platzieren Sie das Produkt nicht im Wasser.
Die Leuchtdiode ist in das Produkt integriert. Versuchen Sie nicht, sie zu ersetzen.
Die benutzte Batterie ist eine wieder aufladbare Standard-Batterie AA NiMH 1,2
V/1000 mAh
Das Produkt ist für die Verwendung im Freien vorgesehen.
Entfernen Sie die Batterie und verwahren Sie sie an einem gelüfteten Ort, wenn Sie
das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht mehr nutzen.
EN
SOLAR-POWERED SINGING BIRD
#50160190
Installation of the batteries:
1. Open the cover of battery case. Insert the battery properly followed by polar-indicator.
2. Shut the cover of battery case.
3. Please put this product in the sunshine area and keep the solar panel clean.
Operation:
1. Greeting purpose: any one pass by within 10 - 12 feet, the Bird chips for 6 seconds.
Infra-red sensor has no different between day time or night time.
2. Only Greeting purpose in day time (no LED lights) and Lights + Crocking at night time.
LED lights will turn off automatically after 15 seconds.
Water proof, suitable for outdoor use.
User advice:
 Please ensure the sunshine can irradiate on the solar panel.
 Please avoid the other light source (For instance: street light, porch light…etc.), when
you place this products. Otherwise, it would influences the regular work of light.
 Please do not put this product into water.
 LED light is fixed on the product, please do not try to replace it.
 The battery is used standard AA NiMH 1,2 V/1000 mAh rechargeable battery.
 This product is for outdoor use.
 Please take the battery out and store it in the ventilated place when you would not
use this product for long time.
Nature & Découvertes
Versailles Grand Parc
1 avenue de l’Europe
78117 Toussus - le – Noble - France
N° Service Client +33(0)1 8377 0000
www.natureetdecouvertes.com